- USvetlana, unyaka omusha uqala, okusho ukuthi yisikhathi sokwakha amasu amasha. Yini ongathanda ukuyenza ezinyangeni eziyishumi nambili ezizayo?
- Ngakha indlu ngibhale izingoma esitudiyo sami. Zombili zinike isikhathi, zigxile kanye nezindleko zezezimali. Ngakho-ke, ngilungiselelwe ukusebenza, futhi, eminyakeni ezayo udinga ukusebenza kanzima ukuze yonke into ihlose ukulethwa ekuqedeni okunengqondo.
- Ngale ndlela, ngezingoma. Bathi usebenza neqembu lase-Austrian. Yimuphi umsebenzi ofuna ukusisebenzisa ngosizo lwangaphandle?
- Manje sisebenza ngethrekhi ebizwa ngokuthi "Indlela Yami". Ingoma yabhalwa ehlobo, khona-ke bekunomqondo wokuhleleka emoyeni wengoma yengoma ye-adel skyfall nge-orchestra ye-symphEstra. Sisebenza esitudiyo sami eSt. Petersburg, abangane bethu ababili base-Austrian babambe iqhaza ekwakhiweni kwezinto ezibonakalayo - uRichard Doych noGrag / Streng. URichard usemude futhi wajwayela iRussia. Ungumculi, usebenza njengomkhiqizi futhi unesipiliyoni esiningi ekubhaleni amathuluzi ajwayelekile nawentambo. UGreg ungunjiniyela omuhle kakhulu womsindo. Simeme ngokuqondile eVienna, lapho esitudiyo sethu siqopha ama-albhamu kumaqembu amaningi abalulekile. Ngokuvamile, sesivele siqalile ukuqopha i-albhamu "kuhlolwe ngesikhathi. Ingxenye 2.
- Futhi kunjani ukusebenzisana nabase-Austria?
- Baphelele! Noma yikuphi ukuphambuka ohlelweni - kubo kushaqeka nje. Kepha ngabhema futhi ngaqonda ukuthi yini engafundwa komunye nomunye. Baduma kakhulu, benemininingwane futhi bengaguquguquki, sinokuzivikela okuningi, kepha kunekhono lokuhamba ngesimo ngokushesha.
- USvetlana, iqembu lakho liyakwazi ukubona ku-TV, kepha ukuvakasha kwakho akunakugcwala. Isebenza kanjani?
- Cishe, labo bantu abangenazo izinkambo bakhanyisa ku-TV. Futhi asinaso isikhathi sokwehla, kuyadingeka ukuyeka ngisho nokuthambekela. Noma kunjalo, amakhonsathi abukhoma ngathi, asinalo ilungelo lokuletha abantu. Ishadi, vele, lishubile. Kwesinye isikhathi ngiya kumakhilomitha angama-400-500 emotweni, bese ngisaya endaweni yesehlakalo ngicule. Ngemuva kwalokho siyahamba futhi - futhi siyahamba futhi. Futhi ngakho-ke izinyanga ezimbili kuya kwezintathu.
Kakade esezinsukwini ezisencane ngokukhanya wakhombisa amakhono abo omculo. Photo: Archive uqobo Svetlana surganova.
- lapho amadolobha owathanda khona ikakhulukazi ukwenza?
- U-Ukraine usibona ngenjabulo. Ikakhulukazi kiev. Uyaya wazi ngokwazi - leli yiholide. Umuzi onzima kunawo wonke uPeter, ufana nomngane oqondayo, unakho konke ngaphakathi. Futhi ngenxa yalokho, lapho ucula, awuqondi - abantu bathande noma cha. Ngithanda i-perm. Sengivele ngiqondisisa ukuthi yini okufanele ngilindele eDonetsk, kusuka eChelyabinsk, kusuka erkutsk, Khabarovsk. Idolobha ngalinye engqondweni yami selithole noma yiziphi izici ezithile.
- Bahlangana kanjani eMoscow?
