Maria Shurochkin - דער מייַסטער פון אַלץ אין ליכט אין די פעלד פון סינטשראָנאָוס שווימערייַ, אַרייַנגערעכנט 2016 אָלימפּיק גאַמעס. הייַנט, מאַשאַ איז פּריפּערינג פֿאַר די 2020 אָלימפּיקס. וואָס זי וועט טאָן נאָך איר ביז זי באַשלאָסן. טאָמער אַסקינג פֿאַר הילף דער באַרימט געבוירן שוועסטער איז דער זינגער ניטש.
- מרים, אונדזער אינטערוויו אנגעהויבן פרי אין דער מאָרגן. וואָס שטימונג איר יוזשאַוואַלי וועקן זיך?
- עס דעפּענדס אויף וואָס שטימונג איך בין אַ ליגנעריש. (לאַפס.) איך צווינגען זיך צו טראַכטן נאָר וועגן גוטע טינגז, שטעלן זיך צו גוט וועג. איך שלאָפנדיק מיט דעם געדאַנק אַז לעבן איז אַלץ וואָס איך דאַרפֿן, אָבער נאָר אויב איך גלויבן עס. און ווען איך פאַרגעסן צו טאָן דאָס, איך וועקן זיך בוילד ספּאַגעטיטין. (לאַפס.) הייַנט איך האָבן נישט סלעפּט. שפּעט נעכטן שפּעט. אַזוי הייַנט אַלץ איז פאַלש, ווי איך וואָלט ווי. און פון דעם אַ ביסל טרויעריק.
וולאדימיר שוראָטשקין (רעכט), פאטער מרים, אנגעהויבן אַ מוזיקאַליש קאַריערע אין די "וואַרעם קען" גרופּע. איצט ער וועט פּראָדוצירן זיין עלטערע טאָכטער און איז באַוווסט אין די מוזיק אינדוסטריע.
- מיר שטענדיק זאָגן אַז מאָרגן איר דאַרפֿן צו אָנהייבן מיט טשאַרדזשינג. שפּיץ פון די אָלימפּיק מייַסטער: ווי צו טאָן די מאָרגן גימנאַסטיק?
- ערשטער וואַרעם זיך. ערשטער פון אַלע, דער גוף דאַרף נאַר. עמעצער וועט זיין גרינג צו מאַך אַ ביסל קאָפּ אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, כוואַליע כאַנדאַלז. פֿאַר עמעצער איר דאַרפֿן אַ דזשאַג. אַלע ינדיווידזשואַלי. אָבער אין קיין פאַל, אַ ליכט גשמיות ווערקאַוט פירט דעם גוף אין אַ שטאַט פון טעטיקייט. איך וועל זאָגן: ווען איך שטיי אויף, איך טאָן נישט וועלן צו עסן אין אַלע. אָבער ווי באַלד ווי איך אָנהייבן צו וואַרעמען זיך, מיין אַפּעטיט ווייקס. דער גוף סטאַרץ אַרבעט. זייט זיכער צו רייכערן די האַלדז און קער דיין קאָפּ. פֿאַר די צוריק - צו די לינקס און רעכט צו מאַכן סלאָפּעס. פֿאַר הענט - קייַלעכיק מווומאַנץ פון עלבאָוז. באַרשט באַרשט. אַקסל דזשוינץ צו רויך. זייט זיכער צו ניד די פֿיס. מיר גיין אַזוי פיל, זיי אויך באַקומען מיד. דרייַ זיי. ניז, אין אַ קרייַז, סקוואַץ. און לויפן. עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז זייער נוציק. פופצן מינוט אין דער מאָרגן אין די גאַס איז אַזוי קיל. ספּעציעל ווען די צייט פון יאָר איז שיין. אין האַרבסט, למשל. שיץ זענען אַלע אין גאָלד, און איר לויפן אַרום די קאַלט לופט.
- האַלב פון דיין משפּחה - אַטליץ. האַלב - מיוזישאַנז. איר האָט געגאנגען מיין מוטער 'ס ספּאָרט וועג, Nyusha ס שוועסטער - אין טאַטעשי, מוזיקאַליש. קיינמאָל ריגרעטיד די אויסגעקליבן ריכטונג?
