דאַניעלאַ ראַדקליפפע קענען ניט זיין גערופן אַ טיפּיש קינד-אַקטיאָר. עס קען נישט פרירן אין נייטקלאַבז, נישט ענדערן תאוות ווי גלאַווז און בכלל ביכייווז ווי אַ דערנענטערנ יונג מענטש. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, עס איז נישט קוקן פֿאַר אַ נייַע פראַנטשייז, אין וואָס איר קענען דאַג דיין ציין און אַפּרייט מיליאַנז פון מער ווי צען יאר פון עס. אַנשטאָט, ער איז אָן מיד פון טריינג צו אַלעמען וואָס איז גרעסער, פּלייינג לעגאַמרע ניט-פֿאָרמאַט ראָלעס. אָבער אין פאַקט, קען דער יינגל וואָס סערווייווד?
- ווען די קאַמעראַס זענען אַרייַנגערעכנט, פילע אַקטערז זאָגן זיי דעקן זייער פּאַניק. דן, טאָן איר אויך?
- גאָרנישט ווי דאָס! איך פֿאַרשטיין, אַדרענאַלאַן רידעס ווען איר דאַרפֿן צו שפּרינגען אויס די פֿענצטער, אָבער מיט פּראָסט סינז עפּעס צו פּאַניק? אין די סוף, אויב דער ערשטער מאָל עס טוט נישט אַרבעטן, איר קענען שטענדיק באַזייַטיקן אַ טאָפּל. עס איז נאָר אַ שטעלע, און עס איז נייטיק צו פאַרבינדן צו עס.
- עס מיינט אַז איך לייענען אין אַן אינטערוויו, ווי אויב איר פּעלץ אין זיכער פונקטן אויף דער גאַנג. איז עס טאַקע נוציק?
"איך טראַכטן איך קען זאָגן אַז וועגן מיין ערשטער צוגעהערט צו די ראָלע פון הארי פּאַטער." איך טאָן ניט וויסן ווי דאָס קען זיין נוציק. כאָטש איך טאָן ניט באַטראַכטן זיך אַ קינד-אַקטיאָר וואָס איז ערלויבט צו זיין ריפּלייסט רעכט צו פעלן פון דערפאַרונג אָדער אויך באַווונדערן וואָס איז געשעעניש, ווי געזונט ווי צו נאַמנאַס. איר נאָר הנאה וואָס איר האָט גענומען אויף דער ראָלע, און די מידלעך קינד איז קענטיק אויף דער אַפּאַראַט. און נישט וואָס. (לאַפס.) איך טאָן ניט טאַקע פֿאַרשטיין ווי דאָס איז צו היילן. דאָ מיין עלטערן זענען פאַנד פון קלערן, אָבער עס וואָלט זיין מאָדנע צו שטיין אין איין פּאָזע און קוקן פֿאַר עטלעכע ין-רעני מנוחה. איר רו דאָ, און לעבן גייט!
דניאל ראַדקליפפע גלאָראַפייד דאַנק צו די פילמס וועגן הארי פּאַטער
- און אין טעאַטער איר זענט די זעלבע?
- אָה, עס איז גאַנץ אן אנדער זאַך. אַדרענאַלאַן הויפן! נאָר גיין אויף דער בינע, ווייסט אַז מיליאַנז פון ייז וועט היטן איר, דאָס איז סקערי. אין עטלעכע פונט פון מורא, איר קענען פאַרגעסן ווי צו מאַך דיין פֿיס. איך געדענקען, עס געטראפן צו מיר בעשאַס די טאַנצן אין אָסקאַרע. ווי אַ רעזולטאַט, ער פשוט געזאגט צו זיך: "איר ריכערט. איר וויסן ווי צו טאָן דאָס, "און קאַלמד אַראָפּ. בלויז אויף בינע איר קענען דערפאַרונג ספּאַנטייניאַס ימאָושאַנז, און דעם טעאַטער איז ווערטפול פֿאַר מיר. איר טאָן ניט האָבן אַ צווייטע געלעגנהייט דאָ. פאקטיש, די לעצטע זאַך איך זאָגן צו זיך איידער איר גיין צו בעט: "פאַרשילטן, נו, וואָס טאָן איך טאָן דאָס? דאָס איז סקערי! " דערנאָך איר נאָר גיין צו די אויסלייג, און אַלץ סטאַרץ צו עפעס קער אויס, און די יקסייטמאַנט גייט אַוועק דורך זיך.
