Owa waba iphayona langempela esiteji saseSoviet: Wathatha imakrofoni ezandleni zakhe, waqala ukunyakaza esiteji, wacela izilaleli ehholo. Ngaphambi kwalokho, bonke abaculi bema njengoba beboshwe nge-microphone rack. UPieha wayengowokuqala kwabakwethu emgaqweni wesehlakalo seCarnegie Hall eNew York naseParis Olympia. Ngisho ngesikhathi sokushoda isikhathi eside, wakwazi ukushicilela umphakathi ngezingubo ezinhle kakhulu. Ukuthandwa kukaPieha kwakungukuthi waqala ukumema ifilimu. Hlela uStanislavovna ngamafilimu "isiphetho sawomhlali", "amadayimane wobushiqela be-proletariat", "aqeqeshelwe", "i-lyud ekhuthele". Abaningi babheka umculi we-balove offete, yize lokhu kungekho okulungile. Endleleni yakhe yokuphila kwakuyimpi, kanye nokushonelwa kwabathandekayo nokuhlupheka. Wayeshade kathathu, kepha impilo yakhe yonke wayethanda kuphela indoda eyodwa - umlingani wakhe wokuqala, nemishado elandelayo yamukela iphutha. Yena, owachitha impilo yakhe Ingoma yesikhathi eside yaphoqeleka ukuba ishiye lesi sigameko. Kwakufanele aphathwe isikhathi eside ngemuva kokulimala kanzima, futhi kwabonakala sengathi ukubuyela esiteji akunakwenzeka. Kepha ngenxa yokunakekelwa kwabathandekayo, wakwazi ukufinyelela emphakathini.
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
1. "Kulesi sithombe ngineminyaka eyisithupha ubudala. Ngaleso sikhathi, mina nomndeni wami sasihlala edolobheni laseNueli-su-lance ngamakhilomitha angamakhulu amabili ukusuka eParis. Kwakunzima, isikhathi eside. Lapho ngiqala iminyaka emibili, kwaqala impi. IFrance yahlalwa amaFascists. Ukuqhuma kwamabhomu, indlala, ukuthotshiswa kusuka emqondweni wokungaziphathi kahle, ukubulawa kwabantu, izinhlungu kusuka ekulahlekelweni kwabathandekayo. Esimweni esinjalo masinyane khula ngokushesha. Ngakho-ke, iningi lakho konke engikukhumbulayo ngalolo suku lapho saziswa ngokukhululwa. Bengisesikoleni, nakithi sonke, abafundi kanye nomfundisi, bahleka, bakhala enjabulweni. Ngemuva kwalokho, wagijima emgwaqweni, wahlabelela "Marcelase." Kwakuyintokozo eyodwa ehlanganisa bonke abahlali bomuzi. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
2. "Lesi ngesinye sezithombe ezibiza kakhulu ku-albhamu yami. Abazali bami nomfowethu baboniswa lapha. Ubaba wami, uStanislav Pieha, wasebenza emayini, wamphamba. Ngangineminyaka emine lapho ubaba ebulawa uSilicose. Ukondla umndeni, umfowethu uPaul, owayengushumi nane, wadlula endaweni kababa. Futhi eminyakeni emibili futhi akuzange kube, wafa ngesifo sofuba. Ukuze alondoloze izindlu ezaziphethe imayini, umama, uFelicia, waphoqeleka ukuba ashade nomuntu ongamuhle. Ngikholwa ukuthi wenza i-Real Maternal feat. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
3. "Kulesi sithombe sekhadi, nginomyeni wami u-Alexander Alexandrovich Armor Kim. Sihlangane lapho ngiqala ukufunda e-USSR. Ehostela lethu kwakuyi-ChoIR yobukhosi, futhi u-Alexander wahola, ngaleso sikhathi wayesengumfundi osontekile. Lapho sahlangana okokuqala. Wayesebenza kahle kakhulu kimi, wangiholela emakhonsathi ePhilharmonic, eConservatoric, kwakunguGalanten, ngenkathi kusekhona umuntu onobubi futhi eBalagen. Njengokulindelekile, ngathandana naye futhi ngajabula lapho eminyakeni emibili kamuva wangenzela bona. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
