U-Anna Tikhmirova no-Artem Ovcharenko: "Imizwa yethu injengomculo"

Anonim

Abalandeli be-Ballet bayakwazi lo mbhangqwana kahle. Lapho benza ndawonye endaweni yesehlakalo se-Bolshoi Theatre, ubuhle babo, ubuhle babo, ipulasitiki, umusa nokuthi bazizwa kanjani, abakwazi kodwa bangenza ukunconywa. Lokhu akumangazi: Ngemuva kwakho konke, ubuciko kanye no-Anya akayona abalingani kuphela, kodwa futhi bathande abanye abantu. G.

- Ngitshele ukuthi uhlangane kanjani? Khumbula ukuvela kwakho kokuqala ngomunye nomunye?

U-Anna: Kwakuseku-Moscow State Academy of Choreography, lapho u-Aremm afika khona ukuba abe ngumfundi ovela eDnepropetrovsk endleleni yokuqala. Ngase ngifundwe ngowesithathu. Ngangineminyaka eyishumi nesikhombisa, wayeneminyaka eyishumi nesishiyagalombili.

Ubuntu: Umbono wami wokuqala wokuqala ka-Ana - lapho ehleli futhi exhomeke esitezi sesibili, futhi ngatshelwa ukuthi kufanele ngimsize ngekhonsathi yokuthweswa iziqu. Saqala ukuzibandakanya ndawonye futhi saba abangane. Ngenxa yalokho, u-Anya waba umlingani wami wokuqala, engidansa ngayo endaweni yesehlakalo seBolshoi Theatre!

U-Anna: Ube esengisiza kakhulu: Abafana abahle bahlala bese-Academy on Isisindo segolide. Kuyiqiniso, umsebenzi wami wawusendaweni yokuqala, futhi angizange ngicabange ngobunye ubuhlobo. Ukuphela kwento - ngiyakhumbula ukuthi uNyaka oMusha wayeyi-disco esikoleni ebodini, futhi u-Artem wangingenisa emdansweni, izincomo eziningi ezisetshenzisiwe. Sabona ukuthi ngithandana. Kepha iholide lalibanjwe, ngaphinde ngangena ngekhanda lami: ukuthweswa iziqu, umklomelo wamazwe omhlaba, ngamenyelwa enkundleni yemidlalo yaseshashalazini enkulu - futhi sacishe sayeka ukuxhumana.

Ubuntu: Futhi kimi, lo msebenzi wawusendaweni yokuqala! Kwakunezikhathi eziningi ezingokomzwelo ezihlobene nokufika: izwe elisha, abantu, olunye ulimi ... Ngemuva kweminyaka emibili kuphela, lapho ngifika ngisebenza enkundleni yemidlalo, ngiqonde futhi ngilalele.

- Futhi lapho kuvela uzwela?

U-Anna: U-Artrem wayengumngane omuhle, mina ngandlela thile ngiphuthume e-vest, wabelana ngemizwa yami engabonakali ...

Ubuntu: Ngemuva kwalokho saqala ukuya kuma-movie, ngaqala ukumnakekela.

U-Anna: Kimina, bekungubudlelwano bokuqala, futhi ngangesaba kancane, ngoba inkululeko ibaluleke kakhulu kimi. Lapho u-Arrem enikezela ukuhlangana, wathi: "Ake sizame ukuphila impilo yami yonke?" - Ngavuma.

Ubuntu: Ngizozama iminyaka eyisishiyagalolunye. (Ehlekisayo.)

U-Anna: Ngabona ukungathi sína kwezinhloso zakhe, futhi kwanginqoba! Ngiyakhumbula, ngemuva kwenyanga yobudlelwano bethu, lapho sihamba, ngangidonsa isandla sami ephaketheni lami, njengoba kwakuvame ukwenziwa, futhi kwakukhona indandatho.

U-Anna Tikhmirova no-Artem Ovcharenko:

"Umshado wawungeyona inhloso - ngangimuhle kakhulu ngobuciko. Simane nje sifuna ukwenza iholide labathandekayo bethu nezihlobo. "

Photo: UVictor Goryachev

- Umbono wakho: Uthando luvimbela umsebenzi noma lusize?

