UDaniela Radcliffe awunakubizwa ngokuba ngumntwana oqhelekileyo oqhelekileyo. Ayizikhuku ngamatye asebusuku, ayitshintshi iindwendwe ezifana negloves kwaye ngokubanzi ziziphatha njengomfana onesiNgesi umfana. Kwaye okona kubaluleke kakhulu, ayikukhathalelanga i-franchise entsha, apho ungamba amazinyo akho kwaye niziintlangano ezithe tye ngaphezu kweminyaka elishumi kuyo. Endaweni yoko, akadinwanga ukuzama ukungqina wonke umntu onamandla amakhulu amakhulu, odlala iindima ezingezofomathi. Kodwa eneneni, ngaba inkwenkwe eyasinda?
- Xa iikhamera zibandakanyiwe, abadlali abaninzi bathi bagubungela ukoyikeka kwabo. Dan, nawe nawe?
Ngaphandle kwalonto! Ndiyaqonda, i-adrenaline ikroba xa ufuna ukutsiba ngaphandle kwefestile, kodwa kunye neziganeko eziqhelekileyo zenye into ekoyikeni? Ekugqibeleni, ukuba okokuqala ungasebenzi, unokuhlala ususa kabini. Ngumsebenzi nje, kwaye kubalulekile ukuba unxulumene nayo.
-Ngabonakala ngathi ndifunda udliwanondlebe, ngokungathi uziva ngamanqaku athile kwiseti. Ngaba iluncedo ngokwenene?
"Ndicinga ukuba ndingatsho ukuba malunga nokuqala kwam ukuphulaphula indima yeHarry Potter." Andazi ukuba kungenzeka njani. Nangona ndingakhange ndizigqale ngokwam ongumntwana ovunyelweyo ukuba ndibephindekelwe ngenxa yokunqongophala kwamava okanye kakhulu okhuthazayo okwenzekayo, kunye nokungabinanto. Uyonwabele nje into oyithathileyo, kwaye ukuba lo msebenzi womntwana unokubonakala kwikhamera. Hayi ukuba kunjalo. (Ukuhleka.) Andiqondi kakuhle ukuba kukuphilisa njani oku. Apha abazali bam bayakuthanda ukucamngca, kodwa bekuya kuba yinto engaqhelekanga ukuma kwenye kwaye ujonge ukuphumla ngaphakathi. Uphumla apha, kwaye ubomi buyahamba!
UDaniel Radcliffe wancuma ngenxa yeefilimu malunga noHarry Potter
- kwaye kwindawo yemidlalo yeqonga?
- Owu, kukho enye into. I-Adrenaline Pile! Qhubeka nje kwinqanaba, esazi ukuba izigidi zamehlo ziyakubukela, yoyikisa. Ngasekupheleni koloyiko, unokulibala indlela yokuhambisa iinyawo zakho. Ndikhumbula, kwenzeka kum ngexesha lokudanisa eOscare. Ngenxa yoko, wathi ngaphakathi ngokwakhe: "Uyazifikelela. Uyayazi indlela yokwenza ngayo, "kwaye uzolile. Kuphela kwinqanaba kuphela onokuthi ufumane iimvakalelo ezizenzekelayo, kwaye le ithiyethi ixabiseke kum. Awunayo ithuba lesibini apha. Ngokwenyani, into yokugqibela endiyithethayo phambi kwam ngaphambi kokuba ndilale: "Ewe, kutheni le ndiyenza? Yoyikisa! " Kwaye emva koko uyeke nje kwindawo yokuseka, kwaye yonke into iqala ngandlela ithile, kwaye imincili iyahamba yedwa.
-Ucinga ntoni ke amandla oMoya kunye nokuzola kubalulekile kubugcisa obusebenzayo?
