Umqondisi u-Igor Maslennikov osephethini awukaze uthande ngempela, u-Arthur Conan Doyle ubepholile kakhulu ngemisebenzi ka-Arthur. Kodwa-ke, nguyena owayehlanganisa igama lakhe ngokulingene noSherlock Holmes.
Konke kwenzeka kungazelelwe. Ngandlela thile, ama-playwrighting kaJulius Dunch nohlaka lwase-valery kwavela ku-lenfilm. Balethe umbhalo kuPeter, akekho owazibayalayo, wanikela ngoMaslennikov njengoMqondisi. Indalo yabo ibizwa ngokuthi "uSherlock Holmes noDkt Watson" futhi yabhalwa ngesisekelo sezindaba uConan Dones "etude emathoni eCrimson" kanye "ne" Pestrade Tape ".
Ngaphambi kwaleli phuzu elibalulekile lomlando mayelana neSherlock Holmes, amahlandla amabili avikelekile, akukho ngaphansi. Kepha uWatson njalo, owenziwayo uDoyle futhi le ndaba, wahlala kancane ngemuva kwezigcawu. Kwakukhona nezinhlamvu ezimbili ezilinganayo, ezichazwe kahle. Kwakuyiqiniso lokuthi u-Igor Maslennikov ophefumulelwe ukuthatha izithombe. Yize kunjalo, yiba iphayona lihlala liheha.
Enye indawo yokufunda, umqondisi wayazi: USherlock Holmes kufanele adlale i-vasily livanov. Ngaphambi kwalapho, basebenzisana esithombeni esithi "Yaroslavna - Queen of France", lapho, uLivanov wadlala indima ye-Benedirtus yaphakade. Kubukeka sengathi isithombe sikude nama-holmes aristocracy. Kodwa ngisho nalapho uMaslennikov wabona amanye ama- "British" eLivanov (igama elisungulwe nguVasily Axenov).
Uma umqondisi lapho ekhethwa eqiniseka amaphesenti ayikhulu, khona-ke ama-idles awazange athathe umbono wakhe. "Livanov - Holmes? Uyasangana! Unomsindo, ongalindeleki, onjani endodaneni yesiNgisi ?! " Ngaphandle ngenxa yophawu lweMaslennikov, wachitha amasampula nomunye umlingisi, akunakwenzeka futhi abe nekhono. UHolmes onobuso buka-Alexander Kaimanovsky wabona inhlekile, kepha hhayi kangako. Futhi kuvunyelwene: Livanov ubukeka e-organic.
Mayelana nomqondisi wakho owuthandayo akakaze azisole. Yize zisebenza neLivanov kwakungu, nzima kangakanani. "Vasily Borisovich ungumuntu ongqubuzanayo. Ngaleyo minyaka, waqala ngezinkinga zotshwala. Kwakukubi: Uma ethinta utshwala, konke kwaphela ngamahlazo, kwamemeza, ukulwa, - kukhumbula u-Igor Maslennikov. - Icala elinzima, kwadingeka ngilinde waze wahamba. Ngenxa yalokhu, kwakukhona ikhefu lapho kudubula. Kepha ngakhuthazelela konke ngoba ngabona: Kuvela. Futhi bengingeke ngiguqule i-livanov komunye umuntu. "
Kwesinye isikhathi yonke i-vasily livanov yaphuma ngandlela thile, ake sithi, ngalé kwendlela yokuvunyelwa. Ngandlela thile ebusuku wabiza (ngqo!) U-Sergey Lapina uSomandla, uSihlalo weKomidi Lombuso we-USSR kuthelevishini kanye nokusakaza umsakazo, futhi wathi i- "Baskelerville Dog" iyavala. Ukusabela kwaphela ngaso leso sikhathi: Ngakusasa ekuseni omele iKomiti YoMbuso wafika kuPhetro futhi wenza ukuhlukahluka okukhulu kwalabo abacindezela uMaslennikov. Futhi-ke kwavela ukuthi ukudubula kugcwele ngokugcwele, kanye nomqondisi wehholo futhi wayazisa.
