Ungumntwana wamashumi ayisishiyagalolunye, umncane ngokuphelele - kepha umlingisi onolwazi kakhulu asevele. USirsha Ronan kwabangamashumi amabili nanhlanu aqoqe inani lemiklomelo kanye nokuphakanyiswa kwamaphrimiyamu ahlonishwa kakhulu ama-cinema. Phakathi kwazo - umzamo onzima wokuthatha u-Oscar, owokugcina - umsebenzi omusha osemusha osesithombeni "abesifazane abancane." Ukuthi uRonan uzokwazi yini ukuba ngumnikazi we-statuette ehlonishwayo noma cha, empeleni akunjalo futhi okubaluleke - ngemuva kwakho konke, sekuvele kubhekwe abaculi abaphumelela kakhulu, abanethalente nabahlukahlukene besikhathi sabo. Mayelana ne-Motherland, i-chauvinism kanye nobungani obuqotho uSirsha ukhuluma engxoxweni yethu.
"Sirsha, sibale futhi saqonda: indima yakho yesihlanu eCinema - kanye nomsebenzi wokuqala ku-movie" enkulu "e-Oscar. Ngaleso sikhathi wawunjalo ...
- Ngangineminyaka eyishumi nantathu. Kuze kube manje, ngikhumbula umsebenzi wethu "kokuhlengwa" kukaJoe Wright njenge-adventure enhle, ekhuthazayo, ethokozisayo. Uyazi, amasonto amahlanu wokuthwebula uswayipha ngokoqobo njengamanje. Kwenzeka lapho uwela endaweni enhle kuwe. Njengekamu lezingane ehlobo. Cishe kuphela ngaphandle kwezingane. (Ehleka.)
- Ake ungitshele, unjani, enye intombazane, sebenza nabadlali beMastitis?
- Ngazizwa sengathi ngiphakathi kwabangane abahle. Ngikhumbula iKeira (Kira Knightley. - Approx.) Kanye noJames (James Mcavoy. - Axx.) Ihlotshiswe imali yalo, wangisekela futhi nginconywe. Futhi ngafunda, njalo. Enye yezindlela ezinamandla kakhulu kimi kwakuwumkhuba okhethekile noVanessa Redgrave. Sobabili sadlala umlingiswa oyedwa: Sengisebuntwaneni, usegugile. Ukwakha isithombe esinezingcezu esisodwa esibonakalayo ngonyaka, sasivame ukuba munye nomunye futhi sasebenza nezibuko. Ukopishelwe ukuboniswa kobuso, ukuthinta, kuzame ukubamba okujwayelekile, zizwe i-heroine yethu. Kwakubukeka njengomdanso othandekayo.
- Ipholile kakhulu entombazaneni yeminyaka eyishumi nantathu, uyazi?
- Eqinisweni, cishe yonke into engingayenza, ngathatha kulawo amafilimu. Umqondisi, uJoe Wright, wangifundisa okuningi. Isibonelo, cishe angisoze ngazibuka nge-footage nje kuma-monitors. Ngizama ukungabheki emuva, wethembe ukuqondana kwami kokuziphatha.
- Ukwahlulela ngokuthi umsebenzi wakho ugoqwa kanjani, lezo zifundo zazingelona ize. Kepha sizobe singona iqiniso, lonke iseluleko nezincomo "zawa" enhlabathini evundile. Futhi ubani omunye okusiza ekusethweni?
- yonke indawo futhi nomaphi lapho umama angisize. Ungumphefumlo wami.
"Ukwahlulela iqiniso lokuthi uligcinile ukwanela, ithalente, impilo, naphezu kweqiniso lokuthi umsebenzi wakho waqala lapho uneminyaka eyishumi, umama wakho unesihlobo esithile semfihlo yengane. Tshela ubuntwana bakho!
- Ngazalelwa eBronx, emndenini olula. Umama wami u-nanny, nobaba nobaba. Ngemuva kwalokho sathuthela e-Ireland, saqala ukuhlala edolobhaneni elincane lasendlini. Ngatshelwa ukuthi sasihlala kabi. Kepha nina niyazi, angizange ngizizwe, angizange ngicabange ukuthi sasinxusa, ukuthi silahlekelwe okuthile. Futhi konke lokhu ngiyabonga ukuthi malini umama wami. Futhi lapho umsebenzi wami eqala, waqala ukungivikela futhi wasiza. Hhayi njengoMvikeli Ohlanya, ongavumeli ukuzizwa impilo, uthango ngentshiseko kukho konke, cha. Futhi akakaze azame ukubona izifiso zakhe ngami, uyaqonda? Wayesekhona nje, futhi ngangazi ukuthi ngingahlala ngimbamba ukuthi wayehlala eseceleni kwami. Ngokuvamile, lo umuzwa omangalisayo wangemuva. Uyasekela. Uyazi nje ukuthi umuntu wakho unawe. Vele, kepha kuyamangalisa!