4. "U-Ilona uyintokozo yami nokuziqhenya kwami. Uyingane efiselekayo, yize ngangiseduze kwakhe nezinyanga eziyisishiyagalombili zokuqala zokuphila kwakhe. Ngemuva kwalokho ngathola i-telegraph evela kumyeni, ehamba nge "ubungani": "Suka ngokuphuthumayo! Abantu bafuna ukubona uPiefu! "Ukunakekelwa kwendodakazi yakhe kwathatha ugogo wakhe, umama womyeni wami, u-Erica Karlovna. Ngale ndlela, u-Ilona - I-Master esungula amagama: wabiza ama-Chucha, ugogo - uGazus, uStas - uShmuch, ngokwesiko, ngokusobala, ovela kuye, ama-stas afona ngamahlaya e-Baben ... "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
5. "Ukuhlolwa ekolishi. Emuva ngo-1946, mina nomndeni wami sathuthela ePoland. Ngobaba wami wokutholwa, nganginesikhashana. Ngemuva kokuthweswa iziqu, isimo siye saba nzima. Uphikelele ukuthi ngahamba ngiyosebenza efektri, futhi ngangiphupha ngalo msebenzi kaMfundisi futhi ngangena ekolishi le-pedagogical, eliphothule iziqu. Futhi-ke umncintiswano wawubanjelwe labo abafisa ukutadisha eSoviet Union. Ngikhumbula ukukhombisa wonke amathalente akho, ngangihlabelela ikomidi lokwamukelwa. Futhi ngaba umfundi we-Faculty of Filosophy yeLeningrad University. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
6. "Ukubheka izithombe zethu ngeSan Sanych, ngicabanga ukuthi umbhangqwana ojabulayo esasinjani empilweni yomndeni, nakubuciko. Lokhu akusho ukuthi konke esasinakho ngokubushelelezi namafu, kepha uthando sasibopha khona. Ngizisola kakhulu ukuthi sahlukana. Kungemva kwesikhashana ngibona ukuthi impilo yami yonke ngithanda indoda eyodwa kuphela - umuntu ahlomile. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
7. "Lesi yinhlangano" yobungani "edumile, eyayingagadwe nguSan Sanych Bronvochetsky. NgangiyiSoloist. Senze okuningi, ngakho-ke angikwazanga ukuya kuzo zonke izinkulumo, futhi ngasongelwa eDeanate, exoshwa izindima (ngaleso sikhathi kwakungekho ukuqeqeshwa izincwadi eyunivesithi), ukucacisa ukuthi kwakuyiyunivesithi) kuphela, NguNgqongqoshe Wezemfundo kuphela. Futhi mina, intombazane elula yaseShakhtar, yaya eMoscow. Kuyiqiniso, bekungenakwenzeka ukufika kuNgqongqoshe ngasikhathi sinye, kodwa ngathola okwami. Ngiyakhumbula, ngaya ehhovisi futhi ngithi ngivela embundwini: "Ngifuna ukucula." Uyaphendula: "Ngokungakho kimi." Futhi ngiyaqhubeka: "Kepha ngifuna ukufunda, futhi ngihlabelele." Ukuzama ukufakazela ukuthi ngicula ngangiphilile, setha inkulumo ehhovisi lakhe. Angazi ukuthi kulimele ngokwengeziwe - ukukhuthazela kwami noma ukucula kwami. Kepha ngavunyelwa ukutadisha engekho. Ngemuva kweminyaka eminingi, ngaba ngumculi odumile, ngahlangana naye ngenzeke ngengozi wathi: "Ngingumfundi wasePoland owafika ekwamukelweni kwakho. Futhi ithemba lakho linesizathu, sifunda e-Absentia: Ngaba namathathu amane kuphela, ezinye izici. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