Uma nje umbuzo uvuse kakhulu ukuthi uLivanova kufanele afune ukushintshwa ngokuphuthumayo. Ngokusho kwezindaba, ngemuva kwezinyanga eyodwa nengxenye yokuhlunga kwengxenye yokuqala yefilimu, umlingisi wakhanya kakhulu. Bese uVitaly Solomon wanikeza umqondisi ukuthi athathe isikhundla (okwesikhashana) umlingani wakhe. Futhi ngize ngibeke phambili umuntu ofanelekile - uBoris Klyov (manje umphakathi umthanda ngendima yekhanda lomndeni ochungechungeni lwe-TV "Voronina"). "Babeka umcele phezu kwakhe, ikhala lakhe liyefana, ngehubhu." UKilyuyev weza kuPeter, amasampula avela kahle kakhulu ... Kusobala, umsakazo waseSrangian wathumela ngokushesha eLivanova ngokuqhamuka komncintiswano, futhi, wabutha intando yakhe ngenqindi yakhe, waphuma enduneni usuku afika ngalo ebekiwe. "Konke, akukho okunye esikhundleni okungadingekile, sengikulungele ukusebenza." UBoris Klyuev ekugcineni wavela ochungechungeni - wadlala umfowethu oMdala Holmes.
U-Alexander kaimanovsky noVasily Livanov bathi indima enkulu.
I-Redhead, enzima
Uma ngeSherlock Holmes, umqondisi uthathe isinqumo ngokushesha okukhulu, khona-ke umlingisi weqhaza leWatson ukuyofuna isikhathi eside. U-Oleg Basilashvili wabhekwa njengomunye wabafakizicelo abaphambili isikhathi eside. Ngenkathi uMaslennikov engatholanga isithombe esidala seVitary Solven, lapho athumela khona phambi kwelensi enezinhlamvu ezibomvu. Lokhu ukhetho kuholele kwi-idle esimweni sokushaqeka. "Akunakwenzeka! IBrithani lingadlala kanjani umlingisi ngokubukeka ngokuphelele kwaseRussia? I-Redhead, ebhemayo - cha, ayixoxiswanga! "
Kungemva kokukholisa isikhathi eside kuphela, icala liye lasuka endaweni efile. Futhi ubani ongethula omunye umlingisi endimeni yeWatson namuhla?
Ekuqaleni, umqondisi wesaba: Kuthiwani uma uLivanova noSolmin abangafundisi ubuhlobo? Zombili - abantu bavaliwe, eziyinkimbinkimbi. Futhi uma kungazelelwe kungaqhamuki phakathi kwabo nozwela lwangaphakathi, konke kubaliwe, ifilimu yehlulekile. Kodwa-ke, abadlali bayashunyayelwa ngokushesha ngokushesha futhi ngokushesha baqala ukuxhumana nangaphandle kwemindeni, imindeni.
Ngokushesha umqondisi usetha isimo: abantu bahlonishwa baphoqelekile ukuba bamlalele ngokungazethembi.
Ukumelana Okuluhlaza
Kepha impi yangempela kwadingeka ukuthi ibekezelele i-iigor eMaslennikov, ukuze uNkk Hudson Rina Green wavunywa nguNkk Hudson. Umlingisi wawungamashumi ayisishiyagalombili acishe abe amashumi ayisishiyagalombili, futhi ama-televishini aphezulu abuze umbuzo ofanele: Unjani, umqondisi wabalingani, uzohlala uyithwala njalo eMoscow kuPeter nangemuva?
Noma kunjalo, uRina Green wenza inganekwane yangempela evela kuNkk Hudson. Futhi ukwesaba ukuthi umlingisi ngeke akwazi ukubhekana nendima, futhi akazange akhulule. URina Vasilyevna wachitha ngehora leshumi ohambweni, nasemilenzeni. Ngoba, uqiniswe ku-corset, akakwazanga ngisho nokuhlala phansi. Umlingisi ngokuvamile wabonisa izimangaliso zokuphikelela kanye nokuzijabulisa. Ngandlela thile, ngemuva kolunye usuku lokudubula, abalingisi baphuthuma esiteshini sesitimela aseMoscow. Ukubamba isitimela, umshayeli uphuthume ngethemba le-nevsky kubo bonke ngababili. Futhi ngokuzumayo imoto yandiza iphuma e-alley futhi yayiqhubela eceleni kwebhasi le-lenfilmovsky. URina luhlaza, ohlezi esihlalweni esingemuva, wandiza wadlula yonke i-salon futhi wafika emadolweni e-vasily livanova. Wonke umuntu wayeqinisile, waze wezwa okunethemba lokuthi: "Spock, nginawe!"