Ubuntu: Ngingasho lokho hhayi uthando luphazamisa umsebenzi, futhi imibhangqwana eminingi ihlolwe ngale ndlela. Ngivame ukubona ukuthi abantu abangasebenzi kanjani emsebenzini, bacekele phansi ubuhlobo babo. Kimi, imizwa yethu ifana nomculo. Noma ngabe yimaphi amagama owakhethayo - umculo uhlala uphakeme kunamagama. Okungenani kimi, ngoba kuyindlela eqondile enhliziyweni.

- Ngaphambi kokuthi ushade, uhlala iminyaka eyisishiyagalombili ... kuhlolwe imizwa?

U-Anna: Kimina, umshado wawungeyona inhloso - ngangimuhle kakhulu ngobuciko. Besifuna nje ukwenza uhambo lweholide empilweni yethu kwabathandekayo nezihlobo.

Ubuntu: Ngokwami, nginomqondo wokwenza umshado wavela lapho ngibona ukuthi zonke izikhathi ezingokomzwelo, ikakhulukazi uma zazinempilo futhi zikhanya, zinazo ngokuphila. Lokho wukuthi, lezi zinkumbulo ezizosifudumeza kamuva. UMig ufika lapho imbali iyachuma, futhi ngifuna ukuthi i-ANAA ibe yinhle kakhulu ngalolu suku nokuthi uyasikhumbula nabangane bethu.

- Futhi yiziphi izikhathi ezikhumbulayo manje?

U-Anna: Thina ngokwethu sasungulela isimo somkhosi wethu, sathatha zonke izingoma zethu nemiculo. Futhi lapho u-Arem ebhukuda kimi entabeni, futhi ubaba wangithatha ngesandla, kwaba kuhle kakhulu! Imizwa enamandla engiye yabhekana nokuzalwa kwengane kuphela. Umzuzu wesetheli kakhulu wawusekupheleni kwakusihlwa, ekushoneni kwelanga, lapho sinikeza omunye nomunye isifungo somngcwabo, - saqala injabulo! Lapho-ke kwaqala ukudansa kwethu emanzini. Senze ukwesekwa okuyinkimbinkimbi, ngagcina izindandatho zeProtechnic ezandleni zakho, yonke imikhonzo eqhumayo. Siphefumule kancane, futhi saba nomuzwa omangalisayo omangalisayo wokuthi sasisendaweni ethile! Kubukeka kimi, kunjalo, yonke intombazane idinga ukuzwa lokhu.

Ubuntu: Lapho siqala ukwenza umshado, ngangiqonda ukuthi mangaki abangane esasinabo. Kwakungumqondo omkhulu, kepha izinkinga zaphenduka zimnandi. Lapho ngiya e-raft, yadonsela ukunaka, ukuthi bangaki abantu abaseduze abaze bahlukanise leli holide nathi, okwenza kwaba ngokukhethekile.

U-Anna Tikhmirova no-Artem Ovcharenko:

"Uzakwethu angaqhathaniswa nenyoni: Uma uyidla kakhulu - buza, futhi uma buthaka buthaka"

Photo: UVictor Goryachev

- Abaningi bebona abaculi be-ballet njengamaCumers. Unjani lapho uvala umnyango?

U-Anna: Empilweni yansuku zonke, umphathi wethu ungumnikazi osendlini, yonke into iyenza ibe ngokwakho. Yena nokupheka kuhle kakhulu! Futhi ngaso sonke isikhathi, lapho efuna ukungincenga, elungiselela izitsha zakhe zenhlangano. Intandokazi yami yi-Sybas ebhakwe kuhhavini. U-Artem unobuhle ubuhle ngisho nasekuphekeni. Nami ngithatha isibonelo esivela kuye. Lapho ngikhulelwe, ngaya emakilasini amakhulu ekuphekeni. Wafunda ukupheka i-borsch. Futhi ngesikhathi sokukhulelwa, wezwa umfazi ogcwele ngokuphelele. (Ehleka.)

Ubuntu: Kubukeka kimi ukuthi empilweni yami siyafana nasemhlabeni. Isigameko siluhlobo lwesibuko, uya kuye njengomuntu ongenalutho. Vele, udlala izindima ezahlukahlukene, kepha lesi sehlakalo sikuvulela kahle. U-Anya utshelwe ngami, futhi kamuva ngithakazelisa kakhulu ukumbheka. Lapho eba umama, wayenesimo sokuthula nenjabulo. Futhi kuhle ukuthi manje usenesikhathi samahhala: Wafunda ukupheka futhi enze izinto eziningi ezingazange zenze ngaphambili.

