וואַך ווי די גענעס ווייַזן זיך גאַנץ נייַגעריק. וויאַטשעסלאַוו מאַנוטשאַרס, די אָפּשטאַמלינג פון די באַרימט איידעלע קינד, אויסדערוויילט דער חסיד פאַך אַז זיין קרויווים זענען באמערקט מיט קלאָר ווי דער טאָג דיספּלעזשער. אָבער אויב זיין אַנסעסטער אלעקסאנדער פּושקין איז געשריבן, וויאַטשעסלאַוו מאַסטערפאַלי דערקלערט זיי. און מיט זייערע ראָלעס אין דעם סינעמאַ, און אָנטייל אין אַלע סאָרץ פון טעלעוויזיע שאָוז, ער פּרוווד אַז דער קינסטלער איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן. אָבער ווי וויאַטשעסלאַוו זאגט, הייַנט די הצלחה גראדן פון אַ מענטש איז נישט בלויז זיין קאַריערע, אָבער אויך אַ משפּחה וואָס איז געווארן די ונטערטעניק פון אַן אינטערוויו מיט די אַטמאָספער זשורנאַל.
- וויאַטשעסלאַוו, טאָן איר שטימען מיט די אויסדרוק וואָס בלוט איז נישט וואַסער? און האָבן די אַריסטאָקראַטיק אָנהייב ווירקן דיין דערציונג אין קינדשאַפט?
- ווי מיין באָבע האט געזאגט, מיטוואך איז ניט דאנערשטאג, אין דעם זינען אַז די אַטמאָספער אין וואָס דער קינד וואַקסן איז זיין בעסטער וואַקסאַניישאַן אין לעבן. די באַסיקס פון בילדונג וואָס זענען געטריבן אין מיר, אַרייַנגערעכנט קראַפט, מאַכן זיך צו וויסן הייַנט. מיט דעם פאַקט אַז פיל איז דורכגעגאנגען צו אונדז פון די אָוועס, איך שטימען לעגאַמרע. איך קוק איצט אויף מיין יאַנגגאַסט זון דניל, וואָס איז כּמעט פיר יאר אַלט, און איך דערקענען זיך, מיין אמונה, מיר האָבן אפילו טייסץ אין עסנוואַרג צונויפפאַלן. אַזוי גענעס זענען אַ שטאַרק זאַך. איך בין באמת פון די אַלט מאָסקווע משפּחה, דער ערשטער דערמאָנען פון עס רעפערס צו 1803, מיר האבן אַ מאַנשאַן אויף די אָזען, איז נישט אפגעהיט. ווען איך געגאנגען צו טעאַטער, מיין באָבע געזאגט: "געדענק, אַחוץ דיין משפּחה נאָמען פֿאַר איר, איר האָט די נעמען פון דיין אָוועס, אַרייַנגערעכנט פּושקין." עס פארקערט אויס, איינער פון אונדזער קרויווים אין באַציונג צו מוזיק-פּושקין. פֿאַר מיר, עס האט שטענדיק געווען אַן נאָך מאַסע פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. און ווען מיין קלאַסמייץ געטרונקען ביר אויף אַרמאַט און אַ ביסל כוליגאַני, איך געפרוווט צו צאַמען זיך.
- כאָטש פּושקין זיך איז געווען אַ כוליגאַן נאָך ...
- לעגאַמרע. איך האָב געארבעט איידער אַז אין סט פעטערבורג, וואַשינג זיך, דורך די הויז פון זיין הויז, ווו דער מוזיי איז איצט. און דאָך, אַלץ איז דורכגעד דאָרט מיט זיין שעפֿערישקייט, מעמעריז פון אים, איך אַזוי פיל געהערט וועגן זיין אַנטיקס. אָבער פּושקין איז אונדזער אַלץ. (לאַפס.)
- איר דערמאנט מיין באָבע, זי איז אויך אַ לעדזשאַנדערי פּערזענלעכקייט, איך לייענען אַז זי איז געווען סעקרעטאַר פון לענין.