Engxenyeni yesithathu yefilimu ekuhambeni kweSherlock Holmes, kungenzeka ukuqoqa abadlali abacacile kakhulu ngaleso sikhathi - kusuka ku-Irina Kompanko kuya kuJevegeny Steblov. Kwakunzima ukusebenza, kepha kuyathakazelisa.
Futhi umhloli we-lestrade wathola ngokushesha. Ekuqaleni, ibhubezi uDurov noBorislav Brondukov bazanywa. Umqondisi ubencike ekulweni nalokhu okulandelayo. Kepha lapha ama-brducos ngokwakhe awabuze: isi-Ukraine sayo sasihlangene nesithombe sephoyisa lesiNgisi. Kungemva kokuba uMqondisi wamthembisa ukuthi avuselele kabusha, uBorislav Nikolaevich wavuma. Kepha ngesimo: Umlingisi u-Igor Efimov uzokhuluma ngefilimu.
"Oatmeal, mnumzane!"
Futhi laba bangabalingisi ezindimeni eziphambili ezivunyiwe, kwaqala ukudubula. Ekuqaleni, wonke umuntu wayeqinisekile: Ingxenye yokuqala yecala izophela. Kepha lapha kungenelele. Izincwadi ezinezidingo zokususa ukuqhubeka kuhambe nezikhwama. Ngakho-ke, ngemuva kokuthi "adventures of Sherlock Holmes noDkt Watson", ingxenye yesibili yavela - "Amagugu Ogra". Futhi-ke owesithathu, abaningi ababheka okuhle kwifilimu. Sikhuluma ngenja "eBaskerville."
Kulesi sithombe, u-Igor Maslennikov umeme abalingisi abacacile kakhulu besikhathi. U-Oleg Yankovsky, uNikita Mikhalkov, u-Evgeny Stem, u-Irina Kompanko, alla Demidov - Bonke abacabangi ukuthi bakunikeza imvume yabo yokudubula. Ukuqonda ukuthi ngamunye wabo - umuntu wenzeke, uMaslennikov wabeka isimo esiqinile: naphezu kwesimo sakhe senkanyezi, bamethemba ngokungaboni intando yoMqondisi. Futhi lapha izinkinga zaqala. Sir Henry - Nikita Mikhalkov - uzame ukulawula inqubo yokudubula.
Ukhumbula u-Igor Maslennikov: "Lo muntu owinayo wafika lapho kudubula. Kuvele kuphela esizeni - futhi kwaqala: "Lalela, futhi mhlawumbe, woza ..." - okungukuthi, waqala ukubeka ebhizinisini lakhe. Kepha ngikwazile ukuyixazulula. Nangendlela ebukhali ebukhali. Futhi nakhu kubalulekile ukuqonda ukuthi eshaweni isese-Arcash ", umlingisi. Futhi lapho ngifaka uMikhalkov endaweni esebenzayo, ngokuzumayo "ubhukuda" - ngabona ukuthi umthwalo wemfanelo ungimi, futhi angathola injabulo kuphela. "
Ukudutshulwa kweSherlock Holmes Abalingisi abaningi babona njengeholide: AKUKHO ZEzepolitiki, bengasabi, bengasabi ukucwaninga!
Ngenxa yeNikita Mikhalkov, kwavela i-marrymore enemibala esithombeni - u-Alexander Adabashyan. Weza ezodubula inkampani ngeNikita Sergeevich. Kepha njengoba lo mbhangqwana uletha inkathazo enkulu kuMqondisi, kwanqunywa ngandlela thile "ukungathathi hlangothi" umculi. Iqhinga lasebenza. Akagcinanga nje kuphela ukuthi i-Adabashian enekhanda lakhe ingene emsebenzini, ngakho-ke wanikeza negama lemibandvo, laba banqobile: "Oatmeal, mnumzane!"
