דעם שיין מיקסינג אַקטריסע פון קובאַן אָריגין איז אַ פאַקטיש ופדעקונג פון לעצטע יאָר, אַ בריליאַנט בילד "באַקומען די נייווז" און דער מענטש מיר וועלן זען מער ווי איין מאָל אין די סקרינז. אַנאַ דע אַרמאַאַס קאַנגקווער זיין דירעקטאָרס, אָופּאַננאַס און עטלעכע רירנדיק, קינדערעד קינדער 'ס אַנדערש, זעלטן אין דער וועלט פון גרויס סינעמאַ. דער נאָמען פון דער שטאָלץ טאָכטער פון האַוואַנאַ היינט טרעטאַנז די גאנצע וועלט. אַזוי, זיי געלויבט קובאַ לעדזשאַנדערי טשע און קאַסטראָו. ווער איז דעם רעוואלוציאנער פֿילם, עקס-באליבטע בן נאָכמאַכן און די צוקונפֿט שטערן פון עטלעכע געלט פילמס, לערנען פון דעם שמועס.
- אַנאַ, ווי קען עס לעבן צו דעם וואָס איז געווארן אַ וניווערסאַל באַליבט?
- אָה, איך בין געוויינט צו אים. אָדער זענט איר וועגן מיין פאַכמאַן ברייקטרו? (לאַפס.) נו, וואָס קען איך זאָגן איר? איך טאָן נישט וועלן צו זיין גראָב אָדער אַזאַ ווי דאָס, אָבער אין מיין געבוירן האַוואַנאַ איך איז געווען שטענדיק ליב געהאט און אנגענומען. ניט ווי אַ אַקטריסע, פּונקט ווי אַנאַ. איך בין צופרידן אַז איצט דאַנק צו מיין הצלחה אין אַמעריקע, איך קען העלפֿן מיין ווונדערלעך משפּחה און פרענדז. אָבער אָפּשאַצן וואָס מיין פּאָפּולאַריטעט איז, עס איז שווער פֿאַר מיר. צו זען עפּעס גרויס, איר דאַרפֿן צו מאַך און קוק עס פֿון די ווייַטקייט, רעכט? און איך בין אין די עפּאַסענטער פון אַלע די כייפּ אַרום מיר.
- נו, איך וועל שטעלן אַ קשיא אַנדערש. ווי טאָן איר פירן דעם ראַש? הנאה אָדער צאָרעס?
- דאָס איז מיין פאַקט, אָבער דאָס איז נישט מיין לעבן.
- אַ ביסל צעמישט, איר טאָן ניט געפֿינען?
- איצט איך וועט דערקלערן אַלץ. (סמיילז.) אין האָלליוואָאָד, איך האָבן פרענדז, און שיין: עס זענען גלייבן טינגז מיט מיר, ממש פון לעבן, אָבער דער נוסח פון לעבן, אָבער דער נוסח פון לעבן איז געווען אָופּאַננאַס, שטענדיק אָופּאַננאַס, שטענדיק געשעפט צווייַג און לאָנטשעס ... עס איז נישט פֿאַר מיר . יאָ, געשעפט לאָנטשיז און פּאַפּאַראַזזי איצט מאַכן זיך רובֿ פון מיין פאַקט, אָבער עס איז נישט אַז לעבן פון וואָס איך הנאה.
Ane da אַרמאַאַסס פאַמע געבראכט אַ ראָלע אין די געמעל "באַקומען נייווז"
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
- זאָגן מיר, וואָס איר באַקומען פאַרגעניגן פון.
- איך ליבע צו רעדן וועגן לעבן. וועגן קונסט, וועגן בייביז און פּעץ. אַקטינג איז וואָס איך ווי צו טאָן, אָבער איך קען נישט דיסקוטירן עס אויף אייביק, פון מאָרגן צו נאַכט. צי איר געדענקען די דערקלערונג וועגן מאַרילין מאַנראָו? "קאַוויאַר איז בישליימעס, אָבער נישט ווען איר עסן עס מיט יעדער מאָלצייַט."
