Into yokuqala edonsela eMarius Weisberg ubuhle bayo nokuthokoza kwakhe. Isikhathi eside, umqondisi wayehlala eHollywood, futhi isibukeli saseRussia sethula amafilimu anjalo amahlaya ngokuthi "uthando edolobheni elikhulu", i-franchise mayelana "nezinsuku"! Ngaphezu komsebenzi wayo emibuthanweni yezwe, uMorosi waziwa ngokuthi umnqobi wezinhliziyo zabesifazane. Kepha umlingisi uNatalia Bardo waba mkhulu kakhulu kunokuzilibazisa okulula. Umqondisi ulungele ukunikela ngowesifazane wakhe othandekayo, nenhliziyo.
Endambeni, ngifuna ukumemeza: umhlaba uhlanya kanjani! Ehlobo eledlule sakhulumisana noNatalia, senze ingxoxo enkulu. Umlingisi ngesisa utshele ngomuntu othandana naye, kodwa akazange ambize ngegama. Ngemuva kwalokho besingacabangi ukuthi sikhuluma ngoMarius Weisberg. Kodwa-ke, "endodeni yonyaka", umqondisi wabonakala ngqo noNatalia Bardo. Baphawula: "Sekho konke sinakho konke futhi kuphela," baphawula, bahleka, bona. Futhi kungekudala abagxekile baqikelela ukuthi lokhu kuyiqiniso. Kubukeka ngathi ngosuku lwe-45th Annivil, uMarius wagcina ethola uthando lwakhe. Futhi alungele hhayi kuphela ukuba yindoda yomndeni eyisibonelo, kodwa futhi ... ubaba okhathalelayo.
- Marius, okokuqala, yini inkomba yempumelelo kuwe?
- Impumelelo ingeyami ukuzibona, umuzwa wokwaneliseka kusuka kunqubekela phambili yakho. Hhayi ukuthi abantu bakubona kanjani, okungukuthi umuzwa wakho, ngaze wafika lapho uhlangabezana nezidingo ezivimbela wena.
"Uyihlo, u-Eric Weisberg, wayengumkhiqizi wefilimu odumile, wasebenza nabaqondisi abadumile. Umsebenzi wakhetha ngaphansi kwethonya lakhe?
- Yebo. Ubaba wayengumqondisi wamafilimu amaningana norerei tarkovsky, kufaka phakathi "isibuko", "Andrei rublev", USergey Bondarchuk. Imindeni yethu yayingabangane noMikhalkov, kanye no-Andron Konchalovsky. Ngakhulela kusethi. Kuyiqiniso, lo msebenzi wawubonakala unenhle. Ngaphezu kwalokho, ngisendaweni yokugcina izinto, ngangizwa kahle izilimi, ngabhala izinkondlo, izincwadi zazingenye yezinto engizithandayo.
"Akukwethusa ukujoyina ngale ndlela lapho ubona amathalenta abukhulu kangaka?"
- Ngazethemba kakhulu kimi insizwa. (Ehleka.) Futhi le browadel yasiza ekuqaleni kwezigaba zokuphila. Kepha ukwesaba, kunjalo, kwakukhona. Okokuqala, babizwa ngokuthi uPapa ngokwabo: yena, njengasekho okunye, wawuqonda wonke umthwalo, nalowo msebenzi ophathiswe, kanye nalo mncintiswano walo. Abadokotela abaqondisi banokuzikhandla okukhulu nokungokomzimba, ngenxa yalokho, izinkinga zempilo. Njenganoma yimuphi ubaba wamaJuda, wazama ukungixwayisa, bavikele ekucindezelekeni. Kepha ngangiyisimungulu impela, ngingum-Aries oyisibonakaliso se-zodiac, ngakho walalela, walalela, kepha wenza konke ngendlela yakhe.
Iqhawe lethu noyise, u-Eric Weisberg. Wayengumkhiqizi odumile wefilimu futhi wasebenza nezinganekwane zeSoviet Cinema
Photo: Ukulondolozwa komuntu kuMarosi Vissergan
- Ku-VGIK ngokushesha kwenzile?
