Oded fer - American actor, na ang buhay ay malapit na konektado sa Europa at Israel. Siya ay naging bantog sa kanyang mga tungkulin sa gayong mga pelikula sa kulto bilang "momya" at "tahanan ng kasamaan." Ang may-ari ng isang demonyo hitsura, fer ay gumaganap villains at mahiwaga sa ibang bansa prinsipe, ngunit maaaring isa sa mga pinaka-sensitibo at banayad na mga tao na iyong nakilala.
- Oded, hindi ka lumipad sa Moscow para sa kaya mahaba. Mayroon ka bang mga inaasahan na may kaugnayan sa Russia at Russian na mga tao?
- Sa tingin ko mayroon kaming mga inaasahan ay katulad ng karamihan sa mga Russian na naglalakbay sa Amerika. Naririnig mo sa lahat ng dako tungkol sa "Cold War", Spies, Listener. Kapag ang isang Amerikano ay pumupunta sa Russia, siya ay naka-tune sa katotohanan na ang mga Amerikano ay hindi gusto dito. Ngunit ipinapalagay ko na ang mga ito ay lahat ng mga alamat at kaya ito ay naka-out. Ang arkitektura at lokal na pamumuhay ay tila sa akin na may isang bagay na napakalapit, pamilyar. Lumaki ako sa Israel, nagtrabaho sa Budapest, Turkey, Morocco, kaya ako ay nasa mas kakaibang lugar. Ang Moscow ay isang magandang lungsod ng Europa na may mga inclusions ng kultura ng Sobyet.
- Ikaw ay nahaharap sa aming "branded" Russian sullenness, kung saan ang isa ay ipinapakita sa Western films?
- Mukhang sa akin na ang mga Russian ngumiti ng maraming! Nakatira ako sa Alemanya: ang mga Germans sa unang hitsura mahigpit, ngunit ito ay nagkakahalaga ng paghahanap ng mga ito ng mas mahusay, at naiintindihan mo na sila ay maraming nursing sa loob. Lumaki ako sa Israel, at hindi madali ang mga Judio. Maaaring tila sila ay bastos, ngunit ang buong bagay sa mga paghihirap ng pagsasalin. Sa Hebreo, sasabihin mo lang: "Gusto ko ng tubig" o "Gusto ko ng kape." Sa Ingles, kaugalian na ipahayag na ganito: "Ano sa palagay mo, maaari ba akong mag-order ng isang baso ng tubig?" Sa restawran ng Israel, kung nakikipag-ugnay ka sa ganitong paraan sa waiter, sasagot ito: "Gusto mo ba ng isang baso ng tubig o hindi?! Ano ang mahalaga sa iyo, ano ang tingin ko? " (Laughs.)
- Ikaw ay pangunahing kilala sa Russian viewer sa mga pelikula na "Resident Evil" at "Mummy", ang huli ay naging literal na kulto. Anong mga tungkulin ang sa palagay mo ang pinaka-emosyonal na mahalaga at iconic sa iyong karera?
"Ang papel sa" momya "ay para sa akin ang unang gawain at inilatag ang pundasyon ng aking hinaharap na karera sa pagkilos. Hindi ko malilimutan ang panahong iyon ng buhay. Isaalang-alang ko ang iyong pinakamalaking tagumpay sa dramatikong genre. Natuwa ako sa senaryo ng serye na ito, nakikipagtulungan pa rin kami sa mga may-akda. Ang pagtatrabaho sa "lihim na koneksyon" ay hindi kapani-paniwalang masasayang at kawili-wili, sa set na nadama kong sobrang komportable, sa bahay lamang.
Larawan "Resident Evil: Apocalypse" - isa sa Ster's Star Roles
Frame mula sa pelikula na "Resident Evil: Apocalypse"
- Mayroon bang papel na lagi mong pinangarap ng paglalaro?
