Oded Fer - الممثل الأمريكي، الذي ترتبط حياته ارتباطا وثيقا بأوروبا وإسرائيل. أصبح مشهورا بأدواره في أفلام عبادة مثل "مومياء" و "مسكن الشر". صاحب مظهر شيطاني، Fer يلعب الأشرار والأمراء الخارجية الغامضة، ولكن قد يكون أحد الأشخاص الأكثر حساسية والدقيقة التي قابلتها على الإطلاق.
- أود، أنت لم تطير إلى موسكو لفترة طويلة. هل لديك أي توقعات تتعلق بالروسية والشعب الروسي؟
- أعتقد أن لدينا توقعات كانت هي نفس معظم الروس الذين يسافرون إلى أمريكا. تسمع في كل مكان حول "الحرب الباردة"، الجواسيس، المستمع. عندما يذهب الأمريكي إلى روسيا، يتم ضبطه بالفعل على حقيقة أن الأمريكيين لا يحبون هنا. لكنني افترضت أن هذه جميع الأساطير ولذا اتضح. العمارة وأسلوب الحياة المحلي يبدو لي بشيء قريب جدا، مألوف. لقد نشأت في إسرائيل، عملت في بودابست، تركيا، المغرب، لذلك كنت في أماكن أكثر غريبة. موسكو هي مجرد مدينة أوروبية جميلة مع شمول من الثقافة السوفيتية.
- أنت تواجه ذائحك "العلامات التجارية" الروسية "، أي واحد يظهر في الأفلام الغربية؟
- يبدو لي أن الروس يبتسمون كثيرا! عشت في ألمانيا: يظهر الألمان في البداية صارمة، لكن الأمر يستحق العثور عليه بشكل أفضل، وأنت تفهم أنهم تمريض كثيرا في الداخل. لقد نشأت في إسرائيل، والليهود ليسوا أيضا سهلا. قد تبدو وقحا، ولكن كل شيء في صعوبات الترجمة. في العبرية، تقول فقط: "أريد الماء" أو "أريد القهوة". في اللغة الإنجليزية، من المعتاد أن يتم التعبير عنها مثل هذا: "كيف تعتقد، هل يمكنني طلب كوب من الماء؟" في مطعم إسرائيل، إذا اتصلت بهذه الطريقة إلى النادل، فسوف يجيب: "هل تريد كوب من الماء أم لا؟! ماذا تهتم، ما رأيك؟ " (يضحك).
- أنت معروفة في المقام الأول المشاهد الروسي على أفلام "الشر المقيم" و "المومياء"، أصبح الأخير عبادة حرفيا. ما الأدوار التي تعتقد أنها أكثر أهمية عاطفيا وأيقونة في حياتك المهنية؟
"الدور في" المومياء "كان بالنسبة لي أول عمل ووضع أساس مهنتي التمثيلية المستقبلية. لن أنسى أبدا تلك الفترة من الحياة. أعتبر أعظم إنجازاتك في النوع الدرامي، الدور في فيلم التلفزيون "اكتشف العدو". لقد سررت مع سيناريو هذه السلسلة، ما زلنا نتعاون مع المؤلفين. كان العمل على "الاتصالات السرية" مبهجة للغاية ومثيرة للاهتمام، على المجموعة التي شعرت بالراحة، فقط في المنزل.
صورة "الشر المقيم: نهاية العالم" - أحد أدوار نجمة Fer
الإطار من فيلم "الشر المقيم: نهاية العالم"
- هل هناك دور حلمت دائما بالعب؟
- أكتب كثيرا، لذلك أنا، بالأحرى، أود إنشاء عدد من الأحرف والأدوار. بمعنى التمثيل، كان حلمي دائما يلعبه شكسبير على المسرح، وبشكل عام، يعود إلى المسرح. أيضا بعد موسكو مباشرة، توجهت إلى كولومبيا، حيث شارك في معرض التلفزيون الأول باللغة العبرية في حياتي. لم أفعل أي شيء من هذا القبيل. كان جديدا جدا وملهما.
- قلت، هل ترغب في العودة إلى المسرح؟
- وأود أن. لكن المسرح لا يجلب أموالا كبيرة ويستغرق الكثير من الوقت. إذا قلت زوجتي، سأترك لمدة ستة أشهر مع فرقة مسرحية، ستقتلني! بالإضافة إلى ذلك، أنا أب المسؤول جدا ونفسي لا أستطيع المغادرة لفترة طويلة.
