Одед Фер - Америка актеры, аның тормышы Европа һәм Израиль белән тыгыз бәйләнгән. Ул мондый культлы фильмнардагы рольләре белән "Мумия" һәм "явызлык йорты" дип атый. Дин чыгышының хуҗасы, ферманың Вилла һәм серле кенәзләрне уйный, ләкин сез очраткан иң сизгер һәм нечкә кешеләрнең берсе булырга мөмкин.
- Димәк, сез бик озак Мәскәүгә очмыйсыз. Россия һәм Россия халкына кагылышлы өметләрегез бармы?
- Минемчә, бездә өметләр бар, күпчелек руслар Америкага сәяхәт иткән. Сез бөтен җирдә "салкын сугыш" турында ишетәсез, шпион, тыңлаучы. Америкада Россиягә киткәч, ул америкалылар монда яратмаганнарын көйләгәндә. Ләкин мин болар барысы да мифлар, шуңа күрә ул чыкты дип уйладым. Архитектура һәм җирле тормыш рәвеше миңа бик якын, таныш, таныш кебек тоела. Мин Израильдә үстем, Будапештта, Төркия, Мароккода эшләдем, шуңа күрә мин экзотик урыннарда булдым. Мәскәү - Совет культурасы счетлары булган бик матур Европа шәһәре.
- Сез безнең "маркалы" рус карашы белән очрашасыз, кайсысы Көнбатыш фильмнарда күрсәтелә?
- Миңа калса, руслар бик елмаялар! Мин Германиядә яшәдем: немецлар башта катгый булып күренәләр, ләкин аларны яхшырак табарга кирәк, һәм сез алар эчендә күп картлар икәнен аңлыйсыз. Мин Израильдә үстем, яһүдләргә дә җиңел түгел. Алар тупас булып күренергә мөмкин, ләкин тәрҗемәнең кыенлыкларында. Иврит телендә: "Мин су телим" яки "Мин кофе телим" дип әйтәсез. Инглиз телендә, гадәттәгечә, моның кебек: "Ничек уйлыйсыз, мин бер стакан су заказлый алам?" Израиль ресторанында, официантка бу юл белән элемтәгә керсәгез, ул җавап бирер: "Сез бер стакан су телисезме, юкмы?! Сезгә нәрсә турында кайгыртасыз, минемчә? " (Көлә.)
- Сез беренче чиратта, Россия тамашачысына "Районлы явыз" һәм "Мумми" фильмнары турында билгеле, соңгысы туры мәгънәдә була. Сезнең карьерадагы эмоциональ яктан нинди рольләр һәм иконик дип уйлыйсыз?
"" Мумчи "роле минем өчен беренче эш, булачак актер карьерамның нигезен салды. Мин бу тормыш чорын беркайчан да онытмам. Мин сезнең драматик жанрда иң зур казанышыгызны саныйм. Бу серия сценарийы белән мин бик шатландым, без һаман да авторлар белән хезмәттәшлек итәбез. "Серле элемтәләр" турында уйлау искиткеч шат һәм кызыклы иде, мин үземне өйдә бик уңайлы хис иттем.
Рәсем "Резидент Явызлык: Апокалипс" - Фер йолдыз рольләренең берсе
"Резидент явызлык: Апокалипс" фильмын фильмы
- Сез һәрвакыт уйнарга хыялланган роль бармы?
- Мин бик күп язам, шуңа күрә мин берничә символ һәм рольләр ясарга телим. Актерлык мәгънәсендә, минем хыялым һәрвакыт схемада Шекспир уйнады һәм, гомумән, театрга кире кайтты. Шулай ук Мәскәүдән соң, мин Колумбиягә юл тоттым, һәм ул минем тормышымда еврей телендә беренче телевизион шодыда катнашкан. Мин беркайчан да андый эш эшләмәдем. Бу бик яңа һәм рухландыргыч иде.
- Сез әйттегез, театрга кире кайтасыгыз киләме?
- Мин теләр идем. Ләкин театр зур акча китерми һәм күп вакыт кирәк. Әгәр дә мин хатыныма әйтсәм, мин алты ай тәмле труппа белән китәм, ул мине үтерәчәк! Моннан тыш, мин бик җаваплы әти һәм үзем озак китә алмый.
