Oded fer - mpilalao amerikana, izay mifandray akaiky amin'i Eoropa sy Isiraely ny fiainany. Nanjary nalaza tamin'ny asany tao amin'ny sarimihetsika toy ny "Mummy" sy ny "fonenan'ny ratsy" izy. Ny tompon'ny endrika demonia, dia mitendry zavamaniry sy andriana mistery any ivelany i Fer, fa mety ho iray amin'ireo olona saro-pady sy malefaka indrindra izay nihaona taminao.
- Oded, tsy nanidina tany Moskoa nandritra ny fotoana ela ianao. Efa nisy niandry ve ianao nifandraika tamin'i Russia sy ny Rosiana?
- Heveriko fa manana fanantenana izahay fa mitovy amin'ny ankamaroan'ny Rosiana mandeha any Amerika. Henonao na aiza na aiza momba ny "Ady mangatsiaka", ny mpitsikilo, ny mpihaino. Rehefa mandeha any Rosia ny Amerikana iray dia efa natsipiny ny tsy tian'ny Amerikana eto. Saingy noheveriko fa angano rehetra ireo ary lasa izany. Ny maritrano sy ny fomba fiaina eo an-toerana dia toa ahy amin'ny zavatra tena akaiky sy mahazatra. Nihalehibe tao Israely aho, niasa tao Budapest, Torkia, Maraoka, ka tany amin'ny toerana hafa exotic aho. Moskoa dia tanàna eoropeana tsara tarehy miaraka amin'ny antokon'ny kolontsaina sovietika.
- Miatrika ny "marika" ianao, izay aseho amin'ny horonantsary tandrefana?
- Toa tsy mitsiky be ny Rosiana! Nipetraka tany Alemaina aho: ny Alemanina tamin'ny voalohany dia hentitra, fa mendrika azy ireo tsara kokoa, ary azonao tsara fa be dia be izy ireo ao anatiny. Nihalehibe tao Isiraely aho, ary tsy mora ny Jiosy. Toa tsy masiaka izy ireo, fa ny zava-tsarotra amin'ny fandikana. Amin'ny teny hebreo, milaza fotsiny ianao hoe: "Mila rano" na "mila kafe aho." Amin'ny teny anglisy, fanao mahazatra ny haseho toy izao: "Ahoana no hevitrao, azoko atao ve ny mandefa rano iray vera?" Any amin'ny trano fisakafoanana ny Isiraely, raha mifandray amin'ny fiandrasana ianao, dia hamaly hoe: "Mila rano vera ve ianao sa tsia ?! Inona no itiavanao, inona no heveriko? " (Lasy.)
- Fantatrao indrindra amin'ny mpijery rosianina momba ny sarimihetsika "mponina ratsy fanahy" ary "maman", dia lasa kolotsaina ara-bakiteny ny farany. Inona no anjara andraikitra heverinao fa tena manan-danja sy manan-danja amin'ny asanao?
"Ny anjara asan'ny" Mummy "dia ny asa voalohany ary nametraka ny fototry ny asa ho avy amin'ny ho avy. Tsy hadinoko mihitsy izany vanim-potoana iainana izany. Heveriko fa ny zava-bitanao lehibe indrindra amin'ny karazana goavambe. Faly aho tamin'ny scenario tamin'ity andiany ity, mbola miara-miasa amin'ny mpanoratra izahay. Ny fiasana amin'ny "fifandraisana miafina" dia tena faly sy mahaliana, tao amin'ilay set, nahatsapa ho mahazo aina tsara aho, tao an-trano fotsiny.
Sary "Resident Ratsy: Apokalipsy" - Iray amin'ireo anjara Star Star
Frame avy amin'ilay sarimihetsika "Resident Ratsy: Apokalipsy"
- Misy andraikitra ve izay nanonofinofy foana ny hilalao?
- Manoratra be dia be aho, ka izaho kosa dia te-hamorona tarehimarika sy andraikitra maromaro. Raha ny hevitry ny fihetsika, ny nofinofiko dia nilalao hatrany Shakespeare teny an-tsehatra ary amin'ny ankapobeny, miverina amin'ny teatra. Ary niaraka tamin'izay dia nankany Kolombia aho, ary nandray anjara tamin'ny fampisehoana fahitalavitra voalohany tamin'ny teny hebreo teo amin'ny fiainako. Tsy nanao toy izany mihitsy aho. Tena vaovao sy manome aingam-panahy tokoa izy io.