U-Anna: Ubuntu buyefana. Lapho efika ekhaya adonsela isithombe sami. Amathalente amaningi kakhulu, futhi uyangimangaza njalo. Ngicabanga ukuthi ngicabanga: Yini okusha, usazovuleka kuye? ..

- Imvamisa uzwa izindaba ezithi ama-ballerins athule kakhulu kakhulu - umama. Ingabe kulula kuwe ukuthi uthathe isinqumo?

U-Anna: Siphinde safuna izingane ngaphambili, kodwa-ke ngangifuna ukudansa futhi ngicabange ngomsebenzi wami owengeziwe. Kepha ngemuva komshado, konke kwaba okuhlukile, futhi mina, ngishiya lesi sigameko, bekungasenazo imizwa eqinile njengangaphambili. Lolo thando olunqwabelene kimi, kwakudingeka lunikeze omunye umuntu. Sabona ukuthi ingane iyadingeka yibo bobabili.

Ubuntu: Ngicabanga manje ukuthi umbuzo awukufaneleki kakhulu: noma uyi-ballerina, noma umama. Konke kungahlanganiswa. Kunezibonelo eziningi ezinjalo, nasenkulisa yethu, kufaka phakathi.

- U-Ana, unakho ukukhulelwa okunamandla? U-Artrem akazange aphazamise indlela yokuphila esebenzayo?

U-Anna: Cha, wenziwe kahle, akazange angibambe. Kulesi sikhathi ngangifuna ukuziphilela ngqo, ngaqala ukuhamba okuningi. Ekugcineni ngabona ukuthi ngokuvamile ungahamba emapaki! (Ehleka.) Ngabona ukuthi mangaki omama nezingane ezizungeze ... Ngaphezu kwalokho, ngangibandakanyekile ngesiNgisi. Enye i-studio esenzayo yothisha waseHollywood u-Ivan Chabbak (ngaphansi kobuholi bomlingisi vlad Motashnev) futhi wahlanganyela kuyo izinyanga ezine. Sidlale izigcawu kusuka kuma-movie futhi sidlala, futhi kimi kwaba yi-coup. Ngiyethemba ukuthi manje ngizobe ngiseyindlela ehlukile yokuziveza endaweni yesehlakalo se-ballet, futhi kubukeka kimi ukuthi kuzoba neqiniso ngokwengeziwe. EBelT, kwesinye isikhathi kungumhlangano, lobu ubuciko obubonakalayo. Ikakhulu kuma-ballets ama-Classic Kunezinto eziningi ezesabekayo - ukuze ubone futhi ulinganiswe ngegalari, kufanele udlale lokho okubizelwe ukuphula i-aorta. Ngibheka ukuthinta okunempilo kwanele, futhi umbukeli usakuzwa. Into esemqoka ukweqa iqhaza.

- Eyesithupha ku-Agasti Waba nendodakazi ka-Arianna. Kungani ukhethe leli gama?

U-Anna: Emuva ezinyangeni zokuqala zokukhulelwa, lapho sasingazinga ubulili bengane, ngathi ngiyayithanda igama elithi Arianna. Ekuqaleni, emndenini, akazange abonakale bonke, kepha u-Artem wangisekela. Futhi-ke abangane bathi: "Njengoba uqhamuke nalokho! I-Arianna ngu-Artem no-Ana. " Emva kwalokho, ukungabaza kwanyamalala.

U-Anna Tikhmirova no-Artem Ovcharenko:

"Lapho sinikana ama-Izvas Okwethembeka - Sivele siqhume injabulo"

Photo: UVictor Goryachev

- Kuthiwa isimo sengane siyabonakala ngokushesha, - Uyini u-Arianna?

U-Anna: Lapho abangane beza kithi, bayazibuza ukuthi kungani engakhali. Indodakazi izolile kakhulu, inika abazali ukuba balale. (Emamatheka.) Ngenkathi efana ne-Arrem, ayiphikisi.

Ubuntu: Angikuboni kukhalela ngaphandle kwesizathu. I-Arianna isivele ibambe ikhanda futhi ithanda ukucabanga konke, ukutadisha ...

- Ngabe ufuna indodakazi iye ezinyathelweni zakho?

