אין די לעצטע טעאַטער פֿעסטיוואַל אין די פאַר מזרח, די אַקטריסע עקאַטערינאַ וואָלקאָוואַ באקומען אַ פּלאַץ פון קאַמפּלאַמענץ פֿאַר די שפּיל אין די שפּיל "צאַרסקי גיפט". קאַטערין איז מער באַרימט פֿאַר זיין ראָלע ראָלעס, אָבער די טעאַטער אומגעקערט צו איר לעבן, וואָס די אַקטריסע איז זייער צופרידן.
- קאַטערין, איר האָבן אַ פּלאַץ פון פֿילם ראָלעס. אָבער, אויף טעאַטער סצענע איר זענט נישט אַ אָפט גאַסט. איז עס מעגלעך צו זאָגן אַז די פאָרשטעלונג "רויאַל טאַלאַנט" וועט זיין דער אָנהייב פון אַ נייַע בינע אין דיין קאַריערע?
- עס איז שווער צו זאָגן, איך נאָך האָבן נישט געשפילט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. כאָטש איך קענען זיין גערופֿן אַנערד מאַרגאַריטאַ רוסיש יאָרן פון אַרבעט אין די שפּיל "בעל און מאַרגאַריטאַ". איך טאָן ניט וויסן צי איך וועט זיין אַ אַנטראַפּראַנעריאַל אַקטריסע, אָבער איצט איך בין שוין אין אן אנדער פּרויעקט אויף דער דערציילונג פון די פּרעטטעיטע "פרעמדער". איך טרעפן איך ליבע טעאַטער. דעם באַגעגעניש מיט די וילעם, דעם שטילקייַט ... עס וועט זיין ניט אַזאַ פֿילם.
- צי איר געדענקען ווען איר באַשלאָסן צו ווערן אַ אַקטריסע?
- איך גאַט אין די אַקטריסע אויף די מעלדן. דורך חינוך, איך בין אַ אָנפירער פון די כאָר און אַקאָרדינגלי פאַרקנאַסט אין וואָקאַלס. אבער מאָם געבראכט אַ אַדווערטייזמאַנט וועגן די סכום פון סטודענטן אין די גיטיז צווייַג אין לינגליאַטטי. מיר האָבן נישט אַן אַקטינג משפּחה: ברודער און מאַם דאקטוירים, טאַטע ינזשעניר. און זיי האָבן מיר געזאָגט: מיר האָבן אַלץ מיט העכער דערציונג - גיין צו די אַקטראַסיז!
- אָבער איר האָט נישט פאַרלאָזן מוזיק ...
- איך האָב געשריבן לידער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דער ערשטער געשריבן פופצן יאָר צוריק ווען איך געהאט ליבע און ינספּיראַציע. אָבער ינספּיראַציע איז ניט שטענדיק, און איך בין זייער צאָרעס פון עס. איך ווילן צו שרייַבן עפּעס נייַ נייַ. שטענדיק זאָגן אַז שעפֿערישקייט איז די טעריטאָריע פון לאָונלינאַס. אָבער איך האָבן דריי קינדער, איך טאָן ניט בלייַבן אַליין. מאל פּונקט פיזיק טאָן נישט האָבן צייט צו טאָן די מוזיק. ווי אין די וויץ: קלוג צו די רעכט, שיין צו די לינקס. און די מאַלפּע ראַנז צווישן זיי. איצט איך אַרבעט מיט די נייַע מאַנשאַפֿט, דזשאַז באַנד וולאדימיר אַגאַפאָנניקאָוואַ. אַזוי שיין מוזיק, טעקסץ אַזאַ מיט הומאָר, גיימינג, ווו איך קענען באַווייַזן זיך ווי אַ אַקטריסע.
נאָך אַ לאַנג ברעכן, קאַטערין אומגעקערט צו טעאַטער לייאַוץ מיט די שפּיל "צאַרסקי גיפט"
פאָטאָ: סערגיי יוואַנאָוו
- ווי אַקטריסע, איר געראטן צו שאַפֿן זייער העל בילדער אין פילע פילמס. מאל עס מיינט אַז פֿאַר די צוליב פון די ראָלע איר זענט גרייט פֿאַר די קאָרבן ...
