Umlando u-Elizabeth MCC awufani ngokuphelele nekusasa le-heroine yakhe. Futhi mnene kaPeggy kusuka ku- "Madman", okwaphenduka i-acune yebhizinisi lokukhangisa, kanye nesigqila se-Jun kusuka kuhlelo lwe- "MAID" kwakungelona nenhlanhla njengeNdlovukazi yethelevishini yanamuhla. Namuhla, ekulandiseni kukaMoss, amaprimiyamu ambalwa ahlonishwayo, okubandakanya i-Emmy neGolide Globe.
"U-Elizabeth, ngibheka amafilimu akho futhi ngiqonde ukuthi ukhetha kahle izindima zakho ngokucophelela." Ngamunye wabo uphendukela ukuba abe yi-resonant, umlingisi wakho ngamunye ungumbhali we-ERAN-NE-ERA ...
- Ngibheke irekhodi lami lethrekhi futhi ngilibhekile. (Ehleka.) Iqiniso ngukuthi konke lokhu kwathuthuka ngandlela thile uqobo, ngethuba elijabulisayo. Kuyiqiniso, ngangingombono, kodwa ngafika kulokhu kuqashelwa kahle ngenxa yomsebenzi wami ezithombeni, hhayi okuphambene. Ukube bekungenhlanhla kusukela ekuqaleni, ngangidlala ama-culiedies amahlaya ezothando. Awungiqondi nje angilungile, ngithanda ama-romomomas, ngokuvamile uhlobo lwami engiluthandayo. Yebo, ukunambitheka kwami kuyaphikisana ngqo nomsebenzi wami wobuchwepheshe. Kepha kuvela ukuthi njengomlingisi enginamandla ngempela kuma-thrillers, amadrama emphakathini, imibukiso ye-TV ye-Topical TV, njengendaba yentombazane ".
- Uthi izindima zakho zithonye okwakho, ngakho-ke ukukhuluma, ukwakheka komphakathi. Kwenzeke kanjani?
"Kunzima iminyaka eminingana ilandelana ukuze udlale uJun futhi ungabi yi-feminist, uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini?" Ngaphambi kokumazi nencwadi uMargaret Ekud (ngokwezinoveli, umbhali nendaba enkulu "kaMajor.) Angizange ngicabange ngeqiniso lokuthi abesifazane emphakathini wethu bahlukunyezwa noma bangaphulwa. Angikuphiki, ngisanda kudlula ngalo mbuzo, ngoba akazange angithinte. Kepha lapho umsebenzi uqala, ngangingenela esihlokweni ...
U-Elizabeth Moss ochungechungeni "Indaba Enkulu"
Photo: Uhlaka oluvela ochungechungeni
- Ngakho-ke kubukeka ngawe ukuthi kukhonjiswe nge-theory in the "Indaba" ngokwayo?
- Impela, sisebenzelana ne-hyperbole, ngehaba lobuciko. Kepha uma umqondisi engenasizathu, lehaha lehaba lalingahlekisa, akunakwenzeka, uyaqonda? Bekungeke kube uchungechunge lokubuyekezwa okunjalo, impendulo enjalo, uma sonke besingazizwa: Kukhona okuthile ngakho. Futhi nokho, ngicabanga ukuthi sisebenzelana nemizwa.
"Noma manje izishoshovu eziningi zezezwe zibona umyalezo wochungechunge ngokwanele, iya kwimibhikisho eRed Rascoats kanye nama-chip amhlophe ...
- Ngiyabona ukuthi umsebenzi wami kulo mbukiso uthinta iqiniso, kepha mina uqobo ngihlala kwamanye amaqiniso. Nganginenhlanhla: Angizange ngithole ukubandlululwa okushiwoyo, noma ukuhlukunyezwa. Ngakho-ke, ekuqaleni bengiyinto encane engaqondakali, njengoba kufanele ngidlale uJuni. Kepha ngaleso sikhathi amahlombe ami ayeneminyaka engaphezu kwamashumi amabili nanhlanu yokuqopha!
- Ngale ndlela, mayelana nesipiliyoni: Uyamangaza ngempela! Uthole kanjani ukuthi wakhetha umsebenzi we-Actress?
- Uyazi, ngakhulela emndenini womculo, ngoba yonke le ndawo yokudala yayisisondele kimi kusukela ebuntwaneni. Ngokwesisebenzi wenza umsebenzi wokudansa, ngangifuna ukuba yi-ballerina futhi ngaze ngathuthela eNew York ngifunde kumdansi. Futhi-ke ngangiqonda ukuthi mingaki umsebenzi engizokwazi ukuphumelela. Kuyinto yansuku zonke ukuma emshinini, khipha, gcina ukudla, uzenze wazise wena ... ngegama, kuhle kakhulu ebusheni bami, ngavuma ukuthi bekungengemi kimi. Bengihlala ngiphatha ukwenza ihlaya njengehlaya, ngokungafanele ngokuphelele, hhayi iqiniso lokuthi ikusasa le-ballet. Bengicabanga kanjalo: "Yini esindayo ukuze wakhe umuntu ophambi kwekhamera? Kulula kakhulu kunokubuyela emshinini! " Le micabango yangiholela emsebenzini. Ngakho-ke, lapho ngingibiza nge-Television yeNdlovukazi, angikwazi ukuqeda inkimbinkimbi ye-impostor. Uyayazi le mizwa, yebo? Lapho wonke umuntu edunyiswa, futhi awukwazi ukususa umcabango, kube sengathi angikufanele wonke la magama.
