"Katya, ianao no mpandray anjara maharitra amin'ny vehivavy mahatsikaiky, fa tamin'ity taona ity dia nanambara fa ho toy ny unit-mahaleo tena izy. Nitsiriritra tao amin'ny sinema - tamin'ny hatsikana romantika "8 daty voalohany", dia nanandrana ny tenany ho mpanolotra fahitalavitra. Mahafinaritra ve ny momba ny fitomboana toy izany?
"Tsara ny manandrana zavatra misaraka sy mitovitovy, fa mahafinaritra ihany koa raha toa ka olona mifanerasera mivantana amin'ny fampisehoana mampihomehy. Tsy faran'izay ratsy indrindra izany amin'ny fahamendrehako, izao no tiako atao, izay nanombohako, izay mahagaga ahy; Ankoatr'izay, ny fampisehoana dia miova tsy tapaka amin'ny vanim-potoana ho an'ny vanim-potoana, ny scenery vaovao, ny fitafiana ary ny hevitra momba ny tetika dia hita. Mangovitra miasa, ary tsy handeha aho, manana ekipa namana tsara izahay, ary mifaly amin'ny fahombiazan'ny tsirairay avy isika. Saingy mandritra izany fotoana izany dia manandrana ny tenako amin'ny hypostass isan-karazany aho: Mangina ny sinema aho, miteny amin'ny fahitalavitra aho. Misokatra foana amin'ny tolotra vaovao aho.
- Ahoana no tianao ny nitifitra ny sinema?
- Tena mahaliana aho, ary tsy dia traikefa ho ahy akory, fa mahasarika olona sasany. Nandritra ny andro fitifirana dimy dia nahavita tena fahafinaretana aho. Nianatra zavatra betsaka tamin'ny fizotrany aho, tsara teo amin'ilay seta, ary faly be aho fa nanana fotoana toy izany aho.
- Inona ny amboadia famoronana hafa mitsidika anao? Velona ve, ohatra, mbola nofinofy handihizana amin'ny Broadway na efa nanova azy io?
- nofinofy, mazava ho azy, velona. Saingy miala lavitra azy aho ... miaraka amin'ny mozika mozika eto amin'ny firenentsika, mihidy ny zavatra. Mijery dingana any ivelany aho ary mahatakatra fa ao ambadiky ny dimampolo taona ao ambadika. Noho izany, mandalina azy ireo aho izao ho an'ny fampandrosoana ankapobeny fotsiny. Mazava ho azy fa tena tiako ny tsy handihy, avy eo, raha kely indrindra ny fampisehoana mivantana. Tsy manilika aho fa amin'ny ho avy dia hamatotra ny fiainako amin'ny tetikasan'ny dihy aho. Afaka mandray anjara amin'ny fandaharan'asa mahatsikaiky aho, mba hitarika fandaharan'asa maraina, ny filma amin'ny sinema, fa ny dihy dia ny halehiben'ny zavatra tsapako fa tena mahazo aina sy matoky tena aho.
- rehefa nanao dihy ballroom dihy matihanina ianao, inona no tianao indrindra?
- Ny dihy ballroom dia mizara ho fandaharan'asa latinina sy eropeana. Ny toe-tsaiko anaty, mazava ho azy, akaiky kokoa ny dihy amerikana latina, satria haingana sy haingana kokoa izy ireo ary mifanandrify amin'ny heriko: Cha-cha, samba, sy ny sisa. Avy eo, efa tao amin'ny mpianatra, izaho dia nanao dihy maoderina. Manakaiky ahy ihany koa izany, satria amin'ny ankapobeny dia mitarika fomba fiaina milamina sy mavitrika aho.
- ary ankehitriny indraindray dia mahita ny fahitalavitra ny mpiara-miasa taloha taloha ...
- ary ny mpiara-miasa ary amin'ny ankapobeny, izay tsy maintsy nihaonako tamin'ny fotoan'ny kilasako dihy, izay nanatrika fifaninanana. Tena mahafinaritra ahy izany. Na izany aza, na aiza na aiza ao amin'ny halalin'ny fanahy, dia manana maso tsara aho, satria ny dihy dia mifandray amin'ny fahazazako, fa tsy nandalo raha tsy nisy soritra.
Indray andro dia nisy lehilahy iray mahavariana nanatona ahy ary nilaza fa tena mitovy amin'ny an'i Catherine Barnava aho, dia toa mihamamiratra kokoa izy ary mihamaro ny tratrany. .
