קאַנאַדיאַן אַקטיאָר טיילער קיטש אין זיין כאָומלאַנד און אין ארומיקע אַמעריקע איז געווארן באַרימט דאַנק צו די סעריע "ליכט פרייטאג לייץ". אָבער, וועלט דערקענונג געקומען צו אים נאָך דער ראָלע פון גאַמביט אין די בילד "X- מענטשן: די אָנהייב. וואָלווערינע "(2009). און כאָטש אין דעם פֿילם עס איז גאַנץ לעצטנס - זינט 2006, קיטשאַ, משמעות, איז ווארטן פֿאַר אַ גוטע צוקונפֿט, ווייַל עס איז פאָרויס פון פעטרוס בערג ס פילמס און אָליווער שטיין מיט זיין אָנטייל. די ענג אַרבעט פּלאַן און די וועלט רייַזע אין שטיצן פון דעם פילם "יוחנן קאַרטער" זענען אָנגעפילט מיט טיילער. אָבער איר ווער האָט געפֿונען מיד אַקטיאָר אין דעם מאָמענט די אויגן ליכט, עס איז ווערט צו רעדן צו אים וועגן זיין ראָלע.
- יוחנן קאַרטער - די מערסט יקסטינגגווישינג ראָלע פון אַלעמען איך האָבן אלץ געשפילט. נאָך אַלע, מיין העלד איז אריבערגעפארן צו אַ פּלאַנעט מיט אַ פיל קלענערער ערלעכקייט ווי אויף דער ערד. איך האט צו שפּרינגען, טאָן פאַרשידענע טריקס, פענסינג ... דאָס איז, אין כּמעט יעדער סצענע אויף מאַרס, איך איז ימפּרוווד דורך פאַרזיכערונג קייבאַלז. אָבער מיין כאַראַקטער איז אויסגעדריקט אין די טריקס.
- כּמעט אַלע די טריקס איר פּערפאָרמד זיך. איז עס טאַקע נישט סקערי?
- דאָך עס איז געווען. ווען איר הענגען אויף אַ הייך פון פופציק מעטער אויף אַלע די קייבאַלז און איר פאַרשטיין אַז איצט איר האָבן אַ פריי פאַל, אפילו אויב איר נאָך האָבן אַ רגע, אין מיין קאָפּ עס איז נאָך אַ זייער פּריקרע קשיא: " אָדער, למשל, אין דער סצענע פון דער שלאַכט מיט ופגעקאָכט ווייַס פּרימאַץ אין די טאַרקאָוו אַרענאַ, איך דארף צו שפּרינגען 20 מעטער און לאַנד אויף די מאַטע מיט אַ הייך פון בלויז 10 סענטימעטער. נישט די מערסט ידעאַל אָרט צו לאַנד, איך מוזן זאָגן. אַזוי עס זענען געווען, פון קורס, די מאָומאַנץ ווען אין פראָנט פון די "מאָטאָר!" מאַנשאַפֿט די קעגן אַזאַ געדאַנק איז דערוואַקסן: "איך ווונדער וואָס אַלץ איז איבער?" (לאַפס.)
- שיסערייַ אין דעם פילם "יוחנן קאַרטער" האט ווערן אַ קאָמפּלעקס גשמיות אַרבעט פֿאַר איר. זענט איר אַ פאַכמאַן קאָוטש און נוטרישאַניסט, געווענדט דיין וויסן אין צוגרייטונג פֿאַר די ראָלע?