- Mina ngokwami ngidlula imijikelezo emibili yokuqala. UBalcunas wafika ngaphansi kwesibongo sikanina. Ubaba wayengazi nokuthi ngifaka amadokhumenti lapho. Kepha kwesinye isikhathi, uVladimir Naumovich (Vladimir Naumov, inhloko yeqiniso. - Ikhanda. QAPHELA.) Ngithole ukuthi ngiyindodana ka-Weisberg, emndenini we-cinema. Ngatshelwa: Benithuleni? Futhi emva kwalokho konke kwaba lula. Kepha ubaba wahlabeka umxhwele kakhulu ukuthi mina uqobo ngadlula kule mijikelezo emibili.
- Futhi kungani uqale lokhu kuphazamiseka? Ufuna ukubheka amandla akho?
"Yebo, bengingafuni ubaba azi ngakho." Ngoba kwavela ukuthi ngale ndlela ngiyamcela usizo. Futhi bengifuna ukufakazela ukuthi ngiyakwazi nami. Ngokwezinga elithile, ngakuphatha.
- Ngabe i-halo of romantics shift yaphela?
- Cha, ngoba mina uqobo nginakho konke ku-movie. E-VGIK, ngafundela injabulo, futhi uVladimir Naumovich wakholelwa ukuthi nginamandla amakhulu. Kepha kwenzeka ukuthi ehlobo ngidlulise umkhuba kababa osesithombeni sika-Andron Konchalovsky "umbuthano ophakathi" futhi wahlangana lapho nomlingisi uLolita Davidovich. Wafika kumyeni wakhe, uRon Shelton, sakha abangane. Ngamkhombisa umsebenzi wami eminingana weVgikov, futhi wangimema ukuba ngisebenze njengomsizi kwifilimu yakhe "abantu abamhlophe abazi ukuthi bagxuma kanjani.
Akumangazi ukuthi uMarius osemusha wanquma ukuya ezinyathelweni zikaYise
Photo: Ukulondolozwa komuntu kuMarosi Vissergan
- EHollywood?
- Yebo. Ngibuze i-naumov ikhefu lokufunda. Uthe: Ngiyakujabulela ukumvumela yena futhi ngibuyisele esifundweni, uma ufika, - kepha ngeke ubuye. Ngakho-ke kwavela. Ngihambile ngishaye ukukhiqizwa okukhulu kwe-hollywood. Kwakungo-1991. Kimi, umfana ongenazinwele ezivela eSoviet Union, konke kwakufana nenganekwane: ngokugqamile, kuyathakazelisa, umoya wathunjwa. Ngakuqonda ukuthi ngingafunda okuningi lapha, futhi ngazama kakhulu. Ubuke indlela uRon asebenza ngayo, njengoba ayexhumana nabaculi, abakhiqizi, amakhanda e-Studios yefilimu. IsiNgisi ngangazi kahle, ngakho-ke ngaqonda kahle konke futhi ngamunca njengesiponji. Ngiphinde ngasabela ngenzalo ngenzalo, ngoba nganginobufakazi kubo - umfana ovela esikhaleni saseSoviet perestroika. Kwakuyinkathi enhle kakhulu, enhle kakhulu empilweni, futhi angikwazi ukusho ukuthi ezinye izinkolelo zalolo msebenzi zidiliziwe. Ngemuva kwalokho ngangena esikoleni se-cinematography kanye nethelevishini eningizimu yeCalifornia, konke kwaba kakhulu lapho.
- Ukusuka eMoscow 91 kuya ku-Hollywood - kunjalo, ukwethuka okuqinile. Yini eshaywe iningi labo bonke?
