Lo mlingisi omuhle wokuxuba umsuka weCuba ukutholakala kwangempela konyaka odlule, inkanyezi yesithombe esihle "Thola imimese" kanye nomuntu esizobona okungaphezu kwesisodwa kwizikrini, okungenani ngo-2021 nakanjani. U-Ana de Armaa uyanqoba ukuqondisa kwakhe, ukuvuleleka nokuthinta okuthile, ukushesha kwezingane, akuvamile emhlabeni we-cinema enkulu. Igama lendodakazi eqhoshayo yaseHavana namuhla lisongela umhlaba wonke. Ngakho-ke ngasikhathi sinye bakhazinyuliswa iCuba Legendary Che neCastro. Ngubani le movie yezinguquko, ethandwa uBen Afflek nenkanyezi yesikhathi esizayo yamafilimu ambalwa wemali, funda kule ngxoxo.
- Ana, kuhlala kanjani kulowo owaba yintandokazi yendawo yonke?
- O, ngijwayele. Noma ukhuluma ngempumelelo yami yobuchwepheshe? (Ehleka.) Yebo, yini engingakutshela yona? Angifuni ukuba nodlame noma okuthile okunje, kepha eHavata yami yendabuko bengilokhu ngithandwa futhi ngamukelwa. Hhayi njengomlingisi, njengo-Ana. Kuyangijabulisa ukuthi manje ngiyabonga ngempumelelo yami eMelika, ngingasiza umndeni wami omuhle nabangane. Kepha hlola lokho ukuthandwa kwami, kunzima kimi. Ukuze ubone okuthile okukhulu, udinga ukuhambisa futhi ubheke kude, kunjalo? Futhi ngisesimweni sayo yonke i-hype engizungezile.
- Yebo, ngizofaka umbuzo ngenye indlela. Uwuthwala kanjani lo msindo? Ukujabulela noma ukuhlupheka?
- Lokhu kuyiqiniso lami, kepha lokhu akuyona impilo yami.
- Kudidekile kancane, awutholi?
- Manje ngizochaza konke. (Emamatheka.) EHollywood, nginabangani, futhi ngihle: Kunezinto ezinhle kimi, ngokoqobo umlingo, olapha, igatsha lebhizinisi elihlala njalo, igatsha lebhizinisi laphakade ... akulona kimi . Yebo, ukudla kwasemini kwebhizinisi kanye ne-paparazzi manje kwakha okungokoqobo kwami, kepha akukhona ukuthi impilo engiyithokozela yona.
Udumo luka-Ane DA Armaas lwaletha indima ekupendweni "Gcibisa imimese"
Photo: Uhlaka oluvela ku-movie
- Ngitshele, okuthola ini.
- Ngiyathanda ukukhuluma ngempilo nhlobo. Mayelana nobuciko, mayelana nezinsana nezilwane ezifuywayo. Ukusebenza yilokho engithanda ukukwenza, kodwa angikwazi ukukuxoxa kuze kube phakade, kusukela ekuseni kuze kube sebusuku. Uyasikhumbula isitatimende ngoMarilyn Monroe? "I-Caviar iphelele, kepha hhayi lapho udla ngayo konke ukudla."
- Waze wafika kanjani emcabangweni wokuba ngumlingisi?
- Azange ngisho nasemcabangweni onjalo. (Emamatheka.) Bonke abangane bami baseCuba babengabalingisi abavela emvelweni. Sikhule endaweni encane kakhulu yaseHaburana, umndeni wami wawungenazo izithuthi, amabhasi akavami ukuhamba ... ngezwi, nasezinganeni eziseduzane, esikhundleni sokuzijabulisa kwedolobha elikhulu, adansa Ngezingoma zeqembu le-Spice Girls. Mina phakathi kwabanye kwakuyinto engaphumi kakhulu futhi ngibulala kakhulu, futhi ekugcineni abazali banginike isikole eseshashalazini. Njalo ekuseni ngiye ukuyofunda njalo ekuseni, ngivotele nje ekukhanyiseni kwethrafikhi, futhi kukhona labo ababengilethela esikoleni nsuku zonke. Ngaya eMadrid lapho ngineminyaka eyishumi nesishiyagalombili. Ugogo nomkhulu, abazali bakamama, - amaSpaniards, ngakho-ke ngakwazi ukukwenza ngaphandle kwezinkinga. Futhi nakhu sekuvele ngandlela thile konke kuphothana.
"Uthi konke kwenzeka - futhi le yindlela ebonakalayo empumelelweni, eyenziwe ngokusobala umuntu onenkani futhi unengozi," kwakuyingozi.