U-Anna: Anginendaba nokuthi wadansa ngesimo esihle, kubalulekile entombazaneni, kepha umsebenzi we-ballerina bengingeke ngiyifune. Kuyacaca ukuthi uma efuna lokhu kakhulu, ngeke sikhiphe. Nginesifiso esinjalo savela eminyakeni emine - ngaphinda konke ukunyakaza kwe-ballet kudadewethu omdala. Ngokuphelele, uma indodakazi icula, umculo, mhlawumbe, futhi umlingisi uzoba ummangaliso. Kubukeka kimi sengathi umsebenzi wethu uyinkimbinkimbi kakhulu, futhi amagama ethu ayohlala ethatha ngakho. Futhi ngifuna ukuba abe nendlela yakhe.

Ubuntu: Umsebenzi wethu ukunikeza ithuba ku-Arianna ukuze ujwayelane nalomhlaba, uthole amakhono ahlukahlukene. Ake uzikhethe ukuthi uthanda kakhulu. Thina, abaculi, sivame ukuhamba, futhi akunakwenzeka ukuza kumuntu oyedwa njengoba uhambe. Izingane ezihlanjululwe nabazali bazo zibona iqiniso ngenye indlela. Kubukeka kimi ukuthi ukugxila kumele kwenziwe ekuthuthukisweni kwengane.

- U-Anna, ngokwazi kwami, usuqalile ukuzilibazisa. Lapho ungakubona futhi esiteji - futhi ubani ozobheka i-Ariana ngalesi sikhathi?

U-Anna: Ababelethi bami bayasisiza kakhulu. Sinogogo wegolide nakancane, umane nje akawushiyi umzukulu wakhe. Ezungeze i-Arianna uthando olukhulu! Kunomuntu okufanele anakekele ingane, kepha manje, lapho ngishiya iziqubulo, ngisho namahora amathathu noma amane ehlukanisa avela kuye abonakala ebuphakade. Ngiyethemba ukuthi ngoJanuwari ngizoya endaweni yesehlakalo, ngaleso sikhathi nje ukusebenza kwami ​​kuyaqhubeka: "Ukuqalwa koShrew" kanye ne- "Evgeny One Ginali". Ngakho-ke ngizozama ukubuyela kuleli phuzu, kepha konke kuzoncika endodakazini yami: Esendaweni yokuqala manje kimi manje - yena.

- Awusiye amaqembu amaningi ahlanganyelwe - ungathanda ukwenza okuthile okusha ndawonye?

Ubuntu: Cha, sinamaqembu anele ahlanganyelwe. Owokuqala kwaba yiprojekthi "I-Big Ballet" esiteshini se-TV "Isiko", lapho sathola khona i-Grand Prix njengebhangqa elingcono kakhulu. Kithina, lokhu sekuyisivivinyo esikhulu, ngoba isikhathi esifushane kakhulu kwakudingeka ukuba sifunde izinombolo eziyisithupha - futhi ngokuzithandela, futhi abalingisi bahluke kakhulu. Umlingani omuhle kakhulu ozizwa kahle, unganquma ngokuhlolwa okufanayo. Futhi phambili, vele eseshashalazini yaseBolshoi, futhi u-Ane usudansa ndawonye: umdlalo "we-nutcracker", "i-coplphii", "Sylphide". Senza okuningi kumakhonsathi weGala, ukuvakasha. Uma sintula ukudansa esiteji, khona-ke siyadansa ekhaya. (Ehleka.)

Ngo-Agasti 2017, oshade naye waba ngabazali

Ngo-Agasti 2017, oshade naye waba ngabazali

Photo: UVictor Goryachev

- Cabanga ngomunye ngombono ochwepheshe.

U-Anna: Ubuciko ngokuyinhloko umlingani omuhle kakhulu. Esiteji, ucabanga okuningi nge-ballerina kuneyakhe. Ngidansa naye ngikhululekile kakhulu. Futhi uma lezi zithando u-Adagio, uhlala ephakeme emizweni. Noma yiziphi izindima zinkulu kakhulu - ngakuye kuyithuba lokuthola imizwa angakwazi ukuyithola empilweni. Isibonelo, ubuciko abasebenzisi utshwala nhlobo, kepha budlalwe kahle kakhulu. Ngicabanga ukuthi uStanislavsky wayethi "kholwa," embona esiteji. Uthola ngokuphelele zombili izindima zezikhulu nokujulile, ezothando, ezinjengeRomeo noma u-Arman kusuka ku- "Madies noCamellias".