- җаваплы, игътибарлы әти зур табыш! Әгәр дә сез үз балаларыбызга бер сабак бирә алсагыз, аларга нәрсә өйрәтер идегез?
"Аларның яхшы кешеләр үсүләрен телим, алар әйләнә-тирәдә, һәркемгә гадел мөгамәлә итәргә тырыштылар."
- Сез инде билгеле бер талантлар өчен сизәсезме? Киләчәк һөнәрләрен уйлый аласызмы?
- Олы улым минем балаларымда балачактан ук килде. Аның актеры белән кызыксынмый, ләкин ул техник белән бәйле бар нәрсәне ярата. Кечкенәдән ул видео клиплар ясый, аерым эффектлар. Ул шулай ук бик яхшы яза, ләкин ул бары тик ундүрт, шуңа күрә ул әле белмим, ул бу аның сәләтен үстерер өчен җитәрлекме. Минем уртача кызым, әлбәттә, рәссам. Ул гел җәлеп итә, темалар, үз куллары белән нәрсәдер ясый. Мәсәлән, ул миниатуралар тудыра: ферма фермасы, анда кәбестә яфраклары караватта үскән, анда караватта үскән, кечкенә эсмутлар, өстәл. Кем яшьрәк булыр? Без әле белмибез. Бәлки карак? Ул әйберләрне урларга ярата. (Көлә.)
- Көчле гаилә темасы - Россия хатынының йөрәген дөрес юл. Без, мәсәлән, немецлар яки америка кебек азат ителү рәвешендә түгел. Бездә көчле традицияләр бар, шуңа күрә сез, әлбәттә, безнең герой. Сез никахта ничек көчле һәм җылы мөнәсәбәтләрне саклый аласыз?
- Беренчедән, без бер-берсенең идеялары һәм фикерләре өчен һәрвакыт ачык. Шулай ук аңлау яшәвебез мөһим, без утыз елга якын ел иде. Без нәрсәдән сакланырга теләгәнебезне нык белә идек. Танылган вакытта булачак хатыным танылган продюсер, Шон Контерри партнеры иде. Барысы да мин гаилә кредитындагы хуҗалыгының ролесенә барды. Ләкин соңыннан ул йөкле булды, һәм барысы да борылды. Хатын өйдә калырга һәм балалар тәрбияләргә теләде. Бәхетле никах хезмәт генә түгел. Без бер-беребезгә булышырга телибез. Whatәм без нәрсә эшләсәгез дә, без моны партнер турында уйлагыз. Әгәр дә кеше икенчесенә караганда югарырак куйса, мөнәсәбәтләр эшләми.
"Чакыру буенча ир-ат" комедиясендә, Гиголо Антуанында реинкарнияле гаилә кешесе
"Ир-ат шалтырату буенча" фильмыннан кар
- Сез аеруча хатыныгызда нәрсә яратасыз?
- Ул кешеләр арасында аерманы ясамый. Очрашкач, ул уңышлы җитештерүче иде, иң югары түгәрәкләрдә әйләнде. Аның әтисе банк вице-президенты иде. Ләкин, мин өйләренә беренче тапкыр килгәч, без картон тәлинкәләреннән һәм почмактагы кибеттән җирәнгеч салат ашадык. Мин бу бик бай гаилә түгәрәгендә үземнең бернинди чиксез дә, уңайсызлыкны сизмәдем. Алар үзләрен бакчачылар яки фермерлар кебек гади тоттылар. Аларның өенең ишекләре барысына да бертигез ачык. Шул мизгелдә мин аңладым: бу хатын-кыз Лос-Анджелеста бик сирәк очрый. Бу мәхәббәт өчен каты шәһәр.
- Сез Россия янына сәяси триллерда фильтрлау өчен килдегез "Oracle: уен туктатыла". Бу проект сезне нәрсә җәлеп итте?
- Мин фильмда катнашырга телим, анда руслар яхшы түгел, начар егетләр уйныйлар, чөнки ул Америка кинотеатрында еш. Бу кызык булыр. Мин шулай ук озак вакыт Россиягә барырга теләдем.
- Сез кинода кем уйныйсыз?
