Vumela uzicabangele nge-guru ngesiNgisi, ungaxhumana ngokukhululeka ngezihloko zemibhalo nomuntu omuhle waseBrithani oseduze kwendlu, kodwa kufanele ukuba kwenye yamazwe esizokhuluma ngayo ngokuthi ulwazi lwakho ngolimi lwaluphi usuku kuzoqinisa udonga oluwulimi lwendawo. Ake sithole ukuthi yini okudingeka uzilungiselele lapho ungena ezindaweni ezilandelayo.
Ostreliya
Okungenani ezwekazini, iningi eliphelele likhuluma ngesiNgisi, kusukela okokuqala ngqa awukwazi ukuqonda igama, ikakhulukazi uma kungakaze ngihlangane nabantu base-Australia.
Uthando lwabase-Australia kuya ezifungezwayo ezaziwa umhlaba wonke owaziwa umhlaba wonke, ngokwesibonelo, bazibiza nje ngokuthi i-Aussie ("Ozi" - i-Australia, approx.). Ungezwa uBarbie esikhundleni se-barbeque, futhi futhi ungamangali uma osemusha wendawo etshela ukuthi yini epholile oyithandayo ("i-laptop" - ilaptop).
Ngokuqondene nokubiza amagama, abantu base-Australia bavame ukuguqula [ai] ku [oi], okubonisa ukubizwa kwamagama eBrithani, kepha namanje abantu base-Australia bakwenza njengabanye abantu.
Indawo yase-India
IsiNgisi saseNdiya futhi sifanelwe into ehlukile. Imiqondo ye- "Indian English Version" kwizilimi ayikho, kepha ukuphinyiselwa okuqondene namaNdiya kuyakwazi ukungqongqoza kusuka kumhumushi onolwazi, ukuthi yini okufanele ukhulume ngezivakashi. Ukulinganisa isilinganiso "sezinkinga", bheka uchungechunge oluthi "Umqondo wokuqhuma okukhulu", lapho elinye lamaqhawe lithi, kusetshenziswa ingxube ye-Hindi nesiNgisi.
Ngokuqondene namaNdiya angempela, lungiselela ukufunda zonke izinhlobo zezenzo ezingenampilo, ngoba eNdiya awukwazi ukubhekana nomhlali wendawo ozofihla izenzi. Futhi, amaNdiya akhetha ukungazinaki izinhlobo zesikhashana zesenzo, ngakho-ke, okokuqala ngqa, uma kwenzeka umcimbi, umngane wakho omusha waseNdiya okhuluma ngawo, kunzima kakhulu.
Vumela isiNgisi sakho singenasici, awukwazi ukukulungela
Photo: www.unsplash.com.
Samina
Ukufika eSingapore, ngeke ube nezinkinga ezinkulu kwezokuxhumana nabantu bendawo, kepha usenezici zakho lapha. Abezindaba bakwa-Single - Inhlanganisela yesiNgisi nesiShayina - thanda ukufaka imisindo yokungena ngaphakathi kwe- [T] ne- [D], akufanele kube nezinkinga lapha. Akunakwenzeka ukuthi uzokuzwa ukuthi i-sisapurds sithini [R], ngakho-ke wukwenze phambili ukuze ukhiphe lo msindo kusengaphambili ukuze uqonde ukuthi sikhulumani ngokwesimiso esikhulumayo. Injabulo encane kulabo abahlupheka esikoleni ngezindatshana - eSingapore uzohlangana nabantu abaningi abanomqondo ofanayo, bheka izindatshana zikhethwa nhlobo. I-Singapore Version yesiNgisi ibhekwa njengenye yezinto ezivame kakhulu endlebeni yeRussia izivakashi.