- المسؤول، والآب اليقب هو اكتشاف كبير! إذا كان بإمكانك تعليم أطفالنا درسا واحدا فقط، فماذا تعلمهم؟
"أريدهم أن يكبروا أشخاصا جيدا، أعطوا الفرص وحاولوا علاج الجميع إلى حد ما".
- هل تلاحظ بالفعل لهم من هم من المواهب؟ هل تستطيع تحمل مهنها المستقبلية؟
- حضر الابن الكبير كل تصويري من الطفولة. ليس لديه مصلحة في الممثل، لكنه يحب كل ما يرتبط بالتقنية. من سن مبكرة، يخلق مقاطع فيديو، يعشق المؤثرات الخاصة. كما يكتب تماما تماما، لكنه أربعة عشر فقط، لذلك لا أعرف حتى الآن، سواء كان كافيا لتطوير هذه موهبته. ابنتي العادية هي بالتأكيد فنان. انها تعتمد باستمرار، يخيط، يجعل شيئا به يديه. على سبيل المثال، يخلق المنمنمات: تخطيط ورقي لمزرعة، حيث يترك الملفوف ينمو على الأسرة، وهناك مقاعد صغيرة، الطاولة. من سيكون أصغر سنا؟ نحن لا نعرف بعد. ربما اللص؟ تحب سرقة الأشياء. (يضحك).
- موضوع الأسرة القوية هو الطريق الصحيح إلى قلب المرأة الروسية. نحن لسنا محررين، مثل، على سبيل المثال، الألمان أو الأمريكيون ... لدينا تقاليد قوية، لذلك أنت بالتأكيد بطلنا. كيف تمكنت من الحفاظ على علاقات قوية ودافئة في الزواج، على الرغم من شعبيتك؟
- أولا وقبل كل شيء، نحن دائما منفتحون على أفكار وآراء بعضنا البعض. من المهم أيضا أن نلتقي في سن الواعية، كنا حوالي ثلاثين عاما. لقد عرفنا بالفعل بشدة ما نريد تجنبه. في وقت المواعدة، كانت زوجتي المستقبلية منتجا مشهورا، شريك شون كونري. كل شيء ذهب إلى حقيقة أن دور ربة منزل في قرض الأسرة أنا. ولكن بعد ذلك حاملا، وسلع كل شيء قد انتهى. قررت الزوجة أنه يريد البقاء في المنزل ورفع الأطفال. الزواج السعيد ليس فقط العمل. نريد أن ندعم بعضنا البعض. وأيا كان نفعل، نحن نفعل ذلك بفكر شريك. العلاقات لا تعمل إذا كان المرء يضع نفسه أعلى من الآخر.
في الكوميديا "الذكور على المكالمة"، رجل عائلة تقريبي لتنشيطه في جيجولو أنطوان
إطار من فيلم "الذكور على المكالمة"
- ماذا تحب خاصة في زوجتك؟
- إنها لا تجعل الاختلافات بين الناس. عندما التقينا، كانت منتجا ناجحا، استدارة في أعلى الدوائر. كان والدها نائب رئيس البنك. ومع ذلك، عندما جئت لأول مرة إلى منزلهم، أكلنا بيتزا رخيصة من لوحات من الورق المقوى وسلطة مثيرة للاشمئزاز من المتجر قاب قوسين أو أدنى. لم أشعر بأي قيود أو إحراج لنفسي في دائرة من هذه الأسرة الغنية للغاية. لقد تصرفوا بسيطة لأنهم كانوا بستانيين أو مزارعين. أبواب منزلها مفتوحة على قدم المساواة للجميع. في تلك اللحظة فهمت: هذه المرأة حقيقية للغاية أنها نادرا ما توجد في لوس أنجلوس. هذه مدينة صعبة للحب.
- لقد أتيت إلى روسيا للتصوير في مكان مثير "Oracle: اللعبة مضاعفة". ماذا جذبك هذا المشروع؟
- أنا فضولي للمشاركة في الفيلم، حيث يلعب الروس الرجال الجيدين، وليس سيئا، كما هو في كثير من الأحيان في السينما الأمريكية. سيكون ممتعا. أردت أيضا زيارة روسيا لفترة طويلة.
