Ngemuva kweqhaza eliphambili ekuhlolweni kwe-USERgey Lukyanenko "Chernovik" mayelana neNikita Volkov, baqala ukukhuluma ngethemba elisanda kushada. Yize ngalesi sikhathi bebevele bebekhona amaphrojekthi abonakalayo ngemuva kwamahlombe akhe.
- hhayi kudala, izikrini zaphuma idrama ebabazekayo "Chernovik" nawe endimeni eholayo, kungekudala i-Premiere ye- "Vocal-Crimies Ensemble" izokwenzeka esiteshini se-NTV, futhi ngokuvamile, izinhlobonhlobo zohlobo oluhle kubhekwe kwifilimu yakho. Ngokukhethekile ukuze amaphrojekthi akhetha?
"Ngeke ngithande ukuba ngumthungo wohlobo oluthile olulodwa - ukuyeka, ngokwesibonelo, kuphela kumadrama ezengqondo futhi kuhlale kuhlupheka esikrinini. Noma nje kuma-sitkom. Anginalutho oluphikisana nalo nolunye uhlobo, kepha lokhu anginandaba. Umlingisi kumele azizame ngendlela ehlukile ukuze akhule futhi athuthukise. Leli iqiniso elibisayo. Angifuni ukuba sesimweni somlingisi, ozibheka ngendlela efunwayo, ngoba uthola iziphakamiso ngokulandelana, kepha kuyasiza ukuthi udlale ngeqhaza lonyaka, futhi livela ukuthi bonke umuntu akahlukanisi. Mhlawumbe, lokhu kunenzuzo futhi othile amasudi. Kepha hhayi mina.
"Awusiwona unyaka wokuqala ku-movie, kepha wakhuluma kabi ngawe kuphela ngemuva kwe-" DRAFT ". Ungene kanjani kulo msebenzi?
- Ngamenywa ukuthi ngihlangane noMqondisi uSergey Mokritsky. Sikhulume, ngakuqala, ngasizathu simbe ngizama ukubonakala kungcono kunalokho okuyikho. Kepha ngokuhamba kwesikhathi ngabona ukuthi bekungakaze kusebenze, futhi waba yimina uqobo: Ngabelana ngemicabango ethile, ngatshela indlela engangiphila ngayo ngangiphupha ngalokhu ebengiphupha ngayo. Ngokusobala, lo nguMqondisi ovela kimi walinda, ngoba ngabiza amasampula, futhi ngemuva kokungivuma.
- Futhi yini oyiphuphayo owabelana naye, uma kungenjalo imfihlo?
"Bengifuna, futhi manje ngifuna umama angamdingi futhi wayephilile."
Kuchungechunge lwe-retro "Vocal-Crimage Ensemble" Nikita Volkov (Center) udlale umholi weqembu lomculo eliqukethe amaphoyisa
- Basho ukuthi uma impumelelo "ye-chernivik" ibilindele ukulandelana okubizwa ngokuthi "castovik". Ingabe zazikhona amacebo anjalo?
- USergey Lukyanenko unenoveli enegama elinjalo, kepha abakhiqizi abanginikezela ezinhlelweni zabo. Kepha uma usanquma ukudubula i- "Castovik", sizobheka amaphutha enziwe e- "Chernovik", futhi konke kuzophinda kubhale kahle. (Ehleka.)
- Wena ngokwakho uzizwa kanjani ngomlobi uSergey Lukyanenko?
- Angikwazi ukusho ukuthi ngingumuntu othanda, kodwa ngifunda ngentshisekelo.
- Uhlangane naye? Wayesendaweni?
- Waze wadlala isiqephu esincane kwifilimu. Wamtshela ukuthi nginikelwe indima enkulu ekuhlolweni kwenye inoveli yakhe, kodwa ngaphendula ngokuthi akunakwenzeka ngoba bekuvele kumatasa eChernovik. Cabanga nje ukuthi uRobert Downey Jr., Owadlala umuntu wensimbi, obizwa ngekaputeni America. Manje angikalingani nge-Downey Jr. Ngiqhathanisa, ngisesimweni uqobo.
- Kubonakala sengathi uLukyanenko wathi abalandeli bencwadi ngeke bakwamukele ukukhishwa kwesikrini, ngoba umqondisi akazange athinti isihloko esikhulu senoveli ...
- Angizwanga isitatimende esinjalo, kodwa ngicabanga ngenye indlela. Umbhali ubona futhi uyayiqonda inoveli yakhe kanjalo, futhi umqondisi uhlukile, unombono waKhe uqobo, futhi unelungelo lalokhu. Futhi ukufenda nabalandeli, ukuwela ukuncika emibonweni yabo, zama ukujabulisa - lokhu ngokuvamile kuyindlela eyiphutha. Abalandeli, ngisho nanomuningi, namanje kuyingxenye ethobekile yezithameli, lapho izigidi zabantu. Akunakwenzeka kubo bonke. Ngasizathu simbe, kukholelwa ukuthi abalandeli baqondwa kakhulu kunababhali befilimu kanye nezinye izithameli ukuthi umbono wabo ubaluleke kakhulu. Kepha akunjalo. E-cinema, wonke umuntu uyalingana, futhi udinga ukuza lapho ngomphefumulo ovulekile, hhayi ngobandlululo. Ngasikhathi sinye, ngingumuntu okhazimulayo, ngihlala ngibuka amafilimu mayelana nama-superheroes. Ngemuva kwalokho sixoxa nabo nabangane. Kwesinye isikhathi ucabanga: kahle, kungani zonke lezi zinguquko? Kungenzeka yini ukuthatha isiza sendaba yamahlaya bese udlulisela esikrinini? Kepha uyakuqonda: Kungani ke? Kusho ukuthini lokho okuphindwe kabili?
