UColin Farrell: "Nganga umkankosikazi emehlweni akhe"

Anonim

- Colin, yini indlela osabela ngayo lapho unikelwe ekubuyiselweni kwempi edume ngo-1990 "Khumbula konke"?

- Into yokuqala ebengicabanga ukuthi ngumqondo unjalo. Kepha wanquma ngokudubula ngemuva kokufunda umbhalo. Ngazikhumbula ngineminyaka engu-15 ubudala, ethandile le movie kakhulu, ngathi: Uxolo, ukhohlwe nge-arnold, ukhohlwe ngakho konke. Kufanele ubheke lesi simo njengokwangempela. Ngemuva kwakho konke, abalingisi abaningi babuyela emidlalweni yaseshashalazini amahlandla amaningana, futhi abaqondisi batshela ngendlela yabo izindaba ezaziwayo.

- Ngefilimu yasekuqaleni no-Arnold Schwarzenegger, iqhawe lakhe liya eMars. Umlingiswa wakho akazange wethule leli thuba: Konke kwenzeka emhlabeni. Ungazisoli?

- Amathikithi abizayo kakhulu. (Ehleka.) Futhi uma ngokungathi sína, ngithanda kakhulu ukuthi le filimu yazama ukwenza ngokuzimela.

- Udlala umuntu olula ovela ukuba abe yiqhawe. Futhi ubani iqhawe lakho?

- Umama wami. Ungowesifazane omangalisayo. Futhi kwakungenxa yami iqhawe futhi lapho ngisekuncane, futhi manje, lapho ngineminyaka engama-36 futhi mina uqobo nginezingane. Futhi indodana yami endala ineminyaka eyisishiyagalombili. Unesifo sofuzo esingajwayelekile - isifo sofuzo sika-Angelman, kepha uhlakaniphe kakhulu, futhi neqhawe lami. Yebo, futhi uma nje ufunda iphephandaba, ungathola izibonelo zobuqhawe. Kunezinhlekelele eziningi kakhulu emhlabeni, futhi kunabantu abazama ukusiza, ukulungisa okuthile. Ngokuvamile, noma yimuphi umuntu kufanele azame ukuphila ngokweqiniso, ukuze abe ngumuntu ophelele, anakekele labo abakudingayo. Konke lokhu kungukubonakaliswa kobuqhawe.

- Imibono yakho mayelana nekusasa lihambisana nalokho okubonile kule filimu?

- hhayi. Kubukeka kimi ukuthi ifilimu linikeza umbono owenziwe lula kakhulu ngekusasa. Kubonisa abakhethekile bomphakathi abahlala engxenyeni eyodwa yomhlaba; isigaba sokusebenza esicindezelwe ukuhlala komunye; Imvelo engcoliswe kakhulu, ngakolunye uhlangothi, kanye nokwakhiwa okuhlaba umxhwele nobuchwepheshe bamuva - ngakolunye. Ngokuvamile, emnyama nomhlophe. Ngakho-ke, lapho abantu bethi umhlaba kule filimu ubukeka kabi futhi sisuka ngqo kuleli sikhathi esizayo, angivumelani nalokho. Ngemuva kwakho konke, ikusasa ukuqhubeka kwethulwa kwethu, esiphila kulo manje. Umhlaba wethu uyinkimbinkimbi kakhulu, ehlukahlukene kakhulu, i-heterogeneous. Yonke indawo izinga lakho lokulingana, inkohliso, udlame, isihluku. Kepha ngasikhathi sinye, okuhle ngokwanele nesihe, esekela umhlaba ngokulingana. Futhi, mbonge uNkulunkulu, kunabantu abalungele ukukhuthaza imibono yokuthula, ubuhlakani nothando lwendawo yonke.

- Ukudubula ngefilimu enhle umuntu wesithathu kuhlale kubonakala sengathi kuyi-adventure. Yiqiniso lokhu?

- Yebo. Kwakumnandi futhi kuyathakazelisa, futhi kumnandi, futhi kusabise - njengoba kwenzeke okwejwayelekile ezenzweni.

- Yini eyayiyesabeka kakhulu?