- Ako ay sumusulat ng maraming, kaya ako, sa halip, nais kong lumikha ng isang bilang ng mga character at mga tungkulin. Sa kahulugan ng pagkilos, ang aking panaginip ay palaging nilalaro ni Shakespeare sa entablado at, sa pangkalahatan, bumalik sa teatro. Kaagad pagkatapos ng Moscow, nagpunta ako sa Colombia, kung saan siya nakibahagi sa unang palabas sa telebisyon sa Hebreo sa aking buhay. Hindi ko ginawa ang anumang bagay na iyon. Ito ay bago at nakasisigla.
- Sinabi mo, gusto mo bang bumalik sa teatro?
- Gusto kong. Ngunit ang teatro ay hindi nagdadala ng malaking pera at tumatagal ng maraming oras. Kung sasabihin ko sa aking asawa, umalis ako sa loob ng anim na buwan na may teatrical tropa, papatayin niya ako! Bilang karagdagan, ako ay isang napaka responsable ama at ang aking sarili ay hindi maaaring umalis sa loob ng mahabang panahon.
- Responsable, maasikaso ama ay isang malaking mahanap! Kung maaari mong turuan ang aming mga anak lamang ng isang aralin, ano ang ituturo mo sa kanila?
"Gusto kong lumaki ang mga ito ng mabubuting tao, binigyan nila ang mga pagkakataon at sinubukan na gamutin ang lahat nang pantay."
- Nakikita mo na ba ang mga ito na ilang mga talento? Maaari mo bang ipalagay ang kanilang mga propesyon sa hinaharap?
- Ang pinakamatanda anak na lalaki ay dumalo sa lahat ng aking filming mula sa pagkabata. Wala siyang interes sa aktor, ngunit mahal niya ang lahat ng bagay na may kaugnayan sa pamamaraan. Mula sa isang maagang edad, lumilikha siya ng mga video clip, adores special effect. Siya rin ay nagsusulat ng perpektong ganap, ngunit siya ay labing-apat, kaya hindi ko pa alam, kung siya ay sapat na upang bumuo ng kanyang talento. Ang aking average na anak na babae ay talagang isang artist. Siya ay patuloy na kumukuha, nagtahi, gumagawa ng isang bagay sa kanyang sariling mga kamay. Halimbawa, lumilikha ito ng mga miniature: isang layout ng papel ng isang sakahan, kung saan ang mga dahon ng repolyo ay lumalaki sa mga kama, at may mga maliit na bangko, ang mesa. Sino ang magiging mas bata? Hindi pa namin alam. Marahil ang magnanakaw? Gustung-gusto niyang magnakaw ng mga bagay. (Laughs.)
- Ang tema ng isang malakas na pamilya ay ang tamang landas sa puso ng isang babaeng Ruso. Kami ay hindi tulad ng emancipated, tulad ng, halimbawa, Germans o Amerikano ... Mayroon kaming malakas na tradisyon, kaya siguradong ang aming bayani. Paano mo pinamamahalaan upang mapanatili ang malakas at mainit na relasyon sa kasal, sa kabila ng iyong katanyagan?
- Una sa lahat, palagi kaming bukas sa mga ideya at opinyon ng bawat isa. Mahalaga rin na nakilala namin sa isang nakakamalay na edad, kami ay tungkol sa tatlumpung taon. Alam na namin ang nais nating iwasan. Sa panahon ng pakikipag-date, ang aking asawa sa hinaharap ay isang sikat na producer, kasosyo ni Sean Connery. Ang lahat ay nagpunta sa katotohanan na ang papel ng isang maybahay sa utang ng pamilya ako. Ngunit pagkatapos ay nakuha niya ang buntis, at lahat ng bagay ay nakabukas. Nagpasya ang asawa na gusto niyang manatili sa bahay at itaas ang mga bata. Maligayang kasal ay hindi lamang paggawa. Gusto naming suportahan ang bawat isa. At anuman ang ginagawa natin, ginagawa natin ito sa pag-iisip ng isang kapareha. Ang mga relasyon ay hindi gumagana kung ang isa ay naglalagay ng mas mataas kaysa sa iba.
Sa komedya na "lalaki sa tawag", isang tinatayang pamilya ng pamilya reincarnated sa Gigolo Antoine
Frame mula sa pelikula na "lalaki sa tawag"
- Ano ang gusto mo lalo na sa iyong asawa?