- און אין אַמאָל. דאָ איך געזעסן אויף אַ מאָטאָציקל אין דעם פילם פעטרוס בוסלאָוואַ "ראָדינאַ". כאָטש זייער דערשראָקן. ווען ער האָט אים געזען, ער האט נישט אפילו טראַכטן אַז איך קען פאַרענטפערן דעם ריזיק פערד. באַקומען עטלעכע נייַ סקילז אין די פאַך איז שטענדיק טשיקאַווע. אַלעמען נאָך געדענקט ווי איך פארקערט נאַקעט. ינפאַנאַטלי גראָוינג די האָר, צו נעמען זיי. נאָך פאַרפאַלן צען קילאָגראַמס בעשאַס פילמינג. עס איז נישט גרינג צו פאַרלירן וואָג, מיסטאָמע אַזוי איך בין נישט גרייט צו באַקומען גרייט. פון קורס, פֿאַר עטלעכע מיליאָן דאָללאַרס, איר קענען באַקומען בעסער ווי רענע זעלטן אין די פילם ברידגעט דזשאָנעס טאָגבוך. אָבער איך בין אַווער פון אַלע די געזונט שפּילערייַ.
- איר האָבן דריי קינדער. האט ניט טראַכטן וועגן די אַקטינג דינאַסטי?
"דער זון וויל צו ווערן אַן אַקטיאָר, און עס טורנס אויס געזונט." באָגדאַנאַן פֿאַר כּמעט צען יאָר, ער פּאַרטיסאַפּייץ אין שולע פּראָדוקטיאָנס, געשווינד לערנען דעם טעקסט, ער האט גוט זכּרון. און ער איז זייער שיין. איך געחלומט וועגן מיין זון, און עס פארקערט אויס צו מיין קאָפּיע. זיין לערער זאגט אַז ער טוט ניט ויסלייזן אים: אַלעמען ראַנז אויף ענדערונג, און ער גייט צו דער ביבליאָטעק און לייענט. ער אויך פּאַרטיסאַפּייץ אין טעאַטער, ער לייקס. אָבער איך טאָן נישט וועלן צו העלפֿן ווער עס יז פון מיין קינדער. ווייַל די טאַלאַנט פון דער אַקטיאָר איז גורל, און עס איז נישט געגאנגען ערגעץ. איך ווילן צו געבן זיי חינוך אַזוי אַז זיי געוואוסט עטלעכע שפּראַכן, קען עפעס פאָרמולירן זייער געדאנקען. און די צייט וועט ווייַזן ווער וועט זיין.
- דיין עלדאַסט טאָכטער וואַלעריאַ מיינט צו זיין שוין באשלאסן ...
- יא, זי שטודינג אין מאַרבורג, אין דייַטשלאַנד. פון ערשטער קלאַס, וואַלערי געלערנט דייַטש, און זי געוואלט צו לערנען עס אין אַ נאַטירלעך סוויווע. ער זאגט אַז אפילו טראַכטן אין דייַטש. לעצטע יאָר אין דעם אוניווערסיטעט, שטודיום סאָוסיאָלאָגי און פּעדאַגאָגיק. אָבער די פאַקטיש לייַדנשאַפט איז דאַנסינג. עס טורנס אויס, עס איז אויך אַ סצענע אין איר לעבן. עמעס פאַרקנאַסט אין לענד-האָפּקען, פּילאָן (דאַנסינג אויף די פלאָקן. - עד.). פֿאַר מיר ווי גערלז געבוירן אין די וססר, דאָס איז בכלל סטריפּטיז. כאָטש עס טורנס אויס, שווער אַקראַברייט קלאסן. וואַלעריאַ וויל צו פאַרבינדן סייאָוטשאָוטעראַפּי און באַוועגונג - העלפֿן מענטשן צו האַנדלען מיט פּראָבלעמס דורך דאַנסינג. און זי פּלאַנז צו צוריקקומען צו רוסלאַנד, וואָס איך בין זייער צופרידן.
לייַדנשאַפט פֿאַר קאַטערין פּלאַן האָאָדיע פארקערט אין דער ערשטער מחבר
פאָטאָ: סערגיי יוואַנאָוו
- וואַלעריאַ 23 יאר אַלט, און זי קענען שוין מאַכן איר אַ באָבע ...