"Umqondisi wokuphonsa wangibiza ngesonto ngemuva kokufika kwami eMadrid." Lokhu, ngicabanga ukuthi kwakungamanzi ahlanzekile ngenhlanhla. Ngaphandle kwalokho ... uyabona, ngihlala ngikwenza engikufunayo. Angizange ngibe nohlelo B. wayefuna ukudansa ngaphansi kwamantombazane oSpice - adansa. Bengifuna ukushayela esikoleni esisebenzayo, nginqobe iMadrid, ubungozi ngokuba ngumlingisi - impilo yami ibilokhu ikhula njengomphumela wokuzikhethela kwami. Ngesinye isikhathi eSpain kwaba nesithukuthezi, futhi ngaphonsa iphrojekthi ephumelele ngokuphelele, yaqoqa isikhwama sokuhamba yaphuthuma e-USA.
- Futhi lapha umsebenzi wakho ubelokhu uphumelele. Ngenkathi kukhona amanye ama-stereotypes maqondana nabalingisi baseSpain nabaseCuba.
- Ngempela! Uyazi ukuthi kuvame kangakanani ukuthambekisa ama-latin American Act. Ngamazwi amabili: "Sexy" futhi "ngomlingiswa". Futhi empeleni, thina. Akukho lutho olungahambi kahle ngalokho, ukube kuphela kulezi zici ezimbili kungapheli umuntu. Kepha kaningi sipendiwe kuphela.
- Lokho kungukuthi, ngiyaqonda kahle, awugqoki isiketi esifushane ngaso leso sikhathi, njengoba ngavuka, futhi ungaqali ukushabalala nabanye?
- (Ehleka.) Ngikwenza uze ukhathale, bese ubeka ubhasikidi ngezithelo ekhanda lami bese ubheka lapha nalapha. Ngenza ikhefu - futhi futhi! (Ehleka.)
U-Ana de Armaas noBen Affleck bayeka ukufihla inoveli yakhe ngo-Agasti 2020
Photo: Rexfeature / Fotodom.ru
- Angikwazi ukubuza: Ngabe ubheka okunye ukucwaswa? Inkanyezi encane, enethalente, enhle ekhuphukayo ifika eHollywood ...
- Ingabe uphathelene nokuhlukunyezwa ngokocansi? Ngibonga abazali bami, angazi ukuthi ngingakhuluma kanjani ngemingcele yami nje, ngokucacile nangokukhululekile naso angesabi ukwenqaba abantu - abanamadoda noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane noma abesifazane. Anginendaba ukuthi kwesinye isikhathi ngibonakala ngingakhululekile, nginolaka noma nge-hysterical.
Awu yebo! Ngaphezu kwakho konke lokhu, nginenhlanhla enkulu nozakwethu. Futhi manje kuzwakala sengathi wonke umuntu wangilengisa, futhi ngakugwema lesi siphetho kuphela ngenxa yokukhuliswa. Eqinisweni, ngavele ngisebenza nabantu abahle nabahloniphekile.
- Kubukeka sengathi, ngenkathi usebenzela "imimese", isithombe, esikuvulele eHollywood Masters, umlingani wakho uJamie Lee Curtis wayesegqoke ubudlova ngandlela thile ...
- Uyini! Hhayi nganoma yisiphi isiphithiphithi futhi akahambanga. Lokho kubhekwa kungabizwa ngokuthi iqiniso lokuthi akazange angazi. Well, owayekwazi? Uphendule kimi kahle kakhulu, ebuzwa ngezinhloso, amaphupho ... wabe esebhala uStephen Spielberg ukuthi kwakungeyona nje "uhlobo oluthile lwentombazane enhle", kodwa iCuban Sophie Lauren. Mhlawumbe isimilo sakhe safika kimi emphefumulweni: "Ngaphezu kobuntu obumangalisayo nobuhle obungenakubuhlanya kulo bukhona ukuphikelela, ukukhuthazela kanye nonya." Angazi ngobuhle nobumnene, kepha konke okunye kungokwami. (Emamatheka.)
"Vele uguqule, kunjalo?"
- Ngizungeze inani elikhulu labantu abahle. Futhi ithalente alixhomekeki ekubukeni. Ngokufanelekile, imvamisa kuvame ukuba yizinxhobo ezifanayo. Ngakho-ke angicabangi ukuthi abakwaMaiaiadeonity bami badlala uhlobo oluthile lokuqhakambisa iqhaza ku-Professional Fate Fat.
- Angikwazi ukuvumelana nawe. Kuthiwani ngephrojekthi "Blonde", ifilimu u-Andrew Dominic ngokuphila kukaMarilyn Monroe? Kubukeka sengathi okunye kokuphuma okulindelwe kakhulu eminyakeni engama-2021.
- Hhayi-ke, lapha futhi ukubona kwami kwaba nomthelela ngempela lesi simo. Kepha ngisathemba ukuthi akayona kuphela yena!