Nenja nabo
Uma i-mastitis noMaslennikov odumile bakwazile ukuthola ulimi olujwayelekile, bese kuba nenja yaseBaskerville kwakufanele ukuhlupheka. Wonke umuntu wayeqonda: Le ndima iyadingeka ukuthola i-monster yangempela, eyayizothusa ngohlobo lwezinhlobo zakhe. Futhi kwaqala ukusakazwa kwezilwane ezikhulayo - lo mncintiswano wawutholwa kabusha kunokuba engxenyeni ethi "yomuntu" yokusebenza. Kwifilimu, khona-ke hhayi kuphela izinja zohlobo oluhlukahlukene obambe iqhaza, kodwa futhi - ungakholelwa - ithole elijwayelekile. Enye yezintandokazi zesikhathi esithile kwakuyinto ephikisanayo ye-caricature - uPekingese, owayeneso elilodwa ikati eliklwebekile. Baze baqoqa kabili abaphindwe kabili kuye, kodwa bakuqonda: Kuyadingeka ukuqhubeka usesho.
UNikita Mikhalkov ungene esithombeni ngesandla esikhanyayo svetlana Crochek. Uqede kuphela ukuqopha "izihlobo" zakhe, walulekwa kakhulu kuMqondisi kaMqondisi. Futhi ngemuva kweMikhalkov e "nja ..." kwavela futhi enemibala ka-Alexander Adabashyan.
Ngenxa yalokho, kwanqunywa ukuthi indima ye-monster embi izodlala inja - yize inokuthula, kepha amafomu alo amakhulu alungele isithombe. Yahlala kuphela "okuncane kakhulu" - ukuza nendlela yokumnika ukubukeka okuhle. Umqondo wokuqala ukulandela umthombo wokubhala futhi upende inja phosphorus. Kuhle ukuthi ngaphambi kokuqhubeka nokwenza, ababhali babonane nokugxila. Labo benza amehlo amakhulu. Okokuqala, i-phosphorous intando yaphakade inja kaNyuh. Okwesibili, usalala ngokushesha, futhi ukudubula kuzodatshulwa. Ngegama, ngoba inja yenziwe imaski ekhethekile nge-rubbon ekhanyayo - yona kanye into ebekwa yi-ACRAGS. Ngaye ebusweni, wagcina egijimela ngohlaka.
UVitaly Solven akafuni ukugcizelela iqhaza likaDkt Watson. Ubomvu, uSmoky - Yimuphi kuye umNgisi?
Umklomelo - Esitudiyo!
Ifilimu, iya ezikrinini, ngokushesha yaba yintandokazi. Futhi phakathi kwabalandeli kwakukhona izibukeli zamanye amazwe. Lesi sithombe sathengwa ukukhombisa ku-GDR. Futhi njengoba izinhlelo ze-TV ze-eastern berlin zingabukelwa futhi entshonalanga, khona-ke izilaleli zefilimu zandiswa ngokushesha ngaphezu kwemingcele yeSocialionist, zingena nge-lair of capitalism. Ngokusho kwamahemuhemu, amaJalimane angenamabhizinisi asuka eJalimane akopisha ngokungemthetho "inja ..." futhi waqala ukusonteka njalo ku-TV.