- Ingabe ikhona iliphi ikhadi lakhe lebhizinisi?

U-Anna: Ukunyakaza kobuhle. Kuyinkimbinkimbi ngokuphelele futhi kubukeka kungathandeki, okubaluleke kakhulu. Unekhanda elibandayo, ngiyazethemba kuwo kokubili empilweni nasesiteji.

Ubuntu: Anginamthelela ngokuphelele i-Ani, ngoba ungumfazi engimthandayo, kodwa kwakha izithombe ezikhanyayo kakhulu. Uma kudansa kugxuma ukuhlukahluka, hlukana phakathi kwakho konke. U-Anya unamehlo azwakalayo, abonakala ku-tier ephezulu kakhulu, futhi yilokho konke. Unamandla abesifazane esiteji, futhi ngakho konke ukukhanya kwawo kungathinta futhi kube sengozini. U-Anya ucabanga ngokungathi sína izindima zakhe, kwesinye isikhathi ungabaza, futhi udinga, ngaphandle kokuphazamisa, mtshele isinqumo esifanele.

- Kubukeka kimi ukuthi lapho udansa ku-pair, kukhona umthwalo ophindwe kabili wokuzibophezela.

Ubuntu: I-Duo ukuthi usiza i-ballerina, wethula. Udinga ukukhombisa ngendlela engcono kakhulu, bese ucabanga ngawe. Kunenqwaba yezinqolobane, enye yazo ukuthi ungawugcina kanjani umlingani. Ungayiqhathanisa nenyoni: Uma udla ngokweqile - buza, futhi uma buthakathaka - fly areas ...

- Uvame ukuvakasha. Ziphi izibukeli ezithembekile kakhulu ze-ballet?

Ubuntu: EJapan, izibukeli zibonga kakhulu. Bahlangana nawe enkonzweni eshiya ngemuva kokuphela kokusebenza, hlela "ipharasi" endleleni, bese uya, lapho ukhipha izithombe ngokuzenzakalelayo, futhi uthathe izithombe nawo wonke umuntu. Kuqotho, ngokweqiniso! Ngosuku olulandelayo, benza izithombe bese baya komunye idolobha, lapho usebenza khona, futhi lezi zithombe zinikeza lapho. Futhi uma sivakashela amadolobha ayisithupha, khona-ke bonke abayisithupha beza abantu abafanayo.

U-Anna: Nginabathandi abandiza besuka eTokyo baye eMoscow ngisho nosuku olulodwa ukuze babone ukusebenza kwami. Ngiyakwazisa kakhulu! EJapan, amasiko enkomba yenkonzo ayagcinwa, futhi izilaleli zilandela emhlabeni wonke ngezithombe zabo. Ohambweni lokugcina eJapan, bengingenjalo, futhi abalandeli bami basondela ku-ARTM bacela izipho kimi. Kumnandi!

Ubuntu: Kubo, kubalulekile ukunikela okuthile kuwe - fan, inkomishi, ithoyizi; Bafudumeza umuzwa wabo ukuthi banikwa nawe. Lapho sasine-Annea evakashelwa eVietnam, abantu baze bamemeza. Kubo, yindawo nje engiya kuyo endaweni yesehlakalo se-ballerina ezinkombeni, iphakethe elimhlophe leqhwa ... abonanga lutho olufana, futhi singabafokazi njengabafokazi.

U-Anna: ENew York, isibukeli esihle kubalandeli abaseneminyaka engamashumi amahlanu ubudala ngenkundla yemidlalo yaseshashalazini enkulu. Lawa ngamantombazane angamashumi ayisikhombisa, futhi sonke siyabazi, futhi bayazi ngokoqobo wonke umculi. Babona endaweni yesehlakalo seLavrovsky enkulu, uVasilyeva, lapho esemncane, futhi manje ngiya kithi. Lokhu kungubani ukuthi inhlolokhono okufanele ithathwe! Izibukeli zethu zinhle futhi, zihlala zinikeza izimbali nokusekelwa ngemuva kokusebenza. Kuhle uma ukwaziswa okwenzayo, ikakhulukazi lapho kuvela emphefumulweni. Kubalulekile ukunikeza isigaba sonke ukuze abantu bazizwe benokona amandla akho!