- Oviana ianao tamin'ny faha-14 taonanao, no naratra tamin'ny hazondamosina ary lasa tsy azo atao, tena zava-doza ve izany?
- Ho an'ny vatan'ny zanako marefo, mazava ho azy, ny fahaverezam-be. Ankehitriny, aorian'ny fiafaran'ny fotoana ampy, azoko: ny zavatra rehetra atao dia natao ho tsara kokoa. Nanokatra zavatra vaovao vaovao ho an'ny tenako aho.
- Na izany aza, tsy namela ny nofin'ny dihy nandritra ny fotoana ela ianao ary handeha any amin'ny Institute of Culture. Oviana ary tamin'ny farany dia tsy nahomby, nanoro hevitra anao i Dada mba handeha amin'ny jurisprudence ao amin'ny Misis. Saingy ny fanahy dia mety tsy nandainga mihitsy tamin'ity siansa ity?
"Eny, niezaka ny nankany amin'ny Institut ny kolontsaina aho tamin'ny mpanoratra mpanoratra ny mpanoratra, fa tsy nanao izany. Fa mifankatia tsara amin'ny siansa maha-olona aho ary mahalala tsara tsara rehefa nandeha tany amin'ny Institut of Steel aho ary alloy tamin'ny mpisolovava iray izay eo amin'ny metaly ferrous sarobidy dia ho any amin'ny haavony. Ary nahavita ity andrim-panjakana ity aho.
"Nilaza ianao indray mandeha fa ny vazivazy rehetra ho an'ny fampisehoana dia manoratra ny tenany." "Ny zavatra nosoratan'ny lehilahy antsika no tena voalohany sy nasainy, izay mety hieritreretany momba antsika," hoy ianao tamin'ny tafatafa iray. Ka mbola mitohy ny zava-drehetra ka hatramin'izao?
- Tsia, efa nahatsiaro tena ianao. (Laughs.) Manana ekipa mpanoratra tanora izahay. Miasa ho antsika izy ireo, fa ny vazivazy rehetra dia mbola mandalo ny mpanatontosa avy amin'i Natalia Andreevna, mpandray anjara sy mpamokatra, mipetraka eo aminy isika ary mieritreritra miaraka. Talohan'izay, rehefa seho klioba fotsiny ilay izy, dia nanoratra ny tenanao rehetra izahay, na dia nanana mpanoratra aza izahay namana, dia hoy ny naman'ny namana sy ny zetramiana izay nanampy anay. Ankehitriny dia manaisotra fitaovam-piadiana maro izahay - ary mila ranonorana tsy misy farany. Noho izany, manana ekipa iray manontolo isika.
"Rehefa namatotra ny sarin'ny" marika firaisana ara-nofo "tamin'ny fampisehoana ianao dia nanazava izany tamin'ny reniko:" Ilaina ny hatsaram-panahy amin'ny olona iray. " Mahazo aina tsara ianao anio amin'ny andraikitra voafidy ho anao?
- Raha ny hevitro dia tsy azo atao ny mitsabo an'io sary io. Tsy mitsabo aho. Noho izany, mora tokoa ny milalao an'io andraikitra io, ary mahatsiaro ho mahazo aina aho. Saingy ao amin'ny kate varnava avy amin'ny vehivavy mahatsikaiky dia misy sombin-javatra avy amiko, satria ampidiriko amin'ity sary ity. Mpinamana maro no mahatsikaritra fa izao, ohatra, dia miresaka amin'ny Barnabasy, eo amin'ny efijery.
- Amin'ny fiainana, diso fanantenana ianao indray mandeha ilay mpankafy izay nantenaina sy tamin'ny daty iray mba hahitana anao mamirapiratra toy ny eny an-sehatra, ary tonga amin'ny akanjo maotina ianao. Matetika dia misy fihetseham-po toy izany?
- Tsy io ihany no tantara. Nisy iray hafa. Indray mandeha tao amin'ny kafe iray, ny lehilahy iray mahaliana sy mahavariana dia nanatona ahy ary nilaza fa tena mitovy amin'ny iray amin'ireo mpandray anjara amin'ny fampisehoana vehivavy malalany, dia toa mamiratra kokoa izy ary mihamalalaka ny tratrany. (Lasy.)
Ho fanampin'ny fampisehoana mahatsikaiky, mandray anjara amin'ny tetikasa TV samihafa i Catherine, ary ny lehibe indrindra avy amin'ity farany ity dia ny "Ady an'i Chorus". .