- זי איז געווען אַ ליבראַריאַן. אָבער יאָ, זי געזען אַ לעבעדיק פירער. מיר האָבן אַ פּלאַץ פון רעליקס לינקס פון וולאדימיר יליטש. אין באַזונדער, זאכן פון זיין אָפיס אין לענין ס סליידז זענען אַ דריקן פּאַפּיר, ינקוועל, ינקוויל, מאַטטשפּיעסע, די ביכער וואָס ער געחתמעט און גבון. עס איז געווען אַ פאַרריכטן, און עפעס ער געזאגט צו גראַנדמאַ: "נעמען אַלע די היים, איר וועט צוריקקומען." און באַלד ער קראַנק, און, אין פאַקט, קיין איינער אומגעקערט עפּעס. אָבער די מערסט וויכטיק זאַך איז די פאָטאָס. אין די בילדער, לענין מיט אַ געגרייַזלט קאָפּ, נישט ליסע, און גענוג יונג און טשיקאַווע מענטש. און ווייַטער צו מיין באָבע אין ברילן.
"עס איז געווען אַ דינסט וווינונג אַז מיר זענען אוועקגענומען. און מיט מיין מוטער און געליימט באָבע געווען אין אַ כלל אויף אַרבאַט"
פאָטאָ: Marcina Marquina
- מיט מיין באָבע, איר פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט צוזאַמען, געוואקסן אויף איר דאַטשאַ ...
"איך בין גוט מיט מיין עלטערן, אָבער געבראכט מיר אַרויף צו אַ גרעסערע גראַד באָבע, און עטלעכע פון איר לעבן פּרינסאַפּאַלז מיט מיר נאָך." אַזוי, איך קען נישט פאָרן דורך די מענטשלעך בעטן. כאָטש אין אונדזער צייט די הילף פון חבר איז, ווייַל עס זאָל זיין אויסגעדריקט, אַנווייז. אפילו פֿאַר מיר, אַבסאָלוט ומנייטיק איז פעמיניסט עטיקס. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי נישט צו מאַכן אַ מיידל, אפילו אויב אַ אַוציידער, אַ קאָמפּלימענט, ווי נישט צו געבן וועג צו די ונטערבאַן. און הייַנט עס קען זיין געקוקט ווי אַ מאַנאַפעסטיישאַן פון סעקסיזאַם. מיר האָבן ווערן אנגענומען צו באַשולדיקן די "שעפּ", אָבער עס זענען אויך זייער אַדוואַנטידזשיז אין די דערציונג.
"אָבער עס טורנס אויס אַז איר האָט נישט גיין צו די קינדער - גאָרטן, זיי געלעבט אין די אַלגעמיינע דאַטשאַ, דאָס איז געווען אַ יינגל טאָרן אַוועק פון די מאַנשאַפֿט.
- פֿאַר די צייט זייַענדיק ביז צייט. די ניינטיז גערירט אַלעמען. "פון דער פּרינץ אין דער בלאָטע" - לעגאַמרע מיין דערציילונג. מייַן פאָטער איז געווען אַ פערלי לאָנטשט אין סאָוויעט מאָסקווע, דירעקטאָר פון די פוטער פאַבריק. ווען דאָס האָט נישט, מיר האָבן אן אנדער לעבן. עס איז געווען אַ דינסט וווינונג אַז מיר זענען גענומען פון אונדז, און מיין מאַם און געליימט באָבע געווען אין אַ כלל דינען אויף אַרבאַט. איך איז געווען אַכט יאר אַלט, און איך אנגעהויבן צו לערנען עטלעכע געזעלשאַפטלעך אַספּעקץ פון לעבן.
"פּונקט אין שטוב יינגלעך און אַ פּראָטעסט, איך ווילן צו פּרובירן אַלץ." אַזוי איר געגאנגען אויס פון די הויז, געלעבט אין אַ טראַנספאָרמער בוט.