- Konke! Ukwehluka bekukuhamba phambili kuzo zonke izici zempilo: upende ohluke ngokuphelele, amasiko, impilo. Kepha okokuqala kubo bonke bashaya isimo sabantu ukuba basebenze. Ezweni lethu emibuthanweni yezengqondo, amahlaya njengohlobo lubonwa ngokuzithoba. Ibuyele emuva ezikhathini zaseSoviet, lapho imidwebo kaGaidai ibheka "ngaphansi kwe-plinth". Ifilimu, lapho ngasebenza khona noRon, futhi kwakunguhlaya, kepha konke kwakuhlonipha kakhulu futhi kunomthwalo wenqubo. Johane ngakunye, ukubonakaliswa kwamahlaya - konke kwakuhlonishwa kakhulu, imikhiqizo eminingi itshaliwe - vele, ngangihlaba umxhwele. ERussia, khona-ke kwakungekho nto enjalo. Manje imingcele iyasulwa. Uma ngiseHollywood's adged mad-adgamed sites, bangikhumbuza ngeplatifomu yami, angikwazi ukusho ukuthi phakathi kwabo kwalasha. Kepha into ebaluleke kunazo zonke kimi eHollywood i-Encywood Design, isimo esibucayi ngohlobo lwamahlaya.
- Akudingekanga ukunqoba iHollywood, njengabafuduki abaningi. Wamenywa masinyane ukuthi usebenze ...
- Yebo, umsebenzi empeleni awusona ubukhazikhazi. Bengingumqondisi wosizi wabantu futhi ngiganwe eqinisweni lokuthi wasungula imoto yakhe, waletha ikhofi, washayela izinto ezithile elondolo. (Ehleka.) Kodwa noma kunjalo ngaqonda ukuthi nginenhlanhla enkulu. Angizange ngibe nemvume yokusebenza. Ngikhokhe imali ngaphansi kwetafula - amadola angamakhulu amathathu ngesonto, uyahlanya isikhathi semali. Futhi ngaqonda ukuthi nginethuba elihlukile lokufunda okuthile kulo msebenzi. Angikwazi ukusho ukuthi ngqo kusuka endizeni ungene esihlalweni somqondisi, kepha mhlawumbe ikusasa lalithandeka ngaphezu kwabanye abafuduki abazama ukudlula eHollywood.
- Kwenzeka nini impumelelo yokuqala kuwe?
"Ngasusa ifilimu eChristina Richie" ayikho indawo ", wawina imiklomelo eminingi emikhosini ehlukene yamafisi, kubandakanya iMoscow. Futhi, ngiyakhumbula, ngisuka kuPitrosi eMoscow, ngingibiza ngivela eHollywood ngithi umbhalo wami uKevin Köstner. Ufuna ukususa futhi alungele ukuhlangana ezinsukwini ezimbili! Futhi ngafika eMoscow, ngahlala phansi endizeni ngandiza ngabuya eLos Angeles ukuhlangana noKevin. Kwakuyisigamu se-epoch kimi. Ngaphambi kwalapho, ngisebenze i-cinema ezimele yesabelomali esiphansi, bese ngiya kwelinye izinga, ngahlangana nazo zonke iziqubu "ezinkulu" - ama-ejenti, abakhiqizi. Bengifuna ukucindezela kuye ukubheka ukuthi kwakungeyona iphupho.
- Ifilimu yaya kwizikrini?
- Cha, maye. Ezinyangeni eziningi ezimbalwa, sasebenza ngqo noKevin - Isimo esiqediwe ngaphansi kwaso. Ifilimu isivele idlulile isikhathi sokulungiselela, kepha abakhiqizi befilimu abazange bahlangane ngokukhishwa kwemali ekhokhwayo, ngenxa yalokho, uKevin waze wamangalela le nkampani. Ngiphinde ngikhokhele imali ngeskripthi. Kwifilimu kuseyintshisekelo enkulu. Mhlawumbe kube ngcono ukuthi ngasikhathi sinye akazange asuswe. Lapho-ke bekungeke kube yinkulumo ukuze ngayiqondise. Futhi manje sengikwazi ukukwenza.
- Sasiyini isinqumo sakho sokusebenza neRussia?
- Kancane kancane, ngaqala ukuqonda ukuthi indlela yami iyamahlaya. Kepha eHollywood, ukumelana nomncintiswano, kudingekile ukuthi ungazi kuphela ukwazi ulimi, kodwa futhi nokuqonda ingqondo. Ngemuva kwakho konke, amahlaya ahlotshaniswa kakhulu nezimpande zamasiko. Yebo, ngabhala futhi ngathengisa izimo, kepha ngasikhathi esithile ngabona ukuthi ngangincintisana nabantu abalapha emhlabathini wendabuko. Kuvela ukuthi sekuyisiqalo esivele ngibanikeze okungajwayelekile. Ngemuva kwalokho kwenzeka isithombe esibuhlungu kakhulu empilweni yami - kusho ubaba. Ngafika eRussia emngcwabeni futhi ngathola umnikelo wokuqasha ifilimu elikhuluma isiRussia. Ngenxa yalokho, konke lokhu kwaphumela endabeni edlala isikhathi eside.