- יא, און עס געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ. ווייַל, זייַענדיק אַ קאַרעטע, איך זיך וויסן מיין גוף זייער געזונט און פֿאַרשטיין וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן צו ווערן דעם העלד און שפּילן איינער אָדער אן אנדער סצענע. אַזוי איך טאָן ניט ריזאָרט צו העלפֿן קיין אנדערע ספּעשאַלאַסץ, זיך טריינד און זיך איז מיין אייגענע דיעטע. כאָטש עס איז נישט גרינג, כאָטש עס איז נישט גרינג. פֿאַר עלף Meem Mayk איך געהאט צו באַקומען אַרויף אין אַ פּאַסטעך אין דער מאָרגן צו כאַפּן זיך איידער די שיסערייַ. יאָ, און זיצן אויף אַ שטרענג, זייער נודנע דיעטע איז נישט שפּאַס. אָבער עס איז זייער דיסאַפּלאַנד. אָבער האָנעסטלי, פֿאַר די צוליב פון פילמינג, איך בין גרייט פֿאַר דעם, אָבער קעסיידער אַזוי לעבן, טאָמער. (לאַפס.)
- אין "יוחנן קאַרטער", דיין העלד פאלן אויף מאַרס, ווו, עס טורנס אויס, עס איז אַ לעבן, דערצו, אַ גאַנץ ציוויליזאַציע. אין דיין ווייַטער פילם "ים שלאַכט" די ייליאַנז זענען קעגן צו דער ערד. צי איר זיך גלויבן אין ייליאַנז?
- טאַקע יאָ! (לאַפס.) עס מיינט צו מיר אַז מער שפּאַס און מער טשיקאַווע צו גלויבן אין זיי ווי נישט. יאָ, און שיין נאַיוו צו טראַכטן אַז מיר זענען אַליין אין די אַלוועלט.
- אין דעם פאַל, וואָס וואָלט איר זאָגן זיי אויב איר האָט אַ קאָנטאַקט?
- איך טראַכטן איך וואָלט נישט זאָגן עפּעס. וואָלט יבערצייַגן אין אַ פּאַניק. (לאַפס.) לאָזן עמעצער אַנדערש זאָגן עפּעס אַנדערש - ניט מיר.
- יוחנן קאַרטער, היטטינג די באַר çou (אַזוי די באוווינער פון מאַרס רופן זייער פּלאַנעט) איז געווען אַ פרעמדער. האָבן איר אלץ געהאט אַזאַ סיטואַטיאָנס אין לעבן אַזוי אַז איר פילן עמעצער אַנדערש?
"איך טראַכטן איך האָבן אַז אַלע מאָל כאַפּאַנז, ספּעציעל ווען איך אָנהייבן צו דרייען אין אַ נייַע פילם." מאל עפּעס ענלעך איך פילן ביי פּרעס קאַנפראַנסאַז. איך ליבע צו געבן אַן אינטערוויו, אָבער מאל איך פילן נישט אין מיין טעלער. און אין שולע, ווען איך איז געווען אַ טיניידזשער, עס געטראפן. אמת, אין דעם עלטער, ווייניק מענטשן פילן אין זייער סקינס און אויף זייער אָרט. אָבער איך ווי דעם געפיל. די הויפּט זאַך איז צו רעאַגירן ריכטיק ווייַל עס איז אַן עלעמענט פון גראָוינג אַרויף.
פֿאַר פילמינג "יוחנן קאַרטער", מער ווי 1800 קאַסטומז זענען סעוון. די מערסט שווער זענען געווען די אַוטפיץ פון העלדין לין קאָללינס - פּרינסעס דעי טאָריז. און באַשטאַנד אַקטראַסיז טעגלעך געהאלטן וועגן 4 שעה. ראַם פון די פילם.
- דיין כאַראַקטער קענען ווערן אַ גוטע ביישפּיל פֿאַר יינגלעך איבער די וועלט. און אפֿשר זיי וועלן אויך וועלן צו ווערן אַקטערז. און וואָס איז געווען פֿאַר איר אַזאַ אַ בייַשפּיל?
"איך בין זייער פלאַטערד אַז יוחנן קאַרטער קענען ווערן אַ ביישפּיל פֿאַר עמעצער." ער, מיסטאָמע, די מערסט איידעלע באָכער פון יענע איך האָבן אלץ געשפילט. איך זיך ווי אַ קינד ליב געהאט די פילמס מיט Paul Newman, Sean Penn, Daniel Day-Lewis, Philipse Symour Hoffman. איך גלויבן זיי זענען סטאַנינג און דער בעסטער פון די בעסטער. און איך האָפֿן אַז עמעצער אין 20-30 יאר וועט זאָגן די זעלבע זאַך וועגן מיר. (לאַפס.)