- איך קיינמאָל יקספּיריאַנסט וויל צו פּרובירן אַלץ. געשלעכט, דרוגס, שטיין און זעמל - ניט מיין דערציילונג. נאָר קרויווים זענען קאַטאַגאַריקלי קעגן מיין אַרייַנטרעטן צו טעאַטער, ינסיסטיד אַז איך טאָן געשעפט. מאָם האט געזאגט: איר ווילט זיין אַן אַקטיאָר - אַרויספאָדערן, אָבער מיר וועלן נישט שטיצן איר. און איך האָבן אלנגעזאמלט זאכן און לינקס. און אין די סטשוקינסקי שולע פֿאַר די וואַך פון דער דירעקטאָר פון דער פיייקייַט, די טעכניש לאָקאַל איז ליגן. איך איז געווען דעמאָלט געארבעט אין דעם רעסטאָראַן, איך איז געווען אַ ביסל פאַרקנאַסט אין פאַרטי, איך געהאט געלט. און איך געקויפט די געלעגנהייט צו לעבן אין די טראַנספאָרמער בוט. איך איז געווען פאסטעכער דורך פרישטיק וואַהערס. איך געקומען צו קלאסן ערשטער. אַלץ איז געווען אַמייזינג!
- ווי פיל צייַט איז געווען די לוקסוס?
- איך טאָן נישט געדענקען, אַזוי פילע יאָרן האָבן דורכגעגאנגען. עס מיינט אַז זעקס הונדערט רובל, די וויסנשאַפט איז געווען אַ טויזנט צוויי הונדערט. פּאָלסיפּענד האט, קאָנסידערינג אַז איך געקומען דאָרט בלויז צו שלאָפן. איך געהאט אַ סטאַנינג סליפּינג טאַש, געקויפט אין די "הונטער און פישערמין" קראָם, פּונקט ווי אַ שרייביק פון די קאַוקאַסיאַן געפאַנגענער.
"מייַן קינד קענען קלאַפּן אין קיין צייט, גיין צו מיין אָפיס, פרעגן קיין קשיא, און עס וועט ווערן אַ לאַנג שמועס"
פאָטאָ: Marcina Marquina
- דיין געדאנקען וועגן די אַקטינג פאַך האָבן געביטן זינט יענע יאָרן? טאָמער אַ ראָמאַנטיש האַלאָ איז חרובֿ?
- דאָך, יעדער מענטש איז טשאַנגינג אַדיקשאַן, זעאונג און טייסץ. איך אַרייַנבעטן, ינעווייניק. אָבער איך שטענדיק באהאנדלט אַקטינג ווי אַ פאַך, און נישט צו עטלעכע סאַקראַל אַקט, וואָס געפֿירט אַ שטורעם פון צארן פון מיין לערערס און קלאַסמייץ. דאָך עס איז שאפן דאָ, אָבער אין אַלגעמיין עס איז אַ בקיעס. דאָס איז מיין מעלאָכע אַז איך רעדן בישליימעס.
- וואָס האָט עס געבן איר אַ מעלאָכע ווי אַ מענטש?
- איך באַקומען קאָלאָסאַל פאַרגעניגן פון אים. שוין ניט בלויז אַ קינסטלער, אָבער אויך אַ לערער פון אַקטינג סקילז, איך קענען זאָגן אַז מענטשן קומען צו דעם פאַך פון באַלד, פֿון ביליק. פֿאַר מיר עס איז געווען וויכטיק פון די מיעס דאַקלינג ווייינג הונדערט פינף און דרייסיק פינף קילאָוז צו ווענדן אין אַ פאָלקס, פאָלקס קינסטלער. אָבער הינטער אַלע דאָס איז אַ קינדער 'ס קאָמפּלעקס, איך געוואלט מיר צו ליבע מיר, איך אַדמייערד מיר, איך געוואלט צו פילן נייטיק, וואָס איז נישט אין קינדשאַפט. איך פּראַקטאַקלי האט נישט זען מיין עלטערן. זיי געארבעט אַ פּלאַץ. הייַנט איך פֿאַרשטיין דאָס, מיסטאָמע, איך האט נישט האָבן גענוג עפּעס אין מיין פרי יאָרן.
- איר זענט טריינג צו ויסמיידן אַזאַ מיסטייקס מיט דיין קינדער, פארשטאנד אַז איר דאַרפֿן ופמערקזאַמקייט, גערעדט צו נשמות, און ניט נאָר אַ טאַלאַנט?