-Ngamandi, andazi. Wonke umntu wenza umsebenzi wabo ngeendlela ezahlukeneyo. Kwimeko yam, kubaluleke kakhulu ukuba ndibekho ekudubeni ngokunyaniseka kwaye ndivulekile. Kubonakala kum ukuba ezinye ziziphumo nje. Emva kweminyaka engamashumi amabini, ndiye ndaqonda ukuba ukuzola yimeko elungileyo kakhulu, kungenjalo emsebenzini, kunjalo, kodwa ngokubanzi ebomini. Kodwa le nto bendinokusasazeka ngotywala, kathathu. Nangona kunjalo, baqhele kuye ngokukhawuleza, ngakumbi xa ungafuni ukudibana neemvakalelo zakho, kodwa uphupha ulibale. Ndandikhupha isiselo ebomini, kwaye entlokweni yam ndakhawuleza ndakhawuleza: "Ngoku kuya kufuneka uzibuze imibuzo engathandekiyo kwaye ubaphendule ... ndingubani? Ngubani ofuna ukuba? " Kwaye kubonakala ngathi ndisaqala ukuya kwiimpendulo. Ngelixa ndingazifumani, kodwa ndivakalelwa kukuba amandla am akaphumi kwimizamo yokuba ngubani na.
-Ukuba uthembele ngakumbi, vumela ukuxhomekeka kokuxhomekeka?
Ndiyacinga, ewe, ewe, nangona kunjalo, ngokunyaniseka, andikaze ndibeneengxaki ngokuzithemba. Ndandihlala ndihlala ngokwemvelo. Kwaye ngoku, xa ndineminyaka engamashumi amathathu, ndibona ngcono into endiyifunayo, kunye nento ongayenziyo. Mhlawumbi, iyeza kuphela. Ebutsheni bakhe, yiphose apho, ke apha.
- Ewe, wawusenziwa, ngubani ongenakudlala! Ukusuka kwimbongi ye-allen ginzberg kumfana owayeqala ukutyhulisa iimpondo, kwaye nesidumbu esimnandi sasikwi-filmography yakho ... sukuzisola ngeendima?
-Ukuba uyazisola, emva koko unokubuyela kwakudala kwaye utshintshe yonke into. Kwaye ukuba awukwazi, kutheni uzenzele ngokwakho? Kodwa isengqiqweni. Ukuba bendilahliwe kwimovie, emva koko ezinye izifundo zivela kule. Ngokuqinisekileyo andizange ndichithe ixesha. Ke andifuni kutshintsha nantoni na. Ewe kunjalo, yintoni ukuba angayinyula, kuba bendinethemba lamabhaso, kodwa siyidlula iminyaka- kwaye ndiyakwazi ukukuqonda oko kwenzekayo. Ewe, andizange ndinikwe ibhaso, kodwa ndidlala kakuhle. Akukho mfuneko yokuba neentloni. Ngokubanzi, uninzi lwamagcisa afuna ukwahluka kwindima yabo, kodwa banezithintelo ezingakumbi kunam, nangona bendibizwa phambi komdlali wendima enye. Apha umgangatho unikiwe, umzekelo, endimdlayo ndibhalwe phantsi "yindoda - i-humessiss hume", uyazi ukuba ukhethe oonobumba abahlukileyo, akanayo naleyo injenge-AMPUA. Abantu abaninzi bammona. Ilungile kakhulu xa ungawutshintsha umsebenzi wakho, kwaye ungabanjiswa ngendlela enye. Apha, umzekelo, ndingathanda ukudlala kwifilimu enkulu-intlekele. Ndiyathemba ukuba kuya kubakho ithuba. Mhlawumbi, ndikwimeko entle ngoku: Inkululeko yezemali indinika ithuba lokwenza le nto ndiyithandayo. Yintoni eyona nto imnandi, kubomi bokwenyani ndiyinto yokwenza, ukuba nditshatele ndisebenze kum - into eqhelekileyo. Ewe, nangona kunjalo, kukho umsebenzi, kodwa bendiya kuba ndixoke ubomi bam bonke kwisofa.
Ngo-2007, uDaniel Radcliffe ubutyala kwibala lemidlalo yeqonga kwi-play "ihashe", apho wadlala khona ze
-Ungamangalisi ukuba ubuye waduma emdala kangaka, kodwa akabutshintshe uzuko?
-Ndisoloko ndithetha nam. Iintatheli ziqinisekile ukuba inkwenkwe ichitha ithandwa kwaye imali iya kukhutshwa. (Uhleka.) Nanku apha ulindelwe ngokupheleleyo kule minyaka ingamashumi amabini idlulileyo. Kubonakala ngathi ndingumntu we-bastard wokwenene, kodwa andifani.