USirsha Ronan wakwazi ukuzomemezela eminyakeni eyishumi edlule, lapho edlalwa edrama "ukubuyisana"
Photo: Uhlaka oluvela ku-movie
- Yisiphi isiluleko esibaluleke kunazo zonke lapho umama akunika wona?
- Ungifundise ukuhlonipha abantu abangizungezile. Inani elikhulu labantu abadala liyaphotha ingane kusethi. Wonke umuntu ukhathazekile, zama ukondla, usizo, ukuthumela. Futhi kuhlale kunengozi yokuthi uzojwayela lesi sikhundla esihle. Uzocabanga ukuthi kuzoqhubeka. "Awusiyendlovukazi yama-Hives, Sirsha!" "Umama waphinda ngaso sonke isikhathi." Futhi iqiniso, angisiye indlovukazi yesidleke. (Ehleka.)
- Impilo yakho ishintshe kanjani ngokufika kwenkazimulo?
- Imvamisa nginikeza ukuxoxisana nathi endlini. Ngakho-ke, izintatheli zingenza isiqiniseko sokuthi siphila konke okusendlini elula elula, akukho ama-frill. Sinezithombe eziningi, zonke izinhlobo zamatafula wetafula apholile. Umama ubhaka. O, yeka ukuthi abhaka kanjani! .. ngakho-ke asiguquki lutho. Sisondele kakhulu kunangaphambili. Cha, igama elithi "vala" akusikho lokho. Akwanele. Umama njengengxenye yami, uyazi? Ungowami, futhi nginguye. Futhi nokho saba nohlobo lwe ... isikhathi sentsha, lapho sekuyisikhathi sokuhlukaniswa. Imvamisa, izinsizwa ziya ekolishi ngalesi sikhathi, ziqala impilo ezimele. Ngaqala ukugibela eyodwa kulokhu kudubula.
- Futhi uyisiphi isithombe, ngakho-ke ukukhuluma, ukhulume solo okokuqala?
"Ngaphenduka amashumi amabili, ngaya emsebenzini esithombeni esithi" Ihhotela 'IGrand Budapest. " Futhi ngokushesha bashaye inkampani yabantu abaphezulu - uTilda Suinton, Raif Fayns ... Lokhu kuyinto ejabulisa kakhulu ekudutshulweni okusha - ukuxhumana nalawa mathalente.
- Yikuphi kubo abangani, usakhuluma?
- Isibonelo, i-Ryan gosling. Uyisike nje, umfana omnandi! Ngiyazi ukuthi singamhlangabeza naye nomaphi lapho kwenzeka khona, kubonakala sengathi angadlala ubaba wami "emathanjeni amahle." Kepha wabe esethandwa kakhulu, futhi akazange asebenze. Ukujwayela kwethu kwenzeka lapho ngicabanga ukusukela kubazali bami futhi ngiphile ngokwahlukana. Futhi ngakho-ke ngambiza ngomama, ngamtshela ngoRyani, wacabanga ukuthi nginokunamathiselwe kothando.
- Futhi akwenzekanga?
- Uke wambona i-Ryan Gosling? Kuyiqiniso, uphakeme kakhulu. Kepha cha. (Emamatheka.)
- Cishe awulutho ngempilo yomuntu siqu. Ingabe lesi yisikhundla esazi - noma, ngiyaxolisa ngokuqondisa, akukho lutho oluzolusho? Nonke nisemsebenzini, emisebenzini yezenhlalo, eCharity.
- Yebo, mina, nganginakho nothando olungenangqondo, kanye nokunamathiselwe okufanayo. Kepha ngizama ukungakhangisi imizwa yami.
- Ubungozi bese ubuza: Ngitshele, amahemuhemu ngenoveli noThimothi Shalama - Ingabe? ...
- Lesi yisizathu esikhulu sethu ngamahlaya kaThimothi. (Emamatheka.)
Ukusebenza esithombeni "Abesifazane abancane" Abalingisi besihlanu baphakanyiswa u-Oscar
- Ngokujulile: Ngabe udubule ndawonye vele elesithathu? - kanye. Unendawo enobuchwepheshe efanayo kakhulu, indlela eya empumelelweni. Uhlale ukhanya ndawonye phambi kwezihlalo zePaparazzi. UThimothi uphendula ngemfudumalo ngawe.