- IMoscow nayo yamukela kahle. Ngiyakhumbula, iminyaka eyishumi "i-surganov ne-orchestra" kwakukhona icala elijabulisayo. Cabanga: Ihholo leKremlin, isimo esinjalo, esibi, esikhulu, zonke izinhlobo zama-CPSU zenziwa, amakhonsathi amakhulu ezinkanyezi ezinkulu, zonke izikhumbuzo - indawo yokuhamba ngezinyawo. Futhi ukukhuluma eKremlin ngomculi ngamunye, kuyinto ecacile, udumo olukhulu. Kepha abahlonishwayo, banganaki ngokuphelele ukuqina kwehholo, bahlela lapho ukuthi bonke abasebenzi baseKremlin bamangala kakhulu. Ngiyakhumbula, engomeni ethi "Gertrud", izilaleli zikhombisa ukuboniswa kwezingubo ehholo, zaqala amakhoyili kamoya, amaphosta aphakanyisiwe, amabhokisi okuhlola. Sekuvele kuyisiko elide: Shintsha izandla zakho kumagilavu amhlophe ngezinhliziyo entendeni ye-Palm ngaphansi kwengoma ethi "Murakami". Cabanga nje, eKremlin, ukuyikhokhela! Ngakho-ke, ngemuva kokuthi ikhonsathi yethu yaphela, umqondisi weKremlin Hall uthe: "Noma yiluphi usuku! Lapho ufuna, usamukelekile isivakashi. Nawe uyajabulisa kakhulu ukubambisana. "
- Kujabulisa njalo ukwazi ukuthi abalandeli banikezwe yini, abangesabi ukuhlela i-flashmob ku-kremlin?
- Wake waba sengxoxweni, ngatshela ukuthi izinhlamvu eziningi ziza kimi, lapho abantu bechaza khona izindawo zabo, khuluma ngokuthi ubuhlakani bethu babathinta kanjani. Ngemuva kwalokho ngazwa umcabango, bathi, kungaba kuhle ukudala incwadi yezinhlamvu ezinjalo. Noma ngaphandle kokusho ababhali - vele ubhale izindaba zabantu zangempela. Futhi incwadi enjalo yadalwa. Namuhla, ngicabanga ukuthi lesi yisipho sokuqala. Yebo, ngokuvamile, abalandeli banikezwa izinto eziningi. Ngisanda kunginika ifolda lapho ama-magnets aqoqwa khona nomfanekiso wesembozo sawo wonke ama-albhamu ethu. Kwakumnandi. Kunezipho ezihlekisayo. Isibonelo, ngonyaka owedlule ngangethulwa ngeqhwa le-Ice. Lo nyaka, lona wesifazane, ngendlela, iColenel Colonel ye-Lieutenant of the METION yezimo eziphuthumayo, yanginikeza isikhwama sentaba sangempela netende. Kubukeka sengathi ufuna ngigijime ezintabeni. Uthe ngangiyindlela yendoda okufanele ilwele impilo yami yonke impilo yami. Ngakho-ke, uyangikhuthaza ukuba anqobe ama-vertices adala.
- Kungenzeka yini ukusho ukuthi i- "stnagana ne-orchestra" inazo izimbangi?
- Sinendlela evamile enjalo ngomqondo othile wokuthi angiboni izimbangi. Ngingedwa - ukukhanya kukaSurganova. Awazi okwengeziwe kwe-surganov ethe xaxa? Asikwazi ngisho nokubiza ama-rockers. Asinayo idwala, hhayi ama-acoustics. Kwesinye isikhathi sitshelwa ukuthi lokhu kuyinto ehlakaniphile. UGenome Polymorphism, bengithi.
- Hhayi-ke, unabangani phakathi kozakwethu?
"Bengingenalo ilungu lokudluliselwa" komsindo bukhoma, "lapho ngahlangana khona futhi ngenza abangane nabantu abaningi. Ngiseduze noYuri Stoyanov, wayehlala angisekela, wahlangana ngokufudumele, wamanga kakhulu eLobik. UNatasha Gulkin wangishaya, uhlabelela ngokuphelele. UDenis Klokover, umfana onamahlaya, uhlala esekela ngesikhathi sokwenza. Futhi kupholile kakhulu lapho ozakwethu ukukusekela futhi bakuwe ngemfudumalo eshawini. USoso Pavliashvili, u-Irina Nelson, Aya ovela eqenjini elithi "Idolobha 312" - Sonke saba abangane. Futhi igumbi lami lokugqoka laba yisizinda sokuheha abaculi. Wonke umuntu wathuthela kuwo, sahlela ukuphuza itiye, wadla amakhekhe, ikhukhi - owaletha okuthile.