- ווי אַזוי האָט איר אפילו קומען צו די געדאנקען צו ווערן אַ אַקטריסע?
- עס האט ניט אפילו קומען צו אַזאַ אַ געדאַנק. (סמיילז.) אַלע מיין קובאַן פרענדז געווען אַקטערז פון נאַטור. מיר געוואקסן אין אַ זייער קליין פאָרנא, מיין משפּחה האט קיין פערזענלעכע אַריבערפירן, די בוסעס ראַרעלי געגאנגען ... אין אַ וואָרט, און ביי די נירביי קינדער, אַנשטאָט פון די פאַרווייַלונג פון אַ גרויס שטאָט, זענען נאָכגעבן און טאַנצן פֿאַר די לידער פון די געווירץ גערלז גרופּע. איך צווישן די מנוחה איז געווען די מערסט ומרויק און כישינג, און אין די סוף עלטערן האָבן מיר געגעבן צו טעאַטער שולע. יעדער מאָרגן איך געגאנגען צו לערנען יעדער מאָרגן, נאָר וואָוטאַד אין די פאַרקער ליכט, און עס זענען געווען די וואס ברענגען מיר צו שולע טעגלעך. איך געגאנגען צו מאַדריד ווען איך איז געווען אַכצן יאָר אַלט. מייַן זיידע-באָבע, מוטער עלטערן, - ספּאַניאַרדס, און דעריבער איך קען טאָן אָן קיין פראבלעמען. און דאָ עס איז שוין עפעס אַלץ איז ספּיננינג.
"איר זאָגן אַז אַלץ געטראפן - און דאָס איז די קענטיק דרך צו הצלחה, געמאכט קלאר פאַרביען און דווקא אַ טאַלאַנטירט מענטש," איז געווען אַ צופאַל.
"קאַסטינג דירעקטאָר גערופֿן מיר אַ וואָך נאָך מיין אָנקומען אין מאַדריד." דאָס, איך טראַכטן עס איז געווען ריין וואַסער דורך גליק. אַנדערש ... איר זען, איך נאָר שטענדיק געטאן וואָס איך געוואלט. איך האט ניט האָבן קיין פּלאַן B. געוואלט צו טאַנצן אונטער געווירץ גערלז - געטינג. איך געוואלט צו פאָרן צו די אַקטינג שולע, קאַנגקער מאַדריד, ריזיקירן זייַענדיק אַקטריסע - מיין לעבן האט שטענדיק דעוועלאָפּעד ווי דער רעזולטאַט פון מיין באַוווסטזיניק ברירה. אין עטלעכע פונט אין ספּאַין עס איז געווארן באָרד, און איך האט אַ גאָר געראָטן פּרויעקט, אלנגעזאמלט אַ רייזע זעקל און ראַשט צו די USA.
- און דאָ דיין קאַריערע איז געווען מער ווי געראָטן. עס זענען עטלעכע סטערעאָטיפּעס וועגן די שפּאַניש און קובאַן אַקטיאָרן.
- טאַקע יאָ! צי איר וויסן ווי רובֿ אָפט קעראַקטערייזאַז לאַטייַן אמעריקאנער אַקטראַסיז? אין צוויי ווערטער: "סעקסי" און "מיט כאַראַקטער". און טאַקע, מיר זענען. עס איז גאָרנישט פאַלש, אויב נאָר אויף די צוויי קעראַקטעריסטיקס קען נישט ענדיקן דעם מענטש. אָבער אָפט מיר זענען בלויז פּיינטיד.
- דאָס איז, איך פֿאַרשטיין ריכטיק, איר טאָן ניט טראָגן אַ קורץ רעקל גלייך ווי איך וואָוק אַרויף, און טאָן ניט אָנהייבן סקאַלינג מיט אנדערע?
- (לאַפס.) איך טאָן עס ביז איר באַקומען מיד, און שטעלן אַ קאָרב מיט פרוכט אויף מיין קאָפּ און קוק דאָרט און דאָ. איך טאָן אַ ברעכן - און ווידער! (לאַפס.)