- Futhi siyadlala ngokuqiniseka uthando nokuhlupheka phambi kwamakamelo. Eqinisweni, empeleni, sinaye abangane abaseduze kakhulu. Futhi thandana ngempela, niyanakekela, siyavikela. Ngiyakuqonda lokho emkhakheni wethu wonke umuntu ufuna ukushada wonke umuntu wonke umuntu, lokhu kungenye yezinto ezinhle zemvelo yomlingisi. Futhi nokho cha, akukho romance phakathi kwethu. UThimothi ubalulekile kimi njengomngane osondelene nomngane womdabu. Uyabona, ngaqala ukudubula kusenesikhathi impela, futhi kwakungelula ukuqala abangane bami. Ngenkathi ontanga yami bethola ukuxhumana ebhentshini lesikole, ngahamba. Abangani bami abaseduze basebuntwaneni bami babekude kakhulu. Kwavela uThimothi. Ngakho-ke angaphezu kwanoma yisiphi isithandwa, uyaqonda?
- Kuhle, kuthiwani ngobungani bakho no-Ed Shiran? Basho ukuthi uze wazenzela umdwebo!
- Futhi le shiran. (Ehleka.) Ngangihlungwa ngesiqeshana sika-EJ, futhi ngesimo bekufanele senze isandla sami esibhalwe ngesandla sakhe. Ngenxa yalokho, walwa ne-tattoo nge-curve lami. Uthi lokhu kuwuphawu olukhethekile.
- Abaqondisi bakho abathandayo bangenisa phakathi kwabo bonke abadlali abasebasha. Futhi usho nokuthi ukhethekile ...
- O, singabangani nje! (Ehleke.) Eqinisweni, angiziniki noma yimuphi amandla ekufundeni izinhlamvu. Ifilimu liyingqondo yomqondisi, nomsebenzi wami ukwenza lokho umqondisi wokupenda adingekayo. Ngimkhulu kakhulu, uyazi. Le yimfihlo yonke yesici sami. (Emamatheka.)
- Awugcini ngokukhethekile - kanye nesigungu esiphezulu, yebo, - umlingisi. Ngiyazi ukuthi uzibandakanya emikhakheni yomphakathi. Yisho ngakho?
- Wonke umuntu uyazi ngothando lwami ngezwe lakho. U-Ireland ungunqenqema oluhle futhi oziqhenyayo, onqenqemeni lwabantu abanamakhono, aqinile, anesibindi, futhi ngaba nenhlanhla enkulu ukuthi ngazalelwa lapha. Kukulungele ukukhuluma ngakho kuzo zonke izingxoxo, noma kunjalo. Futhi ngithatha yonke into ebezongena ngandlela thile ngandlela-thile isize bakwethu. Lapho ngiba umuntu omdala, wajoyina iNhlangano yokuvimbela ukuhlukunyezwa kwezingane. Ngiyazi ukuthi umndeni ungasiza kanjani - futhi ngiyazi ukuthi angazibhubhisa kanjani. Ngendlela, yingakho ngangibaluleke kakhulu ukuba inkanyezi "ngamathambo amahle", yize umama wami ekhathazekile kakhulu ukuthi ngizoba yisisulu sobudlova. Kepha kwakudingeka.
- Bewazi ukuthi uzothola indima "emathanjeni amahle." Futhi uzothini "ngabantu abancane"? Ngabe uzwisisile ukuthi umsebenzi wakho uzosetshenziswa ku-Oscar? Kwakuyinto umuzwa?
- Ngaqonda ukuthi kungaba okuhlangenwe nakho okumangalisa nokucwiliswa ngokuphelele. Futhi ngiyathandana "odadewethu" - odadewethu abasesikrinini, esinokuqonda okunjalo, ukuzethemba okunjalo nalomlingo onjalo! Ngamazwi, ngicabanga, ukuqonda kanye nomqondo ojwayelekile wasebenza. Yebo, ngendlela, ubani ozokwenqaba iphrojekthi lapho kuhileleke khona umucu we-meryl!
NoThimothi Shalama kwifilimu ethi "Lady Berd"
Photo: Uhlaka oluvela ku-movie
- Konje! Ake ungitshele, ukuqhathanisa okuhlala njalo nge-meryl strip kuyathatheka kuwe - noma kunalokho uthukuthele?
- Bangimangaza. Ngubani ongeke amangaze lokhu? Kepha angicabangi ukuthi imayelana nethalente noma ngamakhono. Esikhundleni salokho, ngiyamdumisa ukulungela kanye nokwethembeka ekubukeni kwesiqondisi. Yize ngithanda ukusho ukuthi ngidlala njengoba uNkulunkulu egqoka umphefumulo, kodwa ngokweqiniso ukufika kakhulu ekufundeni nasekufundeni umbhalo. Kubukeka sengathi ukuthuthuka okungcono kakhulu kungukulungiswa kahle. (Ehleka.)
- Wake wayazi ukuthi ufuna ukudlala ini kahle uJoe Mashi? Hhayi omunye udadewethu, okunguye?
