Ukhule emndenini waseBrithani ophumelelayo, ezungezwe abazali abanothando nabafowethu. Ngaba khona ethandwa eminyakeni eyishumi nambili, kodwa ngakwazi ukugwema amahlazo nobunzima obunzima bokukhula, ukuhlwanyela ukuthatha inani eliphakeme lobuntwana bakho bezinkanyezi. Futhi manje sinomlingisi wangempela, omncane, onethalente nokuthembisa. USophie Turner, iSANSA Stark isuka "kumdlalo wezihlalo zobukhosi", iyaqhubeka ngokuzethemba indlela yakhe yokudala.
-Cofi, ake siqale ngokwesiko ... kusuka kumibuzo mayelana "nomdlalo wezihlalo zobukhosi"?
- Well, sahamba. Ngikulungele. Cishe njalo ukukulungele lokhu. (Ehleka.)
- Ake sibuyele emuva eminyakeni eyishumi edlule. Bathi awukwazanga ukuthola indima yeSansa, esephenduke inhlazekile ngomsebenzi wakho nangempilo yakho. Kwenzekani lapho?
- O, indaba emnandi. Enye yezintandokazi zami, futhi konke ngoba muhle kakhulu futhi uyangivuma kahle. Ngamazwi, ngangifunda, ngafunda esikoleni, ngasebenza embuthanweni weshashalazi, kodwa ngangingacabangi ngekusasa elisebenzayo. Kwahlekwa ukuthi ezikhungweni zemfundo zeNgilandi nemvume yoMnyango Wezemfundo ugibela ama-ejenti futhi ufuna abadlali abasebandleni elikhulu. Umholi wami enkundleni yemidlalo yehleliwe ukuze alulame futhi ahlele konke, futhi sengikhohliwe. Ukhohlwe nje, Cabanga nje? Ngabanjwa egumbini lokudlela, lapho nganginganaki okuncane ngokunganaki, angizi ukuthi ngiyondla ngokoqobo ithuba lami lokuba yinkanyezi. Ekugcineni, ngaphuthunyiswa ekuphonsweni ngahanjiswa ngezandla. Lapho-ke uyazi.
- Ukhulele nge-heroine yakho - kwavela osemusha entombazaneni, intokazi. Ungazihlukanisa kanjani ngempela ne-heroine yakho? Nokho iminyaka eyishumi yokudlala uhlamvu olulodwa ...
- Mina nje osemdala futhi engazange ngicabange ngempela ngezinguquko ezenzeka kimi. Futhi-ke ngabona ukuthi ngifunde lukhulu eSanuaa - ngokwesibonelo, ukuthi ungasimangalisa kanjani ukuvalelisa izibuko ezipinki nasezinkombeni zangempela ngempilo yangempela. Lokhu kuziphendukela kwemvelo kuyavuma, ngibheka lo mugqa ngomunye wokujula nangokucabanga. UPrincess oyisiwula, onesibindi uphenduka abe yindlovukazi eqinile, eqiniseka enyakatho, ufunda ukukhuthazelela izinhlungu, ukunqoba ukwesaba, ukuzilwela bona kanye nomndeni wabo, funda futhi naphezu kokuthile.
Kwakunzima kimi ngandlela thile ukukhumbula engiyikho - ukudubula okuhlala njalo, ukuhlonza ngesithombe se-heroine, ukucwiliswa kwe-fanatical ... futhi ngingumuntu wesikole, kube nento elahlekile izimpawu zomhlaba. Lapho konke sekuphelile, kwadingeka ngithathe ikhefu futhi ngikhumbule, khumbula, khumbula. Engikuthandayo? Yini engifuna ukuyenza?
- Uthanda ini? Ufuna ukwenzani?