Ngakho-ke umhlaba wawudumo ngeSherlock Holmes yaseRussia. Ngo-1982, uVasily Livanov wamenyelwa emkhosini wamafilimu wethelevishini eMonte Carlo, lapho amafilimu amabili e-Soviet akhonjiswa khona ngaphandle komncintiswano - "I-Pepling Tape" ne- "Baskerville Inja" kanye ne- "Baskerville Inja". Futhi ngemuva kokuthi iphephabhuku lendawo kwakukhona incwadi enesihloko esinqobayo: "I-Sherlock Holmes yangempela yiSoviet." Lokhu kwenzeka kakhulu. Iphephandaba le-Daily Mail lishicilele isithombe sesithombe lapho intatheli ibike ngawo: muva nje, bathi, bawela ngengozi noMargaret Thatcher. Ngakho-ke, kulo mbuzo, uma ifilimu yaseSoviet "Baskerville", "I-Iron Lady" yaphendula: "Yebo. Futhi kukho konke engibona ama-holmes aseRussia ahamba phambili. "
Yebo, nanamuhla, ngemuva kweminyaka engamashumi amathathu emva kwe-premiere, i-saga ekuhambeni kweSherlock Holmes noDkt Watson futhi baphinde bakhange inombolo yamarekhodi ezikrinini zethelevishini. Abalandeli bochungechunge baze badala isayithi elikhethekile, lapho beqoqa khona ulwazi ngokucophelela noma yiluphi ulwazi mayelana nokwakhiwa kwe-Igor Maslennikov. Futhi kwesinye isikhathi bathola izinto ezincane ezinjengabo ababhali besithombe ngokwabo, lapho bedubula, bengacabangi. Isibonelo, kuzithonjana zama-movie, umqulu wasendulo uvela lapho kuvela khona izincwadi zesiLatini. Izithombe Zomculi Izithombe Victor Okovita zibonise isethi engenanjongo yamagama angatholakali. Futhi ubani obengacabanga: Ngemuva kweminyaka kwakukhona abantu "abahlobisa" le mibhalo futhi bakhomba ababhali befilimu: Kunamaphutha amaningi okululimi emqulwini! Bathi, esikhundleni salokhu kubhaliwe i-IM, esikhundleni sokuthi ngubani - uWoho, no - Noth, ngabe - uzokwenza - befile, ngakho-ke - uhlu lonke lwamafulethi. Ukuxuba, abalobi befilimu bephethe isinqumo: kusho ukuthi indalo yabo iyaqhubeka nokuphila futhi ixhawula izingqondo nezinhliziyo!
Uhlobo lwethu lokushintshwa kwesithombe kwifilimu "Inja Baskerville«
Sethule ukuthi ngubani ongadlala kwinguqulo yesimanje yesithombe. Njenge-verlock holmes noDkt Watson - i-pair ehlukile, asikuqalanga ukusesha abafakizicelo ngalezi zindima. Kepha ezinye izithombe zanikezwa ukuzama izisebenzi ezivelele zebhizinisi lethu le-show Timur Rodrigseu noVladimir Kristovsky.
I-Timur Rodriguez Showman
Photo: Cindezela insizakalo ye-Timur Rodriguez
Inkulumo eqondile
"Abantu abaningi bayazi uNikita Mikhalkov eminingana kuphela emsebentini wakhe wokugcina (futhi, angiphikisani, kubangele eminye imibuzo). Ngakho-ke, ngizwela kakhulu kimi. Ngoba uNikita Sergeevich akayena umqondisi omangalisayo kuphela, kodwa futhi nomlingisi omuhle kakhulu onomsebenzi omningi ogqamile ebhange le-Piggy. Futhi ifilimu "baskerville inja" iqinisekisiwe. Wadlala kahle kanjani lapho! Ngokuya lapho isithombe sakhe saphenduka singalindelekanga futhi sihlukile! Vumelana, uHenry Baskelerville wayengekho kunoma yikuphi ukuzivumelanisa nezimo. Ngakho-ke, angiyikufihla, bekungathophu kakhulu, yize ngandlela thile kungalindelekile, ngithi, ngemuva kukaMikhalkov, ngiguqulwe ngibe nguMnu Henry. "
Uhlaka oluvela kwifilimu
I-Private Massess
Indoda enethalente ithalente kukho konke. Futhi lokhu kunembile nge-Timur Rodrigse. Umbukiso, umethuli we-TV, umlingisi we-movie, usanda kuzibeka njengomculi. Ukushaya kwakhe kwakamuva "Ngitshele" Usikhongela: Esimweni sethu, abakwaHatmeter abalulekile bavele abafanele kakhulu.
"Manje, lapho ngithola uthando lwempilo yami, umkami, ngiyazi ukuthi akamboni buhlungu kanjani umuntu engingafuni ukuhlukana naye umzuzu, le ngoma imayelana nalabo abathanda futhi bakholelwe yize amabanga. Ngubani lonke ucingo, yonke into eshiwo ngegama, yehlisa amakhilomitha, ahlukanise amabili. Imizwa kabani ekuhlukaniseni iqine kuphela. Le ngoma imayelana nothando lwangempela. " Ngakho-ke ukhuluma ngomsebenzi wakhe omusha uRodriguez uqobo.
