Oded Fer - американски актер, чиј живот е тесно поврзан со Европа и Израел. Тој стана познат по своите улоги во такви култни филмови како "мумијата" и "престојот на злото". Сопственикот на демонски изглед, Фер игра негативци и мистериозни приватни кнезови, но може да биде еден од најчувствителните и суптилни луѓе што некогаш сте ги запознале.
- Oded, не летавте во Москва толку долго. Дали имате било какви очекувања поврзани со Русија и рускиот народ?
- Мислам дека имаме очекувања беа исти како и повеќето Руси кои патуваат во Америка. Сте слушате насекаде за "Студената војна", шпиони, слушател. Кога еден Американец оди во Русија, тој веќе е подесен на фактот дека Американците не ми се допаѓа овде. Но, претпоставував дека ова се сите митови и така испадна. Архитектурата и локалниот животен стил ми изгледа со нешто многу блиску, познато. Јас пораснав во Израел, работев во Будимпешта, Турција, Мароко, па затоа сум бил на повеќе егзотични места. Москва е само прекрасен европски град со подмножества на советската култура.
- Вие се соочувате со нашата "брендирана" руска бусна, која е прикажана во западните филмови?
- Ми се чини дека Русите се насмеа многу! Живеев во Германија: Германците на прв поглед строг, но вреди да се најдат подобро, и разбирате дека тие се многу сестри внатре. Јас пораснав во Израел, а Евреите исто така не се лесни. Тие може да изгледаат грубо, но целата работа во тешкотиите на преводот. На хебрејски, само велите: "Сакам вода" или "Сакам кафе". На англиски јазик, вообичаено е да се изрази вака: "Како мислите, можам да нарачам чаша вода?" Во ресторанот на Израел, ако го контактирате овој пат до келнерот, тоа ќе одговори: "Дали сакате чаша вода или не?! Што ти е гајле, што мислам? " (Се смее.)
- Првенствено е познат на рускиот прегледувач на филмовите "жител зло" и "мумијата", таа стана буквално кул. Какви улоги мислите дека повеќето емотивно важни и икони во вашата кариера?
"Улогата во" Мумијата "беше за мене првата работа и ја постави основата на мојата идна актерска кариера. Јас никогаш нема да го заборавам тој период на живот. Јас го разгледувам вашето најголемо достигнување во драматичниот жанр. Бев воодушевен од сценариото на оваа серија, ние сеуште соработуваме со авторите. Работата на "тајните врски" беше неверојатно весело и интересно, на сетот што се чувствував многу удобно, само дома.
Слика "Резидентно зло: Апокалипса" - една од ѕвездите на ФЕР
Рамка од филмот "Резидент зло: Апокалипса"
- Дали има улога што секогаш сте сонувале да играте?
- Јас пишувам многу, па јас, наместо, би сакал да создадам голем број на ликови и улоги. Во смисла на дејствувањето, мојот сон секогаш го играше Шекспир на сцената и, воопшто, се врати во театарот. Исто така веднаш по Москва, јас се упатив кон Колумбија, каде што учествуваше на првото телевизиско шоу на хебрејски во мојот живот. Никогаш не сум сторил такво нешто. Беше многу ново и инспиративно.
- Рековте, би сакале ли да се вратите во театарот?
- Би сакал. Но театарот не носи големи пари и трае многу време. Ако му кажам на мојата сопруга, заминувам шест месеци со театарска трупа, таа ќе ме убие! Покрај тоа, јас сум многу одговорен татко и јас не можам да заминам долго време.
- Одговорно, внимателен татко е големо наоѓање! Ако можете да ги научите нашите деца само една лекција, што би ги научиле?
"Сакам да растат добри луѓе, тие ги дадоа шансите наоколу и се обидоа да ги третираат сите праведно".
- Дали веќе ги забележувате оние кои се одредени таленти? Можете ли да ги преземете нивните идни професии?
- Најстариот син присуствуваше на сите мои снимања од детството. Тој нема интерес за актерот, но тој го сака сè поврзано со техниката. Од рана возраст, тој создава видео клипови, ги обожава специјалните ефекти. Тој, исто така, пишува совршено совршено, но тој е само четиринаесет, па сè уште не знам, дали е доволно да го развие овој талент. Мојата просечна ќерка е дефинитивно уметник. Таа постојано привлекува, шие, прави нешто со свои раце. На пример, создава минијатури: распоред на хартија на фарма, каде што лисјата од зелка растат на креветите, и има мали клупи, масата. Кој ќе биде помлад? Сè уште не знаеме. Можеби крадецот? Таа сака да украде работи. (Се смее.)
