Daniela Radcliffe ma jistax jissejjaħ attur tat-tfal tipiku. Ma jiffriżax fil-nightclubs, ma jbiddilx il-passjonijiet bħal ingwanti u ġeneralment iġib ruħu bħal żagħżugħ elettroniku approssimattiv. U l-iktar importanti, mhux qed ifittex franchise ġdida, fejn tista 'tħaffer is-snien u wieqfa miljuni ta' aktar minn għaxar snin minnha. Minflok, huwa mingħajr għajjien li jipprova jipprova lil kulħadd li huwa kapaċi akbar, jilagħbu rwoli assolutament mhux format. Iżda fir-realtà, jista 'l-boy li baqgħu ħajjin?
- Meta l-kameras huma inklużi, ħafna atturi jgħidu li jkopru l-paniku tagħhom. Dan, int, ukoll?
- Xejn bħal dan! Nifhem, rides adrenalina meta għandek bżonn biex jaqbżu l-tieqa, iżda ma xeni ordinarji xi ħaġa li paniku? Fl-aħħar, jekk l-ewwel darba ma taħdimx, tista 'dejjem tneħħi doppju. Huwa biss xogħol, u huwa meħtieġ li tirrelata miegħu.
- Jidher li qrajt f'intervista, bħallikieku ħassejt f'ċerti punti fuq is-sett. Huwa tassew utli?
"Naħseb li nista 'ngħid li dwar l-ewwel smigħ tiegħi għar-rwol ta' Harry Potter." Ma nafx kif jista 'jkun utli. Għalkemm ma kkunsidratx lili nnifsi-attur tat-tfal li jitħalla jiġi replayed minħabba nuqqas ta 'esperjenza jew wisq jammiraw dak li qed jiġri, kif ukoll għal tnemnim. Inti tgawdi biss dak li ħadt ir-rwol, u immedjat ta 'dan it-tifel jista' jkun viżibbli fuq il-kamera. U mhux għalfejn. (Laughs.) Ma nifhimx kif dan huwa li fejqan. Hawnhekk il-ġenituri tiegħi jħobbu l-meditazzjoni, imma jkun strambi li toqgħod f'wieħed mill-mistrieħ u fittex xi mistrieħ Renny ġewwa. Inti mistrieħ hawn, u l-ħajja tmur!
Daniel Radcliffe Glorified grazzi għall-films dwar Harry Potter
- U fit-teatru int l-istess?
- Oh, hemm ħaġa oħra. Adrenalina pile! Just mur fuq il-palk, jafu li miljuni ta 'għajnejn se tara int, huwa scary. F'xi punt mill-biża ', tista' tinsa kif tiċċaqlaq saqajk. Niftakar, ġara lili matul iż-żfin fil-Oscare. Bħala riżultat, huwa sempliċement qal lilu nnifsu: "Inti ikkonfermata. Inti taf kif tagħmel dan, "u calmed isfel. Fuq il-palk tista 'tesperjenza emozzjonijiet spontanji, u dan it-teatru huwa ta' valur għalija. M'għandekx it-tieni ċans hawn. Fil-fatt, l-aħħar ħaġa li ngħiduni lili nnifsi qabel tmur torqod: "kkritikat, tajjeb, għaliex qed nagħmel dan? Huwa biża! " U allura inti biss tmur għall-tqassim, u kollox jibda b'xi mod jirriżulta, u l-eċċitament tmur bogħod minnha nfisha.
- X'taħseb hekk il-qawwa tal-ispirtu u kalm hija importanti fl-inġenju li jaġixxi?