- וואָס טאָן איר טראַכטן אַזוי די מאַכט פון די גייסט און רויק איז וויכטיק אין די אַקטינג מעלאָכע?
- האָנעסטלי, איך טאָן ניט וויסן. אַלעמען טאָן זייער אַרבעט אין פאַרשידענע וועגן. אין מיין פאַל, פיל מער וויכטיק איז געווען אויף די שיסערייַ ערלעך און עפענען. עס מיינט צו מיר אַז די מנוחה איז נאָר אַ קאַנסאַקוואַנס. נאָך צוואַנציק יאָר, איך איינגעזען אַז רויק איז אַ זייער גוט צושטאַנד, נישט פֿאַר אַרבעט, פון קורס, אָבער אין אַלגעמיין פֿאַר לעבן. אָבער פֿאַר דעם איך האָבן צו פאַרשפּרייטן מיט אַלקאָהאָל, אפילו צוויי מאָל. דאך, זיי ווערן געוויינט צו אים זייער געשווינד, ספּעציעל ווען איר טאָן נישט וועלן צו טרעפן מיט דיין ימאָושאַנז, אָבער איר חלום נאָר פאַרגעסן. איך יקסקלודיד די טרינקען פון לעבן, און אין מיין קאָפּ, מיד געבלאזן: "אזוי, איצט איר וועט האָבן צו טאַקע פרעגן זיך ומבאַקוועם פֿראגן און ענטפֿערן זיי ... ווער בין איך פאקטיש? ווער וויל צו זיין? " און עס מיינט, איך נאָך אנגעהויבן צו צוגאַנג די ענטפֿערס. בשעת איך קען נישט געפֿינען זיי, אָבער איך פילן אַז מיין ענערגיע טוט נישט ברעכן אין פרווון צו זיין ווער איך בין נישט.
- איר האָט ווערן מער טראַסטינג, גאָר באַקומען באַפרייַען פון דעם אָפענגיקייט?
- איך טראַכטן, יאָ, כאָטש האָנעסטלי, איך האָבן קיינמאָל געהאט פּראָבלעמס מיט בטחון. איך שטענדיק געלעבט דורך ינסטינגקץ. און איצט, ווען איך בין כּמעט דרייַסיק, איך בעסער פאַרשטיין וואָס איך וועלן, און וואָס איך טאָן ניט פּונקט טאָן. מיסטאָמע, עס נאָר קומט מיט עלטער. אין זיין יוגנט, ווארפט ער עס דאָרט, דאָ.
- יא, איר געווען לייַטיש, וואָס איר נאָר האט נישט שפּילן! פון די פּאָעט פון עלען גינסבערג צו אַ באָכער וואָס אַניקספּעקטידלי אנגעהויבן צו וואַקסן הערנער, און אפילו אַ לעבעדיק מעס איז געווען אין דיין פילמאָגראַפי ... טאָן ניט באַדויערן עטלעכע ראָלעס?