- Темата на силно семејство е вистинскиот пат до срцето на руската жена. Ние не сме толку еманципирани, како, на пример, Германци или Американци ... Имаме силни традиции, па вие сте дефинитивно нашиот херој. Како успеваш да одржуваш силни и топли односи во бракот, и покрај твојата популарност?
- Пред сè, ние сме секогаш отворени за идеи и мислења едни на други. Исто така е важно да се сретнеме во свесна возраст, бевме околу триесет години. Ние веќе цврсто знаеме што сакаме да го избегнеме. Во времето на датирањето, мојата идна сопруга беше познат продуцент, партнер на Шон Конери. Сè отиде на фактот дека улогата на домаќинка во семејниот заем сум. Но, а потоа забремени, и сè се преврти. Жената одлучила дека сака да остане дома и да ги подигне децата. Среќен брак не е само труд. Ние сакаме да се поддржуваме едни со други. И што и да правиме, го правиме тоа со мислата на партнер. Односите не работат ако се става повисок од другиот.
Во комедијата "Машко на повик", приближен семеен човек се реинкарнира во Гиполо Антоан
Рамка од филмот "Машко на повик"
- Што особено ги сакаш во твојата сопруга?
- Таа не прави разлики меѓу луѓето. Кога се запознавме, таа беше успешен продуцент, ротирана во највисоките кругови. Нејзиниот татко беше потпретседател на Банката. Меѓутоа, кога првпат дојдов во нивниот дом, јадевме евтина пица од картонски плочи и одвратна салата од продавницата зад аголот. Јас не чувствував никакво ограничување или непријатност за себе во круг на ова многу богато семејство. Тие се однесувале едноставно како што биле градинари или земјоделци. Вратите на нивната куќа се подеднакво отворени за сите. Во тој момент разбрав: оваа жена е многу реална што ретко е пронајдена во Лос Анџелес. Ова е тежок град за љубов.
- Дојдовте во Русија за снимање во политички трилер "Oracle: играта е изобличена". Што те привлече овој проект?
- Јас сум љубопитен да учествувам во филмот, каде што Русите играат добри момци, а не лошо, бидејќи тоа е често во американското кино. Тоа ќе биде забавно. Исто така, сакав да ја посетам Русија долго време.
- Кој играш во филмот?
- Распоред на протести, кој се користи со цел да се собори моќта. Мајкл Медсен, исто така, е снимен во филмот, Ерик Робертс, Алексеј Чадов, Марат Башаров. Тоа ќе биде интересно искуство.
- Кога одлучивте за учество во рускиот филм, дали ги зеде предвид тензиите на односите меѓу Русија и САД? Дали мислевте воопшто за тоа?
- не мислам. Не ми беше тешко да ја донесам оваа одлука, бидејќи постојано патувам низ планетата. Покрај тоа, како човек кој зборува на хебрејски, јас е проблематичен да бидам во арабитални земји отколку во Русија. Сепак, мојата сопруга, која израснала во Америка за време на Студената војна, не беше толку исплашена, но ќе се согласиш, да одиш на Хаваи, би било среќно. (Се смее.) Тогаш стигнавме овде, сè беше добро овде, и немам причина да верувам дека мојот впечаток ќе се промени. Јас ќе дадам пример со Канаѓаните. Ова се најценети луѓе на земјата, тие се толку пријателски што во одреден момент почнува да ве: Овие момци се кријат нешто. Но, долго време живеев во Канада и можам да ги уверам Канаѓаните, навистина многу симпатично. Истото со Русите се прекрасни луѓе, и не очекувам второто дно.
Во "мумијата", Oded одигра лидерот на потомците на чуварите на фараонот. Оваа улога му донесе светска слава
Рамка од филмот "Мумијата"
- Дали ви се допаѓа нешто од руската уметност?
- Чехов, Станиславски се огромни во нивното влијание, ги проучував во актерското училиште. Јас пораснав во Израел, каде што најпознатите актери на театарот и киното имаа руски корени. Во деведесеттите години, за време на масовната миграција на Русите во Израел, најпопуларниот театар е создаден во земјата - и тоа беше руски театар. Значи моето чувство за култура на Русија во голема мера е поврзано со животот во Израел.