- Hoy ianao, tianao ny hiverina any amin'ny teatra?
- Izaho dia te. Fa ny teatra dia tsy mitondra vola be ary mandany fotoana be. Raha miteny amin'ny vadiko aho, dia miala enim-bolana miaraka amin'ny tropy aho, dia hovonoiny aho! Ankoatr'izay, raim-pianakaviana tena tompon'andraikitra aho ary tsy afaka miala mandritra ny fotoana maharitra.
- Ny raim-pianakaviana tompon'andraikitra, tsara indrindra dia mahita be dia be! Raha afaka mampianatra lesona tokana fotsiny ianao, inona no hampianarinao azy ireo?
"Tiako ny hananan'izy ireo olona tsara, ary ny vintana dia nanenika ary niezaka nitsabo ny olona rehetra."
- Efa nahatsikaritra ve ianao izay talenta sasany? Azonao atao ve ny mandray ny matihanina amin'ny ho avy?
- Ny lahimatoany dia nanatrika ny horonantsary rehetra nataoko hatramin'ny fahazazany. Tsy mahaliana azy ny mpilalao, fa tiany ny zavatra rehetra mifandray amin'ny teknika. Nanomboka tamin'ny fahazazana dia namorona clips Video izy, mankafy fiantraikany manokana. Manoratra tsara tsara koa izy, fa efatra ambin'ny folo ihany izy, ka tsy mbola fantatro, na ampy azy na ampy azy ny hampivelatra an'io talentany io. Ny zanakavaviko antonony dia tena mpanakanto. Mikasika ny saininy foana izy, ary manamboatra zavatra amin'ny tanany. Ohatra, mamorona miniatures: fandaharana taratasy iray amin'ny toeram-piompiana iray, izay misy ravina ny laisoa eo am-pandriana, ary misy dabilio kely, ny latabatra. Iza no ho zandry? Mbola tsy fantatsika. Angamba ilay mpangalatra? Tiany ny mangalatra zavatra. (Lasy.)
- Ny lohahevitry ny fianakaviana matanjaka dia lalana tsara mankany am-pon'ny vehivavy Rosiana. Tsy voatazona toy ny voaroaka, ohatra, ny Alemà na Amerikana ... Manana fomban-drazana mahery isika, ka tena mahery fo izahay. Ahoana no ahafahanao mitandrina ny fifandraisana matanjaka sy mafana ao amin'ny fanambadiana, na dia eo aza ny lazanao?
- Voalohany indrindra, misokatra foana amin'ny hevitra sy ny hevitry ny tsirairay isika. Zava-dehibe ihany koa ny nihaonantsika tamin'ny vanim-potoana saina, tokony ho telopolo taona izahay. Efa fantatsika tsara izay tiantsika hialana. Tamin'ny fotoam-panambadiana, ny vadiko ho avy dia mpamokatra malaza, mpiara-miasa amin'i Sean Connery. Ny zava-drehetra dia nanohy ny zava-dehibe fa ny anjara asan'ny tompon-tokantrano ao amin'ny fianakavian'ny fianakaviana. Fa bevohoka izy avy eo, ary nivadika ny zava-drehetra. Nanapa-kevitra ny vadiny fa te hijanona ao an-trano izy ary hamboly zanaka. Ny fanambadiana sambatra dia tsy asa ihany. Te hifanohana isika. Ary na inona na inona ataontsika, dia manao izany amin'ny fisainan'ny mpiara-miasa isika. Tsy mandeha ny fifandraisana raha misy manohana ny tenany ambonimbony kokoa noho ny iray hafa.
Ao amin'ny "lehilahy tsy mahafatifaty", lehilahy iray akaiky ao amin'ny fianakaviana akaiky dia namboarina tao Gigo Antoine
Frame avy amin'ny sarimihetsika hoe "lahy amin'ny antso"
- Inona no tianao indrindra amin'ny vadinao?