"איך בין טריינג צו עפן עפּעס נייַ פֿאַר זיך." איך האָב אויסדערוויילט דעם ספּאָרט, כאָטש אין לעבן איך נאָך פירן און טאָן די מוזיק און לערנען טעאַטער. איך טראַכטן אויב אַ מענטש טשוזיז פֿאַר זיך עטלעכע פאַרנעם פון טעטיקייט, דאָס טוט נישט מיינען אַז ער קלאָוזיז אַלץ אַנדערש פֿאַר זיך. איך בין אַ מאַלטיפאַסאַטיד מענטש: איך שרייבן לידער, איך בין פאַרקנאַסט אין מוזיק און ציען.
ניושאַ שטיצט מאַריאַ און אין קינדשאַפט, און בעשאַס די ספּאָרט קאַריערע
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע מרים שוראָטשקאַ
- איר האָט שוין געפרוווט זיך ווי אַ מאָדעל. ווי זענען איר ימפּרעססיאָנס?
"יא, א פּאָר פון מאל איך געגאנגען צו די פּאָסטאַמענט." דאָס איז זייער יקסייטינג! איר וויסן, איך האט נישט אפילו טראַכטן אַז אין אַזאַ אַ מאָס ווי עס איז געווען. און דאָך די ביגאַסט מורא פון קיין מאָדעל איז צו פאַלן אויף די פּאָסטאַמענט. איך אפילו נאָר גיין, אָן אַ פּאָסטאַמענט, באַזאָרגט. און ווען איך געגאנגען אַראָפּ די "שפּראַך", מיין האַרץ פארשטאפט! (לאַפס.) פֿאַר מיר עס איז אַניוזשואַלי סקערי, אָבער זייער טשיקאַווע. איר פֿאַרשטיין אַז אַלעמען איז איצט קוקן בייַ איר, און איר מוזן קאַנוויי צו זיי דער געדאַנק פון אַ דיזיינער. מוזן זיין דערלאנגט צו דעם שיין. איר קענען צולייגן עס אין דיין אייגענע וועג, באַצירן דעם אַרבעט מיט דיין גאַנג, ימאָושאַנז. און איך איז געווען שטענדיק וואַנדערינג וואָס די מאָדעלס טאָן גאָרנישט מיט זייער פּנים ימאָושנאַלי. אָבער אויף די פּאָסטאַמענט איר קענען שפּילן!
- די קאָוטשינג קאַריערע טוט נישט אָנטאָן איר?
- איך געקוקט ווי קאָוטשיז אַרבעט. דאָס איז גאָר שווער אַרבעט. און איך וואָלט ווי צו ויסזאָגן זיך איצט נישט אין די ספּאָרט פעלד, אָבער אין עטלעכע אנדערע.
- דאָס איז דערקלערט, איר זענט פאַרקנאַסט אין ספּאָרט פון פרי קינדשאַפט. וואָס איז ער פֿאַר איר?
- פֿאַר מיר, ספּאָרט איז אַלע, ער נעמט רובֿ פון מיין לעבן! פֿאַר איצט. עס נעמט אַלע מיין צייט. פריי פשוט נישט. ער איז טייל פון מיר. האָנעסטלי מודה: איך קען נישט ימאַדזשאַן וואָס וועט פּאַסירן ווען איך לאָזן אַ פּלאַץ פון ספּאָרט. יאָ, און איך טאָן נישט וועלן צו טראַכטן וועגן אים. בשעת איך האָבן אַ ציל, איך טראַכטן אַז איך בין אַ ספּאָרט. אַמאָל דער ציל איז ריטשט, איך קענען פאַרשטיין זיך אין עפּעס אַנדערש, מיטאַרבעטער זיך מיט עפּעס אַנדערש.
אין די אָלימפּיקס אין ריאָ מאַריאַ איז געווען מיט די גאנצע משפּחה און צעטיילט די פרייד פון נצחון מיט נאָענט
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע מרים שוראָטשקאַ
- דער ציל איז די 2020 אָלימפּיקס?
