Inkuta za cream, indabyo, isomero rinini, amafoto y'abacuranzi bazwi, inyandiko hamwe na piyano yera ya chica hagati yicyumba - umuntu uhanga urashobora kuboneka. Nyir'ubwite yagarutse avuye i New York, ariko nubwo nta tandukaniro rifiteho itandukaniro, akomeza kwishima, adutwara icyayi kandi akora urugendo rw'imitungo yacyo. Kuva kuri buri rugendo rwamahanga, Dmitry Alexandrovich igerageza kuzana souvenir zimwe zo kwibuka. Kuri we, inzu igomba gukusanywa kumutima mwiza wibintu no kwibuka. Hanyuma bizoroherwa kandi byoroshye muri yo.
Dmitry Alexandrovich, ni iki wakunze aha hantu kandi umaze igihe kingana iki ubaho hano?
Dmitry Bertman: "Yego, imyaka cumi n'irindwi ... urabizi, Alexandre blok yabaga muri iyi nzu, ariko nasanze nyuma. Nashakaga ubwoko bumwe bwo gucumbika hagati, hafi yikinamico. Nyogokuru yarapfuye, ansiga khrushchev nkeya muri "Sitasiyo". Kandi nari mfite odnushka muri "parike yumuco". Nagurishije amazu yombi ntangira gusuzuma amahitamo. Yari iyakabiri. Nabonye iyi nzu, nasanze nabonye icyo nshaka. Kubwimpamvu runaka yahise yumva imbaraga nziza. Inzu ntabwo ari umucyo mwinshi, yego ntabwo ndi umufana wo murugo, ariko buri gihe akusanya umusaruro nindamba. (Aseka.) Nimwe yari komini, imiryango ine yabaga hano, abantu beza cyane. Muri rusange, moteri nyamukuru yari iduka rya confectionery hafi - Nkunda kuryoshye. Abantu baciwe, bahinduye inzu yibyumba ine muri garo barasina. Mu myaka cumi n'irindwi, hahindutse bike hano, gusa inkuta zarasenyutse. Iki gikoni cyo mu gikoni, by the was, umusaruro wo mu rugo, ariko uracyasa nigishya. "
Birashoboka, ibi ni ukubera ko uri mu ruzinduko igihe cyose. Imbere yari ikozwe mu bashushanya?
Dmitry: "Oya. Ngaho yakoraga abubaka Ukraine, nanjye ubwanjye ndasiga irangi kandi nkurura. Nabwirijwe kongera agace k'igikoni - yari nto, nashakaga icyumba gikaze, isomero aho ibitabo byanjye byose byashoboraga gushyirwa. Ibi byose nabonye kandi numva byoroshye mu nzu yanjye. "
Ni inzu yinyubako ishaje?
Dmitry: "Nibyo, ibibanza byabanjirije, na nyuma yintambara, indi mogorofa itatu yometse. Hanyuma twakoraga ku mutimanama. Imiterere ninziza nziza, nziza, nini, igisenge kinini. Nkunda. Noneho, nibyiza gushyushya roho yanjye ko Alexandre blok yabayeho hano. Ntakintu cyanditswe kuri ibi, ariko haracyari nyiraburwe kwibuka umusizi. By the way, inzu yahagaze muri gahunda yo gusenya, kandi umwimerere wagurishije inzu, yabiburiye. Ariko nahisemo gushyira mu kaga. Ntibabuze: yari asigaye. "
Umuyobozi wera piyano, ubu ushushanya icyumba cyo kuraramo, Umuyobozi yahaye Baroness Frau Zarori. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Birashoboka ko kuba inzu ari umurage w'amateka, yagusutse ku gitekerezo cyo gutanga icyumba cyo kubaho mu buryo bw'ikinyejana gishize?
Dmitriy:
"Oya, birashoboka, ingingo iracyaryoherwa kandi mubyifuzo byawe. Tumaze rero habaye imyambarire yuburebure, ibyo ntabwo nkunda cyane. Bizana kwibuka amahoteri, aho njye na mara igihe kinini. . . Inzu igomba kuba "kuroga", hagomba kubaho ibintu bifite inkuru ijyanye ninama zizibagirana. Ndababaye gato kubantu bagura insanganyamatsiko mubidubumo. Ntabwo rero bafite ishusho yari kuza "mubisanzwe".Ufite ibintu bifite inkuru?
