Oped Fer - Lîstikvanek Amerîkî, ku jiyana wî ji nêz ve bi Ewropa û Israelsraîl re têkildar e. Ew ji bo rola xwe di fîlimên weha çandê de wekî "Mummy" û "Abûd of Evîn." Xwediyê dirûvê cinan, FER ji xaçperestan û mestirên derveyî mezinan dilîze, lê dibe ku yek ji wan kesên herî hestiyar û delal ên ku we qet hevdîtin kiriye.
- Oped, we ewqas dirêj li Moskowê ne gerand. Ma we li ser gelên Rûsya û Rusî re têkildar hene?
- Ez difikirim ku hêviyên me hene ku piraniya Rûsan diçin Amerika. Hûn li her deverê li ser "şerê sar", spî, guhdar dibihîzin. Gava ku Amerîkayek berbi Rûsyayê ve diçe, ew jixwe ji rastiya Amerîkî hez nake ku li vir hez nake. Lê min guman kir ku ev hemî efser in û ji ber vê yekê derket. Mîmarî û şêwaza herêmî ji min re tiştek pir nêzîk, naskirî ji min re xuya dike. Ez li Israelsraêlê mezin bûm, li Budapest, Tirkiye, Fasê, ji ber vê yekê ez li deverên exotic bûm. Moskow tenê bajarekî bedew a Ewropî bi navgîniya çanda Sovyetê ye.
- Hûn bi "Branded" Sullenness Russian re rû bi rû ne, ku yek di fîlimên rojavayî de tê nîşandan?
- Ji min re xuya dike ku Rûsan gelek bişewitînin! Ez li Almanya dijîm: Germiyan di destpêkê de hişk xuya dikin, lê hêja ye ku ew çêtir bibînin, û hûn fêm dikin ku ew di hundurê xwe de pir dikişînin. Ez li Israelsraîlê mezin bûm, û Cihû jî ne hêsan in. Dibe ku ew xedar xuya bikin, lê tevahiya tiştê di tengasiyên wergerandinê de. Bi Hebrewbranî, hûn tenê dibêjin: "Ez av dixwînim" an "Ez qehwe dixwazim." Bi ngilîzî, ew bi vî rengî tête diyar kirin: "Hûn çawa difikirin, ez dikarim pîsek avê bidim?" Li xwaringeha Israelsraêlê, heke hûn bi vî rengî re têkilî daynin, ew ê bersiv bide: "Ma hûn şûrek avê dixwazin an na? Tu çi eleqedar dibî, ez çi difikirim? " (Dikenin.)
- Hûn di serî de ji temaşevanên Rusî re li ser fîliman "Niştecîhên xirab" û "Mummy" têne zanîn, paşîn bi rastî çandiye. Di kariyera we de çi rolan di kîjan rolan de pir girîng û îkonîkî difikirin?
"Role di" Mummy "de ji bo min xebata yekem bû û bingeha kariyera min a pêşerojê danîn. Ez ê wê heyama jiyanê ji bîr nekim. Ez serkeftina we ya herî mezin di şanoya dramatîk de difikirim. Ez bi senaryoya vê rêzê kêfxweş bûm, em hîn jî bi nivîskaran re hevkariyê dikin. Li ser "Têkiliyên veşartî" dixebitin, li ser seta min gelek rehet, tenê li malê bû.
Wêne "Resident Evil: Apocalypse" - yek ji rola stêrka Fer
Frame from the film "Resident Evil: Apocalypse"
- Rolek heye ku hûn her gav ji lîstikê xeyal dikirin?
- Ez gelek dinivîsim, ji ber vê yekê, ez dixwazim gelek tîp û rolan biafirînim. Di wateya çalakiyê de, xewna min her gav ji hêla Shakespeare ve li ser qonaxê hate lîstin û, bi gelemperî, vegerin şanoyê. Her wiha yekser piştî Moskowê, min serê xwe da Kolombiyayê, ku wî beşdarî pêşandana televîzyona yekemîn a di jiyana min de bû. Min çu carî tiştek wusa nekir. Ew pir nû û teşwîq bû.
- We got, ma hûn dixwazin vegerin şanoyê?
- Ez dixwazim. Lê Theateranoya Mezaxê Mezin çêdike û gelek wext digire. Ger ez ji jina xwe re bibêjim, ez şeş mehan bi trupa şanoyê re diçim, ew ê min bikuje! Wekî din, ez bavek pir berpirsiyar im û xwe ji bo demek dirêj nekim.