- Ngiyathemba ukuthi awugcini ngokufunda amahlaya? Yibaphi ababhali othanda?
- Uqinisile, angizange ngifunde amahlaya kuphela. Sengathi kungenzeka. Amantombazane angathanda, futhi uma unentshisekelo yokulutha kwami kwemibhalo, ahluke kakhulu: i-dostoevsky, i-fitzgerald, i-hemingway, i-bradbury.
- Wenzelwa ukusebenza ngohlaka no-Irina Khakamada. Ukuvela kwakho kwenqubomgomo njengomlingisi?
"Ngezwa lukhulu ngeHakamada, ngambona ku-TV." Angisho ukuthi saba nesikhathi esiningi sezingxoxo, kodwa ngangishaya naye. Umuntu ongajwayelekile kakhulu. Kuyadabukisa, anginaso isikhathi sokubheka izifundo zayo: impela kuyathakazelisa.
"Ku-" Chernovik ", evgeny ysygov, u-Andrei Merzlikin, uJulia Peresilde wahlungwa kanye nawe. Uthole izeluleko ezithile zochwepheshe ezivela ezinkanyezini?
- Nge-Tsygov, asizange sikhulume. Uyindoda evaliwe. UJulia Peresilde kimi uphakamise ngobuhlakani, kodwa okubaluleke kakhulu, wabikezela ikusasa eliseduze. Le yimfihlo, ngeke ngitshele. Kepha ukubikezela kwakukuhle, futhi uJulia wabheka emanzini.
- Ngokuvamile, lokhu kubalulekile? Siyini isimo sakho sengqondo kumlingani?
- Uzakwethu ubaluleke kakhulu, kanye nesimo sami sengqondo. Uma ungamhloniphi umlingani, kungani uya endaweni yokudubula? Sebenza ke munye, dlala emanosazana. Ngihlala ngilalela umlingani. Ngasikhathi sinye, angikwazi ukuxabana, ngiphikisana, nginikele ngeyami. UJury Nikolavich Butusov usanda kufundiswa: wenqabile, kepha anikeze.
I-Nikita Volkov kudrama ye-fantasy "Chernovik" kwinoveli kaSergey Lukyanenko
Photo: VK.com.
- Futhi umqondisi uphikisana futhi, anikele okwakho? Noma ulalele intando yakhe?
- Umqondisi awufani. Ngingumuntu onjalo kuphela engxabanweni engaqonda okuthile. Noma nginomuzwa wokuthi akulungile, kwenzeka kimi ukuthi ngivuse ingxabano encane ukuze ngiqonde ukuthi umqondisi awukwazi yini ukwenza lula kanjani ukuthi kungakulula kanjani ukwenqaba. Ngizophakamisa inketho yakho okukhethwa kukho ezintathu, inkhulumomphendvulwano izoqala, futhi sizohlangana esinqumweni esifanele. Bethukile ngabantu abanethemba lokuthi bakwazi kuphela ukuthi kudingekile kanjani. Akekho owaziyo. Udinga ukuphula ama-stereotypes, uzihluphele endaweni yokunethezeka. Lezi yizinto ze-banal, kepha zithembekile. Umculi akayona ipulasitiki, umlobi ohlangana naye. Ngemuva kwakho konke, uzoba yinto yokuqala okufanele ubuze: Kungani ulandele kulolu hlali? Futhi kuphela ke icala elizofinyelela kumqondisi, opharetha, umkhiqizi. Isibukeli sibheka umculi, futhi umuntu kufanele asondelene nakancane lokho akwenzayo. Ngiqonde isimo sengqondo esibi sokusebenza, hhayi kimi. Udinga ukuzixhuma ngokwakho ngesabelo esidumile sokuzimela, kuyadingeka.
- Ngabe uyaqhubeka nokudlala ngegama le-lensovet? Uma ukudubula esithombeni esilandelayo kwephula izinhlelo zeshashalazi, unganqaba yini lesi sehlakalo?
- Nginesikhundla esinzima, ngoba inkosi yami ishiye inhlekelele. Manje ngidlala imisebenzi emithathu lapho, kepha le akuyona imidlalo efanayo yaseshashalazini lapho ngehlela khona eminyakeni embalwa edlule. Okwami, angifuni ukukhetha i-movie noma inkundla yemidlalo yeshashalazi. Ngizama ukuhlanganisa eyodwa nomunye, futhi kuze kube manje kuyavela.
- Uphumuza kanjani ngemuva kokushaya okuyinkimbinkimbi, okwenziwa? Noma awukudingi?
- Njengabo bonke abantu abajwayelekile, ngiyajabula ukuchitha isikhathi nabangane. Akekho kubo enkundleni yemidlalo yeshashalazi noma ku-movie abunabo ubuhlobo. Eminye ubungcweti kakhulu kubafana. Sidlala ibhola noma sihlale, siphuze, xoxa. Sitshelana ukuthi othile empilweni uyenzeka.
- Ingabe unayo izinto zokuzilibazisa ngaphezu kwama-movie, yaseshashalazini namahlaya?
- Lawa mahlaya akunikeze. Ebusika, ngavuka ebhodini leqhwa. Ngijabule kakhulu, ngizoqhubeka nokwazi. Ngidlala ibhola, ngasho ngakho. Sekuyisikhathi eside imidlalo yekhompyutha iqediwe.