8. "Kulesi sithombe, umzuzwana ubanjwa lapho ipasipoti yeSoviet inginikele. Izakhamizi ze-USSR akulula kangako. Ngingisizile kule monsieur kokartex - umnikazi wehholo lekhonsathi edumile leParis "Olympia", esigabeni sokuthi u-Edith Piaf wahlabelela. Unginike izikhathi eziningana ukwenza eParis. Futhi osezwile ukuthi ngacindezelwa ukuba udoti ngenxa yokuntuleka passport Soviet, waxhumana uNgqongqoshe Catarine Catherine Furtseva, futhi ngavunyelwa ukuya ukuvakasha eFrance nge imibhalo Polish. Futhi ngemuva kweminyaka emithathu, ngo-1968, ngase nginikezwe yizakhamizi. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
9. "Kunzima ukusho ngqo lapho kwathathwa khona lesi sifinyezo. Imvamisa ngangihamba namakhonsathi. Uhambe cishe yonke iSoviet Union - kusuka eKamchatka eya eKaliningrad. Futhi yonke indawo lapho ngangihlangane ngamfudumalo futhi ngengqondo. Kuyangijabulisa ukuxhumana nezilaleli zami. Ngiyabahlabela futhi ngibaculele. Izingcamo zazenza ezenziwa empini, ngoba laba bantu basebenza njengezwe labo, ngenkathi bedele ekhaya. Futhi kumuntu, kungokwemvelo ukukhulisa eduze nezihlobo. Futhi bengifuna izingoma zami okungenani ngandlela thile zikhalisa lolu daba. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
10. "Umzukulu wami waba negama lokuhlonipha ubaba wami. Lapho uBaba efa, ngangithembisa ukuthi uma iNdodana izalwa, uStanislav Pieha uzombiza. Kepha nginendodakazi. No-Ilona, azi nge-prog yami, ebizwa ngokuthi yi-STAS STA. Umzukulu ngokwakhe wakhetha indlela yakhe empilweni. Ngelinye lamakhonsathi akhe, ngafika e-Inconcito. Bengicabanga ukuthi ngeke wazi ukuthi ngisehholo. Futhi wamangala lapho ememezela: "Nginikezela le ngoma kugogo wami, oselapha." Futhi nginomnikeli omuhle u-Eric, owaqanjwa ngegama likanina weSan Sanych. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
11. "Nge-Knicz-Inkazimulo Zaitsev, ngahlangana maphakathi nawo-1960s. Kwakudingeka enze isikhathi sesithombe ngokulandelana kwamagazini wase-Italy, futhi angizange ngibe nezingubo zokudubula ezinjalo. Lapho-ke i-PhotoCoprent yangilethela endlini yamamodeli kaMphakathi ku-Kuznetsky Bridge eMoscow, lapho kwaqala khona inkazimulo. Ngiyakhumbula wathi: "Ngithanda izingoma zakho. Ngakho-ke, ngeke ngigqoke, kodwa izingoma zakho. " Ngakho-ke kwaqala ukubambisana kwethu. Ngesikhathi sohambo lwangaphandle, lapho bekukhona ithuba, ngawela izindwangu ezaphucwayo. UVyacheslav wabalethela, futhi wathunga izingubo. "
Photo: Ingobo yomlando kaPierha.
12. "Lapho ngicelwa, ngingumuntu ojabulayo, ngihlala ngiphendula" yebo. " Ngaba ngumculi, lokhu kungukubiza kwami. Nginomndeni omuhle - ndodakazi kanye nabazukulu. Lapho ngephula umlenze futhi angikwazanga ukuya esigabeni iminyaka emibili, kwakungu-IOna kimi wangiphulukisa, wasiza emphakathini. Ngemuva kwakho konke, bengicabanga ukuthi ngemisebenzi yekhonsathi, ngangiqediwe, kepha indodakazi yami yahlela ikhonsathi ngosuku lwami lokuzalwa, yangiqinisekisa ukuthi ngeke ngikwazi ukusebenza kakhulu, ngoba yena, u-Erica noStas, bazosebenza nami. Lapho nje ekhonsathi yaqala, izinhlungu zaqala ukudlula, futhi ngabona ukuthi ngingaphinde ngibuyele esiteji futhi. "