- Bavê berpirsiyar, baldar dîtinek mezin e! Ger we dikaribû zarokên xwe tenê dersê hîn bike, hûn ê wan hîn bikin?
"Ez dixwazim ku ew mirovên baş mezin bibin, wan şansê li dora xwe dan û hewl dan ku her kesê bi dadperwer derman bikin."
- Ma hûn berê ji wan re ne diyar in ku hin jêhatî ne? Hûn dikarin pîşeyên pêşeroja xwe texmîn bikin?
- Kurê mezin ji zaroktiyê beşdarî hemû fîlimên min bû. Ew di çalakiyê de eleqeya wî tune, lê ew ji her tiştî hez dike ku bi teknîkê ve girêdayî ye. Ji temenek zû, ew klîpên vîdyoyê diafirîne, bandorên taybetî dike. Ew her weha bêkêmasî bi rengek bêkêmasî jî dinivîse, lê ew tenê çardeh e, ji ber vê yekê ez hîn nizanim, gelo ew ji bo pêşxistina vê talenta xwe bes e. Keça min a navîn bê guman hunermendek e. Ew bi domdarî dikişîne, sews, tiştek bi destên xwe dike. Mînakî, ew mînaturan diafirîne: Kevneşopek kaxezê ya cotkarê, li wir pelên kumikê li ser nivînan mezin dibin, û bendên piçûk hene, maseyê. Kî dê biçûk be? Em hîn jî nizanin. Dibe ku diz? Ew ji diziyê tiştan hez dike. (Dikenin.)
- Mijara malbatek bihêz rêça rast e ku dilê jina rûsî ye. Em ne wekî emancipated, mîna, ji bo nimûne, Elman an Amerîkî ... me kevneşopiyên xurt hene, ji ber vê yekê hûn bê guman hero me ne. Hûn çawa bi rê ve dibin ku têkiliyên hêzdar û germ di zewacê de, tevî populerbûna we, biparêzin?
- Berî her tiştî, em her gav ji raman û ramanên hev re vekirî ne. Her weha girîng e ku em di temenek hişmend de hevdîtin pêk anîn, em nêzîkê sî salan bûn. Em berê xwe bi zexm dizanin ku em çi dixwazin ku em nekevin. Di dema zewacê de, jina min a pêşerojê hilberînerek navdar bû, hevkarê Sean Connery. Her tişt diçûn rastiyê ku rola xaniyek di krediya malbatê de ez im. Lê wê hingê ew ducanî bû, û her tişt zivirî. Jina biryar da ku wî dixwest li malê bimîne û zarokan bilind bike. Zewaca bextewar ne tenê kedê ye. Em dixwazin piştgiriyê bidin hev. Whatever her tiştê ku em dikin, em wê bi ramana hevkariyê dikin. Têkilî kar nakin heke yek ji yê din bilindtir bike.
Di Komedî de "Male li ser bangê", zilamek nêzikî malbatek nêzikî li Gigolo Antoine
Frame ji fîlimê "Male li ser banga"
- Hûn bi taybetî di jina xwe de çi hez dikin?
- Ew di navbera mirovan de cûdahiyan nake. Dema ku em hevdîtin, ew hilberînerek serfiraz bû, di derdorên herî bilind de zivirî. Bavê wê cîgirê serokê bankê bû. Lêbelê, gava ku ez yekemcar hatim mala wan, me pizza erzan ji plakên karton û saladek şermîn ji firoşgehê li dora quncikê xwar. Ez ji bo xwe li dorpêçek vê malbata pir dewlemend çu sînor û çavnebariyê nedikir. Wan wekî ku baxçevan an cotkar bûne hêsan tevdigerin. Derîyên mala wan wekhev ji her tiştî re vekirî ne. Di wê kêlîkê de min fêm kir: ev jin pir rast e ku ew kêm kêm li Los Angeles tê dîtin. Ev ji bo evînê bajarekî dijwar e.
- Hûn hatin Rûsyayê ji bo fîlimê di Thriller Siyasî "Oracle: Lîstik bêserûber e." Ev proje çi bala we kişand?
- Ez meraq dikim ku ez beşdarî fîlimê bibim, ku Rûsan zilamên baş lîstin, ne xirab e, wekî ku pir caran li sînema Amerîkî ye. Ew ê xweş be. Di heman demê de min dixwest ku ji bo demek dirêj ve biçim Rusya.