- Hindi siya gumagawa ng mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tao. Kapag nakilala namin, siya ay isang matagumpay na producer, pinaikot sa pinakamataas na lupon. Ang kanyang ama ay ang bise presidente ng bangko. Gayunpaman, noong una kong dumating sa kanilang tahanan, kumain kami ng murang pizza mula sa mga plato ng karton at isang karima-rimarim na salad mula sa tindahan sa paligid ng sulok. Hindi ko naramdaman ang anumang pagpigil o kasiglahan para sa aking sarili sa isang bilog na mayaman na pamilya. Sila ay kumilos nang simple habang sila ay mga gardener o magsasaka. Ang mga pintuan ng kanilang bahay ay pantay na bukas sa lahat. Sa sandaling iyon ay naintindihan ko: ang babaeng ito ay tunay na tunay na ito ay bihirang matatagpuan sa Los Angeles. Ito ay isang mahirap na lungsod para sa pag-ibig.
- Dumating ka sa Russia para sa paggawa ng pelikula sa isang pampulitikang thriller "Oracle: ang laro ay inextended." Ano ang nakakaakit sa proyektong ito?
- Ako ay kakaiba na makilahok sa pelikula, kung saan ang mga Russians ay naglalaro ng magandang guys, hindi masama, dahil ito ay madalas sa American cinema. Magiging masaya ito. Gusto ko ring bisitahin ang Russia sa loob ng mahabang panahon.
- Sino ang naglalaro ka sa pelikula?
- Iskedyul ng mga protesta, na ginagamit upang ibagsak ang kapangyarihan. Si Michael Madsen ay nakunan din sa pelikula, sina Eric Roberts, Alexey Chadov, Marat Basharov. Ito ay isang kagiliw-giliw na karanasan.
- Kailan ka magpasya sa pakikilahok sa pelikula ng Russia, isinasaalang-alang mo ba ang mga tensyon ng relasyon sa pagitan ng Russia at Estados Unidos? Sa tingin mo ba tungkol dito?
- Hindi nag-isip. Hindi mahirap para sa akin na gawin ang desisyon na ito, dahil patuloy akong naglalakbay sa buong planeta. Bukod dito, bilang isang taong nagsasalita sa Hebreo, ako ay may problema sa mga arabal na bansa kaysa sa Russia. Gayunpaman, ang aking asawa, na lumaki sa Amerika sa panahon ng Cold War, ay hindi natatakot, ngunit sasang-ayon ka, upang pumunta sa Hawaii ay magiging maligaya. (Laughs.) Pagkatapos ay dumating kami dito, lahat ng bagay ay maayos dito, at wala akong dahilan upang maniwala na ang aking impression ay magbabago. Magbibigay ako ng halimbawa sa mga Canadiano. Ang mga ito ay ang pinaka-cute na mga tao sa Earth, sila ay kaya friendly na sa ilang mga punto ito ay nagsisimula sa iyo: ang mga guys itago ang isang bagay. Ngunit nakatira ako sa Canada sa loob ng mahabang panahon at maaari kong tiyakin ang mga Canadiano, talagang napakaganda. Ang parehong sa mga Russian ay mga magagandang tao, at hindi ko inaasahan ang anumang pangalawang ibaba.
Sa "Mummy", pinatugtog ni Oded ang pinuno ng mga inapo ng mga tagapag-alaga ni Faraon. Ang papel na ito ay nagdala sa kanya ng katanyagan sa mundo
Frame mula sa pelikula na "Mummy"
- Gusto mo ba ng isang bagay mula sa Russian art?
- Si Chekhov, si Stanislavsky ay napakalaki sa kanilang impluwensya, pinag-aralan ko sila sa kumikilos na paaralan. Lumaki ako sa Israel, kung saan ang pinaka sikat na aktor ng teatro at sinehan ay may Russian Roots. Sa mga nineties, sa panahon ng migration ng mga Russians sa Israel, ang pinaka-popular na teatro ay nilikha sa bansa - at ito ay isang Russian teatro. Kaya ang aking pakiramdam ng kultura ng Russia ay higit na nauugnay sa buhay sa Israel.