- Kwaye kwangaxeshanye wonke umntu uyakwazi. Uba ngumMegazanga Ngokuyibulela le ndima.
Ewe, nangaphezulu, kwisandla esinye, kodwa kwelinye - uqhele ngokupheleleyo. Esona simanga siso xa abantu beza kum esitratweni okanye esitolo. Kwaye bendimnandi kakhulu ukuba ndiqwalasele! Xa ndisiya kwenye indawo nentombazana yam okanye nabahlobo kwaye oku kuyenzeka, kuya kuba nzima, kodwa andiyenzi. Ukuhlekisa, ewe? Ngapha koko, le nto yesibini, weza kuwe, wanikina isandla sakhe, wenza i-yequy kwaye wanelisekile. Abanye bavumela ubomi bam bube yinto engaqhelekanga, kwaye yonke into ifanelekile. Nokuba ndisebenzisa nje. (Uhleka.)
- Kwaye abazali basabela kwinto yokuba uza kudlala eHarry Potter?
-Ke kaloku zazimalunga neefilimu ezintandathu eziya kuthi zifihlwe eLos Angeles. Kwakufika nje ukuba uMama noTata bevile ngayo, bakhawuleza besithi: "Hayi, injalo." Khange ndinike ingxelo. Iinyanga ezintathu azizange ziva nto, kwaye emva koko abavelisi bavela, kodwa ngenye isivakalisi: Iifilimu ezimbini kunye nokudubula eNgilani. Abazali bavumela ukufana neesampulu. Kwaye yonke into ijikeleza.
- Emva kwe "Harry Potter" Idumo lakho le-dull?
"Ewe, andikwazi ukubonakalisa izinto eziza kuqala ebomini bakho, ndaqonda ukuba umbungu akakho ngonaphakade." Kwaye ke andifuni kucinga ukuba le yeyona ilungileyo, endiyifumanayo. Mhlawumbi oku akuyi kwenzeka kwakhona, kodwa ndaye ndagqiba kwelokuba kunyanzelekile ukuba kube nemihlali ukuba ibiseburhulumenteni bam. Ekugqibeleni, babenokukhetha nayiphi na inkwenkwe, bandithatha.
UDaniel Radcliffe kwifilimu "umfazi omnyama"
-Ungaphezulu kwe-franks enkulu engafuni?
- Andiqinisekanga. Abanye babahlobo bam baphupha ngayo. Njenge, emva kweFrancise, ekugqibeleni baya kuba nakho ukudlala le nto bayifunayo. Ewe, ndilandela i-franchise, kwaye yintoni? Ngokubanzi, thina, abadlali, abantu abangaqondakaliyo. Umzekelo, xa intombazana yam imamele ukumamela, ayicingi ngale projekthi ngokwayo. Amava nje. Kunye namashumi asithoba anesithoba eepesenti zamagcisa angena ngendlela efanayo. Ke ndikwindawo entle kakhulu: Ndingala ngokulula le projekthi ngaphandle kokuphulaphula, ukuba andiwuthandi umbono. Kananjalo i-franchise: Ukuba umbono upholile - ndiyavuma.
- Kwinkohliso yenkohliso-2 "Udlala indoda etyebileyo yenziweyo, ngoku, njengoko uyibeka, i-bastard. Ingaba uyithandile?
- Madly! Bendifuna ekugqibeleni ndibonisa ukuba ndingahluka kangangokuba ndinayo, Damn, kukho isidenge. Bendifuna ukudlala yonke ikhulu, kwaye ndingazeki dangle phakathi kwezibonda ezintathu phantsi kwamagama "uyibhokhwe", "uyakuthintela."
- Ke andithandabuzeki ukuba uyindoda elungileyo. Siya kuba, Kuyacaca ukuba, siyise elukholweni.
-Kwaye kumnandi kakhulu ukuva. Bendingazange ndiyazi ukuba ndingasabela njani kuncomo, kodwa ndicenga kakhulu. Ukunyaniseka, abadlali bobomi bokwenyani kufuneka babonakalise ukuba bakwabantu, kodwa abaninzi abakwazi ukumelana nayo. Isifo senkanyezi asisiyo intsomi. Ngokutsho kolutsha, ndathatyathwa njengongenabuninzi, ndikhuthele kwaye ndinganyamezeleki. I-Spain kum izinto ezibuthathaka ngaphambi kodliwanondlebe. Ewe, ndinqabile, kodwa uyabona ukuba i-vaz kufuneka ingonwabi, kwaye iiglasi azizange zibethe. (Uhleka.)