- אויב איר באַדויערן, איר קענט צוריקקומען צו די פאַרגאַנגענהייט און טוישן אַלץ. און אויב איר קען נישט, וואָס מאַכן זיך אָנזאָג זיך? נאָך לאַדזשיקאַל. אויב איך שטערנקלאר אין עטלעכע פֿילם, עטלעכע לעקציע געקומען פון דעם. איך אַוואַדע האט נישט האָבן אַ וויסט פון צייט. אַזוי איך וואָלט נישט וועלן צו טוישן עפּעס. דאָך, וואָס צו שמיר, עטלעכע ראָלעס איך אויסדערוויילט, ווייַל איך איז געווען כאָופּינג פֿאַר אַוורוד פֿאַר אַוואָרד פֿאַר אַוואַפּינג פֿאַר אַוואַפּינג די יאָרן - און איך קען ניכטער אָפּשאַצן וואָס געטראפן. יאָ, איך איז נישט געגעבן אַ פרייז, אָבער איך געשפילט געזונט. עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין פאַרשעמט. אין אַלגעמיין, פילע קינסטלער זוכן צו זיין אַנדערש זייער ראָלעס, אָבער זיי האָבן מער ריסטריקשאַנז ווי מיר, כאָטש איך איז גערופן איידער די אַקטיאָר פון איין ראָלע. דאָ די שטאָק איז געגעבן, למשל, מיט וועמען איך שטערנקלאר אין די בילד "מענטש - די שווייצער מעסער", ווייסט ווי צו קלייַבן גאָר פאַרשידענע אותיות, ער האט ניט עס ווי אַזאַ אַ אַמבו. פילע מענטשן מעקאַנע אים. עס איז זייער גוט ווען איר קענען בייַטן דיין אַרבעט און נישט באַקומען סטאַק אין איין וועג. דאָ, למשל, איך וואָלט ווי צו שפּילן אין עטלעכע ריזיק פילם-קאַטאַסטראָפע. איך האָפֿן אַז עס וועט זיין אַ געלעגנהייַט. מיסטאָמע, איך בין אין אַ גוטע פּאָזיציע איצט: פינאַנציעל ינדעפּענדענסע גיט מיר די געלעגנהייט צו טאָן וואָס איך טאַקע ווי. וואָס איז די פאַניאַסט, אין פאַקטיש לעבן איך בין אַ שקלאַף כאַבאַץ, צו חתונה אין רוטין פֿאַר מיר - די געוויינטלעך זאַך. נו, כאָטש עס איז אַ ווערק, אָבער איך וואָלט האָבן ליגנעריש אַלע מיין לעבן אויף דער סאָפע.
אין 2007, Daniel Radcliff דעבוטאַד אויף טעאַטער סצענע אין די פּיעסע "פערד", ווו ער פּלייַעד נאַקעט
- איז ניט חידוש אַז איר געווארן באַרימט אין אַזאַ אַ יונג עלטער, אָבער האט נישט טוישן די כבוד?
- איך קעסיידער גערעדט צו מיר. פובליציסטן זענען זיכער אַז דער יינגל ספּאָאַרד פאָלקס און געלט וועט זיין פריי. (לאַפס.) און דאָ מיט אַזאַ לעגאַמרע די זעלבע עקספּעקטיישאַנז וואָס איך קומען אַריבער די לעצטע צוואַנציק יאָר. איך ויסקומען צו זיין אַ פאַקטיש מאַמזער, אָבער איך בין נישט ווי דאָס.
- און אין דער זעלביקער צייט אַלעמען ווייסט איר. איר געווארן אַ מעגאַזוועאַ דווקא דאַנק צו דעם ראָלע.
- יא, און, אויף די איין האַנט, עס איז מאָדנע, אָבער אויף די אנדערע - גאָר באַקאַנט. די מערסט סטאַנינג איז געווען ווען מענטשן אַפּראָוטשט מיר אויף די גאַס אָדער אין די קראָם. און איך איז געווען אַזוי אָנגענעם צו זייער ופמערקזאַמקייט! ווען איך גיין ערגעץ מיט מיין כאַווערטע אָדער מיט פרענדז און דאָס כאַפּאַנז, עס ווערט ומגעלומפּערט, אָבער איך טאָן ניט. מאָדנע, יאָ? אין דערצו, דאָס איז אַ רגע זאַך - אַ מענטש געקומען צו איר, אפגעטרייסלט זיין האנט, געמאכט זיך און געגאנגען ווייַטער צופֿרידן. לאָזן אנדערע רופן מיין לעבן מאָדנע און אַלץ סוץ מיר. איך בין נאָר געוויינט. (לאַפס.)
