Oded Fer - aktor amerikan, jeta e të cilit është e lidhur ngushtë me Evropën dhe Izraelin. Ai u bë i famshëm për rolet e tij në filma të tillë të kultit si "mumje" dhe "vendbanimi i së keqes". Pronari i një pamjeje demonike, FER luan villains dhe princa misterioze jashtë shtetit, por mund të jetë një nga njerëzit më të ndjeshëm dhe delikate që keni takuar ndonjëherë.
- Oded, ju nuk keni fluturuar në Moskë për aq kohë. A keni ndonjë pritshmëri të lidhur me Rusinë dhe popullin rus?
- Unë mendoj se kemi pritjet ishin të njëjta me shumicën e rusëve që udhëtonin në Amerikë. Ju dëgjoni kudo për "Luftën e Ftohtë", spiunë, dëgjues. Kur një amerikan shkon në Rusi, ai tashmë është akorduar për faktin se amerikanët nuk më pëlqen këtu. Por supozova se këto janë të gjitha mitet dhe kështu doli. Arkitektura dhe mënyra e jetesës lokale më duket me diçka shumë afër, të njohur. Unë u rrita në Izrael, punuar në Budapest, Turqi, Marok, kështu që unë kam qenë në vende më ekzotike. Moska është vetëm një qytet i bukur evropian me përfshirjen e kulturës sovjetike.
- Ju jeni përballur me sullininë ruse "të markës", cila është treguar në filmat perëndimorë?
- Më duket se rusët buzëqesh shumë! Kam jetuar në Gjermani: gjermanët në fillim duken të rreptë, por ia vlen të gjejnë më mirë, dhe ju e kuptoni se ato janë shumë pleqakë brenda. Unë u rrita në Izrael, dhe hebrenjtë nuk janë gjithashtu të lehtë. Ata mund të duken të pasjellshëm, por gjithë gjë në vështirësitë e përkthimit. Në hebraisht, ju vetëm thoni: "Unë dua ujë" ose "Unë dua kafe". Në anglisht, është e zakonshme të shprehet si kjo: "Si mendoni, a mund të urdhëroj një gotë ujë?" Në restorantin e Izraelit, në qoftë se ju kontaktoni në këtë mënyrë për kamarier, do të përgjigjet: "A doni një gotë ujë apo jo?! Çfarë ju intereson, çfarë mendoj? " (Qesh.)
- Ju jeni të njohur kryesisht për shikuesin rus në filmat "Resident Evil" dhe "Mummy", kjo e fundit është bërë fjalë për fjalë kult. Cilat role mendoni se më emocionalisht të rëndësishëm dhe ikonikë në karrierën tuaj?
"Roli në" Mummy "ishte për mua puna e parë dhe e vendosi themelin e karrierës sime të ardhshme të veprimit. Unë kurrë nuk do ta harroj atë periudhë të jetës. Unë e konsideroj arritjen tuaj më të madhe në zhanrin dramatik. Unë kam qenë i kënaqur me skenarin e kësaj serie, ne ende bashkëpunojmë me autorët. Duke punuar në "lidhjet sekrete" ishte tepër i gëzuar dhe interesant, në grupin ndjeva shumë të rehatshme, vetëm në shtëpi.
Foto "Resident Evil: Apocalypse" - një nga rolet e yllit FER's
Kornizë nga filmi "Resident Evil: Apocalypse"
- A ka një rol që gjithmonë keni ëndërruar të luani?
- Po shkruaj shumë, kështu që unë, më tepër, do të doja të krijoj një numër të karaktereve dhe roleve. Në kuptimin e veprimit, ëndrra ime ishte luajtur gjithmonë nga Shekspiri në skenë dhe, në përgjithësi, kthehet në teatër. Gjithashtu menjëherë pas Moskës, unë u drejtua për Kolumbinë, ku ai mori pjesë në shfaqjen e parë televizive në hebraisht në jetën time. Unë kurrë nuk kam bërë asgjë të tillë. Ishte shumë e re dhe frymëzuese.
- Thua, a do të donit të ktheheshin në teatër?
- Do të doja. Por teatri nuk sjell para të mëdha dhe merr shumë kohë. Nëse i them gruas sime, po largohem për gjashtë muaj me trupë teatrore, ajo do të më vrasë! Përveç kësaj, unë jam një baba shumë i përgjegjshëm dhe unë nuk mund të largohem për një kohë të gjatë.