- איר קענען און אַזוי צו רעדן. איך טאָן נישט וועלן צו פאַרמאַכן זיך, אָבער עס מיינט צו מיר אַז עס וועט זיין איינער פון די לעצט סטאַרץ. אָבער איך קען נישט זאָגן עפּעס פֿאַר זיכער. אַלע לעבן איז אַזוי אַנפּרידיקטאַבאַל. הייַנט איך בין דאָ, מאָרגן איז שוין דאָרט.
- עס איז אַזאַ אַ דעוויז אין מזרח עקסערסייזיז: "דאָ און איצט." משמעות, איז ער נאָענט צו איר?
- איך גלויבן אַז דאָס איז אַ זייער ריכטיק קלינגוואָרט פֿאַר יעדער מענטש. נאָך אַלע, פילע מענטשן קעסיידער לעבן אָדער פאַרגאַנגענהייט, זאָרג זיי צי זיי טאָן ניט טאָן עפּעס, אָדער חלום וועגן וואָס דאַרף זיין געטאן, ווייַל איר דאַרפֿן צו בויען אַ שייכות ווו צו גיין. און אין די פאָרשטעלן זיי זענען נישט איצט. פֿון דעם איז פאַרפאַלן אַ פּלאַץ. איך געטראפן צו לייענען די ביסל ספר נאָר וועגן אים. עס איז גערופן די "מאַכט פון דעם" Eckhart טאָל. איך האָב איצט גערעדט וועגן ווי איך לייענען דעם בוך, ווי אַזוי זי פאַרפאַלן עס. כאָטש איך בין פיל מער אָנגענעם צו רעדן צו איר ווי צו טראַכטן וועגן דיין אָנווער אין דער פאַרגאַנגענהייט. (לאַפס.)
- איר זענט דער באַזיצער פון סך טיטלען. געדענקט אַז זיי פּעלץ אין דעם מאָמענט ווען איז געווארן די אָלימפּיק מייַסטער?
- עס איז געווען עפּעס ינדיסקרייבאַבאַל. זיכער! איך געדענקען זיך אויף די פּעדעסטאַל. איך איז טירינג פון געפילן. אָבער וויסיקייט פון וואָס איך געווארן די אָלימפּיק מייַסטער, געקומען בלויז דער ווייַטער מאָרגן. איך וואָוק אַרויף, געעפנט מיין אויגן און פּלוצלינג איינגעזען אַז איך געהאט אַ וואַקאַציע. יאָ, מיט אַזאַ אַ עקסקלאַמיישאַן צייכן! אַזוי, עס מיינט צו מיר, דער טעם פון נצחון קומט ביסלעכווייַז.
לויט די רעזולטאַטן פון די אָלימפּיאַד, ריאָ מאַריאַ באקומען פון די הענט פון די פרעזידענט פון די פרענדשיפּ פון די פעלקער פֿאַר הויך פערגיטעמענץ
- און וואו זענען זיי געגאנגען אויף וואַקאַציע?
- עלטערן האָבן מיר אַ יאַזדע צו פּאַריז פֿאַר אַ וואָך. בוך אַ וווינונג. און איך געלעבט אַ וואָך אין דעם פאַביאַלאַס שטאָט. זינט דעמאָלט, איך בין אין ליבע מיט פּאַריז.
- עפּעס האט געביטן אין לעבן נאָך גייט פארביי דעם רוביקאָן?