- Ngokwemvelo. Ngiyazi ukuthi uzwe "yebo" kusuka kuDominica ngemuva kokulalela kokuqala.
- Kepha bekufanele ngidlule kuzo zonke izigaba. Kholisa abakhiqizi. Bengazi ukuthi indima yami, futhi yayikhangwa mina. Konke kimi kufanelana: "Kubinka udlala uMonroe! Bengifuna kakhulu! "
- Yini noma ngubani noma ngubani noma ngubani noma ngubani noma ngubani noma usebenze ngendlela edume ngayo i-blonde?
- Ngo-Andrew, kwenzeka inoveli yangempela yokudala. Hhayi ngomqondo womfelandawonye wothando, kunjalo, awucabangi. (Emamatheka.) Noma ngubani futhi angikaze ngisebenze kakhulu. Wayengangibiza kalula phakathi kwamabili ukuhlanganyela umbono. Futhi angikaze ngilale, ngoba bengicabanga ngento efanayo.
- Futhi isithandwa sakho sihlobene kanjani nalezi zingcingo?
- Ben? Uyaqonda. Unguzakwabo.
- Ake ungitshele ukuthi wahlangana kanjani nohluphi?
- njengabo bonke abadlali. (Ehleka.) Ngokubambisana basebenze kakhulu (oh-kakhulu!) Ifilimu elinamandla "elijulile" (lizokhishwa kulo nyaka. Sidlala izintandane ezicasulayo, okuyinto ... Noma kunjalo, kungcono ukuzibona ngokwakho. Ngizothi ngaso leso sikhathi: Ungathathi izingane kumabhayisikobho!
- Lokho wukuthi, ezothando zakho zenkonzo kungokoqobo, kunjalo?
- Kunjalo.
- Bathi usujwayelene nabantwana bakwaBen nonina ...
- Ufuna ukubuza ngezinhlelo zethu, thola ukuthi konke kubucayi kangakanani? Ngathi: Ngihlala lapha futhi manje, ngesikhathi samanje. Ngenkathi ngithanda okwenzeka kimi, ngisebhizinisini. (Emamatheka.) Ngiyazithanda izingane, thanda abafana bomama. Ngiyethemba, futhi bayangithanda. (Ekupheleni kukaJanuwari 2021, umthombo osondelene no-Ana noBen, watshela abezindaba ngokuhlukana kwabo. Akekho owaphawula ngala mahemuhemu. The Okokugcina ndawonye laba bantu bavele ngoDisemba 2020. - approx. Author.).
- Ngokushada kwamahlombe akho kanye nochungechunge lwamanoveli, ahlala (okungenani ngokuya ngolwazi oluvela kwabezindaba)
- Futhi futhi ngenxa yabonga kakhulu izimpande zami zaseCuba nezemfundo yabazali. Ngaphandle kokulinda, angithambekele ekushayweni: ebudlelwaneni ngibalulekile kimi, lapho konke kuhamba njengoba kuhamba. Angikakulungeli amahlazo futhi angihlukanisi ukufakazela iphuzu lakho elifanele futhi uvikele umbono wakho. Uma imilingo iphela futhi izimangalo ziqala, ezingikhathaza njengomuntu, azigqoki kangako, hhayi ngakho-ke ngiveza uthando lwami, angichithi imali yokuchitha isikhathi samahhala - ngiphule kakhulu ubudlelwane obunjalo. Futhi asigcini nje ngemibuthano yothando, kodwa futhi mayelana nochwepheshe, nangokuthi anobungane. Abanye bangibheka njengezimiso ezinhle kakhulu kulolu daba, iMaximalist kakhulu, kepha angikakulungeli ukushintsha umuntu - ngisho nangenxa yabasondelene kakhulu nabathandekayo. Endaweni yokuqala mina uqobo nginazo.
- Yebo, ngaphandle kwale ndlela nomsebenzi, kubandakanya nozakwethu osanda kuyithanda. UDaniel Craig, ngokwesibonelo, uyajabula ngomdlalo wakho! (U-Ana wasebenza nge-Craig kumaphrojekthi amabili - "Thola imimese" nochungechunge lwaseBondian "hhayi isikhathi sokufa." - Approx. Author.
- O, uDaniel uyindoda emnene yangempela. Ngikhululekile kakhulu ngomsebenzi wakhe. Futhi futhi kubonakala sengathi wancenga imibhalo kanye nabakhiqizi ukwandisa umugqa wami kwifilimu.
"Bathi i-heroine yakho ikubhalele kuphela ..." Sonke sifuna u-Ana, "ngakho-ke, kubonakala sengathi, kusho omunye wabakhiqizi abanolwazi kakhulu".