- Përgjegjës, babai i vëmendshëm është një gjetje e madhe! Nëse mund t'u mësoni fëmijëve tanë vetëm një mësim, çfarë do t'i mësonit ata?
"Unë dua që ata të rriten njerëz të mirë, ata u dhanë shanset përreth dhe u përpoqën t'i trajtonin të gjithë në mënyrë të drejtë".
- A jeni duke vërejtur tashmë për ata që janë talente të caktuara? A mund të marrësh profesionet e tyre të ardhshme?
- Djali më i madh mori pjesë në të gjitha xhirimet e mia nga fëmijëria. Ai nuk ka interes për aktorin, por ai e do gjithçka që lidhet me teknikën. Që nga mosha e hershme, ai krijon videoklipe, adhuron efekte speciale. Ai gjithashtu shkruan në mënyrë të përkryer, por ai është vetëm katërmbëdhjetë vjeç, kështu që unë nuk e di ende, nëse ai është i mjaftueshëm për të zhvilluar këtë talentin e tij. Vajza ime mesatare është padyshim një artist. Ajo vazhdimisht tërheq, qep, bën diçka me duart e veta. Për shembull, krijon miniaturë: një paraqitje letre e një ferme, ku lë lakër rritet në shtretër, dhe ka stola të vogla, tavolinë. Kush do të jetë më i riu? Ne ende nuk e dimë. Ndoshta hajduti? Ajo i pëlqen të vjedhë gjërat. (Qesh.)
- Tema e një familjeje të fortë është rruga e drejtë për zemrën e një gruaje ruse. Ne nuk jemi aq të emancipuar, si, për shembull, gjermanët apo amerikanët ... kemi tradita të forta, kështu që ju jeni patjetër heroi ynë. Si arrini të mbani marrëdhënie të forta dhe të ngrohta në martesë, pavarësisht nga popullariteti juaj?
- Para së gjithash, ne jemi gjithmonë të hapur për idetë dhe opinionet e njëri-tjetrit. Është gjithashtu e rëndësishme që ne u takuam në një epokë të vetëdijshme, ishim rreth tridhjetë vjet. Ne tashmë e dinim atë që duam të shmangim. Në kohën e takimit, gruaja ime e ardhshme ishte një prodhues i njohur, partner i Sean Connery. Çdo gjë shkoi në faktin se roli i një amvise në huanë familjare unë jam. Por pastaj ajo mbeti shtatzënë, dhe gjithçka u kthye. Gruaja vendosi që ai donte të qëndronte në shtëpi dhe të rriste fëmijët. Martesa e lumtur nuk është vetëm punë. Ne duam të mbështesim njëri-tjetrin. Dhe çfarëdo që bëjmë, e bëjmë me mendimin e një partneri. Marrëdhëniet nuk punojnë nëse dikush e vë veten më të lartë se tjetri.
Në komedinë "Mashkull në Call", një njeri i përafërt i familjes që rimbursoi në Gigolo Antoine
Kornizë nga filmi "Mashkull në Call"
- Çfarë doni veçanërisht në gruan tuaj?
- Ajo nuk bën dallime midis njerëzve. Kur u takuam, ajo ishte një prodhues i suksesshëm, i rrotulluar në qarqet më të larta. Babai i saj ishte nënkryetar i bankës. Megjithatë, kur erdha së pari në shtëpinë e tyre, ne hëngrim pizza të lirë nga pllakat e kartonit dhe një sallatë e neveritshme nga dyqani rreth qoshe. Unë nuk ndjeva asnjë kufizim apo vështirësi për veten time në një rreth të kësaj familjeje shumë të pasur. Ata u sollën aq të thjeshtë sa ata ishin cirk ose fermerë. Dyert e shtëpisë së tyre janë po aq të hapura për të gjithë. Në atë moment kuptova: kjo grua është shumë e vërtetë se rrallë gjendet në Los Anxhelos. Ky është një qytet i vështirë për dashuri.
- Ju erdhët në Rusi për të xhiruar në një thriller politik "Oracle: loja është fyese." Çfarë bëri ky projekt ju tërheq?
- Unë jam kurioz për të marrë pjesë në film, ku rusët luajnë djemtë e mirë, jo të këqija, siç është shpesh në kinemanë amerikane. Do te jete qejf. Gjithashtu desha të vizitoja Rusinë për një kohë të gjatë.
- Kush po luan në film?
- Orari i protestave, i cili përdoret për të përmbysur fuqinë. Michael Madsen është filmuar edhe në film, Eric Roberts, Alexey Chadov, Marat Basharov. Do të jetë një përvojë interesante.