- At kung saan mas gusto mong mabuhay kung hindi sila nakatali sa trabaho?
- Ang aking asawa at mahal ko ang Europa at madalas na talakayin ang posibilidad ng paglipat. Gusto namin ang diwa ng mga kuwento na naghahari sa England, France, Espanya ... Gustung-gusto namin ang Italya.
- Mayroon kang hitsura ng negatibong karakter, at bagaman tulad ng isang uri ay karaniwang talagang kaakit-akit para sa mga kababaihan, ano ang pakiramdam mo tungkol sa madalas na mga panukala upang i-play ang kontrabida at scoundrel?
- Personal, iniisip ko ang aking sarili bilang isang napakagandang tao, ngunit kung minsan ay tumingin ako sa salamin at takutin. (Laughs.) Ito ay mayamot upang maglaro ng isang character, na kung saan ay masama lamang sa pangalan ng pagiging masama. Tinitingnan ko ang sitwasyon kung hindi man: masamang guys ay talagang magandang guys sa isa pang agenda. Ginagawa nila nang eksakto kung ano ang kanilang pinaniniwalaan, at nagsusumikap kung ano ang itinuturing na tama. Tila sila mismo! Anumang kasamaan, isang palihim na tao ay maaaring sa parehong oras ay mapagmahal at masaya. Tayong lahat ay tulad ng Al Pacino sa "Cross Father", bagaman, sa katunayan, siya ay gumaganap ng isang kahila-hilakbot na tao. Sinubukan kong i-on ang isang bagay na katulad sa serye sa TV na "Alamin ang kaaway": Gawin ang viewer na mahalin ang bayani at sa parehong oras ay itulak ang iyong simpatiya.
- Kahit na terorista ikaw ay nagsisikap na ipakita ang hindi maliwanag, pagkakaroon ng iyong katotohanan ...
- Ang mga tagalikha ng serye na "Alamin ang kaaway" sinubukang tuklasin ang mga motibo at mga layunin ng mga jihadist. Ito ay hindi isang one-way na pelikula, nagpapakita ito ng iba't ibang mga punto ng view. Ngunit personal, hindi ako naniniwala sa pagiging epektibo ng kalupitan, sa anumang anyo na ito ay hindi ipinahayag. Hindi ko maintindihan ang kababalaghan ng terorismo. Noong bata pa ako, naniniwala ako: upang ang mga tao ay tumigil sa pagpatay sa isa't isa, bigyan lamang sila ng pagkakataong ipakita ang buhay na walang kagutuman, kahirapan, ipakilala ang mga ito sa lipunan, kung saan may mga kalsada, pagkain, trabaho, edukasyon. Ito ang aking teorya. Setyembre 11, nabuksan ang lahat. Ang mahinang tao ay hindi kumukuha ng mga aralin sa piloto. Ang mga terorista ay may pera, ngunit ginawa pa rin nila ang kanilang ginawa, hindi tumanggi sa galit at "kanilang misyon." Gayunpaman, ang aming responsibilidad, bilang mga tao na humantong sa isang mapalad na buhay, kung saan may abot-kayang pagkain, tirahan, trabaho, ay upang magbigay ng isa pang pagkakataon at ipakita sa kanila ang ibang bahagi ng mga bagay. Sa halip na galit at takot, dapat nating ipakita ang pagnanais ng mundo.
Sa papel na ginagampanan ng isang demonyo sa serye na "enchanted"
Frame mula sa serye na "enchanted"
- Ipagpalagay natin na ang aktor ng Russia, kasunod ng iyong halimbawa, ay pumupunta sa pagbaril sa USA. Anong payo ang ibibigay mo sa kanya?