Dmitry: "Birumvikana. Ahantu hose TKni ari inkuru ahantu hose. Hano, kurugero, kumanika isahani yicyuma. Natangiwe nabahanzi be nyuma yintebe ya Plan "Umuganwa Igor" i Istanbul. Iki nikintu cyimbwa cyihariye, shobuja yamugiriye. Ndetse hari no gushushanya. Ariko iyi ndogobe yansuye uwahoze ari umuyobozi wa Luzhkov. Kandi ubu ni isahani yanjye ya mbere, nariye nkiri umwana. Buffet ishaje yankuye muri nyirakuru. Yakinguye kare, hari ibice. Buffet nigikorwa cyingenzi cyikiremwamuntu, harakwiriye cyane! Kandi urebye neza birasa neza. Naguze iyi saha muri Suwede iyo nshyize mubikorwa byanjye bwa mbere muri opera ya cyami muri Stockholm - Opera "eugene onegin". Ibindi kwibuka bifitanye isano numukara wo hanze. Nabonye ko umusaruro wa "peak Sod" - ngaho ibikorwa byabereye inyuma yameza yo gukina urusimbi. Isaha yari igice cy'ibihe. "
Dmitry ahantu ukunda ni isomero. Hano hari ibitabo bidasanzwe, inyandiko na vintage. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Kandi ni gute iyi ntebe za vintage igaragara?
Dmitry: "Yoo! Agaciro k'umuryango kari mu kigega ku kabati muburyo buteye ubwoba. Ntamuntu wavugije intebe nkibisanzwe. Byemejwe ko byari bike cyane kwizihiza akazu. Kandi ndi mu Bufaransa, njya mu nzu ndangamurage ya Versailles mbona intebe zimwe, umwe umwe. Ndatekereza nti: "Tugomba, kandi ni umukungugu mu kigega." Nahageze, mbona abazunguse basubiza intebe isura yambere. Iki ni igiti nyacyo. Indorerwamo nini nayo irashaje. Mbere, yahagaze ku kabati mumyambarire. Sogokuru yashushanyijeho irangi ry'ibitsina, yagombaga gusuzuma iyi "bwiza."
Mu Bufaransa, washyizemo ibice?
Dmitry: "Mfite amafunguro menshi hamwe na Paris. Ubufaransa bwahaye "Helikon" kumenyekana mpuzamahanga, buri mwaka tujyayo murugendo. "Carmen" yagiye ku gifaransa inshuro zigera kuri magana abiri. Paris yampaye inama na Galina Vishnevskaya na Mstislav Rostropovich. Dushyize hamwe "bat" mu bwemera. "
Nishimiye ibitekerezo ku nyandiko na autografi ye ...
Dmitry: "Yego. Kandi reba itariki - kuva kuri makumyabiri na menth ugana akayiri. Twatojwe nijoro. "
Uyu munsi hava umuriro wagiye ku murage wa nyirakuru - abanyacyubahiro. Iyi vase yahuye n'impinduramatwara n'intambara y'abenegihugu. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Piyano yera - Gutaka icyumba cyawe. Yakugezeho ate?
Dmitry: "Tekereza, inkuru y'amatsiko ihujwe nibi. Ndi mu gushyiraho kwambere kwa piyano, yarangije ishuri ryumuziki. Na piyano ya mbere - "Zarya". Namukundaga cyane. Nubwo papa wakoranye nanjye, yanteye ubwoba na peda. Niba narakinnye nabi, aramukandagira ambwira ko igikoresho kirandakariye. Kandi iyo twimukiye gutura ku rindi nzu, igikoresho cyacitse n'abakozi mugihe cyo gutwara. Noneho naguze piyano ikirango cya piyano "shaka". Igihe kimwe, uwahimbye Sergey Rachmaninov yamuhisemo kuri nyirabuja wa Olsapin. Yari umuyobozi w'isomero ry'isomero ry'abana i Moscou kandi icyarimwe akunzwe cyane. Kandi nabiguze ku mukobwa w'uyu mudamu. Byari piyano nini yumukara, nziza cyane, nagerageje kubyitwaramo, ariko ntakintu cyakoze. Hariho imitsi yoroheje (abanyamwuga basobanukiwe). Hamwe rero nigikoresho kibi cyane cyagombaga gutandukana. Piyano y'Ikirango "Zailer", urabona ubu, yampaye muri nyirabuja impano ubwanjye, Frau Zailer. Madame numufana uteye ubwoba wimikino yacu. Kuzenguruka isi, yasuye ibitaramo byacu byose. Yagumye i Moscou, hano afite kandi ubucuruzi bwarwo. Igihe kimwe natumiye iwe. Twicaye, dunywa icyayi, twavugaga, hanyuma ageze ku rukuta maze afata ifoto, sinigeze numva impamvu. Nyuma yo gufata isura yanjye idakira, Frau Zailer yabonye ati: "Ntugire ubwoba, nashizeho kamera yanjye." Nyuma yigihe gito barampamagaye, bavuga ko parcelle yaturutse mu Budage. Narava, ndavuga nti: "Genda, Concierge." Bati: "Ntibishoboka, binini cyane." Iyo agasanduku kafunguwe, byagaragaye ko hari piyano nziza, munsi yibara ryinkike z'icyumba cyanjye. Uyu Madame Zailer yampaye impano nkiyi. Nyuma, we ubwe yarahamagaye asaba ko igikoresho kitarakoraho - umutware wo mu Budage yazaga mu iboneza rya mbere. Iki nigikoresho cyiza, ndayikina kugeza ubu. Iyo inshuti zije, turirimba. "
Igishushanyo cyatazwi, kigaragara hanze cyibutsa Mozart na nyir'inzu, bava muri Libani. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Umuriro wo gushyiraho ibidukikije nabyo ni inzira ...