- И во која земја би сакале да живеете ако не биле врзани за работа?
- Мојата сопруга и многу ја сакам Европа и често разговараат за можноста за движење. Ние сакаме духот на приказни што владее во Англија, Франција, Шпанија ... Ние ја обожаваме Италија.
- Имате изглед на негативниот карактер, и иако таков тип е обично многу привлечен за жените, како се чувствувате за честите предлози за играње на негативец и скок?
- Лично, мислам на себеси како многу добар човек, но понекогаш гледам во огледалото и плашиш. (Се смее.) Би било досадно да се игра лик, кој е лош само во името на е лошо. Гледам во ситуацијата инаку: лошите момци се всушност добри момци на друга агенда. Тие го прават токму она што веруваат, и се стремат кон она што се сметаат за точни. Тие самите изгледаат добро! Секое зло, скромен човек може во исто време да биде љубовен и среќен. Ние сите ги сакаме Ал Пачино во "Крст татко", иако, всушност, тој игра ужасна личност. Се обидов да се претворам нешто слично во телевизиската серија "Дознајте го непријателот": Направете го гледачот да го сака херојот и во исто време ја бутам симпатијата.
- Дури и терористи кои се стремат да покажете двосмислена, ја имате вистината ...
- Креаторите на серијата "Дознајте го непријателот" се обиделе да ги истражат мотивите и целите на џихадистите. Ова не е еднонасочен филм, тоа покажува различни гледишта. Но, лично, не верувам во ефективноста на суровоста, во која форма не е ниту изразена. Не го разбирам феноменот на тероризмот. Кога бев помлад, верував: така што луѓето престануваат да се убиваат едни со други, само им даваат шанса да покажат живот без глад, сиромаштија, да ги запознаат со општеството, каде што има патишта, храна, работа, образование. Тоа беше мојата теорија. 11 септември, сè се преврти. Сиромавиот човек не зема лекции за пилотирање. Оние терористи имаа пари, но сѐ уште го правеа она што го направија, не ја одбија омразата и "нивната мисија". Сепак, нашата одговорност, како што луѓето што водат благословен живот, во која има прифатлива храна, сместување, работа, е да се даде уште една шанса и да им се покаже на друга страна на нештата. Наместо омраза и страв, мора да ја покажеме желбата на светот.
Во улога на демонот во серијата "маѓепсани"
Рамка од серијата "маѓепсана"
- Да претпоставиме дека рускиот актер, по твојот пример, продолжува со снимање во САД. Каков совет би му го дал?
- Јас би советувал да не се опкружувам со Русите, да комуницирам што е можно повеќе со локалните и на тој начин да ја проучувам културата одвнатре. Откако се пресели во друга земја, луѓето честопати бараат да создадат удобен круг на сонародници, да продолжат да јадат позната храна, живеат во области каде што преовладуваат луѓето од нивните земји. Кога студирав во актерско училиште во Англија, се обидов да комуницирам не само со Израелците. Многу поинтересно е да се фрлам во туѓо култура, да го направи она што локалните животи го прават во секојдневниот живот. Важно е да се ослободите од акцентот, за да не ја ограничите вашата улога само од руски ликови. Совет Ова: Работете многу, бидете пријателски и не се сметате за ѕвезда.
- На која возраст и затоа ќе одлучите да станете актер?
"Имав околу дваесет и три години, во тоа време живеев во Германија". Јас сум трето дете во семејството и секогаш се чувствував како бел Равен: Мојата сестра беше професор, брат - гениј на информатичка технологија. Јас никогаш не би можел да се пофалам со добри академски перформанси, страдав од дислексија. Но, еден ден дипломирав краток тек на постапување во Франкфурт и добив улога во надеж Чикаго. И целосно одеднаш се вљуби во професијата.
- И покрај фактот дека не сте од актерското семејство ...
- Да, но мајка ми учествуваше во деца со развојни карактеристики. Кога студирала на универзитетот, ги научив улогите со неа.
- Кој друг би можел да станеш, ако не и актер?
- Секој. Сакам да пишувам, иако страдам од дислексија, и тоа не е лесно. Приложив спална соба до куќата и две бањи, па работам во моето слободно време водовод. Јас навистина би можел да направам нешто како повеќето луѓе. Уметноста и Зен можат да се најдат во било која сфера.