- Ny fahazazanao hatramin'ny 7 taona dia noho ny miaramila-miaramila nandalo tany Alemaina. Taiza ianao no nipetraka?
- Antsoina hoe Wünsdorf ilay tanàna.
- Tsy mitovy amin'ny fahazazan'ireo namanao tany Rosia ve ny zanakao?
- Tsy nahalala hafa aho. Rehefa tonga tany am-piandohan'ny taona 1990 tany Moskoa ihany izahay, dia nanjary tsikaritrareo ny fahasamihafana. Satria araka ny fenitry ny eropeana tany Alemaina dia samy hafa ny zava-drehetra; Izy io dia miahy ny sekoly sy ny kianja filalaovana. Mazava ho azy fa nahazo fihetseham-po tsara sy fahafinaretana be loatra aho.
- Niresaka tamin'ny fotoana alemà ianao?
- Tsia, nianatra tao amin'ny Sekolin'ny Rosiana aho, satria tanàna be dia be ny vünsdorf no nipetraka be dia be, ary namboarina ny zava-drehetra. Ka tsy nanana sakana ara-pitondran-tena aho. Amin'ny ankapobeny, ny fahazazako dia tena marevaka sy mamirapiratra. Hatramin'ny fahaterahana dia natolotry ny ezaka mafy sy ara-bola sy ara-tsaina aho. Voalohany, nalefa tany amin'ny sekoly mozika, avy eo tamin'ny dihy. Ary, mazava ho azy, dia mankasitraka ny ray aman-dreny fa manana ny zava-drehetra aho araka ny nitranga.
- Fa oviana ianao no niverina tany Rosia, ny sekoly dia manana olana mifandray amin'ny namanao?
- Eny, goaika fotsy tany am-pianarana aho, nijoro teo an-tsekoly tamin'ny mpiara-mianatra. Manana ny lambam-bato rehetra aho amin'ny akanjo any ivelany. Ho an'i Alemana dia ara-dalàna, ary tany Rosia dia tsy nanan-karena aho ary tsy nitondra ahy ho amin'ny tsipìka mahafinaritra, kitapo mamirapiratra, pensilihazo. Saingy tsy nolazaiko tamin'ny ray aman-dreniko fa tsy te hanelingelina azy ireo aho. Noho izany, tsy ela dia tao amin'ny kilasy zokiolona, ny namako dia mbola nifanerasera ihany. Saingy tsy tezitra amin'ny mpiara-mianatra aho, mazava ho azy.
- Misy ny fitenenana toy izao: "Ny fahatsapana roa dia voavonjy amin'ny fiainana - fitiavana sy hatsikana. Raha manana iray amin'ireo roa ianao dia lehilahy sambatra. Raha misy roa tonta - tsy azo tanterahina ianao. " Ny sain'ny hatsikana dia tsy mandeha tsara - midika izany fa olona sambatra ianao?
- Tsy afaka mandray zato isan-jato mahery aho miaraka amin'ny fanambarana toy izany, satria tsy avy amin'ireo singa roa ireo ny fahasambarana. Mazava ho azy fa amin'ny fiainantsika sarotra dia tsy azo atao ny miaina raha tsy misy hatsikana. Noho izany, miezaka ny hahita toe-javatra sarotra aho. Betsaka ny ohatra, hita isan'andro izy ireo. Na eo aza ny set, ny toe-javatra sasany dia matetika mitranga: nisy olona nanosika ny tongony nandritra ny dihy na nanendry ny tongony tamin'ny kabary. Miezaka ny tsy hanao an'io voina io aho ary tsy manisy fanalam-baraka vitsivitsy. Indray mandeha aho dia nanintona ny hatoko be dia be, tsy afaka nanatona ny tenako nandritra ny fotoana ela aho. Eny amin'ny ankapobeny, amin'ny ankapobeny, ny fijoroana avo be dia be ny andro fitifirana rehetra, fa mihazona isika ary mitazona sy mandresy ireo zava-tsarotra ireo, satria samy manana ny antony iraisana ny rehetra. Fa ny fahasambarana ho ahy manokana, amin'ny maha-olona iray izay tia ny fianakaviany sy ny havany, dia ny hoe salama daholo ny olon-tiako rehetra. Miankina amin'izany ny fanjakako anatiny. Ny zavatra hafa rehetra: Vola, ny asa rehetra dia maharitra avokoa. Fa afaka miantso ny tenako ho sambatra aho, satria manana orinasa ankafiziko, dia tsara ny olon-tiako sy ny havako ary ny havako.