- Gusto ko ipaalam hindi palibutan ang aking sarili sa mga Russian, upang makipag-usap hangga't maaari sa mga lokal at sa gayon ay pag-aralan ang kultura mula sa loob. Ang pagkakaroon ng paglipat sa ibang bansa, ang mga tao ay madalas na naghahangad na lumikha ng isang komportableng bilog ng mga kasamahan, patuloy na kumain ng pamilyar na pagkain, nakatira sa mga lugar kung saan ang mga tao mula sa kanilang mga bansa ay nanaig. Nang mag-aral ako sa isang kumikilos sa paaralan sa Inglatera, sinubukan kong makipag-usap hindi lamang sa Israelis. Karamihan mas kawili-wiling upang plunge sa kultura ng ibang tao, upang gawin kung ano ang ginagawa ng mga lokal na buhay sa araw-araw na buhay. Mahalaga na mapupuksa ang accent, upang hindi limitahan ang iyong papel lamang ng mga character na Ruso. Tip Ito: Magtrabaho ng maraming, maging mapagkaibigan at hindi isaalang-alang ang iyong sarili ng isang bituin.
- Sa anong edad at samakatuwid nagpasya kang maging isang artista?
"Ako ay mga dalawampu't tatlong taong gulang, noong panahong iyon ay nanirahan ako sa Alemanya." Ako ang ikatlong anak sa pamilya at palaging nadama tulad ng isang puting uwak: Ang aking kapatid na babae ay isang propesor, kapatid na lalaki - ang henyo ng teknolohiya ng impormasyon. Hindi ko kayang ipagmalaki ang mahusay na akademikong pagganap, naranasan mula sa dyslexia. Ngunit isang araw nagtapos ako mula sa isang maikling kurso ng pagkilos sa Frankfurt at nakatanggap ng isang papel sa pag-asa Chicago. At ganap na biglang nahulog sa pag-ibig sa propesyon.
- Sa kabila ng katotohanan na hindi ka mula sa kumikilos na pamilya ...
- Oo, ngunit tinuturuan ng aking ina na kumikilos sa mga bata na may mga tampok sa pag-unlad. Nang mag-aral siya sa unibersidad, natutunan ko ang mga tungkulin sa kanya.
- Sino pa ang maaari mong maging, kung hindi isang artista?
- Sinuman. Gustung-gusto kong magsulat, bagaman nagdurusa ako sa dyslexia, at hindi madali. Naglagay ako ng kwarto sa bahay at dalawang banyo, kaya nagtatrabaho ako sa aking libreng oras na pagtutubero. Maaari ko talagang gumawa ng anumang bagay tulad ng karamihan sa mga tao. Ang Art at Zen ay matatagpuan sa anumang globo.
- Mayroon bang isang libro na sa takdang panahon ay nakabukas ang iyong buhay?
- Ang aking paboritong libro sa lahat ng oras ay "patayin ang mock." Noong ako ay isang tinedyer, hindi ako nagdamdam ng karera. Nais kong lumikha ng isang pamilya, isang malakas na koneksyon sa aking asawa at mga anak. At, ayon sa aking damdamin, naabot ang layuning ito. "Patayin ang paghahagis" - isang kamangha-manghang kuwento tungkol sa katarungan, ngunit higit sa lahat ito ang kasaysayan ng kaugnayan ng ama at mga anak. Sa katunayan, tinawag na anak na lalaki si Attikus sa karangalan ng bayani ng aklat. Dati, tuwing binabasa niya ang kanyang anak na lalaki, sobbed ako. Siya ay ginagamit na, kailangan niyang maging mapagpasensya sa mga mabaliw na magulang. (Laughs.)
- At ang iyong paboritong pelikula?
- "Pagpatay sa gross-point." Si John Cuseac ay gumaganap ng tinanggap na mamamatay na ginamit upang magtrabaho para sa gobyerno, at ngayon ay pareho sa kanyang sarili. Sa sandaling siya ay dumating sa isang pulong ng mga nagtapos at nakakatugon doon ng isang batang babae na minamahal sa labing walong taong gulang, at hindi inaasahang natitira upang pumasok sa hukbo at maging isang upahan killer. Ang bayani ay may malubhang emosyonal na problema dahil sa mga pagpatay na ginawa niya, ngunit sa parehong oras ang pelikula ay nakakatawa, at sa parehong oras ang isang magandang kuwento ng pag-ibig ay sinabi sa ito. Gustung-gusto ko rin ang "labindalawang galit na lalaki" - isang nakamamanghang pag-play, kung saan ang lahat ng mga kaganapan ay lumalabas sa parehong silid.