- Hûn di fîlimê de kî lîstin?
- Bernameya protestoyên, ku ji bo hilweşandina hêzê tête bikar anîn. Michael Madsen her weha di fîlimê de, Eric Roberts, Alexey Chadov, Marat Beşarov jî tê fîlim kirin. Ew ê ezmûnek balkêş be.
- Kengî we biryar da beşdarî beşdarî Fîlma Rûsyayê bû, we tengasiyên têkiliyên di navbera Rusya û Dewletên Yekbûyî de girt? Ma hûn li ser wê yekê difikirin?
- ne difikirî. Ji min re ne zehmet bû ku ez vê biryarê bigirim, ji ber ku ez bi berdewamî li seranserê planet rêwîtiyê dikim. Wekî din, wekî kesek bi Hebrewbranî re diaxive, ez pirsgirêk dikim ku li welatên Erebî ji Rûsyayê bimînim. Lêbelê, jina min, yê ku di şerê sar de li Amerîka mezin bû, ne ew tirs bû, lê hûn ê bipejirînin, ku biçin Hawaii ew ê bi bextewar be. (Hingê.) Dûv re em gihîştin vir, her tişt li vir baş bû, û min sedemek min tune ku ez bawer bikim ku dê bandora min biguheze. Ez ê bi Kanadayan re mînakek bidim. Vana mirovên herî xweşik ên li ser rûyê erdê ne, ew çend heval in ku li cihekî ku ew dest pê dike ji we re dike: ev mirov tiştek veşêrin. Lê ez ji bo demek dirêj ve li Kanadayê dijîm û ez dikarim Kanadiyan piştrast bikim, bi rastî pir xweşik. Heman tişt bi Rûsan re mirovên bedew in, û ez li jêr her duyemîn hêvî nakim.
Di "Mummy" de, Oded serokê nijada cerdevanên Faraon lîst. Ev rola wî xalîçeya cîhanê anî
Frame ji fîlimê "Mummy"
- Ma ji hunera rûsî tiştek hez dikim?
- Chekhov, Stanislavsky di bandora wan de mezin in, min ew li dibistana tevgerê xwend. Ez li Israelsraêlê mezin bûm, ku lîstikvanên herî navdar ên şanoyê û sînemayê rûkên rûsî hebûn. Li Naldeh, di dema koçberiya girseyî ya Rûsan de ji Israelsraêl re, şanoya herî populer li welêt hate afirandin - û ew şanoyek rûsî bû. Ji ber vê yekê hesta çanda min a Rûsyayê bi piranî bi jiyanê re li Israelsraîlî ye.
- in li kîjan welatî hûn tercîh dikin ku heke ew ne girêdayî ne bixebitin?
- Jina min û ez ji Ewropayê pir hez dikim û pir caran nîqaşkirina gengaz kirin. Em ji Ruhê çîrokên ku li Englandngilîztan, Fransa, Spanya didomînin hez dikin ... em adore talya dikin.
- Hûn xuyangê karaktera neyînî hene,
- Bi kesane, ez li ser xwe wekî zilamek pir baş difikirim, lê carinan ez li neynikê û tirsê digerim. (Dikenin.) Ew ê ji karakterek re bilîze, ku tenê bi navê xerab xirab e. Ez li rewşa din mêze dikim: mirovên xirab bi rastî mirovên baş li ser rojeva din in. Ew bi rastî tiştê ku ew bawer dikin dikin dikin, û ji bo tiştên ku ew rast têne hesibandin hewl didin. Ew bixwe baş xuya dikin! Anyi xerab, zilamek dilşikestî di heman demê de dikare hezkirin û dilxweş be. Em hemî wekî Al Pacino di "Bavê Cross" de, her çend, di rastiyê de, ew kesek tirsnak dilîze. Min hewl da ku ez tiştek di rêza TV-yê de bibim "Enemyayê fêr bibim": Ji bo ku ji hero hez bikin û di heman demê de sempatiya xwe bişewitînin.
- Heya terorîst jî hûn hewl didin ku ambargoyê nîşan bidin, ku rastiya we heye ...
