Sikhulume no-Olga Rostropovich, uMongameli weMstislav Rostropovich Foundation kanye nomhleli walesi senzo somusa.
- U-Olga Mstilavovna, umbono wamakhonsathi wavela kanjani?
- Iqiniso ngukuthi bengihlala eMelika isikhathi eside - cishe iminyaka engama-40. Futhi lapho amakhonsathi anjalo ajwayelekile kakhulu. Futhi bengifuna ukwethula emasikweni aseRussia - tshela izingane ezikhubazekile ngomculo mayelana nomculo, kuyatholakala futhi kuyathakazelisa. Saqala ukufona ezibhedlela, izinduna, emindenini futhi simeme abafana. Ngeshwa, eRussia, azihlali zingezingane ezinjalo, ake sithi, sibekezele. Futhi kufanele kulungiswe ...
Sibanikeza ukuchitha isikhathi nabazali babo, nabafowethu nodadewethu abangenazinkinga zempilo. Kuyadingeka ukukhulisa umphakathi: ukuze izingane ezinjalo zibone emahholo emibukisweni ukuze zivele nje kubantu futhi azikhombisanga ngazo ngomunwe. Ngokuyisisekelo, izingane ziza ne-Down Syndrome, zisenokukhubazeka kwe-cerebral. Inzuzo yehholo enkabeni yokucula kwe-opera yilapho nje lapha ungahamba ngezihlalo ezinamasondo. Futhi ngeSonto usuku olungcono lwabazali.
... Lapho umbono wamakhonsathi uvuka ngo-2009, uhulumeni waseMoscow wasinika imali kuze kube sekupheleni konyaka. Futhi-ke, uma uhola u-Artem Vargaftik umemezele endaweni yesehlakalo esithi "Namuhla kuzoba ikhonsathi yokugcina" kulolu chungechunge. Lezi zingane nabazali bazo bezicasule kakhulu, ezibizwa ngokuthi isisekelo, zibhale izincwadi. Lapha ubona ukuthi bathunyelwe e-US! (Kusuka encwadini yokubonga enhlanganweni esiza iziguli nge-Down syndrome, kunamanzi ambalwa amomotheka. - Ed. ). Ungaqhubeka kanjani ngemuva kwalokho? Futhi nginqume ukuqhubeka namakhonsathi ngemali yakho.
- Yini ama-pianists amancane kanye ne-vionistist abazizwa ngayo esiteji?
- Abaculi abasebasha nabo, kufanele bajwayele eqinisweni lokuthi ngeke bahlale bedlala ngokuthula namahholo aminyene. Ukuze ukwazi ukudlala ezilalelini zezingane kubaluleke kakhulu kubaculi. Ngoba kaningi, ngesikhathi sokusebenza, okuthile kuyaphazamisana kakhulu: Kungazelelwe othile wamkhanyisela ukukhanya, wangqongqoza othile, noma okuthile kwawela ubuchwepheshe obuhle kakhulu, futhi kufanele niphendule ekuvuseleleni futhi nibe njalo Kulokho - kungumbhede wayo. Futhi izingane ehholo zingahlala ngokukhululekile, zinikezela ukusabela kwazo emisebenzini ...
Futhi kuyathakazelisa ukuthi abukho abantu abadala esiteji, kodwa ontanga abavakashi bethu. Futhi ngokuzumayo othile ovela ezilalelini wake wafuna ukudlala njengaleyo ntombazane ene-violin? ..
- Ngubani uhlelo?
- Ngenza, nginikezwe imininingwane yomphakathi. Sikhuluma ngabaqambi abadumile "abahle" abahle "- beethoven, mozart. Ngokuzayo sizokhuluma ngeBach.
Izingane ezine-Down syndrome deep emhlabeni wangaphakathi. Ngokuvamile anekhono, ngokwesibonelo, ekupendweni. Bayawuthanda umculo futhi bangabhala okuthile. Ziyizingane ezinhle kakhulu, zinomusa futhi zinokuvikela. Ngabuka namuhla njengoba belalele - kwesinye isikhathi nje "baya" emculweni. Izingane ezingenazinkinga, "okujwayelekile", zingabambeka esihlalweni, zibheme, zicabanga ngokunye, futhi lo mculo ngokwawo uthatha lapho, lapho zikhululekile kakhulu futhi zikhululekile.
- Kukangaki amakhonsathi wezingane?
- Njalo ngeSonto eledlule lenyanga. Umhlangano owedlulele uzoba ngoMeyi, bese siqala futhi ngoSepthemba. Ukungena kumahhala, ihholo lenzelwe abantu abangama-330, futhi noma ngabe izingane ziseza kithi, sizohlwanyela, singangabazi. Ukuhola kwethu okusha - Izakhamizi ze-Pavel Favim ziyindoda mile. Kuyathakazelisa kuye: Namuhla endabeni yakwaMozart, wanezela okuningi kuwe, futhi wakhumbula nenkondlo emangalisayo yeBlat Okidzhava ...
Iculo ngeMozartte
Bulat Okidzhava
UMozart udlala e-violin yakudala
I-Mozart idlala, futhi i-violin iyacula.
UMozart weBabarland akakhethi -
Ukudlala nje impilo yami yonke.
Ah, akukho okusaziwa njalo
Isiphetho sethu singuGulba, bese kuba yi-PALFA ...
Ungawushiyi umzamo, maestro,
Ungasusi izintende ebunzini.
Kwenye indawo ekugcineni
Ake sithi ngiyabonga nalokhu
Kepha ezonweni zezwe lakhe liphakade
Ungazidali izithixo kuwe.
Ah, akukho okusaziwa njalo
Isiphetho sethu singuGulba, bese kuba yi-PALFA ...
Ungahlukani nethemba, maestro,
Ungasusi izintende ebunzini.
Iminyaka emifushane esencane:
UMig - futhi u-hang out emililweni,
I-Red Camcol, izicathulo zegolide,
I-White Wig, imikhono nge-lace.
Ah, akukho okusaziwa njalo
Isiphetho sethu singuGulba, bese kuba yi-PALFA ...
Unganaki, maestro,
Ungasusi izintende ebunzini.