- Tsy misy maha samy hafa ny olona. Rehefa nihaona izahay dia mpamokatra nahomby, nihodina tamin'ny faribolana avo indrindra. Ny rainy dia ny filoha lefitry ny banky. Na izany aza, rehefa tonga tany an-tranony aho, dia nihinana pizza mora avy amin'ny takelaka baoritra sy salady maharikoriko avy amin'ny fivarotana manodidina ny zoro. Tsy nahatsapa ho teritery na tsy fahita firy ho an'ny tenako aho amin'ny faribolana iray amin'io fianakaviana manankarena io. Izy ireo dia tsotra toy ny zaridaina na mpamboly. Ny varavaran'ny tranony dia misokatra avokoa ny rehetra. Tamin'izany fotoana izany dia azoko tsara: tena misy io vehivavy io fa tsy fahita firy any Los Angeles. Ity dia tanàna mafy ho an'ny fitiavana.
- Tonga tany Rosia ianao tamin'ny filming tamin'ny mpiady politika "Oracle: ny lalao dia tsy misy dikany." Inona no nahasarika an'io tetik'asa io?
- Mahaliana ahy ny handray anjara amin'ilay sarimihetsika, izay misy ny Rosiana milalao bandy tsara, fa tsy ratsy, satria matetika amin'ny sinema amerikana. Ho fahafinaretana izany. Te-hitsidika an'i Rosia nandritra ny fotoana ela ihany koa aho.
- Iza no hilalao amin'ny sarimihetsika?
- Ny fandaharam-potoana fihetsiketsehana, izay ampiasaina mba hanonganana ny fahefana manongana. Michael Madsen dia nalaina tamin'ny sarimihetsika, Eric Roberts, Alexey Chadov, Marat Basharov. Ho traikefa mahaliana izany.
- Oviana ianao no nanapa-kevitra momba ny fandraisana anjara tamin'ny sarimihetsika Rosiana, noraisinao ve ny fifanolanana teo amin'i Rosia sy Etazonia? Nieritreritra momba izany ve ianao?
- tsy nieritreritra izany. Tsy sarotra tamiko ny naka an'io fanapahan-kevitra io, satria nandeha foana aho nanerana ny planeta. Ankoatr'izay, amin'ny maha-olona iray miresaka amin'ny teny hebreo dia tsy olana amin'ny firenena arabo aho fa tsy any Rosia. Na izany aza, ny vadiko, izay lehibe tany Amerika nandritra ny ady mangatsiaka, dia tsy natahotra, fa nanaiky ianao, handeha any Hawaii fa ho sambatra izany. (Laughts.) Tonga teto izahay, dia tsara eto daholo ny zava-drehetra, ary tsy misy antony hinoako fa hiova ny fahatsapako. Hanome ohatra amin'ny kanadianina aho. Ireo no olona tsara tarehy indrindra eto an-tany, tena sariaka izy ireo fa amin'ny fotoana sasany dia manomboka aminao izao: Manafina zavatra ireo bandy ireo. Nipetraka tany Kanada nandritra ny fotoana ela aho ary afaka nanome toky ny kanadianina, tena tsara tarehy. Toy izany koa ny Rosiana dia olona tsara tarehy, ary tsy manantena aho na iza na iza.
Ao amin'ny "Mummy", hoy i Oded dia nilalao ny mpitondra ny taranaky ny mpiambina an'i Farao. Io andraikitra io dia nahatonga azy io
Frame avy amin'ny sarimihetsika "mummy"
- Tianao ny zavatra avy amin'ny zavakanto Rosiana?
- Chekhov, Stanislavsky dia lehibe eo amin'ny fitaoman'izy ireo, ary nianatra azy ireo tao amin'ny sekoly fihetsika aho. Nihalehibe tao Israely aho, ary ny mpisehatra malaza indrindra amin'ny teatra sy ny sinema no manana fakany Rosiana. Tao amin'ny sigara, nandritra ny fifindra-monina ny Rosiana ho an'ny Isiraely, ny teatra malaza indrindra noforonina tao amin'ny firenena - ary teatra Rosiana izy io. Noho izany ny fahatsapako ny kolontsainan'i Rosia dia mifandray amin'ny fiainana any Israely.