- און די עלטערן האָבן זיי רעאַגירן צו דעם פאַקט אַז איר וואָלט שפּילן אין הארי פּאַטער?
- דערנאָך עס איז געווען וועגן זעקס פילמס וואָס וועט זיין פילמד אין לאס אנדזשעלעס. ווי באַלד ווי מאָם און טאַטע געהערט וועגן אים, זיי גלייך געזאגט: "ניין, דאָס איז אויך." איך האט ניט אפילו באַריכט עפּעס. דריי חדשים האט נישט הערן עפּעס, און דאַן די פּראָדוסערס ארויס ווידער, אָבער מיט אן אנדער זאַץ: צוויי פילמס און שיסערייַ אין ענגלאַנד. עלטערן ערלויבט צו ריזעמבאַל סאַמפּאַלז. און אַלץ איז ספּיננינג.
- נאָך "הארי פּאַטער" דיין פּאָפּולאַריטעט פון נודנע?
"יא, איך קוים געראטן צו אויסדריקן פּרייאָראַטיז אין דיין אַקטינג לעבן, איך פארשטאנען אַז פּאַטטעראַנאַ איז נישט אויף אייביק." און אַזוי איך האט נישט וועלן צו טראַכטן אַז דאָס איז דער בעסטער, פֿאַר וואָס איך איז געווען טויגעוודיק. טאָמער דאָס וועט נישט פּאַסירן ווידער, אָבער איך באַשלאָסן אַז עס איז נייטיק צו פרייען אַז עס איז געווען בכלל אין מיין לעבן. אין די סוף, זיי קען קלייַבן קיין יינגל און גענומען מיר.
דניאל ראַדקליפפע אין דעם פילם "פרוי אין שוואַרץ"
- מער אַזאַ גרויס-וואָג פראַנטשיסעס טאָן ניט וועלן?
- ניט זיכער. עטלעכע פון מיין פרענדז חלום וועגן אים. ווי נאָך די פראַנטשיסע, זיי וועלן לעסאָף קענען שפּילן וואָס זיי וועלן. נו, איך בין נאָך די פראַנטשיסע, און וואָס? אין אַלגעמיין, מיר, אַקטערז, ינגקאַמפּראַכענסיבאַל מענטשן. צום ביישפּיל, ווען מיין מיידל איז צוגעהערט צו הערן, זי טוט נישט טראַכטן וועגן די פּרויעקט זיך. נאָר יקספּיריאַנסיז גורל. און ניינציק פּראָצענט פון קינסטלער קומען אין די זעלבע וועג. אַזוי איך בין אין אַ גאָר גינציק שטעלע: איך קענען לייכט אָפּזאָגן די פּרויעקט אָן צוגעהערט אויב איך טאָן ניט ווי דער געדאַנק. אויך מיט פראַנטשיסעס: אויב דער געדאַנק איז קיל - איך שטימען.
- אין די "אילוזיע פון אָפּנאַר 2" איר שפּיל אַ רייַך קאַליע באָכער, די פאָרשטעלן, ווי איר שטעלן עס, דער מאַמזער. האסטו עס ליב געהאט?
- מאַדלי! איך געוואלט צו לעסאָף ווייַזן אַז איך קען זיין אַנדערש ווי איך האָבן, פאַרשילטן, עס איז אַ חוש פון הומאָר. איך געוואלט צו שפּילן אַלע די הונדערט, און נישט צו באָמבלען צווישן די דריי פּויליש אונטער די נעמען "איר זענט אַ ציג", "איר וועט אַלע פאַלן" און "איר טאָן ניט פאַרדינען עס."