- Көчне җимерү өчен кулланыла торган протест расписаниесе. Майкл Мэтьен шулай ук Эрик Робертс, Эрик Робертс, Марат Башаров фильмында төшерелә. Бу кызыклы тәҗрибә булачак.
- Сез Россия фильмында катнашу турында кайчан карар кабул иттегез, сез Россия белән АКШ арасындагы уңайлыкларны исәпкә алдыгызмы? Сез бу турыда уйладыгызмы?
- уйламаган. Миңа бу карар кабул итү кыен булмады, чөнки мин планетада гел йөрим. Моннан тыш, еврей телендә сөйләшкән кеше буларак, мин Россиягә караганда авыллы илләрдә булу проблемалы. Ләкин, Америкада салкын сугыш вакытында үсә торган хатыным бу курыкмады, ләкин сез ризалашырсыз, Гавайга бару бәхетле булыр иде. (Көлә.) Аннары без монда килеп җиттек, монда барысы да яхшы иде, һәм минем тәэсирем үзгәрәчәк дип ышанырга нигезем юк. Мин Канада кешеләре белән үрнәк күрсәтермен. Бу җирдәге иң матур кешеләр, алар бик дус, шуңа күрә алар сезгә башлана: бу егетләр нәрсәдер яшерәләр. Ләкин мин Канадада озак яшәдем һәм Канада кешеләрен ышандыра алам, чыннан да бик матур. Урыслар белән дә шундый ук кешеләр, һәм мин бер секунд төбен көтмим.
"Мумчи" та, Едедка фиргавенне саклаучыларның токымнары лидеры уйнады. Бу роль аңа дөнья даны китерде
"Мумми" фильмыннан кар
- Сезгә Россия сәнгатеннән берәр нәрсә ошыймы?
- Чехов, Станиславский үз йогынтысында бик зур, мин аларны актер мәктәптә укыдым. Мин Израильдә үстем, анда театр һәм кинотеатрның иң танылган актерлары Россия тамырлары бар иде. Нинетиядә, урыслар Израильгә массакүләм миграция вакытында илдә иң популяр театр булдырылды - һәм ул Россия театры иде. Шуңа күрә минем Россия культурасы хисе күпчелек очракта Израиль тормышы белән бәйле.
- Ә эшләргә бәйләнмәгән очракта кайсы илдә яшәргә теләр идегез?
- Минем хатыным белән без Европаны бик яратам һәм күченү мөмкинлеген еш беләсез. Без Англия, Франция, Испаниядә идарә итүче хикәяләр рухын яратабыз ... Без Италия яратабыз.
- Сездә тискәре персонаж булып күренде, һәм мондый төр хатын-кызлар өчен бик җәлеп ителсә дә, сез Вилла һәм Саундрис уйнау өчен еш тәкъдимнәр Сез үзегезне ничек хис итәсез?
- Шәхсән мин үзем турында бик яхшы егет дип уйлыйм, ләкин кайвакыт мин көзге һәм куркуга карыйм. (Көлә.) Начар булу белән генә начар булган персонаж уйнарга күңелсез булыр иде. Мин бүтән хәлгә карыйм: Начар егетләр, чыннан да башка көн тәртибендә яхшы егетләр. Алар нәрсә ышанганнарын эшлиләр, һәм алар дөрес дип саныйлар. Алар үзләре яхшы булып күренәләр! Явызлык, бер үк вакытта кычкыру, бер үк вакытта яратучан һәм бәхетле була ала. Без барыбыз да Аль Пачино кебек, "Кросс әтидә", ләкин, әлбәттә, ул коточкыч кешене уйный. Мин "Дошманны табыгыз" телевизорына охшаш әйберне борырга тырыштым: тамашачыны геройны яратырга һәм шул ук вакытта симпатиягезне селкетегез.
- Хәтта террористлар хәтта сезнең хакыйкатькә ия булырга омтылалар.