"UHitler Coutut!" - I-movie ye-movie yokuqala yaseRussia ekhuluma isiRussia
Photo: Uhlaka oluvela ku-movie
- Yini osebenza ngohlobo lwamahlaya oluhlobene nomlingiswa wakho - engasindi, kumnandi? Noma ucabanga ukuthi umbukeli useya kwi-movie yokuzijabulisa?
- Cha, ngisusa amahlaya hhayi kwinkolelo yokuthi i-movie ikhona ukujabulisa umuntu. Eqinisweni, ifilimu ilingana nokuxhumana nomuntu, umqondisi. Futhi sonke siyakubona impilo ngezindlela ezihlukile. Uma u-Andrei Zvyagintsev ubona konke okusemibala emibi mpunga, amaBrooks afanayo eJames, engimthanda kakhulu, akholelwa ekuhle, kwaba ngcono kubantu bawo, ohlangothini olukhanyayo lwemvelo yabo. Bobabili bangamakhosi anekhono kakhulu ababeka umbono wabo ezilalelini. Umbono wami womhlaba usondele kakhulu embonweni wamaJames Brooks.
- Imvamisa kwafika ifilimu "8 Izinsuku ezihamba phambili". Kakade bekungu "8 kokuqala", kanye "8 okusha". Kungani ususa ukuqhubeka futhi yini lezi zindaba emhlabeni jikelele ngawe?
- Ngokukholelwa ngokuhle kakhulu ukuthi kukhona kithi: ukugujwa kothando, ubuntu nenkululeko yomoya. Lokhu uma emhlabeni jikelele. Ngokuqondene ne-franchise ye- "Dates" - zonke izindaba ezintathu zihlukile ngokuphelele. Uma ubabiza ngendlela ehlukile, bazokuzimela ngokuphelele komunye nomunye. Ikakhulu "izinsuku eziyi-8 ezihamba phambili", ezingahlobene nokwabiwa kokuqala ngisho nangomqondo. Kusuka "ezinsukwini" zabo kanye "nothando edolobheni elikhulu" ngenza uphawu olubona izilaleli. Iqiniso ngukuthi manje eRussia kunenombolo enkulu yamafilimu a- "Plastic" amahlaya, avelele emakethe iba nzima. Size nokuhlaselwa okunjalo kokukhangisa. Kubantu ababona i-Billboard ngefilimu entsha, beqonda: Le "yizinsuku", zihlala zihlekisa futhi zimnandi. Futhi ngombono wami, akudingekile nakancane ukuthi isithombe esisha siqhubeka ngokuqhubekayo kwangaphambili. "
- Kepha abalingisi bamatasa bodwa.
- Efilimu lesithathu selivele lidlala i-Vera Brezhnev, futhi hhayi i-Oksana Akinshina. Futhi uzungu aluhlotshaniswa nama-wakes embhedeni owodwa. Uma isibukeli sisabela kahle, sizoqhubeka nokuxhumana ngale ndlela. Sizokwenza ifilimu lesine, nolwesihlanu. "
- Impumelelo yezentengiso - kuwe inkomba yokuthi i-movie iphethwe?
- Impela. Lokhu akuyona nje ubuhlakani, kodwa futhi nebhizinisi. Lapha ngeke ngivule uhlobo oluthile lwezindaba ezizwakalayo. Ukususa i-movie enhle, udinga imali. Kuyabiza, futhi imali kufanele ibuyiselwe. Ngakho-ke impumelelo yezezimali ibalulekile. Impumelelo iyakha - indawo eyinkimbinkimbi kakhulu futhi engaphansi. Bangaki abantu, imibono eminingi kangaka. Kuliqiniso, endabeni yohlaya olulula: Uma abantu behleka, kusho ukuthi ifilimu iphumelele.