Dmitry: "Gira inkota mu nzu ninzozi z'abana banjye. Nubwo atari inkwi, ariko amashanyarazi, uko byagenda kose, yicaye iruhande rwe, nkaho wumva ususurutsa. Birahinduka neza. Kuruhande rw'umuriro ni buji nini. Iyo naguze, nasabye umugurisha: "Azatwika kugeza ryari?" Araseka kugezaho kugeza igihe, nta buzima bwawe buhagije. " Mbere, nakunze kumuca, ariko noneho inkombe. "
Ufite portrait yo hejuru yabakiriye kurukuta mumigenzo myiza yumusaza kurukuta ...
Dmitry: "Iki gishushanyo nazanye muri Libani. Mubyukuri, ntabwo byemewe na gato, ariko bamwe batazwi. Nubwo inshuti zivuga ko isa nayo hagati yacu igaragara. Igishushanyo cyanjye (Ukuri, Abana) nacyo kirahari. Yigeze kwandika Umuhanzi Dmitry icontikov ampa mu myaka irindwi ishize. Amashusho yanjye yatoranijwe atagenda neza, atari munsi yinzu. Ishusho nimbaraga zikomeye cyane! Sinumva uburyo bwo gushyira aho "amatandura yingufu" agomba kuba, amanika ubwoko bumwe bwa ike? Oya, ngira ngo inzu igomba gushinga. "
Ikusanyirizo rya feza rifite imbonerahamwe itangira gukusanya na nyirakuru Dmitry. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Ufite ahantu ukunda hano?
Dmitry: "Birashoboka ko isomero. Nkunda gusoma, mfite ibitabo byinshi bidasanzwe. Noneho ikintu cyose gishobora kuvanwa kuri enterineti. Ariko kurahira impapuro zamatabo nibyiyumvo bitandukanye rwose. Hano nabitse inyandiko, urufunguzo. Mfite vintage nyinshi. Igihe kimwe, kuba umunyeshuri, nabiguze mu iduka ku muhanda wa Nehlinnaya kubera igiceri cyane. Ibi ni ibishushanyo mbonera. Amafoto n'ibishusho byabantu bazwi ubuzima bwabo bwahujwe numukino wimikino numuziki, - Kontantin Stanislavsky, Umuhanzi Donter Shosry Shoslovich, umuririmbyi FromaPri. "
Ntabwo ariho ko inzu itanga imiterere yumuntu.
Dmitry: "Yego, ariko inzu nayo igenda kandi tubikesha abo bantu bakikije nyirubwite. Ntabwo ndi mu cyumba kimwe ndi. (Aseka.) Mfite inshuti nyinshi ziba kumugabane utandukanye. Kandi iyo duhuye, abantu bose bazazana ubwoko runaka nk'impano. Ndetse n'amafoto ntabwo niyuzuye. Reba, Bose baratandukanye? Byashoboka kugura kimwe, munsi yashizweho. Ariko ntabwo ikora. Hano hari ibishushanyo bya porcelain bya Colombina, Piero. Iyi ni inyuguti ziva mubikorwa bitandukanye. Bampa abahanzi nyuma ya Premiere, habaye imigenzo nk'iyi. Nkibice. Ntabwo ndabakusanyije mu buryo bwihariye, ndakurahiye. Gusa umuntu yampaye injangwe, hanyuma. Abantu babona ko mfite iyi mibare, batangira kubaha umwe umwe. Noneho baragwiriye, haracyariho igitaramo cyose. "
Buffet ya kera yumutuku ni agaciro k'umuryango wumuryango wa Bertman. Ifoto: Sergey Kozlovsky.
Hariho imvugo igira iti: "Inzu yanjye ni igihome cyanjye." Nigute ushobora kuranga urugo rwawe?
Dmitry: "Ntibishoboka kubyita igihome. Sinkeneye kwirwanaho. Ntabwo ari umuntu uwo ari we wese. Ibinyuranye, aha niho hantu inshuti zanjye ziza, abo mukorana. Inama zo mu nzu. "