Uma sibheka lokho ehhovisi lokuhlela lomkhathi, kunezintokazi eziningi ezithandekayo ezithandekayo, lapho-ke ukunamathiselwa kwethu ku-Tmiur kuyaqondakala impela.
Isithombe: USergey Kozlovsky
Kwakunjani
Kukhona abantu abanjalo, ukubukeka okukodwa okungaphakamisa khona manjalo. URodriguez ngokumamatheka kwakhe okukhazimulayo - kusuka kunombolo yabo. Kungakho sithanda isikhathi se-timur kakhulu futhi sizama ukuheha ukuthi sisebenzele "ifilimu". Futhi yize iqhawe lethu linesikhathi esiqonde cishe unyaka, naye ulungele ukubambisana. Noma ukunikezwa kwethu kwesinye isikhathi kukodwa. Hhayi-ke, uRhodrigue wakho uzokwazi nini ukuzizwa njengoNikita Mikhalkov ?! Futhi lolu vivinyo, njengoba kubonakala ngathi, uThitur wadlula kanye naye kuphela okukhona okungokwemvelo futhi wakhululeka. Kodwa-ke, njengenjwayelo!
Umculi we-vladimir kristovsky.
Photo: MK Archive
Inkulumo eqondile
"Ngakho-ke, ngingumuntu ohlala ezweni lethu, njengawo wonke umuntu, ngiyawuthanda uchungechunge oluphathelene nokufika kweSherlock Holmes noDkt Watson, badutshulwa nguMqondisi u-Igor Maslennikov. Ngambheka kusukela ebuntwaneni, elungele ukubuyekeza manje. Kepha ngasikhathi sinye, ngithanda ifilimu elisha likaGuy Richie noRobert Downey Jr. noJude behlisa izindima eziholayo. AmaSherlock Holmes aseBrithani ahluke ngokuphelele, kepha lokhu, ngiyavuma ngokweqiniso, akabakhathazi lutho. Sinombono wethu uqobo, banabo. Ngokuvamile ngithanda izincwadi zika-Arthur Conan Doyle, ngakho-ke kulungele ukwamukela noma yikuphi ukutolika kwemisebenzi yakhe. Ngisho nomuntu ongajwayelekile, lapho indima yeChamber yaseStapton iyinceku yakho ethobekile. "
Uhlaka oluvela kwifilimu
I-Private Massess
I-ChariSmatic Vladimir Kristovsky yalinda ukuthola isikhathi eside. Emuva ngo-1998, umculi ovela eNizhny Novgorod wathumela idiski ngomculo weqembu lakhe kuwo wonke ama-studio aqoshwa umsindo wedolobha. Waphendulwa - njengoba kwenzeka kaningi - ukuthula. Kodwa-ke, uVladimir akazange aphelelwe yithemba, kodwa waqhubeka (yize kukude) ukuqeda amarekhodi enkampani.
Njengoba wazi, i-Short Story Slow, futhi ekugcineni, uVladimir Krisovsky wabona futhi waphawula. Muva nje, ekugcineni kukaMeyi, iqembu le-Uma2Rman lethula i-albhamu yakhe yesine. Ukwahlulela yi-manschag, owabutha isethulo ehholo elikhulu lekhonsathi laseMoscow, namuhla, uVladimir akayona umuntu wokugcina ebhizinisini le-Show.
Isithombe: USergey Kozlovsky
Kwakunjani
Muva nje, uVladimir uhlonishwa kahle ifilimu. Indima eyodwa ilandela enye. Konke kwaqala ngokuthwebula iziqeshana zazo, futhi kwavela ku-movie enkulu enkulu. Umsebenzi wokugcina yiqembu lesihloko kwifilimu enegama elithi "O, Lucky!". Ngakho-ke, ngesikhathi sezithombe zihlubula "ifilimu" yethu, siyaphawula: Ikhono leVladimir Crystovsky njengoba umlingisi akakhulile ngoSuku, kodwa ngehora. Kepha kunokuthile okufanele sikuqhathanise nakho. Ngokokuqala ngqa, umholi weqembu le-UMA2RMAN avele kwiphrojekthi yethu cishe eminyakeni emihlanu edlule, futhi ngaleso sikhathi sasihlala njalo kumahlumela wezithombe. Ngamafuphi, siyaziqhenya ngawe, vladimir!