- من تلعب في الفيلم؟
- جدول الاحتجاجات، التي تستخدم من أجل الإطاحة بالطاقة. تم تصوير مايكل مادسن في الفيلم، إريك روبرتس، أليكسي شادوف، مرات بشاروف. ستكون تجربة مثيرة للاهتمام.
- متى قررت المشاركة في الفيلم الروسي، هل أخذت في الاعتبار توترات العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة؟ هل فكرت في الأمر على الإطلاق؟
- لا أعتقد. لم يكن من الصعب علي اتخاذ هذا القرار، لأنني سافر باستمرار في جميع أنحاء الكوكب. علاوة على ذلك، كشخص يتحدث باللغة العبرية، أشكل مشكلة في أن أكون في بلدان عربية أكثر من روسيا. ومع ذلك، لم تكن زوجتي، التي نشأت في أمريكا خلال الحرب الباردة، تلك خائفة، لكنك توافق، للذهاب إلى هاواي سيكون بسعادة. (يضحك.) ثم وصلنا إلى هنا، كل شيء كان على ما يرام هنا، وليس لدي أي سبب للاعتقاد بأن انطباعي سوف يتغير. سأقدم مثالا مع الكنديين. هذه هي الأشخاص الأكثر لطيفين على الأرض، فهي صديقة لدرجة أن ذلك في مرحلة ما تبدأ لك: هؤلاء الرجال يخفيون شيئا ما. لكنني عشت في كندا لفترة طويلة ويمكنني أن أؤكد الكنديين، لطيف جدا حقا. الشيء نفسه مع الروس شعب جميل، وأنا لا أتوقع أي قاع ثان.
في "المومياء"، لعبت كوليد زعيم أحفاد أوراس فرعون. جلب هذا الدور شهرة العالم
الإطار من فيلم "مومياء"
- هل تحب شيئا من الفن الروسي؟
- تشيخوف، ستانيسلافسكي ضخمة في نفوذهم، درستهم في المدرسة بالنيابة. لقد نشأت في إسرائيل، حيث كان الجهات الفاعلة الأكثر شهرة في المسرح والسينما كانت جذور روسية. في التسعينات، خلال الهجرة الجماعية للروس إلى إسرائيل، تم إنشاء المسرح الأكثر شعبية في البلاد - وكان مسرحا روسيا. لذلك فإن شعوري ثقافة روسيا يرتبط إلى حد كبير بالحياة في إسرائيل.
- وفي أي بلد تفضل أن تعيش إذا لم يتم ربطهم بالعمل؟
- زوجتي وأنا أحب أوروبا كثيرا وغالبا ما تناقش إمكانية التحرك. نحن نحب روح القصص التي تسودها في إنجلترا، فرنسا، إسبانيا ... نحن تعشق إيطاليا.
- لديك مظهر الطابع السلبي، وعلى الرغم من أن هذا النوع عادة ما تكون جذابة للغاية بالنسبة للنساء، فماذا تشعر بالاقتراحات المتكررة للعب الشرير والسد؟
- شخصيا، أفكر في نفسي كرجل جيد جدا، لكن في بعض الأحيان أنظر في المرآة والخوف. (يضحك). سيكون من مملة لعب شخصية، وهو أمر سيء فقط باسم كونه سيئا. أنظر إلى الوضع خلاف ذلك: الرجال الأشرار هم في الواقع رجال جيدون على أجندة أخرى. يفعلون بالضبط ما يعتقدون، والسعي لما يعتبرون صحيحا. أنها نفسها تبدو جيدة! أي شر، رجل متستر يمكن في نفس الوقت أن يكون حب وسعيد. نحن جميعا مثل آل باتشينو في "الصليب الأب"، على الرغم من أنه في الواقع، يلعب شخصا فظيعا. حاولت أن أدر شيء مماثل في المسلسل التلفزيوني "اكتشف العدو": اجعل المشاهد يحبه البطل وفي نفس الوقت يشق تعاطفك.
- حتى الإرهابيين الذين تسعى جاهدة لإظهار غامضة، وجود الحقيقة الخاصة بك ...