"Kepha mina ngokwami ngakhuluma ngesipiliyoni sakho." Impumelelo yeza kuwe ngokushesha, futhi kubukeka kimi sengathi usuqonde isikhathi eside ukuthi kunzima kangakanani ukuba ngumlingisi ophumelelayo ...
- Angiboni indlela yami eya empumelelweni njengomgwaqo ngameva ezinkanyezini. Vele, ngesinye isikhathi ngangicabanga ukuthi, mhlawumbe bekufanele ukukhetha i-ballet. (Ehleka.) Ngabona ukuthi bekungelula kangako ukuthi ukumamatheka phambi kwekhamera akuwona wonke umsebenzi wami oqukethe. Kepha angikwazi ukusho ukuthi ngifa, ngandiswa ku-pellet ukuze ngibe nalokho enginakho.
Isikhathi esinzima kakhulu emsebenzini wami kwakuyisikhathi sesikhathi phakathi kweminyaka engamashumi amabili namashumi amathathu. Lapho-ke, "ukuhlanya" kwenzeka. Kungaleso sikhathi lapho ngabona khona ukuthi ngaba umlingisi: Konke kubucayi, kumuntu omdala, futhi lo ngumsebenzi wami. Kepha kubukeka sengathi iphumile nakho konke okunamathiselwe kuye kweza kimi kube sengathi ngengozi. Angikaze ngiphuphe ngakho.
- Uphuphe ini?
- Manje ngiyinselele ngokumangazayo. (Emamatheka.) Bengihlala ngifuna ukuba yindlovukazi ye-cinema ebabazekayo. Cha, cha, ngiyaphinda, asikhulumi ngempumelelo, angikaze ngiphuphe ngaye. Ngazibona ngiqashelwa ngumphakathi ochwepheshe, ngandlela thile ngithanda umucu we-meryl, uyazi?
- Ngokweqiniso, hhayi kakhulu. UyiNdlovukazi Yethelevishini "! Uyinkanyezi yochungechunge olushukumisayo olukhulu kakhulu lwanamuhla. Kwenzenjani?
- Kubukeka sengathi ibizwa ngokuthi inkohliso yokulindelwe. Angiphoxeki, kepha emaphusheni ami - lawo lapho ngalinganisa khona umucu - konke kuhlukile.
- Yini yonke?
- Ngikhathele ukukhathala, ukufeza lokho ebengiphupha ngakho. Ngithanda intombazane encane kulokhu. Emihlanyeni bekungekho lutho ngomsebenzi, uyazi? UNkulunkulu, kufanele ngifune ukuba nivila, kunjalo?
- Esikhundleni salokho, owesifazane wangempela.
- Iqiniso, yebo! Yilokho okufanele kube yiphupho lakho, khumbula amazwi ami. Kodwa noma kunjalo, uma othile engibuza ukuthi ngiyithole kanjani umgomo, ngizophendula into efana nokuthi: "Umsebenzi, uBabe, ukubekezela nomsebenzi kuzokwenza ube namandla ukwedlula wonke umuntu!" Kepha akulula kimi ukulandela ucingo. Kunabantu abadalwe ukuze benze njalo okuthile, bayasebenza, abakwazi ukuhlala emuva. Ngihlukile, futhi kufanele nginqobe ngempela. Kepha le ndlela iyasebenza ngempela: ngingu-raguar ngaphezulu kwami. Ngicabanga ukuthi umbuzo wonke usuwuphumelela.
- Ukwahlulela ngenani lamaphrojekthi owahlanganyela kulo, awusenalo nje yinguqulo engcono kakhulu kuwe, kodwa ngaphenduka umuntu ofanelekile. Uhlatshwe ochungechungeni cishe ngaphandle kokuma, waqala ukunqoba imitha ephelele, wakhanya ekuchazeni "komuntu ongabonakali." Ngendlela, tshela ngalesi-screenplay?
- Ngempela! Kwangijabulisa kakhulu ukubamba iqhaza kule filimu. Umbhalo wamane wanginqoba: Umlando we-Classical of Wells wahlehliswa amaqiniso ethu. Kwavela umfela wangempela, okhuluma ngokuhlukumeza kanye nezindlela zawo eziphambili.
- Ukufundwa okungalindelekile kwenoveli ...
- Ngathandana nalomqondo! Kubukeka kimi ukuthi asisakhulumi ngokwanele ngokwenzeka ngababili ngemuva kweminyango evaliwe. Silahla abadlwenguli kanye nababulali, okungokwemvelo, kepha asikunaki ukuthi uvame ukuhlobanisa impilo yakho nabo. Mina-ke, mayelana nodlame lwezengqondo. Lapho sisebenza "umuntu ongabonakali," angizitholanga ngokwami ukuthi ngichitha ukufana phakathi kwesithombe sethu nefilimu "igesi". Uyazi ukuthi igama elithi "i-gAshlight" lisuka lapho? I-heroine yami ihlanya ngaye umBuddy wakhe: ngendlela, enonya, ngenhloso. Uqala ukungabaza ngokwakhe, kepha uthola amandla okulwa.