אַנדאַ דע אַרמאַאַס און בן אַפפלעק האָט פארשטאפט כיידינג איר ראָמאַן אין 20 אויגוסט 2020
פאָטאָ: Rexfeatures / fotoDom.ru
- איך קען נישט פרעגן: האָט איר געפֿונען אנדערע דיסקרימינאַציע? יונג, טאַלאַנטירט, שיין ינסענדינג שטערן ערייווז אין האָלליוואָאָד ...
- ביסט איר וועגן געשלעכט כעראַסמאַנט? דאַנק צו מיין עלטערן, איך טאָן ניט וויסן ווי צו רעדן וועגן מיין געמארקן, קלאר און אפן און אין אַלע, איך בין נישט דערשראָקן צו אָפּזאָגן מענטשן - ניט מענטשן אָדער וואָמען. איך טאָן ניט זאָרגן אַז מאל איך ויסקומען ומבאַקוועם, אַגרעסיוו אָדער כיסטעריקאַל.
אה יא! אין דערצו צו אַלע דעם, איך בין ינקרעדאַבלי מאַזלדיק מיט חברים. און איצט עס סאָונדס ווי אויב אַלעמען געהאנגען מיר, און איך אַוווידאַד דעם גורל נאָר דאַנק צו די דערציונג. אין פאַקט, איך נאָר געארבעט מיט גוט און לייַטיש מענטשן.
- עס מיינט, בשעת איך אַרבעט צו "באַקומען נייווז", די בילד, וואָס האט איר געעפנט איר צו האָלליוואָאָד הארן, דיין שוטעף דזשאַמיע לי קערטיס איז געווען עפעס מיט איר רודנאַס מיט איר ...
- וואס ביסטו! ניט וועגן קיין רודנאַס און האט נישט גיין. איז אַז רודנאַס קענען זיין גערופֿן דעם פאַקט אַז זי נאָר טאָן ניט וויסן מיר. נו, וואָס געוואוסט דעמאָלט? זי ריאַקטיד צו מיר זייער סענסיטיוולי, געפרעגט וועגן די גאָולז, חלומות ... און דאַן געשריבן סטעפֿן ספּילבערג אַז איך איז געווען ניט נאָר אַ "עטלעכע מין פון קיוט מיידל", אָבער דער עמעס שפּיל, אָבער די פאַקטיש קובאַן סאָורען. טאָמער איר כאַראַקטעריסטיש געקומען צו מיר אין דער נשמה: "אין אַדישאַן צו די ויסערגעוויינלעך צערטלעכקייַט און מעשוגע שיינקייט אין עס עס איז פּערסיסטאַנס, פּערסאַוויראַנטי." איך טאָן ניט וויסן וועגן שיינקייט און צערטלעכקייַט, אָבער די מנוחה איז וועגן מיר. (סמיילז.)
"איר נאָר נאָר מאָדיפיצירן, רעכט?"
- אַרום מיר אַ ריזיק נומער פון שיין מענטשן. און די טאַלאַנט איז נישט אָפענגיק אויף אויסזען. מער גענוי, עס זענען אָפט אַלע פּאַראַלעל וניווערסיז. אַזוי איך טאָן ניט טראַכטן אַז מיין מיידל געשפילט עטלעכע מין פון באַשטימענדיק ראָלע אין פאַכמאַן גורל.
- איך קען נישט שטימען מיט איר. וואָס וועגן די פּרויעקט "בלאָנדע", דער פילם ענדרו דאָמיניק וועגן דעם לעבן פון מאַרילין מאַנראָו? עס מיינט אַז איינער פון די מערסט אַנטיסאַפּייטיד עגזיץ פון 2021 יאָר.
- נו, דאָ און טאַקע מיין אויסזען ינפלואַנסט די סיטואַציע. אָבער איך נאָך האָפֿן אַז ניט נאָר זי!
- געוויינטלעך. איך וויסן אַז איר האָט געהערט "יאָ" פֿון דאָמיניקאַ נאָך דער ערשטער צוגעהערט.
