泰国妈妈的注意事项:“俄罗斯官僚机构在泰国”

Anonim

当从医院出院时,我们得到了一个美好的出生证明 - 在邮票纸上,有一堆美丽的卷发。可以看出,它在那里写了关于我们儿子的不仅仅是俄罗斯的证词。现在它是转移文件来了解什么,最终是写在那里。

为了合法化泰语出生证明,您必须首先将经过认证的翻译成英文。它为其MFA泰国提供,位于曼谷。据说这张纸可以通过邮件获得,整个程序需要几天。然而,所以证词真正在俄罗斯,这个英文版必须翻译成俄罗斯,并将封面在俄罗斯大使馆的领事部门泰国。但是,为此,有必要通过邮件进入曼谷,不发布这样的文件。当然非常不舒服。毕竟,普吉岛距离900公里 - 没有邻居,让我们说直。我在岛上看到了很多俄罗斯女孩,坐在这里,甚至没有看起来如何接受孩子的文件。一只丈夫在泰国扔了一名孕妇,另一个在孩子诞生后立即与他的配偶分手了。单独用新生儿在曼谷的右侧纸后面拖累 - 任务是虚幻的。所以他们正在等待他们的兄弟姐妹生长一点。在他的声音中渴望,他们说,例如,美国大使馆定期诉诸泰国不同角落的员工的离开 - 只是为美国公民,这不太方便去曼谷,可以解决所有问题现场。

但俄罗斯人拥有自己的自豪感。因此,我们不仅需要去曼谷本身,还需要在通常的俄罗斯官僚机构中汲取倾向。这是你坐下来的时候:你是否需要一张纸(似乎能够给予,但谁知道它)以及它会花多少时间。因为,与泰国商业机构不同,我们没有任何规定。单一出生书传单的翻译可能需要一天,也许 - 一周:这是如何谈判的。丈夫和女儿幸运不是来自第一次尝试......

继续 ...

阅读此处的以前的Olga历史,并在这里开始 - 这里。

阅读更多