- יאָ, האט געביטן. איך טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן ווייַטער, - קידינג. פּונקט ווען איר דערגרייכן די הויפּט ציל, איר דאַרפֿן צו ערדזשאַנטלי שטעלן אַ נייַע. עס איז שווער צו לעבן אַ מענטש אָן אַ ציל. עס איז נישט טשיקאַווע. און ווען איך וואַן דעם אָנהייב, איך געהאט אַ פּלאַץ פון ינגקאַמפּראַכענסיבאַל געדאנקען, די מערסט וויכטיק פון וואָס: וואָס איצט? אַטליץ זענען אָפט אַנדערעסטאַמייטיד אין ויסגעצייכנט צייט. אַלעמען גלויבט אַז דער מענטש וואָס איז געווארן אַן אָלימפּיק מייַסטער און וואָס איז ניטאָ פון די ספּאָרט וועט היילן אָן פראבלעמען. ער האט די סטאַטוס, ער וועט נעמען אים אומעטום, ווייַל ער איז קיל. דאָס איז אַלע פאַלש. אַ סאָונדלעך פאַרגלייַך, אָבער אויב אַ מענטש איז באפרייט פון טורמע, ווו ער פארבראכט 25 יאָר, ער קען טאָן אַלץ ער וויל. אָבער ער קען נישט וויסן ווו צו אָנהייבן, פֿאַר וואָס צו נעמען. אַלץ איז זייער ענלעך. זיבעצן יאָר איך בין אין די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט, סטאַרטינג מיט יינגער. איך וויסן וואָס איך וועלן, איך האָבן אַ קלאָר פּלאַן, דיפיינד עקסערסייזיז. און אין לעבן, ווען איר ענדיקן די ספּאָרט קאַריערע, איר מוזן מאַכן דעם פּלאַן פֿאַר זיך. איר דאַרפֿן צו אָנהייבן ווידער, פֿון קראַצן, קלייַבן עפּעס. און אין דעם קאַמפּלעקסיטי. אַזוי מענטשן זענען טעות, און געדאַנק אַז מיר זענען לייכט אין לעבן.
- גירלס גרינגער: זיי קענען חתונה און אָפּגעבן זיך צו די משפּחה. איר האָט נישט טראַכטן וועגן דעם ווערסיע?
- איך טאָן ניט טראַכטן וועגן די משפּחה איצט, דאָס איז פֿאַר זיכער. אין דער צוקונפֿט, געוויינטלעך, איך וואָלט ווי. איצט איך ווילן צו זיין אַ קאַריעריסט. (לאַפס.)
לעצטנס, מאַריאַ איז אַפּפּעאַרס ביי פּאַרטיעס צוזאמען מיט די קלעזמער אַרסעני באָראָדין. אָבער, די פּאָר טוט נישט באַמערקן אויף זייער שייכות
- איר זאָגן אַז איר טאָן ניט האָבן פריי צייט, איר קעסיידער אין טריינינג און פיז. אָבער איר זענט אַ דערוואַקסן אַטראַקטיוו מיידל ...
"זאָל מיר ענטפֿערן דעם: אויב איך טרעפן אַ מענטש און פאַלן אין ליבע מיט זיין אויערן, טאָן ניט לייקענען אַז איך קענען פאַרלאָזן די ספּאָרט. דאָס זענען אַנפּרידיקטאַבאַל טינגז. איר קענט נישט זאָגן "איך וועל נישט חתונה" - און דאַן איך באגעגנט עפּעס וועגן די ליבע פון מיין לעבן ערגעץ און פאַרפאַלן מיין קאָפּ. איך קיינמאָל זאָגן אַז עפּעס איז לעגאַמרע זיכער. שטענדיק עפּעס קענען טוישן. אין דערצו צו מיין גאָולז. איך בין זיכער אַז איך וועל דערגרייכן עפּעס. און אַלץ אַנדערש איז אַ רולעט.
- וואָס טייל פון דעם גוף טאָן איר ווי רובֿ פון אַלע?
- וואס ביסטו! איר וועט זאָגן איר די דערציילונג וועגן מיין נאָז. איך קען נישט שטיין עס בייַ אַלע. איך געגלויבט אַז די מיידל זאָל נישט האָבן אַזאַ אַ נאָז, מיט אַ קאַשע. איך געוואלט צו רימייק אים מיט די כירורג. דערנאָך איך אנגעהויבן צו טרעפן מענטשן וואָס גערעדט ספּאַסיפיקלי און רודלי, אַז בלויז מיין נאָז ווי זיי. איך איז געווען סאַפּרייזד אין ערשטער, און דאַן איך געדאַנק: פארוואס זאָל איך טוישן עס אויב ער אַטראַקץ מענטשן אַזוי פיל. איך געקוקט אויף און געזען עפּעס נייַ אין עס. אין אַלגעמיין, איך ליב געהאט מיין נאָז. זייער אָפט עס טורנס אויס אַז מיר טאָן ניט ווי עפּעס אין זיך, און מענטשן, אויף דעם פאַרקערט, עס אין אונדז און ווי עס. אַטראַקץ וואָס מיר זענען טריינג צו רעדאָ. עס געשעהט.