I-Hollywood Star Sharon Stone efakwe inkanyezi kwelinye lamafilimu aqondiswe yi
Photo: Ukulondolozwa komuntu kuMarosi Vissergan
- Ngabe ubona ngobuhlungu ukugxekwa? Umbono kabani obalulekile kuwe?
- I-Cinema ngibonile isikhathi eside: Kunokuphila noma kufile. Kimina, wonke amafilimu ahlukaniswe ngezigaba ezimbili ezijwayelekile. Izithombe zeZvyagintsev aziwona umhlaba wami, ngizwa kabi ngaye uzizwa, kepha ziyaphila, ngakho-ke ngibabheka njengezihle. Ngizama i-movie yami ukugcwalisa impilo yami ukuze kube nemizwelo, ukushaya, kwakukhona ukusakaza inkululeko yangaphakathi. Le yinto kuphela kimi. Konke okunye ukunambitheka. Kuyiqiniso, njenganoma ngubani, ngiyajabula uma umama wami ethanda ifilimu lami. Noma abantu abaseduze, abanombono wabo anginandaba nami. Ngokuvamile, sengizolile isikhathi eside ukugxeka. Wonke umuntu akakwazi ukucela, le yinto engenathemba.
- Ukusebenza eRussia, bazama ukwethula amazinga eHollywood?
"Angikaze ngiphange, angizange ngiphele." Inamasonto amabili ukwakha ubuhle, futhi akayithandi imininingwane ethile, futhi wenzeka futhi abuyele ekhaya. Ngisebenza emhlabeni wangempela. Kwakunezinto ezithile lapho kwakudingeka ukuzivumelanisa nezimo. Okokuqala, konke kwenzeka lapha kancane kakhulu. (Emamatheka.) Okwesibili, abanye ubuchwepheshe bamane nje bengekho. Isibonelo, umdwebi wokucela - kwakungekho msebenzi onjalo lapho ngiqala. Kepha konke kwanxeshezelwa inani elikhulu lesikhathi sokudubula. "Uthando Edolobheni Elikhulu" Ngasusa ezinsukwini ezingamashumi amabili nantathu eNew York, futhi bekungicindezela. Sengivele ngidwebe ingxenye yesibili eMoscow, kwakuyizinsuku ezingamashumi amathathu nanhlanu, futhi lo umehluko omkhulu.
- Buyela eRussia kwavela ukuthi uphumelele futhi ohlelweni lomuntu siqu. Uthathe uMlobokazi eMelika, eNatasha Bardo ...
- Ngempela! (Ehleka.)
- Kwakuwuthando ekuqaleni kokubona?
- Ngokweqiniso, uNatasha wangithanda isikhathi eside. Sasixhumana nezinkundla zokuxhumana, futhi empeleni ngifuna ukujwayelana nomuntu. Kepha uNatasha akazange anginike ithuba elinjalo. Ngenhlonipho yenqabe zonke izimemo zami zetiye. (Ehleka.) Ngaleso sikhathi waba nabanye ubudlelwano. Ngaphezu kwalokho, wayelazi idumela lami futhi akafuni ukusabalalisa inqubekela phambili kulowo muntu ...
- Ini?
- Hhayi-ke, angazi ukuthi bekuzocwengisisa kanjani ukubiza ... Ngabona isinqumo sikaNatasha ngokujwayelekile, ngenhlonipho. Kepha-ke sawela emcimbini othile, futhi lapha nganquma ukungaphuthelwa ithuba. (Ehleka.) Ngemuva kokuthi ngikwazile ukuyikhipha endaweni ye-cafe ngosuku, yonke into yaqala ukuthuthukisa ngokushesha okukhulu. UNatasha wasondela ngokuphelele phezu kokufudumala, nangezimfanelo zengqondo, ngamthanda kakhulu. Kuyisimangaliso nje ukuthi umuntu ongowokuzalwa futhi osondelene naye engizuze lesi sikhathi esifushane. Ngibonga ikusasa ngalokho esivuka ndawonye ekuseni, njengasemamuvi.
