די געמעל אויף דער ראָמאַן פון טאָלסטוי איז געווארן די דריט שלאָס פּרויעקט פון די אַקטריסע קיראַ קניגהטליי און דירעקטאָר דזשאָו ראַנדאַל נאָך די פילמס "אַטאָניק" און "שטאָלץ און פאָרורטל און פאָרורטל". דעריבער, דזשאָו האט נישט אַפֿילו מאַכן קעיראַ מוסטער, בישליימעס געוואוסט איר פּאָטענציעל אין קאָסטיום דראַמעס. עס איז געווען מער שווער מיט די פּערפאָרמערז פון די ראָלעס פון איר מאַן אננא, אַלעקסיי קאַרענינאַ, און ציילן Vronsky.
דזשודע לאד נאָך אָפּזאָגן צו זאָגן ווי ער איז געווען גיינינג אין די בילד פון איר מאַן אַנאַ אַלעקסיי קאַרענינאַ.
פֿון די ערשט קאַנדאַדייץ - יעקב מקעוווי ("מענטשן פון קס. ערשטער קלאַס") און ראבערט פּאַטטינסאָן ("טוויליגהט") - איך געהאט צו אָפּזאָגן ווייַל פון זייער באַשעפטיקונג אויף אנדערע ריבאַנז. און די כּבֿוד צו שפּילן אין דער קלאַסיש געפאלן אויס דזשוד לאָ און אַאַראָן זשאנסאן ("ווערן יוחנן לענאַן"). אָבער, אויב זיי נאָך האַלטן שטילקייַט וועגן פּאָזיציע אין די בילד, און קיראַ גערן שאַרעס זייער ימפּרעססיאָנס.
"דער ערשטער מאָל איך לייענען דעם ראָמאַן פון טאָלסטוי אין יוגנט, און דאַן איך געדענקען בלויז די געשיכטע פון ליבע," די אַקטריסע אַדמיץ. "און דערנאָך אַניקספּעקטידלי לייענען די פאַרגאַנגענהייט אין די זומער און געדאַנק: וואַו, אָבער טאָלסטוי עס מאל פיינט. עס איז ניט שטענדיק קלאָר - זי איז אַ העלדין אָדער אַנטיהעראָורי. אין אַלגעמיין, איך געקוקט אויף איר גאָר פאַרשידענע אויגן. " אָבער, אויב די קניגהטלי ספר האט נישט צעבראכן מיט דעם בוך, די פריערדיק שילגל קאַטאַגאַריקלי אָפּזאָגן צו היטן. איך האָב לאַנג געזען אַ פּאָר פון רוימישע סינעמאַסטערז: איינער אויף טעלעוויזיע, ווו Anna געשפילט Helen McCurry. נו, דאָך די באַרימט גרידאַ גרויס, - ריקאָלז קיראַ. "אָבער איך האט נישט וועלן צו ריווייז זיי אָדער היטן אנדערע פילמס צו אַקסאַדענאַלי נישט נאָכמאַכן די שפּיל פון אנדערע אַקטראַסיז." איך וועלן מיין געדאַנק וועגן דעם קאַנאָן צו זיין בלויז מייַן, און נישט דיסמיסט דורך עמעצער. " דער שטערן האָט אויך געמאלדן אַז ער האָט שטודירט עטלעכע ביכער אויף דער געשיכטע פון רוסלאנד פֿון די שפּעט קסיקס יאָרהונדערט. אָבער עס אַדמיטאַד אַז די רוסישע שפּראַך האט נישט לערנען און טאָן ניט אפילו פּלאַן צו רעדן מיט די רוסישע אַקצענט: "פארוואס קאַוואַטי שפּראַך? אויב איר ווילט רילייאַבילאַטי, איר דאַרפֿן צו רעדן נישט מיט אַ טראָפּ, אָבער אין רוסיש, "קניגהטליי איז זיכער. "אבער דאָס איז דער ווינקל-צונג פילם, אַזוי מיר באַשלאָסן צו רעדן רעכט ענגליש."
די פילמינג פון די פילם איז דער הויפּט געפירט אין די וק, אָבער עטלעכע סינז זענען שאָס אין די קיזשי (קאַרעליאַ).
אין דער זעלביקער צייַט, די רוסישע פאָקוס אַקטרעסס איז נאָך באַקאַנט: אין זיין לעצט, אין דעם מאָמענט, די פילם "דאַנגעראָוס מעטאַד" קיראַ פּלייַעד סאַבינאַ ספּיעלרעין - אַ רוסישע פּאַציענט, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט קאָמפּלעקס באציונגען מיט די גרינדערס פון פּסיכאָאַנאַליז קאַרל גוסטאַוו יונג און Sigmund Freud. "אין רוסלאַנד, איך האב נישט נאָך געווען. אָבער עס אַזוי געטראפן אַז צוויי פילמס אין אַ רודערן איך שפּיל רוסיש כעראָואַנז. משמעות, די רוסישע צייַט געקומען אין מיין לעבן, "קניגהטלי איז דזשאָוקינג.