- حاول المبدعين من السلسلة "معرفة العدو" استكشاف دوافع وأهداف الجهاديين. هذا ليس فيلم ذو اتجاه واحد، ويظهر وجهات نظر مختلفة. ولكن شخصيا، لا أؤمن بفعالية القسوة، في أي شكل لا يتم التعبير عنه. أنا لا أفهم ظاهرة الإرهاب. عندما كنت أصغر سنا، اعتقدت: بحيث يتوقف الناس عن قتل بعضهم البعض، فقط أعطهم فرصة لإظهار الحياة دون الجوع، والفقر، وتقديمها إلى المجتمع، حيث توجد طرق، الطعام، العمل، التعليم. كانت نظريتي. 11 سبتمبر، تحول كل شيء. رجل فقير لا يأخذ دروس تجريبية. كان لدى هؤلاء الإرهابيين أموالا، لكنهم ما زالوا فعلوا ما فعلوه، لم يرفض الكراهية و "مهمتهم". ومع ذلك، فإن مسؤوليتنا، كأشخاص يقودون حياة مباركة، حيث يوجد طعام بأسعار معقولة، سكن، عمل، هو إعطاء فرصة أخرى وأظهر لهم جانب مختلف من الأشياء. بدلا من الكراهية والخوف، يجب أن نوضح رغبة العالم.
في دور شيطان في سلسلة "ساحر"
إطار من سلسلة "مسحور"
- دعنا نفترض أن الممثل الروسي، بعد مثالك، يذهب في اطلاق النار في الولايات المتحدة الأمريكية. ما النصيحة التي تعطيه؟
- أود أن أنصح بعدم تحيطي بالروس، للتواصل قدر الإمكان مع محلي، وبالتالي دراسة الثقافة من الداخل. بعد أن انتقل إلى بلد آخر، غالبا ما يسعى الناس إلى إنشاء دائرة مريحة من المواطنين، ومواصلة تناول الطعام المألوف، ويعيشون في مناطق يسود فيها الناس من بلدانهم. عندما درست في مدرسة بالنيابة في إنجلترا، حاولت التواصل ليس فقط مع الإسرائيليين. أكثر إثارة للاهتمام للغاية أن يغرق في ثقافة شخص آخر، للقيام بأي حياة محلية في الحياة اليومية. من المهم التخلص من اللكنة، حتى لا تحد من دورك فقط من قبل الشخصيات الروسية فقط. نصيحة هذا: العمل كثيرا، كن ودودا ولا تعتبر نفسك نجما.
- في أي عمر، لذلك قررت أن تصبح ممثلا؟
"كان عمري حوالي ثلاث وعشرون عاما، في ذلك الوقت عشت في ألمانيا". أنا الطفل الثالث في الأسرة وكان دائما مثل الغراب الأبيض: كانت أختي أستاذا، أخي - عبقرية تكنولوجيا المعلومات. لم أتمكن من تباهى الأداء الأكاديمي الجيد، عانى من عسر القراءة. ولكن في يوم من الأيام تخرجت من دورة قصيرة من التمثيل في فرانكفورت وتلقى دورا في أمل شيكاغو. وسقطت فجأة تماما في الحب مع المهنة.
- على الرغم من حقيقة أنك لست من عائلة بالنيابة ...
- نعم، لكن والدتي تدرس في الأطفال الذين يعانون من ميزات التنمية. عندما درست في الجامعة، تعلمت الأدوار معها.
- من آخر هل يمكن أن تصبح، إن لم يكن ممثلا؟
- أي واحد. أحب الكتابة، على الرغم من أنني أعاني من عسر القراءة، وهذا ليس بالأمر السهل. أرفقت غرفة نوم إلى المنزل وحمامين، لذلك أعمل في وقت فراغي للسباكة. يمكن أن أفعل شيئا مثل معظم الناس. يمكن العثور على الفن وزن في أي مجال.
- هل هناك مثل هذا الكتاب في الوقت المناسب تحول حياتك؟
- كتابي المفضل في كل العصور هو "قتل السخرية". عندما كنت مراهقا، لم أحلم مهنة. أردت إنشاء عائلة، اتصال قوي مع زوجتي والأطفال. ووفقا لمشاعري، وصلت إلى هذا الغرض. "اقتل الصب" - قصة مذهلة عن العدالة، ولكن قبل كل شيء هذا هو تاريخ علاقة الأب والأطفال. أنا، في الواقع، يسمى الابن عطيك على شرف بطل الكتاب. سابقا، في كل مرة يقرأ ابنها، ابتعدت. يستخدم بالفعل ل، يجب أن يكون صبورا جدا مع مثل هذا الآباء المجنون. (يضحك).