- וואָס פּונקט האָט איר געקומען צו ווערן אַ אַקטיאָר?
- אין זיין יוגנט, איך געווען פּראַפעשאַנאַלי פאַרקנאַסט אין האָקי, אָבער איך געהאט צו וואַרפן עס, ווייַל איך דאַמידזשד מיין קני. און זינט איך שטענדיק לייקט צו דערציילן מעשיות, איך געגאנגען צו די אַקטינג שולע. דערנאָך איך איז געווען נאָר מאַזלדיק: איך איז געווען פארבעטן צו דרייען אין די סעריע. איך ליבע צו טאָן זיך-בטחון וואָס כאַפּאַנז אין מיר אין דער צייט פון צוגרייטונג פֿאַר די ראָלע, און איך וויסן אַז יעדער כאַראַקטער ענדערונגען מיר. און איך בין ניט מער דער באָכער וואָס איז געווען צוויי פילמס פריער, און איך וועל זיין אַנדערש נאָך אַ פּאָר פון ראָלעס. איך לייקט עס, און דעריבער, איך אויסדערוויילט עפּעס ריכטיק וואָס איך טאָן אין לעבן.
- אָבער איר זענט נאָך אינטערעסירט אין האָקי?
- זיכער. מיר האָבן אַ רעליגיע אין קאַנאַדע. (לאַפס.) איך גיין צו שוועבעלעך, איך וואַך אויף טעלעוויזיע. און ווי באַלד ווי די געלעגנהייט אויס, איך זיך שטעלן די סקייץ און גיין שפּיל. איך אַדאָר האָקי!
- עס איז אַ באַוווסט קאַנפראַנטיישאַן צווישן רוסלאַנד און קאַנאַדע. וואָס, אין דיין מיינונג, איז שטארקער?
- קאַנאַדע! (לאַפס.) אין פאַקט, איר האָט ויסגעצייכנט פּלייַערס. טאָמער די בעסטער פּלייַערס אין דער וועלט. אבער האָקי איז טאַקע אַ וועלט ספּאָרט. און איר קיינמאָל וויסן וואָס וואַן.
- איר האָט פילע ראָלעס. אָבער, איר זענט פּרעדיקטעד דורך די צוקונפֿט Megazars בלויז נאָך די מעלדונג פון יוחנן קאַרטער. עס איז נישט אַ שאָד אַז איר נאָך האָבן נישט געטאן?
- איך קיינמאָל געזוכט צו ווערן דער איינער וואס פּרעדיקטעד. עס קען נישט שטאָף וואָס מענטשן זאָגן, איך נאָר פּרובירן צו טאָן מיין אַרבעט געזונט. און חלום פון פּלייינג מער פאַרשידענע ראָלעס. איך ווילן סינעריאָוז, דירעקטאָרס און אותיות צו דערשייַנען אין מיין קאַריערע, וואָס וואָלט יבערשרעקן מיר. אין דעם זינען, געצווונגען צו אַרבעטן געזונט און באַזייַטיקן לעקציעס.
- און וואָס לעקציע איר האָט געלערנט אויף דעם גאַנג פון דעם פֿילם?
- איך געלערנט צו געדולד, דיסציפּלין, ענדעראַנס. איך געלערנט נישט צו קרעכצן, ניט קאַמפּליינינג, צו צווינגען זיך צו אַרבעטן, הייבן מיין אייגענע באַר העכער און העכער. און נישט צו שפּילן אין האָלליוואַטער, וואָס פּערסנאַלי איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר.
- אָבער די כבוד פון די שטערן האָלליוואָאָד איר רובֿ מסתּמא נישט צו ויסמיידן. זענט איר גרייט פֿאַר איר?
איך ווייס נישט. אָבער איך וועל פּרובירן צו מייַכל עס גרינגער ווי מעגלעך. (סמיילז.)