"Kwangijabulisa kakhulu lapho ngibizelwe" hhayi isikhathi sokufa, "wagxuma wangena ophahleni. Kuyiqiniso, ngemuva kokuba injabulo ejabulisayo yalala phansi, ngangiqonda: Kubalulekile ukuthi ngiqiniseke ukuthi ngeke ngibe ngomunye "wamantombazane bond". Kungabeka engcupheni wonke umsebenzi engiwenzile, uzama ukusuka kuma-stereotypes ama-latinames. Ekuqaleni, kwakunguPaloma, kimi, umlingiswa oyisicaba. Konke okufana nelithi "Uthando": Kusekuhle, kungabe kusaba khona, okungahlotshaniswa namagama ambalwa.
- Ngendlela, kudala ngifisa ukuncoma isiNgisi sakho!
- oh ngiyabonga. Ngijabule njalo ukuwuzwa, ngokungathi sína. Futhi uyazi ukuthi umbuzo ovame njalo ongibuze kakhulu? Imayelana nesiNgisi! Njengokuthi, Futhi ngifunde kanjani ngokushesha okukhulu? Konke kulula: ngoba impilo yami yancike kukho. Ngikhumbula ukuthi okokuqala eLos Angeles kanjani ephoqelele ngokoqobo i-ejenti yakhe ukuthi angilandele izindima ... ake sithi, angizukudonsa. Hhayi ngoba angikwazanga ukudlala - ngoba angikwazanga ukuqonda izingxoxo. Kodwa ngenze ngenkani ngaya ezinqeni ezinjalo, ngabheka emehlweni amangaliso abasizi bomqondisi, bazama, bazama. Ngenxa yalokhu, empeleni, ngayeka futhi ngabona ukuthi sekuyisikhathi sokuqala ukuqala ngokujwayelekile ukufunda ulimi.
- Futhi ngubani okufundise ukugqoka? IHollywood nayo iyinto eyize intokozo, kepha kubonakala sengathi ubhekene nobukhali.
- Ngizothi ngaso leso sikhathi: Ngine-stylist. Zonke lezi zithombe ezinhle ozibona kumathrekhi abomvu umsebenzi wakhe. Lapho ngindiza e-USA, kwakukhona imishanguzo esikhwameni sami, amathrekhi ambalwa nohlobo oluthile lwesiphukuphuku, uhlobo lwengubo enjengesiphukuphuku. Kuzo zonke izingxoxo neminye imihlangano yebhizinisi, ngigqoka ochwepheshe. Yebo, empilweni yangempela angiyigqoki.
- Futhi yini oyithandayo?
- Izicathulo ngaphandle kwezithende. Azikho izithende! Bangakuma kanjani kukho konke, kungasho ukuthi ukudansa? Uyakhumbula ukuthi ugqoke kanjani i-heroine yami kusuka "ekutholeni imimese"? Leyo yinto esondele kimi. Mhlawumbe ukudla okudlayo okuthe xaxa: izingubo ezilula zowesifazane, iziketi, amabhulukwe afushanisiwe, amahembe alula, ama-t-shirts. Igama elingukhiye lapha "lilula", njengoba uqonda. Ukuze uthembeke, wonke umuntu osebenza nami kusethi nezimali kumathrekhi ekhaphethi, ethusekile ethule yokuthanda kwami nokungakwazi ukugqoka amakhithi wokunethezeka. Iminyaka eminingana eHollywood, hhayi nje kuphela ukuthi awuzange ushintshe, kodwa kubonakala sengathi, kwandisa isimo kuphela. Kunesifo sokunethezeka, emcabangweni, kuyadingeka ukubheka, ukuqina okunamandla ngimelana nokusondelana nezingubo zami engizithandayo kulembali.
- Ngifuna ukuqeda ingxoxo yethu ngombuzo wendabuko ngezinhlelo ezizayo. Endabeni yakho, akuyona into encane kakhulu. Wena, njengoba ngikuqonda, angithandi ukukwenza. Kepha okungenani ungaphupha?
"Ngizama ukuhlala ngendlela yokuthi bekungafanele ngiphuphe." Konke okwenzekayo manje kulungile! Ngizizwa ngilile futhi ngizethemba, ngithola umuntu obeka izintela zokuphila kwakhe, futhi ngenxa yalokho angifuni ukucabanga ukuthi kuzokwenzekani ngokulandelayo. Kungani, uma konke kumnandi nje lapha futhi manje? Ngingasho nje ukuthi angifuni ukuyeka lapho ngaphambili. Njengoba ubaba wami ekhuluma, uma ungahamba - hamba, ungami endaweni! Futhi ungayi uma ungagijima.
- Ukube bekufanele ukhethe phakathi komsebenzi nothando, ubungakhetha ini?
- Okwamanje ngikhetha umsebenzi. Lokhu akusho ukuthi angikwazi ukuthanda, ekuqaleni nje manje izintshisakalo ezijwayelekile, kodwa eyami kuphela.