- Nalu umbuzo! Ngicabanga ukuthi ngiyakuthanda ukudla. (Ehleka.) Cha, hhayi nje uthando - ngiyakuthanda. Lapho ngibuza ukuthi udinga kanjani ukunginqoba nokuthi umyeni wami enza kanjani, ngokushesha ngithi - Ngipheke ukunamathisela! Yebo, lokho kubi, uma uhlakaniphile, muhle, unomusa, kepha ungazi ukuthi ungapheka kanjani, ngizodlula. (Ehleke.) Ngendlela, kuwukuthanda kwami ukungivala ngivale indlela ebuciko obukhulu. Ngakho-ke kwadingeka ngiye kumlingisi.
- Usho ukuthini?
- Ngazibandakanya kakhulu ku-ballet yami, ngize ngiphuphe ngokulungiselela. Kepha ukukhula kwami kanye nokwethembeka kwami e-pasta kuvale le ndlela. Kepha ngemuva kokuphothulwa kwalolu phodi othile "kumdlalo wezihlalo zobukhosi", ngacabanga ukuthi kungaba kuhle ukubuyela kulokho engiqambe amanga futhi ngiphefumule. Ngizokuvulela imfihlo: Azikho imali engcono evela eHandra nesisindo ngokweqile kune-ballet. (Emamatheka.)
- Ingabe isisindo ngokweqile - ingabe yiwe?
- O, ngikholwe! Lapho ngizibona ku-screens, izwe lami lonke eliyinkohliso liwa. Ngadansa, ngaba nesimo esihle kakhulu futhi singalindele ukubona i-chin ephindwe kabili, amehlo amancane nekhala elikhulu.
- Ngabe uyakubona ngempela lokhu?
- Yebo, futhi akuphathelene nokuqonda, kodwa ukuthi ngikhona. Ngaya ngendlela enkulu ngizithathe. Kepha-ke, le ndlela yayibuhlungu. Cabanga: Uyimodeli yamantombazane, inkazimulo yawa kuwe, futhi ngayo - amathani okuphawula okubucayi kusuka kubantu abangajwayelekile abaxoxa ngokuthi "izingulube" ezingaziwa "noma" izihlathi ezinamafutha ". Abakhiqizi balolu chungechunge bathela uwoyela emlilweni, benqabela ukugeza ikhanda lamaviki - iTogo yafuna isithombe seSanunua. Ngamafuphi, ngahlupheka buthule, nginikezela ngaphansi kokuhlaselwa kwalezi zincomo "ezithandekayo. Angizange ngitshele abazali, ozakwabo, kepha ekugcineni baphendukela kochwepheshe, futhi manje kungcono kakhulu kimi.
- Ingabe ukhona okusize ubhekane nalesi simo?
- Impela, udadewethu Mais (umlingisi, owadlala i-Arun Stark, uMacy Williams. - Cishe. Author. Ngaba nenhlanhla yokubuka ukuthi le ndoda enothile idlala kanjani, iyaphila, iyakujabulela - nokomela impilo yakhe, ukuzulazula, ukuphefumulelwa kwatheleleka nami. Wanginyanya ngobuqotho, wasekelwa - futhi ngabhekana naye.
- Uyazi ukuthi ubungani bakho obusondelene sebuphenduke isizathu sokuhleba namahemuhemu? ..
- Yebo ngiyazi! O, njengoba sasikuthanda ukujezisa ozakwabo. Sidlale othandweni, ngokudlala ngothando futhi sihleka kakhulu lapho abasebenza khona noma abasebenza ngokuzikhandla basibuka ngamehlo. Kuyiqiniso, izintatheli azihlali eceleni, zagcwala yonke le ndaba kusuka kumabhulukwe ethu. Futhi manje, lapho ngishada, abanye bafika kwabezindaba ukuba babuyele kuye, baxoxa futhi babone "imininingwane" ethile yobungani bethu, okungenzeki. Yize uJoe (uJoe Jonas, ongumlingani wakhe. - Acox. Ed. Ed.) Uthanda ukuhlekisa ngalesi sihloko.
- Ngale ndlela, ngendoda yakho. Usheshe washeshe wehlela isigaba sokubandakanyeka futhi wadlala umshado ...
