'N Jaar gelede het alle buitelanders wat Thailand kies, die plek van voorkoms van hul erfgename, welkom gaste in die land. Swanger, sowel as hul satelliete, het 'n mediese visum byna almal vir al nege maande voor die geboorte van 'n kind gegee, en dan vir nog ses maande, terwyl die baba nie ses maande oud is nie.
Toe ons net na Phuket gevlieg het, het dit dadelik geen probleem gehad nie, het ek 'n drie maande mediese visum in die plaaslike immigrasiekantoor en per assistent gehad (gee gewoonlik haar man of net 'n satelliet, maar ons het ons my ma stil gegee). Die geldigheidsduur van die visum het verstryk toe Stephan een maand en drie dae vervul is. Eerlik, dit is waaroor ek nie bekommerd was nie, so dit gaan oor visums vir ons familie. Man met sy dogter is lank reeds aan die Engelse kursusse wat deur opvoedkundige visums vir die volgende jaar verskaf is, bestudeer. En my ma, met my ma, vir alle berekeninge, moes outomaties 'n visum kry tot die oomblik totdat Stephana 'n halfjaar is.
In die hospitaal, toe ons gaan om die seun van inentings te maak, is ons uitgereik - die eer van eer - 'n sertifikaat wat die kind wat hier op Phuket gebore is, nog te klein is vir vlugte. En die dag voor die verstryking van die visum het my ma en ek na die immigrasiekantoor gegaan. Niks het probleme voorskadu nie ...
"Ek is baie jammer, mevrou, maar jy moet die land môre verlaat," het die werknemer van die Imigraish-kantoor vir ons 'n oulike, "glimlaggend.
Op die eerste oomblik het ek besluit dat sy haar "Tai-Inglish" verkeerd verstaan het. Herhaal asseblief!
"Baie spyt, mevrou, maar jy is verplig om die land môre te verlaat," het hy die vrou met dieselfde oulike glimlag herhaal. Nadat ons die kind bygevoeg het, as ons nie tyd gehad het om hom al die dokumente te maak nie, kan dit hier op Phuket bly.
Bly Sonder my? Ja, hy is op borsvoeding!
"Baie spyt, mevrou, maar jy is verplig om die land môre te verlaat," die glimlag is nie meer so skitterend nie. Ek het besef dat die gehoor hieraan klaar is. Werk in die immigrante buitelanders het vrywilligers aan my verduidelik dat die reëls die ander dag letterlik verander het. En van nou af word die mediese visum slegs aanvaar vir die moeders wie se kinders nie die ouderdom van een maand bereik het nie. Net laat vir drie dae!
... In beginsel het niks verskriklik, met groot, nie gebeur nie. Trouens, duisende uiteensetting op die eiland, een keer per maand, jaag na die naburige Myanmar (net drie honderd kilometer van Phuket), waar hulle die reg kry vir 'n dertig-dag-verblyf in Thailand. Maar ek het minstens 'n halwe jaar getel om nie aan visums te dink nie.
Aangesien mense wat toegang tot kragstrukture het, later vir my gesê het, word soortgelyke innovasies eerste geneem as gevolg van ons, Russe. Meer presies, as gevolg van dié van my landgenote wat onwettig hier werk, neem brood uit Thais. Geskatte by alle immigrante uit Rusland, die owerhede dra geleidelik neute. En ons ly in die eerste plek, ons, rustige vakansiegangers, wat in Thailand net geld spandeer en hulle nie van die plaaslike bevolking wegneem nie. Eerstens het die Russe daarin geslaag om die indruk van hulself in Indiese Goa te verwoes, waar ons reeds stokke geskors het. Nou het dit gekom tot die draai van Thailand.
... En my ma en ek het gegaan om op die pad na die naburige Myanmar te versamel. Maar voor vertrek het ek daarin geslaag om 'n onderhoud aan die Russiese konsul op Phuket te vra - om van die eerste mond te leer, of diegene wat verseker: verder sal selfs erger wees en hier, in Thailand is nog nie gelukkig nie ...
Voortgesette ...
Lees die vorige geskiedenis van Olga hier, en waar dit alles begin - hier.