- Mayroon ka bang paboritong artista?
- Maraming magandang actresses, ngunit isa sa aking mga paborito ay Piper Pelabo. Siya ay isang kamangha-manghang tao. Paggawa sa serye na "Mga Sekretong Komunikasyon", alam niya ang pangalan ng bawat miyembro ng film crew. Naalala niya ang lahat. At kung biglang nakalimutan niya ang isang tao, pagkatapos ay magkasya agad, ito ay iniharap at sinubukang malaman ang isang tao.
- Iyon ay, ang mga relasyon ng tao ay pinakamahalaga para sa iyo?
- Ano pa ang makatuwiran?
Sa hanay ng isang bagong pelikula "Oracle: Game sa Satem"
- Nakatuon ka sa pamilya. Sa palagay mo ba ito ay konektado sa iyong pagkabata?
- Sa tingin ko ako ay mahusay na nagdala up. Siyempre, ang aking pagkabata ay hindi perpekto, ngunit mayroon pa rin akong dalawang mapagmahal na mga magulang. Maaari rin itong maiugnay sa kultura ng mga Judio. Ang pamilya ay napakahalaga para sa mga lalaki ng Israel. Nakikita mo ang mga bata sa lahat ng dako sa Israel, kahit na ang pinaka-kaakit-akit na restaurant ay puno ng tumatakbo na mga bata. Hindi sila nagtatago at hindi umalis sa bahay, sila ay bahagi ng buhay.
- Ano ang iniisip mo sa iyong sarili tungkol sa iyong sarili, ano ang iyong karakter?
"Sa tingin ko ako ay dalawampu't dalawang taong gulang, at ako ay maganda, ngunit pagkatapos ay tumingin ako sa salamin at makita ang isang lumang, masamang tao." (Laughs.) Na kung saan ako - sa katunayan ito ay kailangang magtanong sa iba. Ngunit sinubukan kong maging isang mabuting tao, patas at bukas sa lahat. Mahalaga rin para sa akin na maging isang mabuting asawa at ama. Madalas akong kumilos tulad ng isang masamang ama at pagkatapos ay humihingi ng paumanhin sa harap ng aking mga anak para dito.
- Huwag bigyan sila ng sapat na oras?
- Ang katotohanan ay na ako ay isang pedant. Ginagawa ng mga ugat ng Aleman ang kanilang sarili. Napanatili ako sa katumpakan at tamang organisasyon ng espasyo. Ako ay nag-inom ng mga bata sa lahat ng oras, at naiintindihan ko ang aking sarili. Sa pamamagitan ng paraan, ang iyong telepono ay hindi masyadong makinis.
- Magkano ang nagbago mo dahil ikaw ay tatlumpung?
- Ako ay talagang nagbago. Nakakagulat ako sa mga taong may edad na dalawampung taon. Sa kanyang dalawampu't ako ay isang kumpletong idiot. Hindi ako isang masamang tao, ngunit hindi ko naintindihan ang anumang bagay tungkol sa buhay. Siya ay nahulog sa pag-ibig sa unang nalalapit na mga batang babae, nabuhay Illusions. Para sa mga seryosong solusyon, bilang isang pagpili ng satellite sa buhay, tiyak na kinakailangan na magkaroon ng karanasan sa likod. Hindi kinakailangan na ikinalulungkot ang oras sa paghahanap at pagkakamali, mas mapanganib na iugnay ang iyong sarili sa taong iyon at nabigo dito.
- Ano ang pangangarap mo ngayon?
- Ang aking mga pangarap ay higit sa lahat na konektado sa pamilya. Hindi ko nais na magmadali sa pag-aalaga ng mga bata. Gustung-gusto ko talagang mag-joke na inggit ko ang aking mga magulang na ang mga kapatid ay pumasok na sa isang pang-adultong buhay, natututo sa kolehiyo, nagtakda ng mga layunin. Ako ay inggit dahil gusto ko ring malaman na hindi ako nawala sa aking mga anak! Kapag sila ay maliit, hindi pa rin maunawaan. Kahit na ako, siyempre, naniniwala na ang lahat ay magiging mainam sa kanila. (Laughs.)