- אָבער איך געהאט צו דורכגיין אַלע סטאַגעס. יבערצייַגן פּראָדוסערס. איך געוואוסט אַז מיין ראָלע, און עס איז געווען געצויגן צו מיר. אַלע אין מיר פיץ: "קובינקאַ פיעסעס מאַנראָו! איך געוואלט אַזוי פיל! "
- וואָס אָדער וואָס געהאָלפֿן איר אַרבעט אויף די וועג די לעדזשאַנדערי בלאָנדע?
- מיט ענדרו, אַ פאַקטיש שעפעריש ראָמאַן געטראפן צו אויסגעדרייט. ניט אין דעם זינען פון אַ ליבע בונד, פון קורס, טאָן ניט אפילו טראַכטן. (סמיילז.) מיט ווער עס יז און איך קיינמאָל געארבעט אַזוי ענג. ער קען לייכט רופן מיר בייַ האַלבנאַכט צו טיילן דעם געדאַנק. און איך נאָר האָבן נישט שלאָפן, ווייַל איך געדאַנק וועגן די זעלבע זאַך.
- און ווי האָט דיין באַליבט פאַרבינדן צו די רופט?
- בן? ער פארשטייט. ער איז מיין קאָלעגע.
- דערציילן מיר ווי האָט איר טרעפן אַ שליחק?
- ווי אַלע די אַקטערז. (לאַפס.) צוזאַמען זיי געארבעט אויף זייער (אָה-זייער!) פּיקיאַנט פילם "טיף וואסערן" (וועט זיין באפרייט אין דעם קראַנט יאָר. - בעערעך אוועק.). מיר שפּילן ספּאַוסאַז אַנויינג יעדער אנדערע, וואָס ... אָבער, עס איז בעסער צו זען עס זיך. איך וועל זאָגן גלייך: טאָן ניט נעמען קינדער צו דעם סינעמאַס!
- דאָס איז, דיין דינסט ראָמאַנס איז אין פאַקטיש, רעכט?
- עס איז ווי דאָס.
- זיי זאָגן אַז איר זענט שוין באַקאַנט מיט די קינדער פון בן און מיט זיין מוטער ...
- וועלן צו פרעגן וועגן אונדזער פּלאַנז, געפֿינען זיך ווי ערנסט אַלץ איז? איך האָב געזאָגט: איך לעבן דאָ און איצט, אין דעם קראַנט מאָמענט. בשעת איך ווי וואָס כאַפּאַנז צו מיר, איך בין אין געשעפט. (סמיילז.) איך ליבע קינדער, ליבע מאָם בויפרענדז. איך האָפֿן, און זיי ליבע מיר. (אין די סוף פון יאנואר 2021, די מקור נאָענט צו די פּאָר פון אננא און בן, דערציילט די פּרעס וועגן זייער פּאַרטינג. לויט צו אים, די ינישיייטער פון די בראָך איז געווען געמאכט דורך אַנאַ. ניט זי ניט, איר ניט. לעצטע מאָל צוזאַמען די פּאָר ארויס אין דעצעמבער 2020. - בעערעך יו. עס.
- פֿאַר דיין פּלייצעס כאַסענע און אַ סעריע פון ראמאנען, וואָס זענען שטענדיק (לפּחות לויט צו אינפֿאָרמאַציע פון די מידיאַ) געענדיקט איר ...