- Afirînerên rêzê "Fêrbûna dijmin fêr bibin" hewl da ku motîf û armancên cîhadîstan vekolîne. Ev ne fîlimek yek-rê ye, ew nêrînên cihêreng nîşan dide. Lê bi kesane, ez bawer nakim bi bandoriya zordariyê, di her formê de ew ne diyar e. Ez fenomenê terorê fêm nakim. Dema ku ez piçûk bûm, min bawer kir: Teoriya min bû. 11ê Septemberlonê, her tişt zivirî. Zilamê belengaz dersên pîlotkirinê nagire. Ew terorîstan drav dane, lê ew hîn jî tiştê ku wan kir kir, nefret red nekir û "peywira wan". Lêbelê, berpirsiyariya me, wekî ku mirov jiyanek bextewariyê dike, tê de tê de xwarinek erzan, rûniştinê, xebatek heye, ew e ku fersendek din bide. Di şûna nefret û tirsê de, divê em daxwaza dinyayê nîşan bidin.
Di rola cinan de di rêza "enchanted" de
Frame ji rêza "enchanted"
- Ka em texmîn bikin ku Lîstikvanê Rusî, li pey mînaka we, li DYE'yê dikeve. Hûn ê çi şîreta bidin wî?
- Ez şîret nakim ku xwe bi Rusiyan dorpêç nekim, da ku bi qasî ku gengaz bi herêmî re têkilî daynin û bi vî rengî çanda ji hundurê xwendin. Li welatek din geriyan, mirov bi gelemperî digerin ku dorpêçek aramî ya lihevnekirinan biafirînin, bixwînin ku xwarinên naskirî bixwin, li deverên ku mirov ji welatên wan biserkevin. Dema ku min li dibistanek çalakger a li Englandngilîztan xwend, min hewl da ku bi Israelsraîlî re nekim. Pir balkêştir e ku meriv li çanda yekî din bixe, da ku hûn di jiyana rojane de jiyanên herêmî bikin. Girîng e ku meriv xwe ji holê rabike, da ku rola xwe tenê bi karakterên rûsî sînorkirin. Vê yekê bikin: gelek bixebitin, heval bin û xwe ji xwe stêrkek nafikirin.
- di kîjan temenê de û ji ber vê yekê hûn biryar didin ku bibin lîstikvan?
"Ez nêzîkê bîst û sê salî bûm, di wê demê de ez li Almanya dijîm." Ez di malbatê de zaroka sêyemîn im û her gav mîna ravek spî hîs dikim: xwişka min profesor, bira bû - birayê genimê teknolojiya agahdariyê. Min çu carî nikaribû performansa akademîk a baş pesnê xwe bide, ji dyslexia êş kişand. Lê rojek min ji qursek kurt a ku li Frankfurtê tevdigere û di hêviya Chicago de rolek wergirt. Û bi tevahî ji nişkê ve ji pîşeyê hez dikir.
- Tevî ku hûn ne ji malbata çalakiyê ne ...
- Erê, lê dayika min di zarokan de bi taybetmendiyên pêşkeftinê tevdigerin. Dema ku ew li zanîngehê xwend, min rola bi wê re fêr kir.
- Kî din, hûn dikarin bibin, heke ne lîstikvanek?
- Kesek. Ez hez dikim ku binivîsim, her çend ez ji dyslexia jî dikişînim, û ne hêsan e. Min nivînek ji xaniyê xanî û du serşokê ve girêdide, ji ber vê yekê ez di dema xwe ya vala de dixebitim. Ez bi rastî dikarim her tiştî mîna pir kesan bikim. Huner û zen dikarin li her deverek were dîtin.
- Pirtûkek wusa heye ku di wextê xwe de jiyana we zivirî?
- Pirtûka min a bijare ya her dem "Mock bikuje". Dema ku ez xort bûm, min xewnek kariyer nedikir. Min dixwest ez malbatek biafirînim, girêdanek xurt bi jina xwe û zarokên xwe re. , Li gorî hestên min, gihîştim vê armancê. "Killing the casting" - çîrokek ecêb li ser dadê, lê ji her tiştî ev dîroka têkiliya bav û zarokan e. Ez, di rastiyê de, bi navê Kurê Attikus bi rûmetiya qonaxa pirtûkê. Berê, her gava ku wî kurê xwe dixwîne, min sobî kir. Ew jixwe tê bikar anîn, ew pêdivî ye ku ew bi dêûbavên bi vî rengî dîn be. (Dikenin.)
- û fîlima xweya bijare?