- Ary iza no firenena tianao ho velona raha tsy voafatotra izy ireo?
- Tiako be i Europa ny vadiko ary matetika miresaka momba ny mety hiseho. Tianay ny fanahin'ireo tantara izay manjaka any Angletera, Frantsa, Espaina ... Adidintsika i Italia.
- Manana ny fisehon'ny toetra ratsy ianao, ary na dia karazana toy izany aza dia tena manintona ny vehivavy, ahoana ny fahitanao ny tolo-kevitra matetika hilalao ny Villain sy ny Scountrel?
- Amiko manokana, mieritreritra ny tenako ho lehilahy tena tsara aho, fa indraindray mijery ny fitaratra sy ny tahotra. (Laughs.) Mety ho mankaleo ny hilalao toetra iray, izay ratsy ihany amin'ny anarana hoe ratsy. Mijery ny toe-javatra aho raha tsy izany: ny lehilahy ratsy dia tena tsara tarehy amin'ny fandaharam-potoana hafa. Ataon'izy ireo tsara izay inoany ary miezaka ny zavatra heveriny ho marina. Izy ireo dia toa tsara! Na inona na inona ratsy, ny lehilahy iray manjaitra afaka mitia sy ho sambatra. Isika rehetra dia tia an'i Al Pacino ao amin'ny "raim-pianakaviana", na dia, raha ny marina, dia manana olona mahatsiravina izy. Nanandrana namadika zavatra mitovy amin'ny TV aho "Fantaro ny fahavalo": ataovy ilay mpijery ho tia ilay maherifo ary amin'ny fotoana mitovy dia ny fangoraham-ponao.
- Na ny mpampihorohoro aza izay ezahinao haseho amin'ny maha-zava-mahadomelina, ny fahamarinanao ...
- Ny mpamorona ny andian-dahatsoratra hoe "tadiavo ny fahavalo" dia nanandrana nikaroka ny antony manosika sy tanjon'ny jihadistista. Tsy horonantsary iray fomba iray io, mampiseho fomba fijery samihafa. Saingy manokana, tsy mino ny fahombiazan'ny habibiana aho, na inona na inona endriny na inona na inona tsy voalaza. Tsy azoko ny tratry ny fampihorohoroana. Nino aho tamin'ny mbola kely, mba tsy hifamono ny olona, mba hanomezany azy ireo hanehoana fiainana tsy misy hanoanana, fahantrana, hampahafantatra azy ireo amin'ny fiaraha-monina, izay misy ny lalana, ny sakafo, ny asa, ny fampianarana. Teoria ny ahy. 11 Septambra, nivadika ny zava-drehetra. Ny lehilahy mahantra dia tsy mandray lesona ara-pamana. Nanan-karena ireo mpampihorohoro ireo, nefa mbola nanao izay nataony, tsy nandà ny fankahalana sy ny "iraka nataon'izy ireo." Na izany aza, ny andraikitray, amin'ny maha-olona mitondra fiainana sambatra, izay misy sakafo azo, trano fandraisam-bahiny, asa, dia ny manome fotoana hafa ary asehoy azy ireo ny lafiny hafa. Aza mankahala sy matahotra, fa tsy tokony hampiseho ny fanirian'izao tontolo izao isika.
Ao amin'ny andraikitry ny demony ao amin'ilay andiany "enchanted"
Frame avy amin'ny andian-dahatsoratra "enchanted"
- Andao hodinihintsika fa ny mpilalao sarimihetsika Rosiana, izay manaraka ny ohatrao dia mandeha amin'ny fitifirana any Etazonia. Inona ny torohevitra homenao azy?
- Manoro hevitra aho fa tsy manodidina ny tenako amin'ny Rosiana, mba hifandray betsaka amin'ny eo an-toerana ary handalina ny kolontsaina avy ao anaty. Nifindra tany amin'ny firenena hafa, matetika ny olona dia mitady ny hamorona boribory tsara tarehy, hanohy ny fihinanana sakafo mahazatra, hiaina any amin'ny faritra izay heverin'ny olona avy amin'ny fireneny. Rehefa nianatra tao amin'ny sekoly mihetsika iray tany Angletera aho, dia niezaka ny tsy hiresaka afa-tsy ny Isiraeliana ihany. Mahaliana kokoa ny hidiran'ny kolontsainan'ny olon-kafa, ny hanao izay ataon'ireo fiainana eo an-toerana amin'ny fiainana andavanandro. Zava-dehibe ny fanesorana ny accent, mba tsy hamerana ny andraikitrareo amin'ny alàlan'ny Rosiana. Soso-kevitra: Miasa be dia be, ho finaritra ary aza mihevitra ny tenanao ho kintana.