- איך טראַכטן וועגן אים אַלע די צייט ... און איך זאָגן טעכטער: גיין אויף פרייהייט, ווייַל איך קיינמאָל געגלויבט זיך, עס איז שטענדיק אַ מאַסע פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַ קליין קינד. אין אַזאַ אַ סיטואַציע, איר זענט דיפּרייווד פון די געלעגנהייט צו אַרומפאָרן, פילן דעם גייסט פון תּלמיד. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז אַ גרויס צייט. און די קינדער שוין פֿאַרשטיין, נישט שניט, קיין קינדער געבורט. אין אַלגעמיין, איך שטענדיק אָננעמען די טעסץ פון גורל און דאַנקען גאָט. אַזוי איך בין נישט דערשראָקן צו ווערן אַ באָבע, ספּעציעל ווען איך טרעפן מאָדערן גראַנדמאַדערז וואָס זענען גלאָוינג ייז וואָס זענען יונג אין דער שפּריץ. און איך טראַכטן: עס איז נישט סקערי, אָבער, אויף די פאַרקערט, קיל ווען די באָבע קען נישט קוקן ווי אַ באָבע. (לאַפס.)
- וואָס איז די יאַנגגאַסט טאָכטער ביטע?
- סאַשאַ ביז דער שפּיגל איז ספּיננינג. איך קוק ענג צו איר ... זי האט אַזאַ אַ כאַראַקטער, איך פילן, באַלד זי וועט מאַך מיר. אלעקסאנדער עדואַרדאָוונאַ סווווענקאָ אַלע אין גראַנדמאַ: שטאַרק, פּערסיסטענט.
- ווי טאָן איר פירן צו היטן צוויי קינדער מיט דיין אַרבעט?
"מאָם העלפּס מיר, פֿאַר וואָס איך בין זייער דאַנקבאַר צו איר." זי איז שטענדיק מיט אַזאַ פרייד און ליבע עס. זי האט דריי גרויס-גראַנטשילדראַן, אַכט גראַנטשילדראַן. אַזאַ אַ רייַך באָבע און קיין איינער דילז מיט ופמערקזאַמקייט. מען וואָלט נישט האָבן קאָופּט. מאל איך בין צופרידן צו נעמען די קינדער צו דיין פאָטער, ווייַל ער לעבט נירביי. עס כאַפּאַנז, איך זאָגן צו עדואַרד: "נו, וואָס זענען איר צוויי חדשים אַלט קינדער האט נישט זען, באָגדאַן דאַרפֿן אַ פֿאָטער!" ער גלייך: "דו זאלסט נישט שרייַען, טאָן ניט שווערן, אַלץ איז גוט." אָבער איך טאָן ניט דאַרפן פיל, ווייַל איך רעספּעקט זיין טאַלאַנט, איך באַווונדערן בעעמעס. מיר האָבן גוטע באציונגען.
- אין פעסטיוואַלס און וועלטלעך פּאַרטיעס איר זען, ווי אַ הערשן, איינער. איז עס מעגלעך צו זאָגן אַז דיין האַרץ איז נישט באנוצט דורך ווער עס יז?
- איך געחלומט פון אַ משפּחה אַלע מיין לעבן. דאָך, איך בין נישט אַ טאַלאַנט, אָבער איך טאָן ניט פאַרלירן האָפענונג אַז איך נאָך האָבן אַ פּערזענלעך לעבן און איך וועל טרעפן מיין מענטש. אפֿשר אפילו שוין באגעגנט. און איך וועלן אַז מיר וועלן גיין דורך לעבן צוזאַמען. ווען איך זען אַלט מענטשן וואָס גיין ווייַטער פון דעם שעפּן, איך ווילן צו פאַלן צו איר לעגס און פרעגן: "ווי האָט איר ראַטעווען דיין ליבע?" איז עס אַזוי וויכטיק. אין אַלגעמיין, די לאָנגער איך לעבן, די מער איך פֿאַרשטיין אַז עס איז גאָרנישט מער וויכטיק ווי ליבע.