- Onestament, ma nafx. Kulħadd jagħmel ix-xogħol tagħhom b'modi differenti. Fil-każ tiegħi, ħafna iktar importanti irriżulta li nkun fuq l-isparar onest u miftuħ. Jidhirli li l-bqija hija biss konsegwenza. Wara għoxrin sena, indunajt li kalm huwa kundizzjoni tajba ħafna, mhux għax-xogħol, ovvjament, imma ġeneralment għall-ħajja. Iżda għal dan kelli nfirex bl-alkoħol, anke darbtejn. Madankollu, jidraw lilu malajr ħafna, speċjalment meta ma tridx tiltaqa 'ma' l-emozzjonijiet tiegħek, imma tħossok biss tinsa. Jiena eskludijt ix-xarba mill-ħajja, u fir-ras tiegħi immedjatament tinstema ': "Allura, issa ser ikollok verament tistaqsi lilek innifsek mistoqsijiet skomdi u twieġebhom ... Min am I attwalment? Min jixtieq li jkun? " U jidher, xorta bdejt noqrob lejn it-tweġibiet. Filwaqt li ma sibtx minnhom, imma inħoss li l-enerġija tiegħi ma tidhirx fit-tentattivi biex inkun min jien mhux.
- Inti saru aktar fidu, kompletament jeħles din id-dipendenza?
- Naħseb, iva, għalkemm onestament, qatt ma kelli problemi b'kunfidenza. Jien dejjem għixt minn instincts. U issa, meta jien kważi tletin, jien nirrealizza aħjar dak li rrid, u dak li ma nagħmilx eżattament. Probabbilment, jiġi biss bl-età. Fiż-żgħażagħ tiegħu, jitfa 'hemm, allura hawn.
- Iva, inti kienu deċenti, min inti biss ma play! Mill-poeta ta 'Allen Ginzberg għal Guy li għarrieda bdew jikbru qrun, u anki katavri vivaċi kien fil-filmografija tiegħek ... ma jiddispjaċina xi rwoli?
- Jekk tiddispjaċih, allura tista 'terġa' lura għall-passat u tbiddel kollox. U jekk ma tistax, allura għaliex tagħmel lilek innifsek tinnotifika lilek innifsek? Madankollu loġiku. Jekk I starred f'xi film, allura xi lezzjoni ġew minn dan. Jiena ċertament ma kellix ħela ta 'ħin. Allura ma rridx nibdel xejn. Naturalment, dak li smear, xi rwoli I għażlu, minħabba I kien jittama għall-premjijiet, iżda aħna għadda l-snin - u nista 'soberly japprezzaw dak li ġara. Iva, ma kontx mogħti premju, imma kelli tajjeb. M'hemmx bżonn li tkun ashamed. B'mod ġenerali, ħafna artisti jfittxu li jvarjaw ir-rwoli tagħhom, iżda għandhom iktar restrizzjonijiet minni, għalkemm kont imsejħa qabel l-attur ta 'rwol wieħed. Hawnhekk l-art hija mogħtija, per eżempju, li magħhom I starred fl-istampa "bniedem - Is-sikkina Svizzera", jaf kif jagħżlu karattri kompletament differenti, huwa ma jkollu dan fil-livelli kollha bħala tali amplua. Ħafna nies javżah. Huwa tajjeb ħafna meta inti tista 'tvarja x-xogħol tiegħek, u ma jeħlux b'xi mod. Hawn, per eżempju, nixtieq nilgħab f'xi katastrofi enormi ta 'films. Nispera li jkun hemm ċans. Probabbilment, jien f'pożizzjoni tajba issa: L-indipendenza finanzjarja tagħtini l-opportunità li nagħmel dak li verament inħobb. X'inhu l-funniest, fil-ħajja reali I am a drawwiet iskjavi, biex jiżżewġu fil rutina għalija - il-ħaġa tas-soltu. Ukoll, għalkemm, hemm xogħol, imma jien inqiegħed ħajti kollha fuq is-sufan.
Fl-2007, Daniel Radcliffe debuted fuq ix-xena teatru fil-play "Horse", fejn hu lagħab mikxufa
- Mhix sorprendenti li sirt famuż f'tali età żgħira, imma ma biddlitx il-glorja?
- I am kontinwament tkellem lili. Il-ġurnalisti huma kunfidenti li t-tifel isofri popolari u l-flus jiġu rilaxxati. (Laughs.) U hawn ma 'tali assolutament l-istess aspettattivi li niltaqa' ma 'l-aħħar għoxrin sena. I jidhru li jkun bastard reali, iżda jien mhux bħal dik.
- U fl-istess ħin kulħadd jaf int. Sirt megazevera preċiżament grazzi għal dan ir-rwol.