- "Дошманны ачыклау" сериясен иҗат итүчеләр жихадистларның мотивларын һәм максатларын өйрәнергә тырышты. Бу бер яктан бер фильм түгел, ул төрле караш күрсәтә. Ләкин шәхсән, мин нинди формада булмаган очракта, мин рәхимсезлекнең эффективлыгына ышанмыйм. Мин терроризмның күренмәвен аңламыйм. Мин кечерәк булганда, кешеләр бер-берсеннән үтерүләрен туктаталар, аларга ачлык, ярлылыксыз тормышны күрсәтергә мөмкинлек бир, аларда юллар, азык-төлек, эш, мәгариф бар. Бу минем теория иде. 11 сентябрь, барысы да борылды. Ярлы кеше пилот дәресләр алмый. Бу террористларның акчасы бар, ләкин алар кылган эшләрен эшләделәр, нәфрәттән һәм "аларның миссиясен" баш тартмады. Ләкин, кешеләр мөбарәк тормыш алып барган, аларда арзан ризык, урнашу, эш кирәк, аларга тагын бер мөмкинлек бирү һәм аларга төрле әйберләр күрсәтү -. Нәфрәт һәм курку урынына, без дөньяверен күрсәтергә тиеш.
"Сихерләнгән" сериясендә җен ролендә
"Сихерләнгән" сериясеннән рам
- Әйдәгез, Россия актеры, сезнең үрнәгегездән соң АКШ атуын күздә тотыйк. Сез аңа нинди киңәш бирер идегез?
- Мин үземне урыслар белән әйләндереп алырга киңәш итәр идем, мөмкин кадәр мөмкин кадәр аралашырга, шулай итеп культураны эчтән өйрәнергә. Башка илгә күченеп, кешеләр еш кына уңайлы ватандаш түгәрәген булдырырга, таныш ризыкны дәвам итәләр, илләре кешеләре өстенлек иткән өлкәләрдә яшиләр. Англиядәге актерлык мәктәбендә укыганда, мин Израиль белән генә түгел, ә мин аралашырга тырыштым. Башкаларның культурасына селкенү, көндәлек тормышта җирле яшәүчеләрне башкару өчен күп кызыклы. Акценттан котылу мөһим, шуңа күрә Россия символлары белән генә ролен чикләмәскә кирәк. Бу: Моның өчен: Күп эшләгез, дус булыгыз һәм үзегезне йолдыз дип санамагыз.
- Шуңа күрә сез нинди яшьтә актер булырга карар итәсез?
"Миңа егерме өч яшь иде, ул вакытта мин Германиядә яшәдем." Мин гаиләдә өченче бала, һәрвакыт ак карга кебек тоелдым: сеңлем, абый - информацион технологияләр гениясе. Мин беркайчан да яхшы академик күрсәткеч белән мактана алмадым, Дизлексиядән зыян күргән. Ләкин беркөнне мин Франкфуртта эшләүнең кыска юлын тәмамладым һәм Чикагода роль уйнадым. Һәм бөтенләй кинәт һөнәргә гашыйк булды.
- Сез актер гаиләсеннән түгеллегенә карамастан ...
- Әйе, ләкин әнием, әнием үсеш үзенчәлекләре булган балаларда эшче булып өйрәтте. Ул университетта укыганда, мин аның белән рольләрне белдем.
- Актер булмаса, сез тагын кем була аласыз?
- теләсә кем. Мин дислексиядән интегә идем, һәм бу җиңел түгел. Мин өйгә йокы бүлмәсен алдым, ике ванна бүлмәсе, шуңа күрә мин буш вакытта эшлим. Мин чыннан да күпчелек кеше кебек эш башкара алам. Сәнгать һәм зенны теләсә нинди өлкәдә табып була.
- Тай вакытында тормышыгызны борган шундый китап бармы?
- Минем яраткан китабым - "Мокны үтерегез". Яшүсмер чагында мин карьера турында хыялланмадым. Мин хатыным һәм балаларым белән нык бәйләнеш булдырасым килде. , Минем хисләр буенча, бу максатка иреште. "Кастингны үтерегез" - гаделлек турында гаҗәеп хикәя, ләкин боларның барысыннан да бигрәк Ата һәм балаларның мөнәсәбәте тарихы. Мин, ул Аттикка китап герое хөрмәтенә дип атыйм. Элегерәк, улын укыган саен мин еладым. Ул инде элек, ул мондый акылсыз ата-аналар белән бик түземле булырга тиеш. (Көлә.)
- һәм сезнең яраткан кино?