- Udansa ngokomsebenzi - unawo amandla anele futhi ufisa ukudansa izithameli, kodwa ngokwakho?

U-Anna: Kwesinye isikhathi, ikakhulukazi evakasheleni, siya endaweni ethile ukuze sibe khona emakilabhini. I-ArtEM ijabulisa kakhulu ukudansa - le yinkululeko ephelele, futhi ungakha noma yini. (Emamatheka.) Ufana nomdwebi womdwebi aqala ukusungula ukunyakaza okusha - kuvela ngobuhlakani.

Namunye

Photo: Anna Vorontsova

- Ingabe unayo izinto zokuzilibazisa ngale kwe-ballet?

U-Anna: Ngiyakuthanda ukudlala upiyano. U-Artem ucula kahle, une-Timebre yezwi enhle. Umama wami ungumculi ochwepheshe, uthisha we-Vocal, futhi umyeni wakhe wathatha izifundo zakhe zamakhono. Ezwini, baphuthuma. Ngiyayithanda indlela acula ngayo, nathi, ngenkathi sihlekisa, sicabanga ngalokhu: futhi singazibandakanyi "ezwini" ku-vocalists? Futhi uyakuthanda ukudoba. EFrance, u-Artrem wabamba inhlanzi enkulu kunazo zonke isizini - kwakuyi-tuna enesisindo esingamakhilogremu angamashumi ayisithupha nesikhombisa. Lapho ngehla nge-yacht, inhlanzi ayizange ingene egumbini lokugezela, angikaze ngibone okunjalo empilweni yami!

Ubuntu: Akunandaba ngisho nalapha ukuthi ubamba okungakanani, kepha oxhumana naye uqobo ubalulekile ngemvelo. Lapho ufika echibini, kubonakala sengathi isikhathi siyama. Ucingo - Away, imvelo kuphela, ihlathi, amanzi ...

- Ingabe uthatha umngane wakho womlingani?

U-Anna: Angihlali ngaleli zifundo, ngoba angikwazi ukuvuka ekuseni kakhulu - ngehora lesithupha ekuseni. Vuma, nginguSonya omubi.

- Uma uhlinzeka ngesimo esihle ukuthi unesonto lamahhala, ubuyohlala kanjani?

Ubuntu: Ngingazithatha okuthile. Muva nje, ngaqala ukufunda okuningi, futhi lokhu kungenxa yokuthi uma unombono omusha noma injongo, udinga imininingwane. Ngokuphumula, ngingaphikisana nezinsuku eyodwa noma ezimbili, bese kufanele ngenze okuthile. Mina, ngize ngishiye ulwandle, ngiye ejimini, ngenza ama-jogs, ukubhukuda ...

U-Anna: Ngihlala ngifuna ulwandle. Sivame ukuya kudadewethu eLos Angeles, sigeze olwandle. U-Italy wathandwa, eFrance waphumula kaningi. Okokugcina lapho siye eKrethe, futhi wavula nathi esohlangothini oluthakazelisa kakhulu. Kukhona abantu abalungile, abalula futhi abafudumele. Bafuna ukukuphakelana ngokubabazekayo, ungazami ukukhohlisa. (Emamatheka.) Kuyabonakala, indawo ngokwayo inokuxhumana okunjalo.

- Ungakwazi yini ukwakha impilo yakho ye-FRECEO?

Ubuntu: Ngifuna ukuthola ibinzana, kepha alikho ifomula elingathandeki. Cishe ukungabuzi imibuzo yempilo, zama ukuba khona ngaphandle komhlangano, ungayeki ukufunda futhi wazi umhlaba.

U-Anna: Ngithanda ibinzana uLao Tzu: "Lapho nje uqonda ukuthi awudingi lutho emhlabeni, luzoba elakho." Angizange ngize ngokushesha kulokhu - ngaphambi kokuba ngihlale kwesinye isigqi esihlanya futhi angibonanga izinto ezilula. Manje ngijabule nsuku zonke: Ilanga liyakhanya, kunomthandayo, futhi manje ingcebo esondele kakhulu yindodakazi yethu! Kuyadingeka nje ukuphumula, ukubhukuda enkambweni yakho futhi ungakushisi amaphupho angenayo umphakathi asenza nathi.

Funda kabanzi