- און ווידער פילע דאַנק צו מיין קובאַן רוץ און פאָטער בילדונג. טראָץ טעמפּעראַמענט, איך בין ניט גענייגט צו דראַמאַטייז: אין שייכות איך בין וויכטיק צו מיר, ווען אַלץ גייט ווי עס גייט. איך בין נישט גרייט פֿאַר סקאַנדאַלז און דיסאַססעמבלי צו באַווייַזן אייער רעכט פונט און באַשיצן אייער מיינונג. אויב די מאַגיש ענדס און די קליימז אָנהייבן, וואָס דייַגע מיר ווי אַ מענטש, איז נישט אַזוי סאָוס, נישט אַזוי איך אויסדריקן מיין ליבע, איך טאָן ניט פאַרברענגען אַזוי ספּענדינג פריי צייט - איך טאָן ניט פאַרברענגען פריי מאָל - איך טאָן ניט פאַרברענגען פריי צייט - איך לייג זייער צייט - איך בין שטארק ברעכן אַזאַ שייכות. און מיר זענען נישט בלויז וועגן ליבע אַלייאַנסאַז, אָבער אויך וועגן פאַכמאַן און וועגן פרייַנדלעך. עטלעכע באַטראַכטן מיר אויך וואָס אויך דערפֿאַר, אויך פיל חדשים, אָבער איך בין נישט גרייט צו טוישן פֿאַר עמעצער - אפילו פֿאַר די קלאָוסאַסט און ליב געהאט אָנעס. אין דער ערשטער אָרט איך זיך האָבן.
- נו, טראָץ דעם צוגאַנג און אַרבעט, אַרייַנגערעכנט חברים איר נאָר אַדאָר איר. דניאל קראַיג, למשל, איז דילייטיד מיט דיין שפּיל! (אַנאַ געארבעט מיט קראַיג אין צוויי פראיעק - "באַקומען די נייווז" און די באָנדיש סעריע "נישט די צייט צו שטאַרבן." - בעערעך.).
- אָה, דניאל איז נאָר אַ פאַקטיש דזשענטלמען. איך בין זייער באַקוועם מיט אים אַרבעט. און עס מיינט אַז ער האָט איבערצייגט סקריפּס און פּראָדוסערס צו יקספּאַנד מיין ליניע אין דעם פילם.
"זיי זאָגן דיין העלדין העלדין געשריבן בלויז ..." מיר אַלע וועלן אננא, "אַזוי, עס מיינט, איינער פון די מערסט יקספּיריאַנסט פּראָדוסערס" בונד "האט געזאגט.
"איך איז געווען זייער יקסייטאַד ווען איך איז געווען גערופֿן אין" ניט צייט צו שטאַרבן, "דזשאַמפּט צו דער סטעליע. דאָך, נאָך די פריידיק יקסייטמאַנט לייגן אַראָפּ, איך פארשטאנען: עס איז וויכטיק פֿאַר מיר צו זיין זיכער אַז איך וועל נישט ווערן אן אנדער "מיידל בונד". עס וואָלט סאַקאָנע די גאנצע אַרבעט וואָס איך האט, טריינג צו באַקומען אַוועק פון די סטערעאָטיפּעס פון לאַטינאָינאַמעס. טכילעס, פּאַלאָמאַ איז געווען, ווי פֿאַר מיר, אַ פלאַך כאַראַקטער. אַלץ ווי איך "ליבע": א שיין קוטיע, ניט מער, וואָס קענען בלויז פאַרבינדן אַ ביסל ווערטער.
- אגב, איך האב לאַנג געוואלט צו מאַכן אַ קאָמפּלימענט צו דיין ענגליש!
- טאַקע דאַנקען. איך בין שטענדיק צופרידן צו הערן עס, עמעס. און איר וויסן וואָס די מערסט אָפט קשיא איז געבעטן מיר? עס איז וועגן ענגליש! ווי, און ווי איך געלערנט עס אַזוי געשווינד? אַלץ איז פּשוט: ווייַל מיין לעבן דעפּענדס אויף עס. איך געדענקען ווי ערשטער מאָל אין לאס אנדזשעלעס ממש געצווונגען זיין אַגענט צו קלייַבן מיר אַרויף די ראָלעס וואָס ... זאל ס זאָגן, איך וואָלט נישט ציען. ניט ווייַל איך קען נישט שפּילן - ווייַל איך קען נישט פֿאַרשטיין די דייאַלאָגז. אָבער איך סטאַבערנלי געגאנגען צו אַזאַ קאַסטינגינגז, געקוקט אין די סאַפּרייזד די ייז פון דער דירעקטאָר ס אַסיסטאַנץ, געפרוווט געפרוווט. ווי אַ רעזולטאַט, פון קורס, איך געגעבן אַרויף און איינגעזען אַז עס איז צייַט צו אָנהייבן נאָרמאַלי לערנען די שפּראַך.