- Amin'ny firy taona ary noho izany dia manapa-kevitra ny ho tonga mpilalao ianao?
"Tokony ho telo amby roapolo taona aho tamin'izany, tamin'izany fotoana izany dia nipetraka tany Alemaina aho." Izaho no zanaka fahatelo ao amin'ny fianakaviana ary mahatsapa foana ny goaika fotsy: ny anabaviko dia profesora, Rahalahy - ny fahaizan'ny teknolojia fampahalalana. Tsy afaka nanao veloma ny fampisehoana akademika tsara aho, nijaly tamin'ny dyslexia. Indray andro anefa, dia nahazo diplaoma tamin'ny fomba fohy iray tao amin'ny Frankfurt aho ary nahazo andraikitra tamin'ny fanantenana Chicago. Ary tena nifankatia tanteraka tamin'ny asa.
- na dia eo aza ny tsy avy amin'ny fianakaviana mihetsika ...
- Eny, fa ny reniko kosa dia nampianatra ny fihetsika tamin'ny ankizy tamin'ny fampandrosoana. Rehefa nianatra tao amin'ny oniversite aho dia nianatra ny anjara toerana niaraka taminy.
- Iza koa no afaka ho lasa, raha tsy mpilalao?
- na iza na iza. Tiako ny manoratra, na dia mijaly amin'ny dyslexia aza aho, ary tsy mora izany. Nametraka efitrano fandraisam-bahiny ho an'ny trano sy efitra fandroana roa aho, ka dia miasa amin'ny fotoam-pialako malalaka aho. Tena afaka nanao zavatra toy ny ankamaroan'ny olona aho. Ny zavakanto sy ny zen dia mety ho hita amin'ny lafiny rehetra.
- Misy boky iray izay mety ho tonga amin'ny fotoana mety?
- Ny boky tiako indrindra amin'ny fotoana rehetra dia "vonoy ny fanesoana." Fony mbola zatovo aho dia tsy nanonofy asa. Te hamorona fianakaviana iray aho, fifandraisana matanjaka amin'ny vady aman-janako. Ary, araka ny fihetseham-poko, dia tonga tamin'ity tanjona ity. "Vonoy ny fiampangana" - tantara mahatalanjona momba ny fahamarinana, fa ambonin'izany rehetra izany dia ny tantaran'ny toetran'ny Ray sy ny zanaka. Izaho raha ny marina, dia niantso an'i Attikus ho fanomezam-boninahitra ny maherifon'ny boky. Talohan'izay, isaky ny namaky ny zanany lahy dia nitomany aho. Efa zatra efa zatra izy, tsy maintsy manam-paharetana be dia be amin'ny ray aman-dreny adala toy izany. (Lasy.)
- ary ny sarimihetsika tianao indrindra?
- "Famonoana amin'ny gross." John Cuseac dia milalao mpamono mpikarama izay niasa ho an'ny governemanta, ary mitovy amin'ny tenany ihany. Vantany vao tonga amin'ny fivoriana nahazo diplaoma izy ary nihaona tao dia nisy tovovavy iray izay tiana tamin'ny valo ambin'ny folo taona, ary tsy nampoizina tsy nampoizina hiditra ny tafika ary lasa mpamono olona. Ny maherifo dia manana olana ara-pihetseham-po lehibe noho ny vono olona novonoina, fa amin'ny fotoana iray dia tena mampihomehy ilay horonantsary, ary amin'ny fotoana iray dia misy tantara mahafinaritra ny fitiavana. Tiako koa ny "lehilahy roa ambin'ny felom-pirenena" - kilalao mahavariana, izay tsy hita ny zava-nitranga rehetra tao amin'ny efitrano iray ihany.
- Manana mpilalao sarimihetsika tianao indrindra ve ianao?