- דעמאלט איך האָבן קיין צווייפל אַז איר זענט אַ גוט באָכער. מיר וועלן, משמעות, נעמען עס אויף אמונה.
- און עס איז זייער אָנגענעם צו הערן. איך קיינמאָל געוואוסט ווי צו רעאַגירן צו קאַמפּלאַמענץ, אָבער נאָך איך בין זייער פלאַטערינג. צו זיין ערלעך, די אַקטערז אין פאַקטיש לעבן מוזן פשוט ווייַזן אַז זיי זענען אויך מענטשן, אָבער פילע קענען נישט קאָפּע מיט אים. שטערן קרענק איז נישט אַ מייַסעלע. לויט יוגנט, איך איז געווען ינאַקיעראַטיוו, הילכיק און בכלל אַנבעראַבאַל. ספּאַין פון מיר שוואַך זאכן איידער אינטערוויו. יאָ, איך בין ומגעלומפּערט, אָבער איר זען אַז די וואַז מוזן און בעשאָלעם, און די ברילן האָבן נישט שלאָגן. (לאַפס.)
- ווי האָט איר באַקומען אפגעהיט דיין מענטשלעך מידות אין די אַקטינג וועלט?
- עס איז שווער צו זאָגן. מיסטאָמע ינפלואַנסט די פאַקט אַז איך אנגעהויבן צו הונגערן אין לאָנדאָן, אָבער בלויז דערנאָך גאַט אין, ווי עס איז געווען באטראכט, קאַליע לאס אנדזשעלעס. אָבער איך בישליימעס געזען וואָס שעם רובֿ פון די שטערן האט, און איך האט נישט וועלן דעם ענלעך. און אויסערדעם, איך געוואוסט אַז פֿאַר קיין פידער וואָלט מיד באַקומען פון מיין עלטערן.
- קריטיקס געשריבן אַז דיין לעצטע פילם איז "אַ געפערלעך אַרבעט" - רימיינדיד זיי פון "בעריד לעבעדיק" און ענלעך פּראַדזשעקס, ווו דער העלד איז אין אפגעזונדערטקייט און רעדט מיט אַלעמען דורך טעלעפאָן. ווי טאָן איר פילן וועגן וואָס בילדער זענען קאַמפּערד מיט אנדערע?
- אין עסאַנס, אין דעם סינעמאַ, עס איז שווער צו קומען מיט עפּעס נייַ, אַזוי איך יוזשאַוואַלי דערקענען קאַמפּעראַסאַנז. די הויפּט זאַך איז אַנדערש - איך לייקט אין דעם פֿילם? בין איך צופֿרידן מיט דעם רעזולטאַט? איך קיינמאָל קאָנטראָלירן די בילדער אין וואָס ער געשפילט, אַזוי דער רושם פון אַרבעט און די פּרעמיערע.
אין דעם פילם "מענטש - שווייצער מעסער" דניאל ראַדקליפפע געשפילט קאָווער
- מיט אַ שוטעף אין דעם פילם, אַקטריסע חזבה גאַמער, איר האָט כּמעט קיין שלאָס סינז. ווי האָט עס געטאָן צו ווייַזן די גלייבלעך שייכות?
"מיר רעהעאַרטעד אַ פּאָר פון טעג פֿאַר אַ פּאָר פון טעג, געפרוווט צו בויען די דערציילונג פון די כאַראַקטער פון די אותיות. און אַלץ אין די סוף עס פארקערט אויס, ווייַל חסד איז אַ גלענצנדיק אַקטריסע. אָן יגזאַדזשעריישאַן. מיר זענען מאַזלדיק אַז מיר געדאַנק פון איר אין איין ריכטונג און זענען געווען אָופּאַנד צו יעדער אנדערער.
- וואָס פון דיין פילמס טאָן איר באַטראַכטן אַנדערוואַליוד דורך די עפנטלעך אָדער קריטיקס?
