今年秋天,从执行Mati Hari - Dancers,Curtisani,Spyware和一个致命的女人的那天起一百年。数百本书是关于她的,几十部电影被删除,有许多其他艺术品。然而,她的生命仍然是秘密笼罩的。但新系列“Mata Hari”试图打开这个面纱。和女人赶紧学习拍摄的细节。
系列“Mata Hari” - 一个跨国公司。葡萄牙语,西班牙语,法语,美国,荷兰语,克罗地亚语,乌克兰和俄罗斯艺术家主演。主要作用是由35岁的法国女演员进行的Vain Jokanta.,以“99法郎”的照片而闻名,“利比尔”,“赫拉米”,“莱拉说。”在他的青春,徒劳的在马赛歌剧院跳舞,部分女主角的一部分跳舞的女演员自己表演。
Mata Hari,1906
“在我开始在这个项目开始之前,我对Matu Hari很少知道。当我读到她时,我刚刚被揉捏,被这个角色着迷。 “杰安达说,我疯狂地扮演这个角色。” - 但是,我承认,这个角色对我来说很难。她是一个非常坚强的女人,在她的时间里。女权主义者,美丽与悲伤的命运。 Mata Hari的名字意味着“Oko Day”,即太阳。对我来说,她的生命 - 就像太阳一样,交替的阳光和日落。“
心爱的Matha Hari的作用,俄罗斯智力弗拉基米尔Maslov的队长得到了Maxim Matveyev.。 “我喜欢这个脚本。我想知道我的角色是如何变化的。起初,他是一个年轻,强壮,健康健康的俄罗斯军官,靠近末端变成病人,几乎蒙蔽,损坏的光线。在历史上,他大大变化,身体而言,在道德上变化,“演员说。 - 我想玩我的英雄在化学袭击过程中经历的感受。为了更好地了解他们,我研究了不同的来源,了解到战争中使用的毒物如何影响一个人。在这些袭击过程中与人们进行的过程,而不是描述单词。这是可怕的。但它很有意思。“
拍摄该系列是在莫斯科和圣彼得堡(俄罗斯),以及里斯本,辛特拉(葡萄牙)的里斯本(葡萄牙)
与国际团队有关,该系列用英语拍摄。 “需要的玩法是英文。所有合作伙伴都说英语,导演都以英语评论......事实证明是该项目最重要的复杂性。但是,当他们开始工作时,这种复杂性已经消失,“Maxim Matveyev继续。 “虽然当然,必须做一个双重工作:首先在俄语中播放场景,注意所有细微差别,发音,语义语调和转弯的速度,然后仍然用英语做这一切。但这是一个有趣的做法。例如,我读了javier Bardem的采访,他说,开始为他致力于母语,他很难找到“爱情”这个词的联系。虽然用你的母语,但你有许多感觉和关联。“
但Svetlana Khodchenkova,谁表演了塞尔维亚格尔克斯,巨型詹尼奇的角色,而且根本不得不在记录的时间里掌握口头塞尔维亚。并行,女演员研究了处理上世纪初的武器。 “这个女孩讲英语和塞尔维亚语,她必须跑和射击 - 在我没有这样的电影经验之前,”Svetlana承认。
Svetlana Khodchenkova为了角色不得不掌握口头塞尔维亚语
预先为角色准备维多利亚·伊克托夫,玩波兰贵族Lydia Kireevskaya。 “为了让一匹马坐在马上,了解在马鞍上做什么,我骑了训练。随着动物去除很难,马匹非常感受到你的恐惧。诀窍的开始是我,并继续他的Caskaster的女孩。我担心担心,但一切顺利,“女演员召回。并讲述了另一个好奇的时刻:“我参与的场景被拍摄于葡萄牙的一个老房子里。房子被待售,艺术家被允许从那里拿走一些东西。我选择了一个用金属“膜”的木胸部。他引起了海关人员的笑声:他们说,所有正常的人都携带公司港口,俄罗斯女演员是胸部!但现在他站在家里,提醒射击。“
对于维多利亚伊斯卡瓦娃的女主角,富波兰贵族占缝制了大约20套服装
乃至Christopher Lambert。,完美拥有英语和熟悉许多棘手的技术,能够为自己找到新的东西。美国演员履行了Gustav Kramer的角色,Mata Hari中毒的毒药。 “我的角色在内部准备死亡。克里斯托弗说,马塔哈里杀了他 - 他敬佩和谁准备他死去的女人。 - 我有多少次在其他图片中死亡?可能不是很多,但仍然存在。但场景在这个系列中对我来说是一个暴力的谋杀。“
Christopher Lambert和Vain Jokanta
Mata Hari在电影中
关于Mate Hari的第一部电影于1920年在德国删除了这个传奇女子死后三年。丹麦女演员Asta Nielsen的主要作用是诋毁了全球第一颗恒星之一的名声。
1931年,他的伴侣Hari故事的版本在美国撤回,Greta Garbo在潜在的作用。这张照片已成为最商业成功的丝带加勒布,在全球箱中收集超过200万美元。迄今为止,只有缩写版本的缩写版本,从中切出女主角的所有弗兰克舞蹈。
1985年,由于伊曼纽尔的作用,由Sylvia Kristel在同一部电影中扮演的Mata Hari在1974年获得世界着名的名声。这是因为这一点,“Mata Hari”的图片也取比了不堪重负的场景。