- Kur vendosni për pjesëmarrjen në filmin rus, a keni marrë parasysh tensionet e marrëdhënieve midis Rusisë dhe Shteteve të Bashkuara? A keni menduar fare për këtë?
- nuk mendonin. Nuk ishte e vështirë për mua të merrja këtë vendim, pasi që vazhdimisht udhëtoj në të gjithë planetin. Për më tepër, si një person që flet në hebraisht, unë jam problematik të jem në vendet arabale sesa në Rusi. Megjithatë, gruaja ime, e cila u rrit në Amerikë gjatë Luftës së Ftohtë, nuk ishte aq e frikësuar, por ju do të pajtoheni, për të shkuar në Hawaii do të ishte për fat të mirë. (Qesh.) Pastaj arritëm këtu, gjithçka ishte vetëm mirë këtu dhe nuk kam arsye të besoj se përshtypja ime do të ndryshojë. Unë do të jap një shembull me kanadezët. Këta janë njerëzit më të bukur në tokë, ata janë aq miqësorë që në një moment fillon: këta njerëz fshehin diçka. Por unë jetova në Kanada për një kohë të gjatë dhe unë mund të siguroj kanadezët, me të vërtetë shumë të bukur. E njëjta gjë me rusët janë njerëz të bukur, dhe unë nuk pres ndonjë fund të dytë.
Në "Mummy", Oded luajti udhëheqësin e pasardhësve të kujdestarëve të Faraonit. Ky rol e solli atë famë botërore
Kornizë nga filmi "Mummy"
- A ju pëlqen diçka nga arti rus?
- Chekhov, Stanislavsky janë të mëdha në ndikimin e tyre, i studiova ato në shkollën e veprimit. Unë u rrita në Izrael, ku aktorët më të famshëm të teatrit dhe kinemasë kishin rrënjë ruse. Në vitet nëntëdhjetë, gjatë migrimit masiv të rusëve në Izrael, teatri më i popullarizuar u krijua në vend - dhe ishte një teatër ruse. Pra, ndjenja ime e kulturës së Rusisë është e lidhur kryesisht me jetën në Izrael.
- Dhe në cilin vend preferoni të jetoni nëse nuk ishin të lidhur për të punuar?
- Gruaja ime dhe e dua shumë Evropën dhe shpesh diskutoj për mundësinë e lëvizjes. Ne si shpirti i tregimeve që mbretëron në Angli, Francë, Spanjë ... ne adhurojmë Italinë.
- Ju keni paraqitjen e karakterit negativ, dhe megjithëse një lloj i tillë zakonisht është shumë tërheqës për gratë, si ndiheni për propozimet e shpeshta për të luajtur horr dhe të zymtë?
- Personalisht, unë mendoj për veten time si një djalë shumë i mirë, por nganjëherë unë shoh në pasqyrë dhe tremb. (Qesh.) Do të ishte i mërzitshëm për të luajtur një karakter, i cili është i keq vetëm në emër të të qenit i keq. Unë shoh situatën ndryshe: Djemtë e këqij janë në të vërtetë të mirë në një axhendë tjetër. Ata bëjnë pikërisht atë që ata besojnë, dhe përpiqen për atë që ata konsiderohen të saktë. Ata vetë duken të mirë! Çdo e keqe, një njeri i poshtër mund të jetë në të njëjtën kohë të dashur dhe të lumtur. Ne të gjithë si Al Pacino në "Atin Cross", edhe pse, në të vërtetë, ai luan një person të tmerrshëm. Unë u përpoqa të kthehesha diçka të ngjashme në serinë televizive "Gjeni armikun": Bëni shikuesin të duan heroin dhe në të njëjtën kohë të shtyjë simpatinë tuaj.
- Edhe terroristët që po përpiqeni të tregoni të dykuptimtë, duke pasur të vërtetën tuaj ...