- מיסטאָמע, איז עס "פרענדשיפּ און קיין געשלעכט?". די טריילער געוויזן אַז דאָס איז אַ ליכט און מאָדנע ראָמאַנטיש קאָמעדיע, כאָטש די פּרויעקט איז געווען ניט אין אַלע וועגן אים. אָבער מאַרקאַטערז, משמעות, באַשלאָסן אַז אַזוי אַז די סינעמאַס וואָלט קומען מער מענטשן. עס איז קלאָר אַז די פּיינטינגז ווי "מענטש - די שווייצער מעסער" ווייניק מענטשן קוקן, עס איז אַ גאָר ספּעציפיש פֿילם, אָבער איך איז געווען כאָופּינג אַז "פרענדשיפּ ..." וועט נאָך אָפּשאַצן מער מענטשן.
- וואָס אינסטרוקציעס וואָלט איר ווי צו אַרבעטן?
- אָה, איך האָבן אַ גאַנץ בלאַט פון תאוות! אין עס, די כהן ברידער, וועס אַנדערסאָן, קווענטין טאַראַנטאָ, מארטין מקדאָנ. ווי פֿאַר טאַראַנטינאָ, איך האָבן קיין געדאַנק וואָס איך קען שפּילן, אָבער איך גלייך וויסן, עס וואָלט זיין פאַרשילטן קיל! די הויפּט זאַך איז נישט צו לייענען אין דעם סצענאַר "און דערנאָך ער ברייקס עס מיט אַ נאַקעט האַנט צו זיי." (לאַכן.) מיט מיין אויסזען עס וועט זיין אַ באָמבע!
- פארוואס טאָן ניט נוצן געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס?
- מייַן מיידל ערין טוויטטער. א פּאָר פון טעג צוריק זי ינטערפּראַטאַד עפּעס פּאָליטיש, און איך וואָלט נישט באַקומען אַ ברעכן אַראָפּ אין איר טעלעפאָן: אַלץ טייַנען, עטלעכע נעץ וואַרס זענען זונ. איך טראַכטן אויב איך סטאַרטעד דעם חשבון, איך וואָלט אויך אָנהייבן צו קעמפן. (לאַפס.) דעריבער, האַלטן, אין דער וועלט און אַזוי פיל האַס. פארוואס טאָן עס צו מערן.
- אין אַלגעמיין, איר וואָלט האָבן צו געבן אַרויף די אַקטינג פאַך? צי ניט שפּילן ערגעץ אין אַלע - ניט אין דעם סינעמאַ, און ניט אין דעם טעאַטער?
- איך טראַכטן ניט. ווי קענען איר פאַרלאָזן אַרבעט וואָס ברענגט פאַרגעניגן? דערנאָך עס איז נייטיק צו געפֿינען עפּעס ניט ווייניקער קיל ערשטער.
- עס איז אַ געפיל אַז איר זענט אפגעהיט אין אַרבעט, ווייַל איר מאַך קעסיידער.
- ניין, עס איז נישט אָפענגיק אויף מיר. נאָך דעם סוף פון דעם פילם, איר זענט מיד געהייסן אין אן אנדער, אָבער עס כאַפּאַנז מער אָפט: עס איז אַ פּויזע פּער חודש אָדער אפילו דריי - און עס איז נייטיק צו פּלאָמבירן עפּעס. ווען איר האַנדלען אַ אַקטיאָר, איר דאַרפֿן צו באַקומען געוויינט צו אַז אַלעמען איז אַזוי אַנסטייבאַל. איר טאָן ניט קאָנטראָל עפּעס. איך צוגעזאגט ערין צו ברענגען עס לעסאָף אויף וואַקאַציע, דאָס יאָר איך האָבן קיינמאָל געווען רעסטינג נאָרמאַלי. און אַלץ טוט נישט אַרבעטן. שוין מיד פון ברענגען עס. איך טראַכטן איך וועט נאָר נעמען עס, ווי זיי זאָגן, געלאפן אַראָפּ - און מיר וועלן גיין ערגעץ צוזאַמען צוזאַמען און לעסאָף באַשטימען. אין די סוף, אין אַ ביסל וואָכן, גאָרנישט וועט פּאַסירן. איך בין נישט אַ יאָדער קנעפּל קאָנטראָל. (לאַפס.) עס איז קלאָר אַז איך האָבן אַ אַרבעט וואָס איך ליבע אַלע די נשמה, אָבער איך ליבע און ערין - האָבן צו מאַכן קאַמפּראַמייזיז. אין אַלגעמיין, אַלע די געשיכטע איך געוואלט צו רעדוצירן וואָס, יאָ, איך בין אַ ווערקאַכאַליק און איך ווי ווען איך בין פאַרנומען אין פּראַדזשעקס, אָבער אין די לעצטע יאָר איך לערנען צו רו. עס טורנס אויס אַז איך קען נישט וויסן אַז פריער.