- izany hoe, miaraka amin'ny singa faharoa, fitiavana, marina ve ianao?
- Eny, tsy afaka ny foko izao: niara-nipetraka tamin'ny zatovoriko izahay. Nampiditra azy tamin'ny dadako hentitra aho, ary tiany izy fa tena zava-dehibe ho ahy izany. Tonga toy ny kofehy ny lehilahy: nitondra fanomezana ho an'i Dada sy fehezam-boninkazo ho an'i Neny. Ary izy nilaza fa izao dia ho tompon'andraikitra amiko.
- Efa nolazainao foana fa manonofy ianao mba hihaona amin'ny lehilahy iray mitovy amin'ny rainao. Ka dia nahita an'io?
"Eny, satria izy ireo dia miresaka momba ny vahoaka: Mitady tovolahy iray ny zazavavy, mitovy amin'ny rainy, ary ny tovolahy tsy mahatsiaro tovovavy izay mampahatsiahy ny reniny. Mety manana ny dadany tonga lafatra aho, satria ny toetra tsara indrindra rehetra dia angonina ao aminy. Ary ny zatovoko dia mety mifanentana amin'ny sasany amin'ireo fangatahana anatiny. Saingy, raha ny nifidy azy, dia tsy nifidy azy aho satria zavatra toa an'i Dada, fa satria mahazo aina sy mahafinaritra ahy aho. Ary i Dada dia tsy manohitra! (Lasy.)
- izany hoe ny mpankafy rehetra dia mifehy tena?
- Tsy hiteny aho fa manana ny fitsipi-pitondran-tena henjana aho amin'ny fisafidianana ny mety ho fitafiana mety hitranga. Tsy avy amin'ireo vehivavy izay miandry andriana fotsy aho. Ho ahy, ny tena zava-dehibe dia izy sy ny lohany ary ny fihomehezana, ary mba tsara ho an'ny olona izy.
Koa i Catherine dia manandrana ny tenany amin'ny sinema. Amin'ny sarin'i Katya miaraka amin'i Vladimir Zelensky ao amin'ny sarimihetsika "8 daty voalohany". .
- Tamin'ny taona lasa dia nandao ny ray aman-dreny ianao. Nividy trano iray ary te ho mahaleo tena?
- Tsia, rehefa nanapa-kevitra ny hiara-hiaina amin'ny tovolahy izahay, dia mitady trano mety aho mandritra ny fotoana maharitra. Noho ny antony sasany, maro no mihevitra fa raha manazava isan'andro amin'ny fahitalavitra ny tarehinao, dia afaka mividy trano ao Moskoa ianao. Ny saram-pianakaviana dia ampy ho an'ny azo esorina. Nahita trano iray niaraka tamin'ny efitrano fandraisam-bahiny lehibe izahay, efitrano fandraisam-bahiny ary efitrano fitafiana lehibe, izay tena manan-danja indrindra ho ahy. Manana akanjo sy kiraro be dia be aho, fa na dia ny fanatanjahan-tena mora kokoa aza, ka mila mifanentana amin'ny zavatra rehetra ianao.
- Nanomboka izao, niova ny fiainanao? Nahatsapa ny fahalalahana ianao na, mifanohitra amin'izany, ny fikarakarana ny ahiahy?
- Tsy mbola nijaly tamin'ny fiaraha-miangona niaraka tamin'ny ray aman-dreniko mihitsy aho. Tena mifatotra azy ireo be dia be aho, rava, ka raha vao manam-potoana malalaka, dia avy hatrany amin'ny ray aman-dreniko. Amin'ny taona, mazava ho azy, dia manova ny laharam-pahamehana. Raha amin'ny 16-18 taona dia maniry ny fahaleovan-tena aho, avy eo dia nanjavona daholo - ary azonao tsara ny maha-zava-dehibe ny miresaka amin'ny ray aman-dreninao ary mahita fiteny mahazatra. Tsara vintana aho: na dia be loatra aza ny ray aman-dreniko (zanaky ny zaza ao amin'ny fianakaviana aho, dia manana zokiko lahy roa hafa), ny reniko sy ny dadako dia manana ny maoderina sy ny fahatakarana ary tsy mbola manana olana aminy aho .
"Rehefa niara-bohara voalohany tao anaty sary iray kanto ho an'ny gazetiboky lahy ianao, dia nividy efi-doko telo ny rainao:" Eny, farafaharatsiny mba hisy olona tsy ho azony. " Vao haingana ianao dia naneso indray. Inona no nolazain'i Dada tamin'ity indray mitoraka ity? Natao tamin'ny hatsaran'ny zanakavavy?