- Krijuesit e serisë "Gjeni armikun" u përpoqën të eksplorojnë motivet dhe qëllimet e xhihadistëve. Kjo nuk është një film me një drejtim, tregon pikëpamje të ndryshme. Por personalisht, unë nuk besoj në efektivitetin e mizorisë, në çfarëdo forme që nuk shprehet. Unë nuk e kuptoj fenomenin e terrorizmit. Kur isha më i ri, besoja: Kështu që njerëzit të ndalojnë vrasjen e njëri-tjetrit, vetëm t'u japin atyre një shans për të treguar jetën pa urinë, varfërinë, t'i prezantojnë ato në shoqëri, ku ka rrugë, ushqim, punë, arsim. Ishte teoria ime. 11 shtator, gjithçka u kthye. Njeriu i varfër nuk merr mësime pilotimi. Ata terroristë kishin para, por ata ende bënë atë që bënë, nuk refuzuan urrejtjen dhe "misionin e tyre". Megjithatë, përgjegjësia jonë, si njerëz që drejtojnë një jetë të bekuar, në të cilën ka një ushqim, strehim, punë, është për të dhënë një shans tjetër dhe për t'u treguar atyre një anë tjetër të gjërave. Në vend të urrejtjes dhe frikës, ne duhet të demonstrojmë dëshirën e botës.
Në rolin e një demon në serinë "të magjepsur"
Kornizë nga seria "e magjepsur"
- Le të supozojmë se aktori rus, duke ndjekur shembullin tuaj, shkon në të shtënat në SHBA. Çfarë këshille do t'i jepni?
- Unë do të këshilloja që të mos e rrethoj veten me rusët, për të komunikuar sa më shumë që të jetë e mundur me lokale dhe kështu të studioj kulturën nga brenda. Duke u zhvendosur në një vend tjetër, njerëzit shpesh kërkojnë të krijojnë një rreth të rehatshëm të bashkatdhetarëve, vazhdojnë të hanë ushqim të njohur, të jetojnë në zonat ku mbizotërojnë njerëzit nga vendet e tyre. Kur studioja në një shkollë në Angli, u përpoqa të komunikoja jo vetëm me izraelitët. Shumë më interesante për t'u zhytur në kulturën e dikujt tjetër, për të bërë atë që jeton në jetën e përditshme. Është e rëndësishme për të hequr qafe theksin, në mënyrë që të mos kufizoni rolin tuaj vetëm nga personazhet ruse. Këshillë këtë: Punoni shumë, jini miqësor dhe mos e konsideroni veten një yll.
- Në çfarë moshe dhe për këtë arsye ju vendosni të bëheni aktor?
"Isha rreth njëzet e tre vjeç, në atë kohë kam jetuar në Gjermani". Unë jam fëmija i tretë në familje dhe gjithmonë ndihem si një korb i bardhë: motra ime ishte profesor, vëlla - gjeniu i teknologjisë së informacionit. Unë kurrë nuk mund të mburrem me performancë të mirë akademike, të pësuar nga disleksi. Por një ditë u diplomova nga një kurs i shkurtër i veprimit në Frankfurt dhe mora një rol në Hope Chicago. Dhe papritmas papritmas ra në dashuri me profesionin.
- Pavarësisht nga fakti se ju nuk jeni nga familja e veprimit ...
- Po, por nëna ime mësoi të veprojë në fëmijët me karakteristika të zhvillimit. Kur ajo studioi në universitet, mësova rolet me të.
- Kush tjetër mund të bëhesh, nëse jo një aktor?
- kushdo. Më pëlqen të shkruaj, edhe pse vuaj nga disleksi, dhe nuk është e lehtë. I bashkangjitur një dhomë gjumi në shtëpi dhe dy banjo, kështu që unë punoj në hidraulik tim të lirë. Unë mund të bëj gjithçka si shumica e njerëzve. Art dhe Zen mund të gjenden në ndonjë sferë.
- A ka një libër të tillë që në kohën e duhur e ktheu jetën tuaj?
- Libri im i preferuar i të gjitha kohërave është "vrasni talljen". Kur isha adoleshent, nuk kam ëndërruar një karrierë. Doja të krijoja një familje, një lidhje të fortë me gruan dhe fëmijët e mi. Dhe, sipas ndjenjave të mia, arriti këtë qëllim. "Vrasin hedhjen" - një histori mahnitëse për drejtësinë, por mbi të gjitha kjo është historia e marrëdhënies së babait dhe fëmijëve. Unë, në fakt, i quajtur djalë Attikus në nder të heroit të librit. Më parë, çdo herë që ai lexonte djalin e saj, unë e quajta. Ai është përdorur tashmë, ai duhet të jetë shumë i durueshëm me prindër të tillë të çmendur. (Qesh.)
- Dhe filmi juaj i preferuar?