דניאל ראַדקליפפע מיט זיין כאַווערטע ערין פינצטער
פאָטאָ: לעגיאָן-מעדיע
- דאָ איר זענט רעכט, דאָס קען זיין געלערנט. כאָטש אין ערשטער עס מיינט מאָדנע ווי איר קענען זיין באַקוועם אויב איר טאָן גאָרנישט.
- דאָס איז, איך אנגעהויבן צו מאַכן זיך אַ קליין אָפּרוטעג - איין טאָג אין דער וואָך. אין ערשטער, איך נאָך געוואלט צו כאַפּן עטלעכע סצענאַר פון דעם אָנלייגן, לייענען, נעמען הערות, אָבער איך פארשטאפט זיך. דערקענט אַז דאָס איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן צייט, און צייט אַליין מיט אים, די פיייקייט צו טראַכטן. און עס אנגעהויבן צו באַקומען. איצט די הויפּט זאַך איז נישט צו זידלען. (לאַפס.)
- וואָס טאָן איר טאָן אין דיין פריי טעג?
- איך לייענען אַ פּלאַץ. איך געפרואווט צו זען קינאָ, אָבער האט נישט גיין. לעגאַמרע נישט רילאַקסינג. אויב די בילד איז גוט, איך תיכף אָנהייבן צו מעקאַנע די אַקטערז וואָס שפּילן דאָרט. און אויב שלעכט, נאָר קער אַוועק די טעלעוויזיע. מיט ביכער אַ גאָר אַנדערש געשיכטע. אַזוי איך לעצטנס דערלאנגט "פינצטער געלט" דזשיין מייער. די זאַך איז פּרעכטיק! אויב איר האָט נישט לייענען עס, איך רעקאָמענדירן איר צו געשווינד טאָן דאָס. איר וועט נישט באַדויערן. ווען איך געעפנט עס, איך ערשטער געדאַנק אַז עס וואָלט זייַן אַ טרוקן זשורוריסטיק געשיכטע, אָבער איך אנגעהויבן צו לייענען - און איך קאַפּטשערד מיר פון די ערשטע בלעטער.
- איצט אין די פּרעס, אַלע די רעדן וועגן וואָס איר האָט אַ פאָרשלאָג צו דיין כאַווערטע ערין טונקל. ס 'איז אמת?
- מיר צוזאַמען פֿאַר כּמעט פינף יאר און האָבן לאַנג גערעדט וועגן די חתונה. איך שוין געקויפט די רינג, אָבער איך וועל נישט רעדן עפּעס אַנדערש. איך געדענקען, דריי יאָר צוריק עס זענען געווען רומאָרס וועגן אונדזער באַשטעלונג, אָבער דער פאָטער ערין איז געלייקנט. איך טאָן נישט וועלן צו ריזיקירן מער. עס איז אַ חתונה עפּעס פאַנטאַסטיש ... דאָך, עס איז דרוק, אָבער איך טראַכטן עס וועט שייַנען באַלד. (ווינקס.)