"Yebo, yebo osemusha, lapho ngifunda inoveli, ngamunca le ntombazane ehlekisayo ne-clumsy emphefumulweni, owayenameka izindaba. Kwakuwuthando olusheshayo kulesi sithombe, ukuheha kanye namaphesenti ayikhulu ashaye. Nginami njalo. Ngakho-ke bopha ubungani bami, amanoveli ami, umsebenzi wami - ngiyazikholelwa futhi ngizizwe lapho udinga ukuthatha igxathu elibheke phezulu. Ngiyakhumbula, thina ngandlela thile saxoxa ngokuthi ngubani okufanele sikhombise isinyathelo kuqala - indoda noma umfazi. Ngamangala kancane yilezi zingxoxo. Uyini umehluko? Awuhambi futhi wenze amandla, isifiso, adinga? Ngicabanga ukuthi oshade naye ngizosinikeza ukushada. (Ehleka.)
- Ngale ndlela, ngakho. Awuzange ucabange ngomndeni, mayelana nezingane?
- Ngisanda kusuka ekhaya lami ekhaya eneminyaka engamashumi amabili, futhi emihlanu yempilo ezimele, ngokusobala angikabi namanje. Ngenkathi ngifuna ukuhlala futhi ngizenzele mina nezihlobo ezikhona. Ngibonga isikhathi esiphila ngaso, - isikhathi lapho ungakhetha khona, ubelethe noma cha, nini futhi kanjani. Futhi uma ngilungele iminyaka engamashumi amabili kuphela - ngakho-ke!
- Ungathanda ukuphila kuphi? Futhi ungathanda ukukhulisa kuphi izingane? New York noma Dublin?
- Naphezu kothando lwami olungapheli noluqotho, ngisho nakumdabu, ngeqiniso ngendabuko yakhe (ngibheka ngokweqiniso leli lizwe indawo enhle kakhulu futhi ethandekayo emhlabeni), mina uqobo lwazalwa ngisedolobheni elikhulu, nalo muzi, ngokoqobo umbuso wedolobha , wanginika kakhulu. Ngakhulela ngingubani, impela lapho. Nginesakhamuzi ezimbili manje, futhi ngithanda ukuthi kunezindlu ezimbili emhlabeni, izindawo ezimbili, lapho ngifuna ukubuyela khona ngezinga elifanayo. Ngokuqondene nezingane ... konke kuzoncika kulokho engizoba khona okwamanje lapho zibonakala ukuthi zizoba ngumsebenzi wami. Ngokuvamile, kunjalo, amadolobhana amancane ase-Ireland anezindawo zawo zokwalusa, umoya ocwengekileyo, angena esibhakabhakeni, indawo ephelele yezingane. Mina ngokwami ngangikuthanda kakhulu ukugibela kulezi zinkambu, ngigijime ngengozi phezu kwamawa, ngiqoqe izimbali zasendle ...
- Igama lakho liyivelakancane ngisho nesandiso se-Ireland. Kusho ukuthini?
- Sirsha yinkululeko.
- Ungazibiza yini umuntu onobuthakathaka futhi onothando?
- Njengendodakazi yeqiniso nenkantolo yezwe labo, ngithanda inkululeko inkululeko. Kepha imali yesikhathi kimi, mhlawumbe, incane kakhulu - uma ngiqonda kahle incazelo yaleli gama. Ngingaba yinto enzima futhi engaguquki, kepha kaningi ngokulinganisela, ithambile futhi imnandi ukuxhumana. (Emamatheka.) Konke kubonga abazali kanye nabangane bengane ababa yisibonelo kimi.
- Ake sixoxe ngamaphupho. Isibonelo, ingabe zikhona noma yiziphi izindaba zemisebenzi engathandeki?
- Ngifuna ukuzizama ngohlobo lwamahlaya. Ukusebenza ne-Wesz Anderson yami enhle, ngabona ukuthi ngabe ngikwazi ukuwela kumahlaya wangempela. Kepha akekho onikeza noma yini. Kepha ngifuna ukukhanyisa futhi ngisondele kuzintandokazi zami, ku-Kristen Viig noma isiswebhu fay. Ngiyethemba umuntu ovela kumqondisi uzowufunda futhi uzongifonela kulo msebenzi.
- Uphupha ngani ngokuthi owesifazane akayena umlingisi?
- Ngifuna ukuba namashiya. (Ehleka.) Uma ungenawo amashiya, awunabo ubuso. Futhi ngoba ngaphoqeleka ukuba ngidlule lezi zinqubo ezinhle zansuku zonke - ukudweba, ukudweba, uma uqonda ukuthi ngiqonde ukuthini. Manje senginokuvumelana okunjalo nokuthula kwengqondo engingeke ngikwazi ukuza nezifiso zokuvelela nezinhliziyo ezazizongithatha umqondo wami.
- Futhi ekugcineni. Bathi uyakholelwa eziphepheni?
- Impela. Akukho kufa. Kunempilo ehlukile, kepha ngokulinganayo. Ngiyayazi.