- Lokhu kungukubhala ngesandla kwenkampani uJoe. (Ehleka.) Eqinisweni, empeleni, silingana kakhulu komunye nomunye, ukuze amasheke angeziwe nesikhathi esilindile esidingekayo. Bobabili basinda enkazimulweni yokuqala, bobabili abadala, abasebenza. Kepha yena, kunjalo, owayenethemba elingaguquki: kukho konke kubona uhlangothi olunelanga, lunethemba lokuhle kakhulu. Futhi ngisengukuphelelwa yithemba, futhi silinganise ngokuphelele. Uyazi, bavumelana njengezingcezu ezimbili zephazili. Ngoba uthando lwethu ngokushesha lwasiholela emshadweni. UJoe wangisiza kakhulu lapho ngiphuma emfanekisweni kaSASU futhi ngithethelelwe kulo msebenzi, wazinika yena, futhi umnikelo wakhe esimweni sami sikahulumeni wawungeke ngikhathale kakhulu kangangokuba ngangingasoze ngakhathala ngaye.
- Ukusuka ngaphandle kubonakala sengathi ukwazile ukubhekana nokuvumelana nokuzivumelanisa ne- "Big Cinema". Noma kunjalo, ukudubula "abantu abadumile" baka-Abo abangatholi ...
- Uyazi ukuthi inkinga yami iyini? Inkinga yabo bonke abadlali abasebancane abavela "Imidlalo"? Siphangiwe kakhulu. Ozakwabo abaphezulu beChic - uSean Bean, uLina Hidi, uPeter Dinklage, abaningi, abanye abaningi. Izinga lomsebenzi wabo likhona, zimane nje zinezinganekwane. Izimo ezinhle kakhulu, lapho kusetshenziswe khona i-trifle ngayinye futhi cishe akunazinkinga namaphutha. Izinhlamvu ezinhle ezikhula, zikhule, ziphenduke. Ngemuva kweleveli, esisebenzelana nayo, cishe yonke into engiphakamisa ibonakala kimi ... ayinzi lutho oluncane. Ngisaba kakhulu ukubonakala ngingenamandla noma ngizethemba, kepha ipulangwe likhuliswe kangangokuba angikwazi ukubamba iqhaza entweni engizoba nayo "umdlalo." Ngakho-ke, ngizobona lesi siphakamiso sesiphakamiso, esifaka engcupheni ukuze sihlale singumlingisi wendima eyodwa. Futhi njengoba uqonda, ngeke ngishayele ukuvumelanisa kwakho nakancane, kunalokho, kubukeka ngathi amakhiloshi.
- Ingabe uyisihlungi?
- Lutho neze! Ngakhulela nabafowethu ababili abaphezulu ababengavunyelwe ukuphumula, futhi ngisho nangaphezulu kakhulu noma bakhala. Kwabonakala kukuncane kimi ukuthi bathunyelwe kimi ekujezisweni, kodwa namhlanje sinobudlelwano obuhle kakhulu, futhi akuwona amagama nje. Ngigijimela kubo lapho ngidinga ukuhlolwa okuthembekile, okuqinile nokweqiniso komsebenzi wami - futhi abakaze bagcwalise. Ngokuvamile ngihamba nabesilisa. Kukhona abantu abanakekelayo nabanamandla abaseduze kwami.
- Isibonelo, Keith Harrington?
- Ngilindile ngempela ukuthi sizokhuluma ngeKite. Yebo, ngokwesibonelo, yena. Ngale ndlela, ngambiza ngoMfoweth 'wami wase-surrogate, futhi wayazisa kakhulu ngalesi sidlaliso. Kepha wabuye wangivikela, wavikela uhlelo lwami lwezinzwa, waphakamisa isimo.
- Cindezela ungakaze ushade nawe?
- Cha, ngaphambi kwalokho akufinyelelanga. Mhlawumbe ngoba wacishe wakhetha u-Leslie (uLeslie Rose, umlingisi, umlingani ka-China harrington. - Ed.). Ngokuvamile, sonke sinakho konke kukho konke, awutholanga? Bobabili mathupha nasohlelweni lobuchwepheshe.
- Ngabe uzoqhubeka nokusebenza eHollywood?
