Notoj Thai Mommy: "Je la vido de mi, la realtor ĉesis esti ĝentila ..."

Anonim

"Junulo, ni, Huski, ne trompas DGUGA DGUGA," la karaktero de la nomo de Kuybyshev estis planita en la filmo "Frato-2", silenta heroo Sergei Bodrov tute mortigis ŝrumbron. La aŭto estas, ke se iu forgesis, aĉetis ie en la areo de Brighton Beach, antaŭ la horaro mortis al Ĉikago. Kaj la frazo Kuibyshev fariĝis vere flugila. Kial tie. En esenco, ĉi tiu estas la esenco de la rilato de la antaŭaj samlandanoj eksterlande. Tial mi hodiaŭ vidas en taja restoracio menuo en la rusa aŭ marŝis la rusan paroladon de la serva dungitaro, mi provas resti for de ĉi tiu loko. Ĉar ĝi estos multekosta kaj sengusta. Aŭ jen ekzemplo. En la superbazaro en la ĵurnalo Vico kuŝas du ĵurnaloj: The Phuket News en la angla kaj ĝia rusa klono. La unua ĵurnalo ekzistis kvar jarojn kaj estas konsiderata tre populara eldono. 20i kostas 20 baht (en rubloj - tiom). La klono en la rusa aspektis lastatempe, estas ĉefe la tradukaj tekstoj de la angla versio - te la uloj mem ne precipe ĝenas pri la ekskluzivaj tekstoj. Prenu artikolojn de la Phuket-novaĵoj kaj dividu ĉi tiujn notojn en traduko (ofte - mortigado kaj kun eraroj). Sed la ĵurnalo jam estas 40 baht - ekzakte duoble pli multekosta. Ĉar en la rusa (eĉ en malbona).

Mallonge, ĉi tio estas mi pri la fakto, ke la rusa viro estas rusa viro eksterlande - ne amiko kaj ne malamiko, sed fonto de financa riĉiĝo. Pardonu, mi ne sciis pri ĝi kiam ni nur flugis al Phuket. Sekve, kiam mi aŭdis rusan en nemoveblaĵa agentejo, ŝajnis al mi eĉ bona signo. Kiel, samlandanoj helpos trovi pli bonan varianton de forprenebla loĝejo.

Vido de Budho.

Vido de Budho.

... juna viro nomata Ilya, kiu okupis helpi trovi nin la deziratan elekton (ni serĉis domon en la areo de 15-20 mil baht kun du dormoĉambroj) mi puŝis pli ol unu semajnon. Li estis aktive kaŝita de mi, kaj kiam mi ankoraŭ atingos lin per naiva demando, ĉar la serĉado estis promociita, mi aŭdis promeson kiel respondo, ke ĉio bone fartas kaj kontaktos min baldaŭ. "Vi havas tre malfacilan elekton," li kutime suspiris ĉe la fino de la konversacio. - Por tia kvanto, trovu loĝejon en Phuket estas problema. Nun, se vi pretis pagi 50-100 mil monate ... "Mi tremis en respondo kaj komencis malrapide fali en malesperon. Ĉar la tuta buĝeto estis konstruita ĉirkaŭ la kvanto, kiun mi esprimis komence. Cent mil loĝejoj? Ne, ni ne povis iri por ĝi ...

La krucvojo okazis rapide kaj malbela. Post kelka tempo, kiam mi denove estis kaptita en la oficejo de nia Realtor, li jam ĉesis esti ĝentila. Kaj mi iriteble diris al mi, ke Phuket estas insulo por certigitaj homoj, do loĝado por 15-20 mil ĉi tie ne ekzistas fakto. Normala popolo, Ilya klarigis al mi, komencu paroli de la kvanto de 50 mil. Manĝa sceno ...

Mi ne komprenis, kio ĝi estis. Kial ĝi kostis preni nian mendon por ke tiam de ni kaj kaŝu? Espereble, ni baldaŭ donos kaj rezervos en vilao en kvin pli multekostaj ol kalkulitaj komence?

Mallonge, slamming la pordo, ni iris al la alia fino de la insulo - al la agentejo, kiun mi legis multe en la interreto. Ili ne parolis la rusan, sed rapide laboris. En la sama tago, ni trovis domon kreitan por nia familio. Du dormoĉambroj, grandega salono, malgranda ĝardeno antaŭ la domo. 15.000 - Se ni vivas tie dum duonjaro, 14.000 - dum dek monatoj kaj 13.000 - se ni subskribas interkonsenton tuj dum jaro. Kaj ni komencis prepari por la nova lernejo ...

Daŭrigo de rakonto ...

La antaŭa rakonto de Olga legis ĉi tie, kaj kie ĉio komenciĝas - ĉi tie.

Legu pli