- NgoDiana Arnenina kusuka ku- "Night Snipers" Awukhulumi nakancane?
- Njengoba u-Andrei Makarevich uyacula, wonke umuntu wahamba. Futhi yini inkinga ngalokhu kubi? Akukho lutho oluPhakade emhlabeni, ikakhulukazi ekwakhiweni. Namuhla, ngamunye wethu uyafunwa, ujabule, uhlabelela lokho akuthandayo. Kwakukhona "ama-snipers", futhi manje kusekhona "i-surnov ne-orchestra". Buza noma yimuphi umculi, bahlangana kangaki? Futhi cishe yonke into izokuphendula ukuthi lezi ziyizikhalazo, kaningi kumakhonsathi abunjiweyo. Kanjalo nathi. Iqembu alivezi iqiniso lokuthi izinsuku zisethukeni, angikavamisile ukuba nomama, njengoba ngithanda. Futhi ukunakekelwa kukamama kuyadingeka!
- Umculi futhi, ukunakekelwa ngeke kulimaze. Yini umgibeli manje uSvetlana Strugana?
- Kusuka kwimikhiqizo emisha, sinemikhiqizo yobisi ebilisiwe. Kefir, Ryazhenka, zonke izinhlobo zamakamelo. Ngoba anginakuba nokuthile okukhombisa abafana bethu: amasemishi nokunye. Ngidinga ukudla okune-glutenful. Lezi yizici zomzimba wami, nangemva kwekhonsathi empeleni ayidingekile, ngakho-ke i-kefirchik iyindlela enhle yokuphuma. Ngakho-ke ungibuza ukuthi iyiphi imfihlo yentsha yami? Ngizothi: Uphendule umgibeli ovuthiwe ovuthiwe futhi wasihlwa esikhundleni sakusihlwa. Ngiya ebusuku - akulungile, ikakhulukazi uma ungahamba amakhilomitha angama-700.
USvetlana nonina uLeah Davydovna uyintombi yangempela evela ebuntwaneni bomculi. Photo: Archive uqobo Svetlana surganova.
- Ngicabanga ukuthi imfihlo yentsha yakho ayitholakali ku-kefir ...
- Angikhathali ngincoma kuma-comnatric symnastiots engiwathandayo e-Peter Keller. Lokhu kukhuluma ngokunamahloni, ukuvocavoca kwasekuseni, okuqukethe izivivinyo ezinhlanu. Uma ukwenze nsuku zonke, uvele ume nje iminyaka - yilokho kuphela. Sekukonke, udinga ukuzikhuza. Ngikhuluma ngesipiliyoni sami manje. Kuyangisiza impela ukuba ngilondoloze inhlala-kahle nokubukeka okuhle, ngaqala ukulimaza okuncane, kufaka phakathi umkhuhlane. Lokhu kunika amandla. Yebo, futhi ukubukeka - ubona. Njengoba ngithi, iminyaka yami yango-145 ubudala ibuke ineminyaka engama-32 ubudala - ngokuvamile, hhayi kabi. Yize nganginika ama-33 namuhla ... asebekhulile! (Ehleka.)
- Lokho akuyona i-cosmetologists kanye nodokotela abahlinzayo bepulasitiki ...
- Ngikhulume empilweni yami ngiqinile nabanye odokotela abahlinzayo, kakhulu kangaka ngeplastiki! (Ehleka.) Ngiya ku-beautician. Ngikholwa ukuthi abesifazane, nabesilisa, udinga ukunakekela ubuso nomzimba. Kwenziwe ngezikhathi ezithile izinqubo ezithile ezisiza isikhumba sobuso: imaski, ama-appliquéh, ama-massages. Ngaphandle kwe-mesotherapy nokunye ukungenelela okubucayi. Futhi empeleni - ukugcotshwa komzimba okujwayelekile. Ngizama ukudlula inkambo yezinsuku eziyishumi yokuzihlanza phakathi konyaka. Kuthinta inhlala-kahle, kwandisa imizwa.