- Iva, u, min-naħa waħda, huwa stramba, iżda fuq l-oħra - kompletament familjari. L-iktar stordament kien meta n-nies avviċinawni fit-toroq jew fil-maħżen. U jien kont sabiħ ħafna għall-attenzjoni tagħhom! Meta mmur x'imkien mal-ħabiba tiegħi jew mal-ħbieb u dan jiġri, isir skomdi, imma jien ma. Umoristiċi, iva? Barra minn hekk, din hija t-tieni ħaġa - raġel ħareġ lilek, ħadlu l-idejn tiegħu, għamel lil Selfe u kompla sodisfatt. Ħalli oħrajn sejħa ħajja tiegħi stramba, u kollox suits lili. Jew jien biss użati. (Laughs.)
- U l-ġenituri ma huma jirreaġixxu għall-fatt li inti jilagħbu fil Harry Potter?
- Imbagħad kien madwar sitt films li se jiġu ffilmjati fil-Los Angeles. Hekk kif omm u missier jinstemgħu dwarha, immedjatament qal: "Le, huwa wisq." I ma anki rapport xejn. Tliet xhur ma tisma xejn, u allura l-produtturi deher mill-ġdid, iżda ma 'sentenza oħra: żewġ films u l-isparar fl-Ingilterra. Il-ġenituri jitħallew jixbħu kampjuni. U kollox huwa għażil.
- Wara "Harry Potter" il-popolarità tiegħek ta 'matt?
"Iva, bilkemm irnexxielha nesprimi prijoritajiet fil-ħajja li taġixxi tiegħek, fhimt li Potteiana mhix għal dejjem." U għalhekk ma ridtx naħseb li dan huwa l-aħjar, li għalih kont kapaċi. Forsi dan mhux se jerġa 'jiġri, imma jien iddeċidejt li kien meħtieġ li tiċċelebra li ġeneralment kienet f'ħajti. Fl-aħħar, jistgħu jagħżlu kwalunkwe tifel, u ħa.
Daniel Radcliffe fil-film "Mara bl-Iswed"
- Aktar franchises fuq skala kbira ma jridux?
- Miniex ċert. Uħud mill-ħbieb tiegħi ħolm dwarha. Bħal, wara l-franchise, fl-aħħar se jkunu jistgħu jilagħbu dak li jridu. Ukoll, jien wara l-franchise, u xiex? B'mod ġenerali, aħna, atturi, nies inkomprensibbli. Pereżempju, meta t-tifla tiegħi qed tisma 'nisma', hi ma taħsibx dwar il-proġett innifsu. Biss esperjenzi destin. U disgħin fil-mija tal-artisti jiġu bl-istess mod. Allura jien f'pożizzjoni favorevoli ħafna: Kapaċi nirrifjuta l-proġett mingħajr l-ebda smigħ, jekk ma nħobbix l-idea. Ukoll bi frankiġji: jekk l-idea hija jibred - naqbel.
- Fil- "illużjoni ta 'qerq-2" inti tilgħab Guy maħmuġ għani, il-preżent, kif tpoġġiha, il-bagħal. Għoġbitek?
- Madly! Jien ridt li finalment turi li nista 'nkun differenti li għandi, kkritikat, hemm sens ta' umoriżmu. Jien ridt li nilgħab il-mija kollha, u mhux għal dangle bejn it-tliet poli taħt l-ismijiet "Inti mogħża", "Inti kollha se jaqgħu" u "Inti ma jistħoqqilhomx."
- Imbagħad m'għandi l-ebda dubju li int Guy tajjeb. Aħna se jkollna, apparentement, teħodha fuq il-fidi.
- U huwa sabiħ ħafna li tisma. Jien qatt ma kont naf kif tirreaġixxi għal kumplimenti, imma xorta jien flattering ħafna. Biex inkun onest, l-atturi fil-ħajja reali għandhom sempliċement juru li huma wkoll nies, imma ħafna minnhom ma jistgħux ilaħħqu magħha. Il-marda ta 'l-istilla mhix fairy tale. Skond iż-żgħażagħ, kont ikkunsidrat mhux eżawrit, qawwi u ġeneralment insupportabbli. Spanja minni affarijiet fraġli qabel l-intervista. Iva, jien skomdi, imma tara li l-Vaz għandu u bla ħsara, u n-nuċċalijiet ma rebħux. (Laughs.)
