"Uhlangothi olubuyela emuva lwenyanga" ukuguqulwa kweRussia kochungechunge oludumile lwaseBBC I-BBC "Impilo kuMars" ("Impilo EMars"). Ezweni lakubo, waphuma ngo-2006, ngemuva kwalokho kwanikezwa amaprimiyamu amabili ahlonishwayo - u-Bafta no-Emmy. Akumangazi ukuthi cishe ngokushesha lolu chungechunge lwaba nakwamanye amazwe. ERussia, umkhiqizi u-Alexander Tsekalo waqala ukuzivumelanisa nezimo. Cishe kwabhalwa ngokushesha yisimo sochungechunge lokuqala, inkontileka ne-BBC yaqedwa, kepha sekudlule iminyaka emihlanu emcabangweni wokukhishwa kwefilimu. Lapho umkhiqizi ohlangothini lwaseBrithani wabona isimo sokugcina sosuku lokugcina lwenyanga ", wabamba ikhanda lakhe. Ngemuva kwakho konke, kwabhalwa kabusha ngo-90%, ngenxa yalokho, kwaqhubeka umbono kanye nokwakhiwa okuvela eMars ". Esekuqaleni alikho iqhawe elikhulu elishaya umzimba kayise, nezingxoxo zakhe kanye nonxantathu wothando oluncane, noma olubekiwe, oluba yi-Live Polie Olier Lieutenant Mikhail Soloviev, noma i-maniac ehlehlisiwe Naye eminyakeni engama-30 edlule. Akumangazi ukuthi amaBrithani ayezohoxisa inkontileka, kepha izingxoxo ezizombusazwe ezinde zisaqiniseka ukuthi zinikeze amaRussia ithuba. Ekugcineni, ukubona inguqulo elungele lokho okwenzekile, wonke umuntu waneliswa. "I-Russia inomlando ocebile kakhulu. Eminyakeni engamashumi amathathu edlule, kwakuyizwe elihluke ngokuphelele, "uDuncan Cooper utshele umkhiqizi oholayo e-BBC. - Impela, amasu amahle athathwe ochungechungeni lwangempela, kepha into esemqoka bekuwukukhombisa inkathi yomlando futhi enze izimo eziningi zabameli bezilaleli zaseRussia. Kwenzekile. "
Iqhawe likaPavel Darychko aligcini nje kuphela esikhathini esidlule, futhi livela emzimbeni kaYise. .
Cishe akunakwenzeka ukususa iMoscow yakudala edolobheni edolobheni uqobo. "Njalo lapho iqembu lethu lefilimu lidla isidlo sakusihlwa endaweni yokudlela efanayo," kusho u-Alexander Tsekalo. - Futhi sibonile intombazane eyodwa, njalonjalo esikhungweni. Wasicela ukuthi sisuse lapha, kwathi lapho sitshelwa ukuthi iMoscow 1979, wahleka: "Yebo, kunjalo nathi nakanjani!"
Umqondisi u-Alexander Cont onesibopho sokunemba kwemininingwane yomlando. Ukusiza abadali kwakuyi-Intanethi, kanye nencwadi kaLeonid Parfenova "Naming", okwathatha uhlelo lwethelevishini yaleyo minyaka. U-Alexander wakhumbula umbono wokudubula endimeni eholayo ye-Pavel Derevko. Sevele bahlangane kusethi yamafilimu "Inqaba YeBrest" kanye "neShouven emibili", kepha umqondisi isikhathi eside wayefuna ukususa umlingisi endimeni enkulu. UPawulu wabelana ngemibono yakhe evela emsebenzini.
Ukuguqulwa kweRussia "uhlangothi olubuyela emuva lwenyanga" luthole igama laso kusuka ku-albhamu efanayo yeqembu le-pink floyd "uhlangothi olumnyama lwenyanga". .
- Angikwazanga ngisho nokuphupha ngendima enjalo. Ngifunde iskripthi, kodwa ngaqonda ukuthi ngenxa ye-stereotype yomlingisi wamahlaya, i-stereotype yomlingisi wamahlaya kungenzeka inikelwe komunye umuntu. Kepha intando yesiphetho yangiphathisa ngqo, futhi inyanga noma ezimbili ngemuva kokuqala komsebenzi, ngangikholelwa ngempela ukuthi kungenzeka.
KwakunguHellish kanzima. Izinyanga eziyisithupha zomsebenzi, lapho izintshisekelo zami zincipha khona futhi zancipha kancane. Uma ekuqaleni kwakusekhona isikhathi esanele sokudlela, imihlangano kanye nokuhamba - akunakwenzeka ukuba ngumsebenzi kuphela, - ekugcineni kokuhlala kwethu eMinsk konke kwehle kuphela ngaphambi kwesethi, ngakho-ke sonke sasicwiliswa ngokomzwelo kwinqubo . Le ndima, ngizokutshela, unesisindo esinamaphawundi ambalwa. Ungakhombisa kanjani ukuthi umuntu uyahlanya? Bengifuna ukuyiveza ngamehlo ami njengesibuko somphefumulo wethu. Ngoba "i-physics" konke kungamanga.
- Ubusencane ngo-1979. Ingabe unokuthile ngememori kusukela kuleso sikhathi?
- Bengineminyaka engu-4 ubudala. Yebo, ngizwa i-nostalgia ngaleso sikhathi ngiyamdumisa. Ingane yakhe ejabulile, efulezayo, edlulile emagcekeni, ekhuphuka izitshalo, enkulisa.
- Ucabanga ukuthi, kwifilimu ikwazile ukuhambisa ngokuthembekile umkhathi we-1970s?
- Ifilimu isene-hoax. Yini ebona umbukeli esibukweni, nokuthi umlingisi ubonani kusethi, - izinto ezahlukene ngokuphelele. Ngokuvamile, ihlala inesabelo esikhulu sokungabaza futhi nginakho konke okungizungezile emsebenzini, kubungcweti, kube yikhwalithi. Ngemuva kwakho konke, ekuphumeni, noma yikuphi ukungalungile kuyabonakala. Kwakunezikhathi lapho sihlungwa kwamanye ama-expance, amagalaji - Lapha kwangempela kuzwakala. Ngokuvamile, abaculi bethu basebenze kahle - yonke into njengendawo ekhona kufreyimu.
- Futhi wena ngokwakho ungathanda ukungena esikhathini esedlule ukulungisa okuthile okwamanje?
- eminye imininingwane emincane. Ngivame ukungifanelekela ukuthi impilo yami ikhula kanjani.