- Unjani, ngombono wakho, uCecilia ovela "endodeni engabonakali" efana nalawo wonke abesifazane abanamandla owawudlalile?
"Ngazama ukwehluka, kepha manje kubukeka kimi ukuthi uCecilia wavuka emugqeni owodwa noJun noPeggy." (Emamatheka ngokudabukisayo.) Kuliqiniso, kunama-prototypes angempela. Awukwazi ukucabanga ukuthi bangaki abesifazane abatshela amazwi akhe! Ngijabule kakhulu ngokuthi ngokwakhe akazange afike ebudlelwaneni obunobuthi ... yize ngandlela thile ngishilo engxoxweni, futhi intatheli yaphenduka amazwi ami kube sengathi ngizibeka phezulu nalabo ababenolwazi nge-eks. Kepha akunjalo! Wonke umuntu angangena kulokhu kubahambi. Lokhu nakubantu ababi njengo-Adrian kusuka endodeni engabonakali. Ngiyajabula ukuthi siphakamisa lezi zihloko ku-cinema eningi. Sifaka inkathi ye-cinema ebhekele.
- Ucabangani "i-French Dispatcher" u-Wes Anderson angabizwa ngokuthi isithombe esisebenza kahle emphakathini?
- Imidwebo ye-WESS ihlala ikhona enye into, inganekwane efanelekayo, ejulile, emncane, isampula lemibono. Lapho ngidubula, ngangiphakathi kwabadlali abamangalisayo! UTilda Suinton ungunkulunkulukazi nje, uBill Murray wanginqoba, no-Owen Willeson indoda enhle kangaka ... nazo zonke lezi zingubo ezinhle! Kwangibonakala sengathi ngihlanganyela ekukhiqizweni kwezemidlalo.
- Uyayithanda i-Theatre?
- Angizange ngenzeke njengomlingisi weshashalazi, kodwa ngingumuntu othanda kakhulu! Uma ngiza edolobheni, ngizama ukuhamba ngezinyawo endaweni yaseshashalazini. Ngikhangwa umoya weholide, ukulindelwa kokuthile okuhle lapho isibani siphuma ehholo, amalambu akhanya, nakulapha, umlingo!
- Osebenza nabo esiteji, ngendlela, bafudumele kakhulu ngawe. Shayela wena ockaholic obekelwe ngokugcwele.
- Vele nginenhlanhla enkulu nabalingani endaweni yesehlakalo.
- U-Elizabeth, ngabe unawo amanoveli wensizakalo?
- Umyeni wami wangaphambilini ungumhlaseli, angazi ukuthi kungenzeka yini ukuyibiza ngokuthi inoveli yensiza? Abazange bahlangane emhlabathini ochwepheshe, basondela komunye nomunye njengabantu.
- Ngiyakwazi ukubuza ukuthi kungani uhlukane?
- Impela! Lezi yizindaba zezinsuku ezedlule, nakho konke okungenzeka, sengizalwe. Ngicabanga ukuthi sichithe kanye noFred (uFred Armixen, owayekade enoshade naye. - Approx.) Kuyisikhathi esabiwe. Ngikholwa ukuthi ngamunye wethu uhlangane endleleni yethu labo abasenza sibe ngcono. Futhi uma impilo iyangena, kahle, kusho kanjalo.
- Awusafuni ukushada?
- Kungani? Ngiyazi nje ukuthi umshado, ingubo emhlophe, isitembu - konke lokhu akuchazi amandla enyunyana yakho. Ngelinye ilanga isikhathi sizofika, futhi ngizojabula ngaba ngumfazi nomama. Ngingathanda ukunika ingane yami ukuthi umama wanginikeza lokho. Lokho kuqiniseka lokho, ukukholwa kokuhle, ezweni elibizwa ngokuthi ikusasa eliqhakazile, kuwe. Kepha ngenkathi ngibona umlingisi futhi kuphela.
- Mhlawumbe iqiniso ukuthi ayikho indoda eyodwa eduzane?
- Kungenzeka. Ngiyazi ukuthi konke kunqunywe kusengaphambili, ngakho-ke angikhathazeki, ngazi ukuthi umzuzu lapho ngizobe ngilulungele ukukunikeza umhlaba impilo entsha izofika.
- Ngabe uzobe usukulungele ukuhlukana nemboni ye-movie, ake futhi okwesikhashana?
- Angazi. Nginamathela ekukhaleni kwabesifazane futhi ungaqondi ukuthi kungani owesifazana kufanele adele imisebenzi yabo. Ngicabanga ukuthi umlingani wami wesikhathi esizayo uzongisekela, akudingeki ukuthi ngibeke isiphambano kusethi. Ngenkathi kungamaphupho kuphela, kepha iphupho lami eliyinhloko lafezeka.