- Ho an'ny ray aman-dreniko dia mbola hitoetra foana aho, ka tsy hitan'izy ireo ny fotoam-pivoriana toy izany. Angamba any amin'ny halalin'ny dadan'ny fanahy dia tsy mitovy aminy izany, fa noho ny fahalalanao, ny mpianatra ary ny fanabeazana tena tsara, dia mahita ny tanjaka hambara amiko foana izy. Ary tsy menatra ny zavatra nataoko izy ary tsy menatra ahy. Ary io no zavatra lehibe indrindra.
- Ary ny zokiny koa dia mihinana anao koa?
- Ny zava-misy dia hoe manana fahasamihafana lehibe lehibe amin'ny zokiolona aho. Ny iray amin'izy ireo dia efa 40 taona izao, iray hafa - 35. Tamin'ny fahazazany dia tena nahatsikaritra izany. Rehefa teraka aho dia nentin'ny ray aman-dreniko tany Alemaina avy hatrany tany Alemaina, ka tamin'ny zokin'ny zokilahy iray dia nanomboka nifampiresaka sy niara-niady tamin'ny lafiny iray aho tamin'ny vanim-potoana nahatsapa. Ny zandry antonony dia nahatsiravina, fa tamin'ny fahatanorany dia ny lehilahy namorona dia lehilahy mahay mamorona - niasa ho Acrobat, mpitendry mozika. Mazava ho azy, ao amin'ny faritra misy ahy, ny olona rehetra dia mbola mahalala ny rahalahiko, satria manana be dia be izy ireo, amboniko. Angamba tsy misy olona mety amiko, ary tsy mihoatra ny manafintohina akory. Fa manoro hevitra anao aho mba tsy hahatsiaro tena. Mifanohitra amin'izany, izy ireo dia mandinika bebe kokoa azy ireo momba ny fiainana manokana, ny sasany amin'ireo olana andavanandro.
- Inona no ataon'izy ireo?
- Ny zokiny dia mpahandro, ary ny orinasa antonony dia manao asa aman-draharaha, mitarika tetikasa ara-barotra.
- Ny fahasivy amin'ny Desambra dia ho 28 taona ianao. Ho anao, "hafa" na "efa"?
- Na izany aza. Nanomboka tamin'ny 25 taona, dia tsy nahatsiaro tena ho salama aho. Angamba izaho dia olon-dehibe, na angamba - antitra. (Laughs.) Fa hatramin'izao dia ampy ho ahy ny zava-drehetra. Averina eo imasonao indray, ohatra tsara indrindra momba ny reny iray, izay miaraka amin'ny fahanterana dia toa tsara tarehy sy sary maro kokoa. Noho izany, tsy matahotra ny hitombo aho. Hoy i Neny foana: "Ny vy dia tsy tokony ho rehareha." Antenaiko fa ho tsara kokoa aho ao anatin'ny dimy taona.
- ary angamba, naka zaza?
- Ao amin'ny firenentsika, misy stereotypes sasantsasany amin'ity isa ity ka hatramin'ny 30 dia ilaina ny miteraka sy manambady. Toa ahy ny hoe raha mitantana ny fomba fiaina marina ianao, dia tsarovy ny fomba fiainanao sy hohaninao, avy eo dia mahazo fianakaviana ary hiteraka zaza tsy tara. Ary vonona ara-pitondran-tena aho amin'izany. Namboariko tamim-pahalemana be fotsiny aho - manambady, toy izany indray mandeha. Tsy maintsy manana vady iray aho, na dia 30 taona aza.
- Nanapa-kevitra ny fomba hankalazana ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanao ianao? Miandry ny fanomezana?
- Ka izany dia nitranga nandritra ny taona maro isaky ny laharana dia nanamarika azy aho tamin'ny fitsangatsanganana tany amin'ny tanàna sasany. Tamin'ity indray mitoraka ity, manantena aho fa handany azy ao Moskoa - miaraka amin'ny olon-tiana sy fianakaviana. Ary izay nomeko ahy dia ho faly amin'ny zavatra rehetra aho. Tiako ny kilalao malefaka, tena tia voninkazo, tiako rehefa manao zavatra tsy mahazatra amin'ny tananao izy ireo. Matetika ny fanomezana toy izany dia mahatonga ahy ho sakaizako, ary heveriko fa tsy ho fanilikilihana ity taona ity.