- רעדן וועגן דיין משפּחה. דיין שוועסטער ניושאַ איז אַ פאַקטיש שטערן. וואָס איז דיין שייכות מיט איר? איז עס אָפט מעגלעך צו זען?
- מיר זענען אין ויסגעצייכנט שייכות, אָבער מיר זען זייער זעלטן. לעצטנס, זיי גערעדט אויף די טעלעפאָן. זי דערציילט מיר וועגן ווי די געבורט פון די בעיבי געטראפן. וואָס איז דיין שיין וועטער, נישט אַז מיר האָבן. און אַזוי זי איז פאַרנומען, איך בין פאַרנומען. אָבער איך האָפֿן ווען זי קערט צו מאָסקווע, איך וועל זיין מער אָפט צו באַזוכן איר צו באַזוכן אָדער אויף איר קאַנסערץ.
"מיר און ניושאַ אין ויסגעצייכנט שייכות, אָבער איר זען זייער ראַרעלי"
געננאַדי אַווראַמענקאָ
- ווי טאָן איר פילן ווי מומע?
- אַזוי ווייַט איך טאָן ניט פילן אַלע, ווייַל איך האט נישט זען דיין שבט. איך פֿאַרשטיין אַז איך געווארן איר, אָבער צו פילן עס, עס מיינט צו מיר, איר דאַרפֿן צו נעמען עס אין מיין הענט, בייבי.
- גיפס האָבן שוין צוגעגרייט פֿאַר די מיידל?
- האָנעסטלי, ניט. גאָרנישט איז גרייט נאָך. אָבער איך וועל זוכן, איך וועל טראַכטן. דאָס איז אַ קליין קינד, איך טאָן ניט אפילו וויסן וואָס צו געבן. (לאַפס.)
- ניושאַ קומט צו דיין פאַרמעסט?
- זי איז געווען אין די אָלימפּיקס. עס איז געווען דער בלויז גרויס אָנהייב ווו זי איז ביכולת צו קומען. זי האט ניט אַ פּלאַן גרינגער פֿאַר מייַן, איך פֿאַרשטיין אַלץ. און די גאנצע משפּחה איז געקומען אין די אָלימפּיקס. איך איז געווען זייער צופרידן. דאַרפֿן שטיצן. דאָך, איר פֿאַרשטיין אַז די גאנצע מדינה קוקט בייַ איר, אָבער עס העלפּס זיך זייער פיל ווען די משפּחה איז נאָענט, נישט ערגעץ דאָרט, פֿאַר די בריק פון די לענדער ביי די טעלעוויזיע, אָבער צוזאמען.
- צי איר גיין צו שוועסטער ס קאַנסערץ?
- יא, אָבער אויך ראַרעלי. און ווען איך קום, איך בין ינטוזיאַסטיק. זי איז פֿאַר מיר דער בעסטער זינגער, איך אַדאָר איר. איך גלויבן זי איז קיל. קלאָוזינג די אויגן אויף דעם פאַקט אַז זי איז געווען מיין שוועסטער, איר מוזיק, איר קאָריאַגראַפי, דאַנסיז, קאָרמען - זייער קיל. שטענדיק אַדמייערד ווי זי קאַמפּאָוזיז איר לידער. וואָלט זיין מיין וועט, געגאנגען צו אַלע איר קאַנסערץ. איך וואָלט אויך נישט זיין קעגן אויב זי געקומען צו אַלע מיין קאַמפּאַטישאַנז. (לאַפס.)