-Uyilondolozi njani izinto zakho zabantu kwihlabathi elisebenzayo?
-Kunzima ukutsho. Kusenokwenzeka ukuba uphembele kwinto yokuba ndiqalise ukuba nendlala eLondon, kodwa ndenzelwa, njengoko kwakuqwalaselwa, ingonakali iLos Angeles. Kodwa ndibone ngokugqibeleleyo ukuba loluphi udumo lweenkwenkwezi oluninzi, kwaye andizange ndifune okufanayo. Ngaphandle koko, ndandisazi ukuba nawuphi na umntu ofele naye afumana ngokukhawuleza kubazali bam.
- Abagxeki babhala ukuba ifilimu yakho yokugqibela "ngumsebenzi oyingozi" -wazikhumbuza "ngeprojekthi" kunye neeprojekthi ezifanayo, apho iqhawe lizodwa kwaye lithetha nomntu wonke ngefowuni. Uziva njani malunga neyiphi imifanekiso ethelekiswa nabanye?
Inqaku, kwi-cinema kunzima ukuza nento entsha, ngoko ke ndihlala ndibona uthelekiso. Eyona nto iphambili eyahlukileyo - ngaba ndithanda ukwenza le vidiyo? Ngaba ndonelisekile sisiphumo? Andize ndiphonononge imifanekiso awayeyidlalayo, ngoko ke umbono womsebenzi kunye ne-primeere.
Kwifilimu "Indoda - I-Swiss Swiss" Daniel Radcliffe idlale ikhava
-Uneqabane kwifilimu, umgcini we-otvestrice Gramem, phantse akukho migca maphakathi. Kwenzeka njani ukuba kubonise ulwalamano oluhle?
"Siphinde saziqhelanisa neentsuku ezimbalwa iintsuku ezimbalwa, zazama ukwakha ibali lomlinganiswa wabalinganiswa. Kwaye yonke into ekupheleni kwayo yajika, kuba uGrace ngumdlali omangalisayo. Ngaphandle kokugqithisa. Sasinethamsanqa kangangokuba sicinga ngaye kwicala elinye kwaye lalivulelekile.
- Yeyiphi ifilimu yakho ocinga ukuba ngaba ungaphantsi koluntu okanye ngabagxeki?
- Kungenzeka ukuba, ngu "ubuhlobo kwaye akukho sini?". Itreyila ibonise ukuba olu lukhanyiso kwaye luhlekisayo lothando, nangona iprojekthi yayingeyiyo yonke. Kodwa abathengisi, kuyacaca ukuba, bagqiba kwelokuba ooCinemas babezokufika abantu abaninzi. Kucacile ukuba iipeyinti ezinje nge "ndoda - isitshixo seSwitzerland" Bambalwa abantu, kodwa bendicinga ukuba "ubuhlobo ..." baya kubathanda abantu abaninzi.
- Zeziphi izikhombisi ongathanda ukusebenzela ngazo?
- Owu, ndinalo lonke ixesha leminqweno! Kuyo, abazalwana baseCoshen, i-Wes Anderson, iQuentin Tarina, uMartin McDona. I-Tarinyo, andinolwazi endinokudlala, kodwa ndazi kwangoko, iya kuba upholile! Into ephambili ayikufundisi kwimeko "emva koko iphule ngesisa esihamba ze." (Yihle.) Ngembonakalo yam iya kuba yibhombu!
- Kutheni ungasebenzisi iinethiwekhi zentlalo?
-Intombazana yam i-erin ine-twitter. Iintsuku ezimbalwa ezidlulileyo watolika into yezopolitiko, kwaye andizukuyifumana kwifowuni yakhe: Yonke into iphikisana, iimfazwe ezithile zenethiwekhi zisola. Ndicinga ukuba bendiqala iakhawunti, ndingaqala ukulwa. (Ukuhleka.) Ngenxa yoko, bamba, emhlabeni nentiyo eninzi kakhulu. Kutheni kufuneka iphindaphinde.