- Ingabe unayo isimo esibi? Ubukeka njengomuntu ongakaze ugobe.
- Isimo esibi - inkomba yokukhathala. Kuzibonakalisa ngokungacasuki, ngilahlekelwa ukubekezela. Futhi ukudana kwento nto ngokuvamile kuyinto enkulu. Uyagingqa - futhi malini! Futhi kunomsebenzi wangaphakathi, uhlobo lokuzilashwa. Lapho imizwa emibi, ngihlala ngisekela izibonelo ezimbili. Umfana owazalwa engenazandla, ngaphandle kwemilenze, uNick Vuychich. Wakhula, waguqulwa, washada, wabeletha izingane. Ufunda izinkulumo, ushayela emhlabeni wonke. Uyisigidigidi. Ngiye kanjani, ngifunde indaba yakhe, nginelungelo lokulengisa ikhala lami? Isibonelo sesibili ngumbuso wezinkanyezi kanye ne-physicist Stephen Hawking. Iminyaka engaphezu kwengu-30, uphelelwa yisifo esinzima kakhulu. Le ndoda ayisebenzi, ilahlekelwe yithuba lokukhuluma, kuphela izicubu ngakwesokunene esasihlala zivela emisipha yokusebenza. Ngasikhathi sinye, wacwaninga amafilimu esayensi nawaziwayo, abhala izincwadi futhi aholele isikhungo sesayensi. Yilokho engikuqondayo! Ungakhumbula ama-macrostriots ami - amabhlokhi we-Leningrad: Yikuphi ukuhlolwa okwenzeka ekwabiweni kwawo. Ngakho-ke, izikhathi ezicindezelayo zenza umqondo ukukhumbula abantu nezimo ezinjalo.
- Manje usubolile ngokuqinile emashalofini. Yilokho okushiwo yimfundo yezokwelapha. By the way, kukusiza empilweni?
- Well, ngokwakhiwa ngengqondo. Ngiyakwazi ukubona futhi nginikeze usizo lokuqala. Ngisiza abangane - uma othile enezinkinga futhi abaqondi ukuthi yini inkinga, bangikhanga ngokushesha. Ngihlala nginekhithi enkulu yosizo lokuqala kuhambo. Uma umuntu enalo eqenjini elifundelana - kukhona okuzayo. Ngakho-ke ngiseqenjini lethu njengodokotela.
- USvetlana, ngandlela thile wavuma ukuthi uphupha ngezingane ...
- Manje angazi ukuthi konke kunzima kangaka; Mhlawumbe lokhu akuyona ukubizwa kwami futhi nginenye indlela. Kwakuyithuba nje lokuba ngumama, kwakukhona umzamo, kepha akazange athweswe umqhele ngempumelelo. Futhi ngicabanga ukuthi mhlawumbe kungenzeka isibonakaliso. Okungenani manje.
- Ingabe uthola kalula ulimi olujwayelekile nezingane?
- Izingane zami zingabafokazi. Ngiyabasaba, angazi futhi angizizwa. Leli yi-compoc engalindelekile yamandla. Kwesinye isikhathi kunolaka kakhulu futhi akunangqondo. Vele, umama ngizoba yisabekayo! (Ehleka.) Kepha manje kuseyingxoxo yamahhala. Futhi nginovalo oluqinile nezakhiwo ezikhona ngalokhu. Yize abangane bethi kufanele kube. Ngakho-ke ngijwayelekile. Hooray!
Ngesikhathi sohambo oluya eSwitzerland, uSvetlana wanquma ukuyazi kahle isithuthuthu. Umdwebi wathanda. Photo: Archive uqobo Svetlana surganova.
- "I-Chuping" ayizange icabange: Izilwane ezifuywayo ziqala, ngokwesibonelo?
- Ngixoxile iminyaka eminingi namakati, izinja emphakathini, okuthi, ngokungagwegwesi, wayekhathele. Vele, udinga ukunakekelwa, kepha ngohlelo olunjalo lokuvakasha Kunzima ukukuqinisekisa. Kuliqiniso, wabona ukuthi ukube ubengithandile amakati ngaphambili, manje sekuqale ukuphatha izinja kahle. Esikhathini sokuguga, cishe ngizothanda izimfudu. Bathule, futhi abanabo ngoboya. (Emamatheka.)