- Angazi okwamanje. Kuyiqiniso, ngithokozela kakhulu ukuthi ngivame ukushaya "ifektri yamaphupho", kodwa lapho, ungakutshela kanjani, kuwukuthi isimo esithile. Uyaqabulwa, vuma othandweni, athande ithalente lakho, uzama ukukhumbula ukuthi bakubone kuphi lapho udubule khona. Eminyakeni eyishumi nanhlanu kwakubonakala kimi ukuthi ngingumdlwane kuphela, amathoyizi amadethi afuna futhi athole umsebenzi, awunandaba nombono wakho, noma izici eziphambili ukuze uzulazule. Manje-ke, konke sekushintshile, ngifunde ukuthi ngithi "cha" hhayi ukungaba necala, ngokungangabazeki.
- Indoda yakho isekela amacebo akho ochwepheshe?
- Uvame ukuhlukaniswa yikhono lokungixhasa kuyo yonke imisebenzi yami, noma engathandeki. Ngikhulume, ungumdlandla onomdlandla - bonke bahlala ngokuphelele, futhi kubonakala ngathi, konke engangikuthathile, emehlweni akhe kuvela kahle. (Emamatheka.) Lapho ngikhala ngikhala ukuthi ngiphinde ngathola, ungihlubula ehlombe futhi angilungiselele ukunamathisela ukuze ngizenzele. "Sithandwa, umuhle kakhulu, kungani lokhu kuncishwa?" Yebo, konke lokhu kunguJoe.
- Ngabe usuthuthele eNew York ekugcizekeni kwakhe?
- Esikhundleni salokho, ngokuhlukile: Wahlala eNew York ngenxa yami. Yebo, uJoe waphila lapha nangaphambilini, kodwa wayehlala ephupha ngokuthuthela emvelweni. Bengifuna kakhulu i-apula elikhulu, futhi lapho ngibona ukuthi nginesizathu esihle sokushiya iNgilandi, washesha wakwenza. Mayelana! Awucabangi nje ukuthi angiyithandi izwe lami - njengoba ngithanda! Ngiyakhumbula, uNikolai (uNikolai Kosher Waldau, umlingisi. - U-Ed. U-Ed. Ed.) Wakhuluma ngathi sonke, abalingisi abavela emzimbeni, ukuthi simane nje sikwazi ukugula ngesifo se-stellar. Ngakho-ke, ngiyakuthanda izwe lami, izimpande zami, umndeni wami, kepha ukoma ukuze i-adventure futhi uthando lwezinto zomculo lumane nje alukwazanga ukusiza kodwa ukungilethela lapha.
- Uxhumana kangaki nomndeni wakho? Uyazikhumbula yini izihlobo zami?
- Eminyakeni yekhulu lezobuchwepheshe, sicishe sikhulume njalo kusihlwa ngesixhumanisi sevidiyo, kodwa, kunjalo, ngithanda ukubona abazali nabafowethu kaningi. Ngijwayele ukuba yingxenye yomndeni omkhulu, noJoe, ngendlela, futhi - ungum-Italiya, yena, njengoba wazi, isixuku sabafowethu, isixuku sabafulekwaba, singathanda Ukuba maphakathi nohlobo lwesidleke, kepha ... manje kubaluleke kakhulu ngathi ukuba sodwa ndawonye. Ukuzalwa kweseli elisha, kubeka amasiko alo, amasiko nemikhuba, esizoyidlulisela ezinganeni, - konke lokhu kwakhiwa manje, futhi silungiselelwe komunye nomunye.
- Izingane? Ngingabuza ngabo?
"Ngicabanga, kungekudala umhlaba wonke wazi konke." Kahle, ngizozulazula.
- Uyazi, ungenye yezinkanyezi ezivinjelwe kakhulu nezinhlonipho, engangizokuxhumana nazo ... ingabe lesi yisici sawo wonke amaBritish?
- Ngikholwa ukuthi inhlonipho inhlobo yezikhali zabesifazane nelinye lamandla asobala. Akakaze asize ubudlova nokuhlukunyezwa. Akukho lutho okufanele lubhekane nomusa.