- Kif sibt ippreservat il-kwalitajiet umani tiegħek fid-dinja li taġixxi?
- Huwa diffiċli li tgħid. Probabbilment influwenzaw il-fatt li bdejt nibgħat f'Londra, imma mbagħad biss ltqajna, kif ġie kkunsidrat, maħmuġ Los Angeles. Imma rajt perfettament dak li r-reputazzjoni ħafna mill-istilel għandha, u ma ridtx dan simili. U barra minn hekk, kont naf li għal kwalunkwe alimentatriċi immedjatament tikseb mill-ġenituri tiegħi.
- Kritiċi kiteb li l-aħħar film tiegħek huwa "kompitu perikoluż" - fakkarhom ta '"midfuna ħaj" u proġetti simili, fejn l-eroj huwa iżolat u jitkellem ma' kulħadd bit-telefon. Kif tħossok dwar liema stampi huma mqabbla ma 'oħrajn?
- Essenzjalment, fiċ-ċinema huwa diffiċli li toħroġ xi ħaġa ġdida, għalhekk inkun normalment nipperċepixxi l-paraguni. Il-ħaġa prinċipali hija differenti - għidt li naġixxi f'dan il-film? Jien sodisfatt bir-riżultat? Jien qatt ma nirrevedi l-istampi li fihom lagħbu, għalhekk l-impressjoni tax-xogħol u l-premiere.
Fil-film "raġel - sikkina Svizzera" Daniel Radcliffe lagħab kopertura
- Ma 'sieħeb fil-film, attriċi Grace Gandmer, ikollok kważi l-ebda xeni konġunti. Kif ġara li turi r-relazzjoni plawżibbli?
"Aħna ikkonfermajna ftit ġranet għal ftit ġranet, ippruvajna nibnu l-istorja tal-karattru tal-karattri. U kollox fl-aħħar irriżulta, għax il-grazzja hija attriċi magnífico. Mingħajr esaġerazzjoni. Konna xortik tajba li ħsibna minnha f'direzzjoni waħda u kienu miftuħa għal xulxin.
- Liema mill-films tiegħek tqis sottovalutati mill-pubbliku jew lill-kritiċi?
- Probabbilment, huwa "ħbiberija u l-ebda sess?". It-trejler wera li dan huwa kummiedja romantika ħafifa u umoristiċi, għalkemm il-proġett ma kienx xejn dwarha. Iżda negozjaturi, apparentement, iddeċidew li għalhekk iċ-ċinema jiġu aktar nies. Huwa ċar li l-pitturi bħal "Raġel - Is-Sikkina Svizzera" Ftit nies jidhru, huwa film speċifiku ħafna, imma jien kont qed nittama li "Ħbiberija ..." xorta napprezza aktar nies.
- Liema direzzjonijiet tixtieq taħdem?
- Oh, għandi folja sħiħa tax-xewqat! Fiha, l-aħwa Cohen, Wes Anderson, Quentin Tarantino, Martin McDona. Fir-rigward ta 'Tarantino, m'għandi l-ebda idea min nista' nilgħab, imma naf immedjatament, ikun kkritikat jibred! Il-ħaġa prinċipali hija li ma jinqarax fix-xenarju "u mbagħad huwa pawżi ma 'idejn mikxufa għalihom." (Tidħaq.) Bil dehra tiegħi se jkun bomba!
- Għaliex ma tużax netwerks soċjali?
- It-tifla tiegħi Erin għandha Twitter. Koppja ta 'jiem ilu interpretat xi ħaġa politika, u jien ma nikseb tkisser fit-telefon tagħha: kollox jargumentaw, xi gwerer tan-netwerk huma solari. Naħseb jekk bdejt il-kont, nibda wkoll niġġieled. (Laughs.) Għalhekk, żomm, fid-dinja u daqstant mibegħda. Għaliex trid timmultiplika.