- "Kuştina li Gross-Point." JOHN Cuseac kuştina kujerek kirê ya ku ji bo hukûmetê xebitî, û niha jî li ser xwe ye. Carekê ew tê ba hev civîna mezûnan û li wir keçek ku ji hejdeh salî hez dikir, û ji nişka ve hişt ku têkeve artêşê û bibe kuştina xêrxwaz. Hero ji ber kuştinên ku ji hêla wî ve hatine ceribandin pirsgirêkên cidî hene, lê di heman demê de fîlim pir xweşik e, û di heman demê de çîrokek xweşik a hezkirinê di wê de tê gotin. Ez jî ji "Dozdeh Mêrên Angry" hez dikim - lîstikek balkêş, ku tê de hemî bûyer di heman odeyê de vedişêrin.
- Ma we lîstikvanek bijare heye?
- Gelek aktorên baş, lê yek ji bijareyên min pîla Piper e. Ew mirovek ecêb e. Li ser series "danûstandinên veşartî", wê navê her endamê ekîba fîlimê dizanibû. Wê bêguman her kesî hat bîra xwe. If heke ew ji nişkê ve kesek ji bîr kir, dûvre yekser fit be, ew hate pêşkêş kirin û hewl da ku kesek nas bike.
- Ango, têkiliyên mirovî ji bo we herî girîng in?
- Ya din çi dibe?
Li ser koma fîlimek nû "Oracle: Lîstika li Satem"
- Hûn li ser malbatê gelek baldar in. Ma hûn difikirin ku ev bi zaroktiya xwe ve girêdayî ye?
- Ez difikirim ku ez baş hatim. Bê guman, zaroktiya min ne temam bû, lê dîsa jî min du dêûbavên hezkirî hebûn. Her weha dibe ku bi çanda Cihûyan re têkildar be. Malbat ji bo zilamên Israelisraîl girîng e. Hûn li her devera Israelsraêl zarokên dibînin, di heman demê de restorana herî gewre dê bi zarokên xwe re tijî be. Ew ne veşartî û ne li malê dernakevin, ew beşek ji jiyanê ne.
- Hûn bi xwe li ser xwe çi difikirin, karaktera we çi ye?
"Ez difikirim ku ez bîst û du salî me, û ez xweşik im, lê hingê ez li neynikê mêze dikim û zilamek pîr, xirab dibînim." (Dikenin.) Ya ku ez im - di rastiyê de pêdivî ye ku ji yên din bipirse. Lê ez hewl didim ku bibe mirovek baş, dadperwer û ji her kesî re vekirî be. Her weha ji bo min girîng e ku ez mêr û bavê baş bibim. Ez pir caran mîna bavê xirab tevdigerin û piştre li pêşberî zarokên xwe lêborîn dixwazim.
- wextê wan têrê nake?
- Rastî ev e ku ez pedant im. Kevirên Alman xwe hîs dikin. Ez di rastiyê û rêxistina rast a cîhê de tê parastin. Ez her dem zarokan vedixwînim, û ez bi xwe fêm dikim ku çikilandinê diherike. Bi awayê, têlefona we ne pir xweş e.
- Ji ber ku hûn sî bûn, we çiqas guhertin?
- Ez bê guman guhertin. Ez mirovên ku di bîst salan de zewicandî ne. Di bîst bayê de ez idiotek bêkêmasî bûm. Ez ne mirovekî xerab bûm, lê min li ser jiyanê tiştek fam nekir. Ew bi hezkirina keçên pêşîn ên serhildanê ket, Illusions dijiyan. Ji bo çareseriyên cidî, wekî hilbijartinek satelîta jiyanê, bê guman hewce ye ku ezmûna piştê li paş. Ne hewce ye ku dema lêgerîn û xeletiyê ji dema xwe poşman be, pir xeternak e ku hûn xwe bi wî mirovî re têkildar bikin û di wê de şermezar bikin.
- Hûn niha çi xewn dikin?
- Xewnên min bi piranî bi malbatê ve girêdayî ne. Ez naxwazim bi serhildana zarokan re rûkenî bikim. Ez bi rastî jê hez dikim ku ez te poşman dikim ku dêûbavên min xwişk û birayên xwe berê xwe dan jiyanek mezinan, li zanîngehê fêr bibin, xwe fêr bibin. Ez ji ber ku ez dixwazim bizanim ku ez bi zarokên xwe re nekişandim! Gava ku ew piçûk in, ew hîn jî bêhempa ye. Her çend ez, bê guman, bawer dikim ku dê her tişt bi wan re baş be. (Dikenin.)