- Ngokubanzi, kuya kufuneka uyeke umsebenzi obambeleyo? Ngaba ungadlali naphi na konke - hayi kwi-cinema, okanye kwindawo yemidlalo yeqonga?
-Ndingacingi. Unokushiya njani umsebenzi obangela ulonwabo? Ke kuyimfuneko ukufumana into engakhange ipholile kuqala.
- Kukho imvakalelo yokuba ugcinwe emsebenzini, kuba uyahamba rhoqo.
-Angaxhomekeki kum. Ngamanye amaxesha emva kokuphela kwefilimu, ngokukhawuleza wakhankanywa kwenye, kodwa kwenzeka rhoqo: Kukho ikhefu ngenyanga okanye ezintathu- kwaye kufuneka ukuba igcwalise into. Xa uthatha umlingisi, kufuneka uqhele ukuba wonke umntu akazinzanga. Awulawuli kwanto. Ndathembisa i-Erin ukuyizisa ekugqibeleni kwiholide, kulo nyaka andikaze ndiphumle ngokwesiqhelo. Kwaye yonke into ayisebenzi. Sele udiniwe kukuzisa. Ndicinga ukuba ndiza kuyithatha nje, njengoko besitsho, babaleka - kwaye siya kuya ndawo kwaye ekugqibeleni sitshintshe. Ekugqibeleni, kwiiveki ezimbalwa, akukho nto izakwenzeka. Andinguye ulawulo lweqhosha lenyukliya. (Ihleka.) Kucacile ukuba ndinomsebenzi endiwuthandayo wonke umphefumlo, kodwa ndiyathanda kwaye ndithandaza. Ngokubanzi, lonke eli bali bendifuna ukunciphisa, ewe, ndingumsebenzi kwaye ndiyathanda xa ndixakekile kwiiprojekthi, kodwa kunyaka ophelileyo ndifunda ukuphumla. Kuyavela ukuba andazi loo nto ngaphambili.
UDaniel Radcliffe nentombi yakhe i-erin emnyama
Ifoto: I-Legion-Media
- Apha ulungile, oku kunokufundwa. Nangona ekuqaleni kubonakala kuyinto engaqhelekanga indlela onokukhululeka ngayo ukuba awenzanga nto.
-Ngaba, ndaqala ukundenzela impelaveki encinci - ngenye imini evekini. Ekuqaleni, bendifuna ukubamba malunga nemeko ethile kwisitaki, ndifunde, ndithathe amanqaku, kodwa ndazinqanda. Yazi ukuba le ayiloxesha lelilili, kunye nexesha ndedwa, amandla okucinga. Kwaye yaqala ukufumana. Ngoku eyona nto iphambili ayikokuphathwa gadalala. (Uhleka.)
- Wenzani ngeentsuku zakho zasimahla?
-Ndifunde kakhulu. Ndizamile ukubukela imovie, kodwa andizange ndihambe. Ngokuqinisekileyo ayiphumli. Ukuba umfanekiso ulungile, ndiye ndaqala ukubamonela abadlali abadlala apho. Kwaye ukuba kubi, cima i-tv. Ngeencwadi ibali elahlukileyo ngokupheleleyo. Ke ndivele ndenze "imali emnyama" jane mayer. Into intle! Ukuba awuyifundanga, ndikucebisa ukuba uyenze ngokukhawuleza. Awuyi kuzisola. Xa ndayivula, ndaqala ndacinga ukuba kuyakubakho ibali eliqhelekileyo lentlalo, kodwa ndaqala ukufunda-kwaye ndandibamba kumaphepha wokuqala.
-Ngoku kumaphepha-matshini, yonke intetho malunga nento oyenzileyo kwintombazana yakho i-Erin mnyama. Yinyani?
-Sithuba seminyaka emihlanu kwaye kudala sithetha ngomtshato. Sele ndiyithengile iringi, kodwa andiyi kuthetha enye into. Ndikhumbula, kwiminyaka emithathu eyadlulayo ibikhona amarhe ngokuzibandakanya kwethu, kodwa uTata u-Erin wakhatywa. Andifuni kumngcipheko ngakumbi. Kukho umtshato oyinto emnandi ... Ewe kunjalo, luxinzelelo, kodwa ndicinga ukuba liya kukhanya kungekudala. (Winks.)