- און ווער געלערנט איר צו אָנטאָן? האָלליוואָאָד איז אויך אַ נישטיקייט פער, אָבער איר ויסקומען צו זיין קאָנגלי.
- איך וועל זאָגן גלייך: איך האָבן אַ סטיליסט. אַלע די פּרעכטיק בילדער איר זען אויף די רויט טראַקס איז זיין אַרבעט. ווען איך פלו צו די USA, עס זענען געווען מעדאַקיישאַנז אין מיין טאַש, אַ פּאָר פון טראַקקסוץ און אַ נאַריש, מין ווי אַן עלעגאַנט קלייד. פֿאַר אַלע ינטערוויוז און אנדערע געשעפט מיטינגז, איך קלייד פּראָפעססיאָנאַלס. נו, אין פאַקטיש לעבן איך טאָן ניט טראָגן עס.
- און וואָס טאָן איר ווי?
- שיכלעך אָן כילז. קיין כילז! ווי קען זיי שטיין ביי אַלע, נישט צו דערמאָנען דאַנסינג? צי איר געדענקען ווי אנגעטאן מיין העלדין פון "באַקומען נייווז"? דאָס איז עפּעס נאָענט צו מיר. א ביסל מער שטיפעריש: פּשוט ווייַבלעך דרעסיז, סקערץ, פאַרקירצט הויזן, פּשוט שירץ, ה-שירץ. די קיווערד דאָ איז "פּשוט", ווי איר פֿאַרשטיין. צו זיין ערלעך, אַלעמען וואָס אַרבעט מיט מיר אויף דער גאַנג און פיז אויף די טעפּעך טראַקס, אין אַ שטיל גרויל פון מיין פּרעפֿערענצן און ינאַביליטי צו טראָגן לוקסוס קיץ. אין עטלעכע יאָרן אין האָלליוואָאָד, ניט בלויז האט נישט טוישן, אָבער עס מיינט, בלויז אַגראַווייטיד די סיטואַציע. ווי אַ לאַגזשעריאַס מיר, אין טעאָריע, עס איז נייטיק צו קוקן, די שטארקער איך אַנטקעגנשטעלנ זיך און וואַקסן נעענטער מיט מיין באַליבסטע דרעסיז אין די בלום.
- איך ווילן צו ענדיקן אונדזער שמועס מיט דעם טראדיציאנעלן קשיא וועגן די צוקונפֿט פּלאַנז. אין דיין פאַל, עס איז נישט אַזוי נישטיק. איר, ווי איך פֿאַרשטיין עס, טאָן ניט ווי צו מאַכן עס אַרויף. אָבער אין מינדסטער איר קענען חלום?
"איך פּרובירן צו לעבן אין אַזאַ אַ וועג אַז איך האט ניט האָבן צו חלום." אַלץ וואָס איז געשעעניש איצט איז נאָר פייַן! איך פּעלץ רויק און זיכער, איך באַקומען אַ מענטש וואָס טאַקסיז זיין לעבן, און דעריבער איך טאָן נישט וועלן צו פאַנאַסייז וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער. פארוואס, אויב אַלץ איז נאָר פּרעכטיק דאָ און איצט? איך קען נאָר זאָגן אַז איך טאָן נישט וועלן צו האַלטן דאָרט פריער. ווי מיין טאַטע גערעדט, אויב איר קענען גיין - גיין, טאָן ניט שטיין אין פּלאַץ! און טאָן ניט גיין אויב איר קענען לויפן.
- אויב איר האָט צו קלייַבן צווישן אַ קאַריערע און ליבע, וואָס וואָלט איר קלייַבן?
- אין דעם מאָמענט איך קלייַבן אַ קאַריערע. דאָס טוט נישט מיינען אַז איך קען נישט ליבע, נאָר אין דער ערשטער אָרט איצט ניט פּראָסט אינטערעסן, אָבער בלויז מייַן.