- Izimoto ezindizayo. Kwakuwumklamo oyinkimbinkimbi owabuswa ngabantu ababili: kusuka ngezansi. Lowo ezansi wayegqoke isigqoko sesigqoko kanye nesigqoko esikhethekile sokuvikela, futhi thina phezulu ezitsheni ezijwayelekile siphuthume ngejubane lamakhilomitha ayi-100 ngehora futhi siwele kwezinye izimoto. Kwakuyesabeka. Kumnandi futhi, futhi. Kepha ukwesabisa. (Emamatheka.)

- Futhi ukulwa nokuqabulana cate beckinsale, ngubani okwesikhashana unkosikazi womqondisi wefilimu uLena Watsoman, wayengesabise?

"Yebo, kwadingeka ngilwe futhi ngiqabule ngoKate." Kepha ukushaya unkosikazi kaMqondisi kufreyimu kulula kunokuqabulana. Iqiniso ngukuthi ukulwa kuyisitatimende, asinandaba. Kepha udinga ukwanga ngokweqiniso. Ngeke ngikhohlwe ukuthi izindebe zethu phambi kukaLena kwadingeka zivale kanjani ngeKate. Futhi wadonsa lesi sigameko ngokushesha okukhulu, ukuze kabili. Yize kwakubonakala kimi ukuthi ngingenza kube ngcono, kepha angizange ngiphikelele kabili. Kuhle nokho akufanele alale embhedeni! (Ehleka.)

- Ifilimu lafuna umsebenzi omkhulu womzimba kuwe? Amaqhinga amaningi enza ngokwawo?

- Konke! Kulungile, uqamba amanga. Ngilele njengePinocchio, futhi manje ngizokhula ikhala elide. (Ehleke.) Ngikwenzile, mhlawumbe, amaphesenti amaqhinga angama-90, ezigcawini ezisele kimi, kudutshulwe kwadutshulwa. Isibonelo, kulokhu lapho ngangifuna ukugxuma ngisuka efini. Mina, uma ngokweqiniso, ngiyesaba ukuphakama, futhi ngangikumi.

- Uma unethuba lokubuyisa izinkumbulo ezithile, kungaba yini?

- Angazi, angibakhumbuli. (Ehleka.)

- Yiziphi izinkumbulo zakho ezijabulisa kakhulu zobuntwana?

- Ngidlala kanjani ibhola. Ngisebenzise iningi lobuntwana enkundleni, lapho mina nabafana sasishayela khona ibhola. Futhi akukude kude nepaki, lapho sasivame ukuhamba futhi sangqongqoza khona izifuba ezihlahleni. Wabe esedlala ama-chestnuts. Uyakwazi ukudlala ama-Chestnuts?

- hhayi.

- Hhayi? Ulahlekelwe malini! (Ehleka.) Nakhu, umehluko wamasiko, sinalo omunye wemidlalo evame kakhulu. Ngizokufundisa manje. Sidinga izipikili okufanele sizenze emgodini we-chestnut, faka i-lace bese uthatha ngesandla ukuze isifuba se-chestnut silengiswe kule ntambo. Futhi omunye umuntu unalo imali elifanayo ngesifuba sakho, futhi ubani wokuqala we-chesttut chestnut omunye, wanqoba. Konke kulula kakhulu. (Emamatheka.)

- Ubungeke ufune ukuguqula okwedlule, ngokwesibonelo, ubuyela emuva ube ngumdlali webhola?

- Nginga? (Ehleka.) Yebo, angazi, mhlawumbe. Ngaba ngumlingisi ngoba angizange ngibe ngumdlali webhola. Kepha ngakolunye uhlangothi, konke kungifanele. Ngithatha impilo yami njengoba injalo, futhi nganeliseka ngakho.

- Ingabe kukhona okungathanda ukukhohlwa?

- Ngabe usho ukuthi, Ngabe ngibe namahloni kimi? Impela. Ngabe kwangilimaza? Impela. Ukhale? Kwakuyizikhathi lapho ngifuna ukuhamba ngendlela ehlukile? Impela. Kepha kufanele ngikwazi ukuthatha okwedlule, futhi ngimbonge kakhulu ngalokho enginakho manje.

Funda kabanzi