- وفيلمك المفضل؟
- "القتل في نقطة إجمالية". يلعب جون كوسيك قاتل مستأجر يستخدم للعمل في الحكومة، والآن نفس الشيء على نفسه. بمجرد أن يأتي إلى اجتماع للخريجين ويلتقي هناك فتاة أحببت عند ثمانية عشر عاما، وغادر بشكل غير متوقع لدخول الجيش وتصبح قاتلة مستأجرة. لدى البطل مشاكل عاطفية خطيرة بسبب جرائم القتل التي ارتكبها، ولكن في الوقت نفسه، يكون الفيلم مضحكا جدا، وفي الوقت نفسه، يتم إخبار قصة حب جميلة فيه. أحب أيضا "اثنا عشر رجلا غاضبا" - مسرحية مذهلة، حيث تتكشف كل الأحداث في نفس الغرفة.
- هل لديك ممثلة مفضلة؟
- الكثير من الممثلات الجيدة، ولكن واحدة من مفضلاتي هي بايبر بيلابو. انها شخص مذهل. العمل على سلسلة "أسرار الاتصالات"، كانت تعرف اسم كل عضو في طاقم الفيلم. تذكرت الجميع تماما. وإذا نسيت فجأة شخص ما، ثم يصلح على الفور، فقد تم تقديمه وحاول معرفة شخص.
- وهذا هو، العلاقات الإنسانية هي الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
- ماذا من المنطقي؟
على مجموعة فيلم جديد "Oracle: لعبة في SATEM"
- أنت مركز جدا على الأسرة. هل تعتقد أن هذا مرتبط بطفولتك؟
- أعتقد أنني كنت قد نشأت جيدا. بالطبع، لم تكن طفولتي مثالية، ولكن لا يزال لدي آباءين محبين. قد يرتبط أيضا بالثقافة اليهودية. الأسرة مهمة جدا للرجال الإسرائيليين. ترى الأطفال في كل مكان في إسرائيل، حتى أكثر المطعم براقة سيكون مليئا بالأطفال. إنهم لا يختبئون ولا يغادرون في المنزل، فهي جزء من الحياة.
- ماذا تفكر بنفسك في نفسك، ما هي شخصيتك؟
"أعتقد أنني عمري عشرين عاما، وأنا لطيف، لكنني أنظر إلى المرآة ورؤية رجل قديم شرير". (يضحك.) الذي أنا - في الواقع يحتاج إلى طلب الآخرين. لكنني أحاول أن أكون شخصا جيدا ونزيهة ومفتوحة للجميع. من المهم أيضا أن أكون زوجا جيدا وأب. غالبا ما تتصرف مثل أب سيء ثم أعتذر أمام أطفالي بذلك.
- لا تعطهم وقتا كافيا؟
- الحقيقة هي أنني محاذية. جذور الألمانية تجعل أنفسهم شعروا. أنا محفوظ في الدقة والتنظيم الصحيح للفضاء. لقد كنت شرب الأطفال طوال الوقت، وأنا نفسي أفهم أن الاستغناء عن العصا. بالمناسبة، هاتفك ليس سلسا تماما.
- كم تغيرت منذ ثلاثين؟
- بالتأكيد تغيرت. أنا صدمة الناس الذين تزوجوا في عشرين سنة. في العشرين كنت أحمق كامل. لم أكن شخصا سيئا، لكنني لم أفهم أي شيء على الإطلاق عن الحياة. وقع في حب الفتيات المقبلات الأول، أوهام عاشت. بالنسبة لهذه الحلول الخطيرة، كخيار من الأقمار الصناعية للحياة، من الضروري بالتأكيد أن يكون لديك خبرة خلف الظهر. ليس من الضروري أن نأسف للوقت في البحث والأخطاء، فمن الخطورة أن يربط نفسك بهذا الرجل وخيبة أملها.
- ماذا تحلم الآن؟
- أحلامي مرتبطة أساسا مع العائلة. لن أرغب في الاندفاع مع تربية الأطفال. أحب أن أشعر حقا أن أحسد والدي الذي دخله أشقاه بالفعل في حياة شخص بالغ، وتعلم في الكلية، وحدد أهدافا. أنا أحسد لأنني أريد أيضا أن أعرف أنني لم تنزلق مع أطفالي! عندما تكون صغيرة، لا تزال غير مفهومة. على الرغم من أنني، بالطبع، أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام معهم. (يضحك).