- "Vrasja në një pikë bruto". John Cuseac luan një vrasës të punësuar që ka punuar për qeverinë, dhe tani e njëjta gjë për veten e tij. Pasi ai vjen në një takim të të diplomuarve dhe mblidhet atje një vajzë që e donte në moshën tetëmbëdhjetë vjeç dhe u largua papritur për të hyrë në ushtri dhe të bëhet një vrasës i punësuar. Heroi ka probleme serioze emocionale për shkak të vrasjeve të kryera prej tij, por në të njëjtën kohë filmi është shumë qesharak, dhe në të njëjtën kohë një histori e bukur e dashurisë është thënë në të. Unë gjithashtu dua "dymbëdhjetë burra të zemëruar" - një lojë mahnitëse, në të cilën të gjitha ngjarjet shpalosen në të njëjtën dhomë.
- A keni një aktore të preferuar?
- Shumë aktore të mira, por një nga të preferuarat e mia është Piper Pelabo. Ajo është një person i mahnitshëm. Duke punuar në serinë "Secrets Communications", ajo e dinte emrin e secilit anëtar të ekuipazhit të filmit. Ajo kujtoi absolutisht të gjithë. Dhe nëse ai papritmas harroi dikë, pastaj menjëherë përshtatet, u prezantua dhe u përpoq të njihte një person.
- Kjo është, marrëdhëniet njerëzore janë më të rëndësishme për ju?
- Çfarë tjetër ka kuptim?
Në grupin e një filmi të ri "Oracle: Lojë në Satem"
- Ju jeni shumë të fokusuar në familje. A mendoni se kjo është e lidhur me fëmijërinë tuaj?
- Unë mendoj se unë u rritën mirë. Natyrisht, fëmijëria ime nuk ishte e përsosur, por ende kisha dy prindër të dashur. Mund të shoqërohet edhe me kulturën hebraike. Familja është shumë e rëndësishme për burrat izraelitë. Ju shikoni fëmijët kudo në Izrael, madje edhe restoranti më joshës do të jetë plot me drejtimin e fëmijëve. Ata nuk fshihen dhe nuk largohen në shtëpi, ato janë pjesë e jetës.
- Çfarë mendoni për veten tuaj, cili është karakteri juaj?
"Unë mendoj se unë jam njëzet e dy vjeç, dhe unë jam i bukur, por pastaj unë shoh në pasqyrë dhe të shoh një njeri të vjetër, të keq". (Qesh.) Të cilat unë jam - në fakt ajo duhet t'u kërkojë të tjerëve. Por unë përpiqem të jem një person i mirë, i drejtë dhe i hapur për të gjithë. Është gjithashtu e rëndësishme për mua të jem një burrë dhe baba i mirë. Shpesh sillem si një baba i keq dhe pastaj kërkoj falje para fëmijëve të mi për të.
- Mos u jepni atyre kohë të mjaftueshme?
- Fakti është se unë jam pedant. Rrënjët gjermane e bëjnë veten të ndihen. Unë jam ruajtur në saktësinë dhe korrigjimin e organizimit të hapësirës. Unë kam qenë duke pirë fëmijët gjatë gjithë kohës, dhe unë vetë e kuptoj se intrippip stick. Nga rruga, telefoni juaj nuk është mjaft i qetë.
- Sa keni ndryshuar që kur keni qenë tridhjetë?
- Definitivisht ndryshova. Unë jam tronditës njerëz që janë të martuar në njëzet vjet. Në njëzet isha një idiot i plotë. Unë nuk isha një person i keq, por nuk kam kuptuar asgjë në lidhje me jetën. Ai ra në dashuri me vajzat e para të ardhshme, jetonte iluzione. Për zgjidhje të tilla serioze, si një zgjedhje e satelitit të jetës, është padyshim e nevojshme që të ketë përvojë prapa mbrapa. Nuk është e nevojshme të pendoheni për kohën në kërkim dhe gabime, është shumë më e rrezikshme të shoqërosh veten me atë njeri dhe të zhgënjyer në të.
- Çfarë po ëndërroni tani?
- Ëndrrat e mia janë kryesisht të lidhura me familjen. Unë nuk dua të nxitoj me edukimin e fëmijëve. Unë me të vërtetë dua të bëj shaka që unë i zili prindërit e mi, vëllezërit e motrat e të cilëve kishin hyrë tashmë në një jetë të rritur, mësojnë në kolegj, vendosën qëllimet e tyre. Unë kam zili, sepse unë gjithashtu dua të di se unë nuk e kaloj me fëmijët e mi! Kur ata janë të vegjël, është ende e pakuptueshme. Edhe pse unë, sigurisht, besoj se gjithçka do të jetë mirë me ta. (Qesh.)