- B'mod ġenerali, inti jkollok tieqaf il-professjoni li taġixxi? M'għandekx tilgħab kullimkien - mhux fiċ-ċinema, u lanqas fit-teatru?
- Naħseb le. Kif tista 'tabbanduna x-xogħol li ġġib pjaċir? Imbagħad huwa meħtieġ li ssib xi ħaġa inqas jibred l-ewwel.
- Hemm sensazzjoni li inti ippreservat fuq ix-xogħol, għax qed tiċċaqlaq kontinwament.
- Le, ma jiddependix fuqi. Kultant wara t-tmiem tal-film, inti imsemmi immedjatament f'ieħor, iżda jiġri aktar spiss: hemm pawża kull xahar jew saħansitra tlieta - u huwa meħtieġ li timla xi ħaġa. Meta inti taġixxi attur, inti għandek bżonn biex jidraw li kulħadd huwa tant instabbli. Inti ma tikkontrolla xejn. I wiegħed Erin biex iġibu fl-aħħar fuq vaganza, din is-sena jien qatt ma kienu jistrieħu normalment. U kollox ma jaħdimx. Diġà għajjien li jġibu. I think I ser biss teħodha, kif jgħidu, dam isfel - u aħna se jmorru x'imkien flimkien u finalment jaqilbu. Fl-aħħar, fi ftit ġimgħat, xejn ma jiġri. M'inix kontroll tal-buttuna nukleari. (Laughs.) Huwa ċar li għandi xogħol li nħobb ir-ruħ kollha, imma nħobb u errin - għandek tagħmel kompromessi. B'mod ġenerali, din l-istorja li ridt inaqqas dak, iva, jien workaholic u jien inħobb meta nkun impenjat fi proġetti, imma fl-aħħar sena li qed nitgħallem nistrieħ. Jirriżulta li ma kontx naf li qabel.
Daniel Radcliffe mal-ħabiba tiegħu Erin dlam
Ritratt: Leġjun-Midja
- Hawn int tajjeb, dan jista 'jitgħallem. Għalkemm fl-ewwel jidher stramba kif tista 'tkun komdu jekk ma tagħmel xejn.
- Jiġifieri, bdejt nagħmel ruħi weekend żgħir - ġurnata waħda fil-ġimgħa. Għall-ewwel, xorta ridt li grab dwar xi xenarju mill-munzell, aqra, ħu noti, imma waqaf lili nnifsi. Rikonoxxut li dan mhuwiex fil-ħin vain, u l-ħin waħdu miegħu, il-ħila li wieħed jaħseb. U bdiet tikseb. Issa l-ħaġa prinċipali mhix ta 'abbuż. (Laughs.)
- X'qed tagħmel fil-ġranet ħielsa tiegħek?
- Naqra ħafna. Ipprova nara films, imma ma marx. Assolutament mhux illaxkar. Jekk l-istampa hija tajba, I immedjatament tibda għira l-atturi li jilagħbu hemmhekk. U jekk ħażin, itfi t-TV. Bil-kotba storja kompletament differenti. Allura jien ippreżentajt reċentement "flus skuri" Jane Mayer. Il-ħaġa hija sabiħa ħafna! Jekk ma taqraxha, nagħtik parir biex tagħmel dan malajr. M'intix ser jiddispjaċih. Meta I fetħet dan, I-ewwel ħsibt li jkun hemm storja ġurnalistika niexfa, iżda bdew jinqraw - u I maqbuda lili mill-ewwel paġni.
- Issa fl-istampa, it-taħdita kollha dwar dak li għamilt proposta għall-ħabiba tiegħek Erin skur. Huwa veru?
- Aħna flimkien għal kważi ħames snin u ilhom nitkellmu dwar it-tieġ. Jien diġà xtrajt iċ-ċirku, imma ma nitkellimx xi ħaġa oħra. Niftakar, tliet snin ilu kien hemm xnigħat dwar l-impenn tagħna, imma missier Erin ġie miċħud. Ma rridx li nirriskja iktar. Hemm xi ħaġa żwieġ meraviljuż ... Naturalment, huwa stress, imma naħseb li se shine dalwaqt. (Winks.)