- Mpilalao sarimihetsika tsara tsara, fa ny iray amin'ireo tiako indrindra dia Piper Pelabo. Olona mahavariana izy. Miasa amin'ny andian-dahatsoratra "Secrets Communications", fantany ny anaran'ny mpikambana tsirairay ao amin'ny sarimihetsika sarimihetsika. Tsaroany daholo ny olona rehetra. Ary raha tsy nanadino olona tampoka izy, dia mety, natolotra avy hatrany ary niezaka ny hahafantatra olona iray.
- izany hoe, ny fifandraisan'ny olombelona no tena zava-dehibe ho anao?
- Inona koa no misy dikany?
Ao amin'ny andiana horonantsary vaovao "Oracle: lalao amin'ny Satem"
- mifantoka indrindra amin'ny fianakaviana ianao. Mieritreritra ve ianao fa mifandray amin'ny fahazazanao izany?
- Heveriko fa tsara tarehy aho. Mazava ho azy fa tsy lavorary ny fahazazako, fa mbola nanana ray aman-dreny be fitiavana aho. Mety mifandray ihany koa amin'ny kolontsaina jiosy. Tena zava-dehibe ho an'ny lehilahy israeliana ny fianakaviana. Hitanao ny ankizy na aiza na aiza any Israely, na dia ny trano fisakafoanana be loatra aza dia ho feno ankizy mihazakazaka. Tsy miafina izy ireo ary tsy miala ao an-trano, anisan'ny fiainana izy ireo.
- Inona no hevitrao momba ny tenanao, inona ny toetranao?
"Heveriko fa roa amby roapolo taona aho, ary tsara tarehy aho, fa mijery ny fitaratra ary mahita lehilahy antitra sy ratsy fanahy." (Laughs.) Izay ahy - raha ny marina dia mila mangataka ny hafa. Fa miezaka ny ho olona tsara fanahy aho, tsara ary misokatra ho an'ny rehetra. Zava-dehibe ho ahy koa ny ho vady tsara sy raiko. Matetika aho dia mitondra tena toy ny raim-pianakaviana ratsy ary avy eo miala tsiny eo imason'ny zanako ho an'izany.
- Tsy omena fotoana ampy ve izy ireo?
- Ny zava-misy dia hoe mpandeha an-tongotra aho. Ny fakany Alemanina dia mahatsapa ny tenany. Voatahiry aho amin'ny maha-marina sy ny fandaminana ny habakabaka. Efa nisotro zaza foana aho, ary fantatro fa mampatahotra ilay tehina. Raha ny fomba dia tsy dia malefaka loatra ny findainao.
- Ohatrinona no niova hatrizay hatrizay?
- niova tokoa aho. Manafintohina olona izay manambady roa-polo taona aho. Tao anatin'ny roa-polo taona dia adala tanteraka aho. Tsy olona ratsy fanahy aho, fa tsy nahazo na inona na inona momba ny fiainana. Nifankatia tamin'ny tovovavy voalohany ho avy izy, ary niaina ny fanamarihana nandritra ny fotoana niainany. Ho an'ny vahaolana lehibe toy izany, amin'ny maha-satelita ny Satellite, dia ilaina tokoa ny manana traikefa ao ambadiky ny lamosina. Tsy ilaina ny manenina ny fotoana hitadiavana sy ny hadisoana, mampidi-doza kokoa ny mifanerasera amin'io lehilahy io sy diso fanantenana ao aminy.
- Inona no nofinofisinao ankehitriny?
- Ny nofinofiko dia mifandray amin'ny fianakaviana. Tsy te-hirohondrohona amin'ny fitaizana zaza aho. Tena tiako ny vazivazy fa mialona ny ray aman-dreniko izay efa niditra tao amin'ny fiainam-pahasalamana ny mpiray tam-po aminy, nianatra tany amin'ny oniversite, nametraka ny tanjony. Mialona aho satria te hahafantatra ihany koa aho fa tsy niara-nilatsaka tamin'ny zanako aho! Rehefa kely izy ireo dia mbola tsy takatry ny saina. Na dia izaho aza, mazava ho azy fa mino fa ho tsara ny zava-drehetra. (Lasy.)