- Дали има таква книга што во догледно време го претвори животот?
- Мојата омилена книга на сите времиња е "Убиј го потсмев". Кога бев тинејџер, не сонував за кариера. Сакав да создадам семејство, силна врска со мојата сопруга и децата. И, според моите чувства, стигнаа до оваа намена. "Убиј го кастингот" - неверојатна приказна за правдата, но пред се Ова е историјата на односот на таткото и децата. Јас, всушност, наречен син Атикус во чест на јунакот на книгата. Претходно, секој пат кога го чита својот син, јас тргнав. Тој веќе се користи, тој мора да биде многу трпелив со такви луди родители. (Се смее.)
- И вашиот омилен филм?
- "Убиство во бруто-точка". Џон Кусек игра ангажиран убиец кој работел за владата, а сега е иста за себе. Откако ќе дојде на состанокот на дипломирани студенти и ќе ги запознае девојката која сакаше на осумнаесет години, а неочекувано остави да влезе во армијата и да стане ангажиран убиец. Херојот има сериозни емотивни проблеми поради убиствата извршени од него, но во исто време филмот е многу смешен, а во исто време е кажана убава приказна за љубовта. Исто така, сакам "дванаесет лути мажи" - зашеметувачка игра, во која сите настани се одвиваат во истата просторија.
- Дали имате омилена актерка?
- Многу добри актерки, но еден од моите омилени е Piper Pelabo. Таа е неверојатна личност. Работа на серијата "Тајни комуникации", таа го знаеше името на секој член на филмската екипа. Таа се сети на апсолутно сите. И ако тој одеднаш заборавил некого, веднаш се вклопува, тоа беше претставено и се обиде да знае личност.
- Тоа е, човечките односи се најважни за вас?
- Што друго има смисла?
На сет на нов филм "Oracle: игра во сателит"
- Вие сте многу фокусирани на семејството. Дали мислите дека ова е поврзано со вашето детство?
- Мислам дека бев добро израснат. Се разбира, моето детство не беше совршено, но сепак имав двајца љубезни родители. Исто така, може да биде поврзано со еврејската култура. Семејството е многу важно за израелските мажи. Гледате деца насекаде во Израел, дури и најгламурозниот ресторан ќе биде полн со трчање деца. Тие не се крие и не заминуваат дома, тие се дел од животот.
- Што ти мислиш за себе, што е твојот лик?
"Мислам дека сум дваесет и две години, и јас сум симпатичен, но потоа гледам во огледалото и гледам стар, злобен човек". (Се смее.) Кои јас сум - всушност треба да ги прашате другите. Но, се обидувам да бидам добра личност, фер и отворен за сите. Исто така е важно за мене да бидам добар сопруг и татко. Честопати се однесувам како лош татко, а потоа се извинувам пред моите деца за тоа.
- Не им давајте доволно време?
- Факт е дека јас сум педант. Германските корени се чувствуваат. Јас сум зачуван на точноста и точната организација на просторот. Цело време ги пиев децата, и јас го разбирам тоа што го задржува стапчето. Патем, вашиот телефон не е сосема мазен.
- Колку сте се промениле откако сте биле триесет години?
- Јас дефинитивно се променив. Јас сум шокантни луѓе кои се венчаат во дваесет години. Во дваесет години бев целосен идиот. Јас не бев лоша личност, но воопшто не разбрав ништо за животот. Тој се вљубил во првите девојки што доаѓаат, живееле илузии. За такви сериозни решенија, како избор на сателит за живот, дефинитивно е неопходно да се има искуство зад грбот. Не е неопходно да се жалиме за времето во потрага и грешки, тоа е многу поопасно да се поврзете со тој човек и разочаран во него.
- Што сонуваш сега?
- Моите соништа главно се поврзани со семејството. Јас не би сакал да брзам со воспитувањето на децата. Навистина сакам да се шегувам дека им завидувам на моите родители чии браќа и сестри веќе влегоа во возрасен живот, да научат на колеџ, се поставија себеси цели. Јас завидувам затоа што исто така сакам да знам дека не се лизгав со моите деца! Кога тие се мали, сè уште е неразбирливо. Иако јас, се разбира, верувам дека сè ќе биде добро со нив. (Се смее.)