"URobert, iqhawe lakho, umuntu wensimbi, uzichaza kafushane kanjena: ubuhlakani, i-philanthropist, i-playboy kanye ne-billionaire. Futhi yimaphi amagama amane akhuluma kahle ngawe?
- Ubaba, indodana, umyeni kanye nozakwethu. Ngiyakuqonda kuzwakala kungabi kuhle kakhulu. Kepha ngiyaxolisa. (Ehleka.)
- Uma uvukile kanye ekuseni futhi uthole ukuthi unemibono eminingi enobuhlakani ekhanda lakho, futhi ingubo inemvunulo ye-superhero ebhongayo. Ungenzenjani? Bazoyaphi?
- Kuyadingeka ukukuphatha ngokucophelela. Okokuqala, ngithanda ukucacisa umbuzo, ngoba kungenzeka kakhulu. (Ehleka.) Bese ngindiza ngisuka endlini yami ngiye ehhovisi. Ngingamangaza inkonzo yezokuphepha, ngihlole ukuthi baqashwa kanjani lapho izinto ziyenzeka kanjani ngaphandle kwami.
- Kuthiwani ngensindiso yomhlaba?
- Kuthiwani ngomhlaba? Ngubani owathi umhlaba kufanele usindiswe? Lesi yisihloko esikahle kakhulu samafilimu mayelana nama-superheroes. Futhi empilweni, konke akukhona nhlobo.
- Kufilimu uyiqhawe langempela. Futhi empilweni yaqala nini?
- I-My Last Feat iyinguquko ephuthumayo yama-diapers engane. (Ehleka.)
Enhlokodolobha yaseRobert Downey Jr., Abantu abayizinkulungwane bahlangana. Umlingisi wajabula ngeFlashmob. Photo: genady avramenko.
- Unamadodana amabili. Yimaphi amafilimu ofuna ukuwakhombisa wona?
"Angazi nokuthi, ngingathanda ukubenza babuke amafilimu akho." Kungaba ngandlela thile ngokweqiniso. (Ukumamatheka.) Uma usho ngama-movie ngokuvamile, ngibancome ukuba babone uStanley Kubrick, amanye amafilimu avela ku-cinema yokuqala kakhulu. Futhi mhlawumbe, ngangizoxhumana nomuntu ngalesi sihloko. Isibonelo, muva nje ngikhulumisana noJude Lo, singabangane naye, njengoba uqonda. (UDauni Jr. no-LO bahlungwa ndawonye kumafilimu athi "Sherlock Holmes" Guy Richie. - Ed.) Futhi wangibuza: "Hlobo luni lomculo owulalelayo?" Futhi ngiyaphendula: "Cha, ungitshela, ulaleleni?" Ngemuva kwakho konke, uhlala eLondon futhi azi zonke izinto zoMculo. Angizibheki ukuthi nginguchwepheshe ezindabeni ezinjalo, ngakho-ke ngiyakuthanda ukuxhumana nabangane kanye nabajwayelene nabo, abangicebisile ngokwesiko, ukuba babhalise izeluleko zabo.
- Futhi ulibambile nezeluleko zikabani?
- Ummeli wakhe. (Ehleka). NoTom Hanks. Ungumngane wami omuhle kakhulu. Ngaphandle kwalokho angizange ngimlalele.
- Ngo-2004, ukhiphe i-albhamu yakho yokuqala yeSolo. Kodwa-ke, ke asizange siqophe noma yimaphi amapuleti. Awusafuni ukwenza umculo?
- Ngithanda umculo kakhulu. Ngale ndlela, ngazinza egumbini noPiano. Kuhle ukuthi angikhali ehhotela. (Ehleka.) Futhi ngibona insimbi, ngathokozela kakhulu futhi ngahlala phansi ngokushesha. Kwakujabulisa kakhulu, ngoba angikaze ngidlale isikhathi eside. Kepha ngakolunye uhlangothi, lapho, eMoscow ngahlangana noKevin Kostner, owafika lapha ngekhonsathi, nangosuku obekufanele abesebenza khona eSt. Petersburg. Ngiyakuzonda, ngoba nginomhawu kakhulu. (Ehleka.) Ngakho-ke lokhu sekuvele kuhluke ngokuphelele, ngisaqala kuwo wonke umlingisi. Futhi ukuzama ukujabulisa abantu ngesembuzane wabo kubonakala ngathi akunangqondo. Nayi indodana yami i-Indio - uneminyaka engu-19 manje - inesiphiwo kakhulu. Futhi manje senginesifiso esikhulu ngomsebenzi wakhe womculo kunakwakhe. Kwesinye isikhathi ngiyamcela ukuthi adlale okuthile. Uthatha isiginci sakhe se-acoustic futhi udlala ingoma ethile, emqondo omuhle usola ubuchopho bami. Ngiyabuza: "Uwubhale nini?". "Imizuzu eyishumi edlule," uyaphendula. Lokho kuhle impela.
"Ngakho-ke mhlawumbe uzohoxa kwifilimu yomculo, lapho ungakhanya ngedatha yakho yezwi." Azikho izinhlelo ezifanayo?
- Ngingahle ngicele umkami uSusan ngezinhlelo zami ngekusasa. (Ehleka.) Iqiniso ngukuthi akuyona umfazi kuphela, kodwa futhi nomkhiqizi. Nginemibono ethile ngomculo, futhi ngithemba ukuhlanganisa nabo esikhathini esizayo. Kepha esikhathini esizayo esiseduze ngizobe ngidubule kwifilimu ethi "Ijaji" noRobert Dulky. Le yi-movie ebabazekayo ebabazekayo.
UBen Kinglesley noRobert Downey Jr., bafika eMoscow, bavuke ngokushesha: ngakho bangena emfanekisweni wamaqhawe abo. Photo: genady avramenko.
"Eminyakeni engamashumi amabili edlule, ubeke inkanyezi e-cinema enkulu - uCharlie Chaplin wadlala. Ngeke ngithande ukuphinda okuhlangenwe nakho futhi ngidlale umuntu kusuka kwabakhulu?
- Ngingumsebenzi oqashiwe nje, uma unikela - sengikulungele. (Ehleke.) Futhi ngokuqondene ne-chaplin, kubonakala kimi ukuthi izimo zakhe zivela kukho konke engikwenzayo. Ubuntu bakhe, Wit, Charisma, amandla okuxoxa izindaba. Washiya impilo yakhe ngaphambi kokuqonda ukuthi ungubani. Kepha ngisamangala namanje, ngisafunda i-Chaplin, ngiyayivulele.
- URobert, futhi ungasho ngawe ukuthi ucasulwa futhi ungenasisekelo njengendoda yensimbi?
- Cha, ngingomunye nje kini. Okuhle okufanayo. (Ehleka.)