任何语言怎么样?如果你没有进入理论,事实上,人们同意每个人都会称之为石头,太阳与太阳。然而,随着语言的发展,主题经常出现其他名称 - 在一个案例中,他们在一个外语中借用它们,另一个 - 他们将单词简化到简单的发音。在俄语中,主要是借用从英语和法语 - 所以在故事中发生。想知道我们在字典中不说的是对象的名称吗?
刀子刮刀
这个词明确地发生在动词中到“锐化”,比记住工具的正确名称更容易转换。尽管如此,“麝香”是一个带有手柄的长金属杆,你可以磨刀。另一种形式的“刀具”是锐化的石头,所以说它也是正确的。
告诉“strepener”一词的“停止”
照片:未提出的。
弹药
根据品牌的名称,它通常被称为对象:例如,而不是“设计师”说“乐高”。与儿童尿布一样,他们被美国品牌名称给出了“尿布”名称,1965年专利了专利的儿童吸收内裤。同样在俄罗斯,这个品牌出现了第一个之一,因为人们常常向外国发音他。然而,在美国本身,而不是“弹药”说“尿布”,这是正确的选择。做记录!
厨师
在日常生活中,一把服务勺经常被称为厨师 - 这个词发生在厨师专业的名称中,因为厨师经常在喂食时使用这个工具。甚至这个词也不是非常正确的,这个词来自名词“半”,这意味着盘子的一半,因为标准的祖母真的小于汤的通常部分。这个主题的正确名称是分配勺子。
按摩浴缸
当由意大利的人名称yakotszi开发的意大利的家族企业时,他们的公司名称很快就被提名了。事实上,按摩浴缸只是一个品牌,物品本身被称为“水力量浴”。在俄罗斯,这样的名字习惯于安吉主义,这是一次故意习惯昂贵的总体所有者的地位位置。另外,在“按摩浴缸”中发音“按摩浴”,而不是短语“Hydromassage Bath”更轻松。
是时候称之为“Hydomassage Bath”,而不是“按摩浴缸”
照片:未提出的。
苏格兰人
谷歌:英语没有单词磁带。并且如果我们讲科学语言,请呼叫胶带或胶带是正确的。 “苏格兰威士忌”的名称再次通过比喻与品牌相比,该品牌开始生产在美国的胶带。此外,公司的名称是由人民挑选的人 - 许多买家抱怨胶带只浸入两侧,而不是在中心 - 在这方面,他们看到了一种真正的苏格兰习惯,可以避免储蓄的速度美国人不喜欢。