UMarius wayefuna ingxenye yakhe yesibili isikhathi eside, kodwa ebusweni kaNatalia Bardo uthole umuntu osondele kakhulu
Photo: Ukulondolozwa komuntu kuMarosi Vissergan
- Kwakunzima ukuphinda ufundise?
- Yebo, nokho akuwona umfana vele. Ngiyaqonda, yithi nje idumela elinjalo ngeke lithole, uhlobo oluthile lweqiniso lukulo. (Emamatheka.) Kepha emphefumulweni, bengilokhu ngifuna ubuhlobo obujwayelekile, umndeni. Futhi lapho kungakuthuthukisi lokhu ngesizathu esithile, ngangisakholelwa kimi.
- Usuvele ushade neminyaka yabafundi eMelika.
- Kwakuwumshado oqanjiwe. UMichel wayengumngane wami omuhle, saba nobudlelwano obuhle, obuhle. Lapho ngidinga ukuthola imvume yokuhlala eMelika, wacela usizo lwayo. Kepha asisayiniwe ukuze sakhe umndeni.
- Mhlawumbe uvela kulawo madoda adonsela into engafinyeleleki? Futhi lapho enqotshwa, kuba nokungathandeki?
- Yebo, mhlawumbe. Bonke abazingeli bemvelo bemvelo. Kepha endabeni kaNatasha, kwavela ngenye indlela. Ngazithola, kodwa ngasikhathi sinye ngijabule futhi angifuni okunye. Cishe unyaka, sindawonye, lesi isikhathi eside kimi. Angifuni ukukwenza, kodwa ngoba manje sesilungile, siyaphila futhi siyajabula empilweni.
- Inkomba yobunzima bobudlelwano yisifiso sakho sokuba nengane. Lokhu kungumsebenzi omkhulu. Ngabe usukulungele?
- Sengikulungele, yebo! Ngicabanga ukuthi kuzothola ubaba omuhle wamaJuda, okhathalelayo futhi onothando. (Ehleka.)
Manje uNatalia Bardo ulinde ingane evela eMarius Wessburg
Isithombe: Instagram.com/Bardonata.
- Usuvele wenza u-Natasha anikele?
- Maduze. Ngikufuna konke lokhu kunhle ngandlela thile, njenge-movie. Ngakho-ke ukulungiselela.
- Umshado uzoba eMelika?
- Sicabanga ngakho, kepha akuzange kunqunywe nakanjani. Nginabangani abaningi eLos Angeles, futhi umama naye uhlala lapha. Kepha-ke, kukhona abazali baseNatasha, nabangane eMoscow. Letha wonke umuntu lapha ngokumane uphumelele. Mhlawumbe kufanele wenze imikhosi emibili.
- Natasha njengeLos Angeles?
- Yebo, kuhle kakhulu lapha, ikakhulukazi ebusika. (Ehleka.) Futhi amashumi amabili nantathu, eduze nolwandle. Sihlala endlini yami, uNatasha noMama bayaphila. Konke kwanelisekile. UNatasha usevele ungumngane ovele lapha, kungumuntu osebenzayo, onobuntu. Manje uhlela ukuya eMoscow kuphela ukusebenza.
- Abanye abaqondisi baphikisana ngokwesigaba sokususa abafazi babo, abanye bakwenza kuphela. Ngabe uzosiza uNatasha emsebenzini?
- Njengakho konke empilweni, nginamathela eGolden Middle. Anginazona nobandlululo ngalokhu. Angicabangi ukuthi uNatasha udinga ukususwa ngokuphelele kuyo yonke imidwebo yami. Kepha uyintombazane enethalente, enhle - kungani ungazibongi uma kunendima efanelekile.
- Natasha akahlabeki intombazane yakho eyenziwe ekhaya.
- Yebo, kuyiqiniso, kuhloswe ngawo umsebenzi wakhe. Kepha angifuni umfazi onjalo ohlala ekhaya. Ngakho-ke, ngizomnika inkululeko yakhe ephelele yokwenza lokho afuna ukuyenziwa kulo msebenzi, uma kungenjalo ngeke ajabule. Kungani kufanele ngibe ngumfazi ongathandeki ?!