- Manje emaceleni kuxoxwa ngenkuthalo ukuthi muva nje uvame ukubonwa nensizwa egama linguNikita. Nxazonke, unenoveli ...
- O, nikita ... kahle, nginozwela ngaye. Yebo, lokhu kuyinto yami. Uyiqiniso lami, futhi mina - iqiniso lakhe ayaphela. Angikufihli engikuthandayo. Angisaphulwa ngama-epithets amakhulu. Kepha yizwa kimi ukuthi indoda engiyithandayo, "Bala, ucishe ube ngumyeni wami. (Ehleka.) Ngingathi, sinobungani bothando. Futhi ngokuvamile, ayini la mazinga? Ngivele ngingene ezinyathelweni zika-Alla Borisovna. (Ukumamatheka.) Ngicabanga ukuthi nami kufanele ngibe mncane futhi. Kubukeka kimi ukuthi u-Alla Borisovna uyi-guru ngalo mqondo. Futhi hhayi kulokhu. Ungumculi omangalisayo, umqambi, wakhela impilo yakhe ukuze agcine izwe lonke libe nezwi futhi lijabule ngezikhathi ezithile ngezehlakalo ezinhle kakhulu. Umshado, ukuzalwa kwezingane, abazukulu ... Kwenziwe kahle!
- Ngale ndlela, ngezwa ukuthi cishe onke abalandeli banikela ukushada. Futhi ubhekele ini?
- Hhayi nsuku zonke, kepha ukusikisela. Ngithi kubo: Unganjani! Ngine-nikita. (Ukumamatheka.) Ngaphezu kwalokho, uNikita ungena kahle kumama wami. Lokhu kungumfelandawonye omangalisayo, ngendlela. UMamule uyamthanda nje. Futhi lokhu kuyinto enkulu, ngoba izikhwebu eziningi zaxoshwa zaxoshwa ngokuziphatha.
- Ngiyazi ukuthi usuqalile ukwakha indlu yezwe. Kubukeka kanjani?
- Hhayi ukuvelela ngokukhethekile, kepha umbhali we-st. Petersburg Architect Varvara Klimova. Le ndlu yaphenduka enhle. Phansi komhlaba, igumbi lokudlela, igumbi lokuhlala, indlu yokugezela kanye ne-sauna. Okwesibili - isivakashi nekhabethe. Okwesithathu - attic namakamelo okulala. Awekho amachibi noma ezinye izinketho ezengeziwe zokomoya lapho. Kuliqiniso, nginephupho elide - ilabhulali yami lapho izincwadi manje eziqoqwe, manje ezihlakazekile emakheli ahlukene. Ngokuqondene nesiza, kuyinxantathu. Kepha kunezihlahla eziningana ze-coniferous kuyo. Konke kuyinto, ngendlela, okungekho kude noPeter.
- Singasho ukuthi le ndlu kwakuyiphupho lakho?
- Kwaphela iminyaka eminingi ngithole umbono wendlu yami. Umkhuba oneminyaka engamashumi amabili nanhlanu wokuphila endaweni evamile ngamamitha ayi-74, lapho abantu abayi-11, izinja eziningi, amakati kanye namakade. Iminyaka neminyaka yokuzulazula yezindlu ezisuswayo namahostela. Futhi ngonyaka owedlule ngaba ngumnikazi ojabulayo wefulethi le-studio eKupchina. Lesi isikhala sami sokuqala sokuhlala. Kepha ngasikhathi esithile ngabona ukuthi, mhlawumbe, ngangikwazi ukubeka ekwakhiweni kwendlu. Futhi wafaka engcupheni. Vele, isesesigabeni sesifunda esifudumele, iqala ukusebenza ekugcwaliseni: Konke ukufakwa kukagesi nokunye. Futhi ngiyaqonda ukuthi lokhu kunjalo, ukutshalwa kwezimali okuhlaba umxhwele, ngakho-ke udinga ukudala, ukubhala, isenzo.