- "Гросс-ноктада үтерү." Джон Сузас хөкүмәт өчен эшләгән, хәзер дә үзе дә шулай. Ул чыгарылыш сыйныф укучылары җыелышына килгәч, анда унсигез яшен, көтмәгәндә армиягә керергә һәм ялланган үтерүче була. Герой аның белән мөгамәлә итү аркасында җитди эмоциональ проблемалар бар, ләкин шул ук вакытта фильм бик көлке, һәм шул ук вакытта ул вакытта матур мәхәббәтнең матур хикәясе сөйләнә. Мин шулай ук "унике ачуланган кеше" - гаҗәеп уен, анда барлык вакыйгалар бер бүлмәдә ачыла.
- Сезнең яраткан актриса бармы?
- бик яхшы актрисалар, ләкин яраткан бер фермер пелабо. Ул искиткеч кеше. "Серветлар Элемтә" сериясендә эшләү, ул кино экипажының һәр әгъзасының исемен белә иде. Ул һәркемне бөтенләй искә төшерде. Әгәр дә ул берәр кешене онытса, шунда ук туры килсә, ул кешене белергә тырышты.
- Ягъни, кеше мөнәсәбәтләре сезнең өчен иң мөһиме?
- Тагын нәрсә мәгънәле?
Яңа фильм комплектында "Oracle: Stetem'та уен"
- Сез гаиләгә бик игътибарлырак. Бу сезнең балачагыгыз белән бәйләнгән дип уйлыйсызмы?
- Минемчә, мин яхшы тәрбияләндем. Әлбәттә, минем балачак камил булмаган, ләкин әле дә ике яратучы ата-ана бар. Бу шулай ук яһүд культурасы белән бәйле булырга мөмкин. Гаилә Израиль кешеләре өчен бик мөһим. Сез Израильнең бөтен җирдә дә балаларын күрәсез, хәтта гимораль ресторан да йөгерү балалар белән тулы булачак. Алар яшермиләр һәм өйдә китмиләр, алар тормышның өлеше.
- Сез үзегез турында нәрсә уйлыйсыз, сезнең характерыгыз нинди?
"Минем уйлавымча, миңа егерме ике яшь, һәм мин чибәр, ләкин соңыннан мин көзгегә карыйм һәм карт, явыз кешене күрәм." (Көлә.) Мин кайсы мин - чыннан да башкалардан сорарга тиеш. Ләкин мин яхшы кеше, гадел һәм һәркем өчен ачык булырга тырышам. Минем өчен яхшы ир белән әти булу да мөһим. Мин еш кына начар әти кебек тотам, аннары балаларым алдында балаларым алдында гафу үтенәм.
- Аларга җитәрлек вакыт бирмәгезме?
- Факт - мин педант. Немец тамырлары үзләрен сизәләр. Мин космосның төгәллеге һәм дөрес оешмасында сакланган. Мин гел балаларны гел эчәм, һәм мин үзем таягын сызу. Әйткәндәй, сезнең телефон шома түгел.
- Сез утыз булганнан бирле күпме үзгәрдегез?
- Мин, әлбәттә, үзгәрдем. Мин егерме ел эчендә өйләнгән кешеләрне шаккатырдым. Егерме, мин тулы ахмак идем. Мин начар кеше түгел идем, ләкин тормыш турында бернәрсә дә аңламадым. Ул беренче чиратта беренче чиратта гашыйк булды, иллюзияләр яшәде. Мондый җитди карарлар өчен, тормыш спутник сайлау рәвешендә, әлбәттә, артта тәҗрибә тупларга кирәк. Эзләү һәм хаталар вакытында үкенү кирәк түгел, үзегезне шул кеше белән аралашу һәм аннан өметсезләнү күпкә куркынычрак.
- Сез хәзер нәрсә турында хыялланасыз?
- Минем хыялларым, нигездә, гаилә белән бәйләнгән. Мин балалар тәрбияләү белән ашыкасым килми иде. Мин шаярырга яратам, мин әти-әниемнең көнләшүе, абыйлары колледжда өйрәнгән, колледжда өйрәнгән, үзләрен максатлар куйганнар. Мин көнләшәм, чөнки мин шулай ук балаларым белән тайпылмавымны беләсем килә! Алар кечкенә булгач, ул әле дә аңлашылмый. Мин, әлбәттә, алар белән барысы да яхшы булыр дип ышан. (Көлә.)