"דאָס איז וואָס איך געווען אין מיין קינדשאַפט און האט נישט האָבן גענוג דיאַלאָג." איך קען נישט זאָגן אַז איך בין דער גאנץ פאָטער, איך האָבן קיין געלעגנהייט צו פאַרברענגען אַלע די צייט מיט קינדער. אָבער איך טראַכטן עס איז ניט נייטיק. מייַן קינד קענען קלאַפּן אין קיין צייַט, גיין צו מיין אָפיס, פרעגן קיין קשיא, און עס וועט ווערן אַ לאַנג שמועס. אָבער אין דער זעלביקער צייט, קינדער מוזן זיין זיך-גענוג. איך געדענקען, מיר זענען צו די קאָנסערוואַטאָרי מיט מיין באָבע, און זי וואָלט ניט לעצטע לאַנג צוריק, לאָזן מיר אַ פּראָגראַם. און איך זיצן אין דעם זאַל, און צו די רעכט פון מיר - אַן עלעגאַנט דאַמע פון אַריסטאָקראַטיק אויסזען, אַ ברונעט מיט אַ סמאַרטער פֿאַר זיבעציק יאָר. עס קוקט טאָטפאַלי ערגעץ אין די פּלאַץ. און איך איז געווען אַ יינגל סאָושאַבאַל, טורנינג צו איר: "איר מיסטאָמע נודנע? נעמען די פּראָגראַם. " האָט זי געענטפערט: "יונג מענטש, געדענקען. א שטיצט מענטש איז קיינמאָל נודנע." ווען באָבע האָט אומגעקערט, מיר באגעגנט. עס פארקערט אויס, די דאַמע איז די קינסטלער פון די וססר אָלגאַ וואָראָנעץ. מייַן אַרבעט צו דערציען קינדער דורך זיך-גענוג, וואָס איז נישט נודנע אַליין מיט זיי.
- פֿאַר דעם, זיי האָבן קלאסן, זיי זענען טשיקאַווע?
- זיי טאָן מיט לערערס, צוויי מאָל אַ וואָך רייד טעראַפּיסט, רייד. און אַלע דריי. צוויי מאָל אַ וואָך, עמעצער האט ענגליש, עמעצער איז כינעזיש, שווימערייַ בעקן און מוזיק. Arisha און נינאַ שפּיל פּיאַנע, דאַניאַ - אויף באַנדזשאָ און וקולעלע. זיי אויך האָבן אַ מאָדעלינג און צייכענונג. עס מיינט צו מיר אַז דעוועלאָפּינג קלאסן און כאַביז זענען די רעכט טעמע.
"פאר מיר, עס איז געווען וויכטיק פון די מיעס דאַקלינג ווייינג די הונדערט דרייסיק פינף קילאָוז צו ווענדן אין אַ פאָלקס, פאָלקס קינסטלער"
פאָטאָ: Marcina Marquina
- באַלד איר האָבן די פּרעמיערע פון די סעריע "שליימעסדיק משפּחה" אויף טנט קאַנאַל, איר זענט ווי אַ פּראָדוצירער פון אַ טעלעוויזיע ווייַזן. וואָס איז די שליימעסדיק משפּחה פֿאַר איר?
- ווי דער קלאַסיק האט געזאגט, יעדער משפּחה איז צופרידן די זעלבע, אָבער ומגליקלעך אין זיין אייגן וועג. ס 'איז אמת. די ידעאַל משפּחה איז דער וווּ עס איז אַ פרייד, עשירות, עס איז קיין קראַנקייט, קאָנפליקט. די שליימעסדיק משפּחה פֿאַר מיר איז מייַן, מיט מיין קינדער, מיין פרוי, עלטערן און קרויווים, מיט נאַני, וואָס אויך געווארן טייל פון עס. עס איז אָנגענעם אַז הייַנט איז מאָדערן צו זיין משפּחה. לעצטנס, איך געקומען צו מיין פּראָגראַם "עמפּאַטי מאַנוטשטשי", איך געדענקען איר פאַרצווייפלט מיידל אין ריפּט דזשינס, מיט דורכנעמיק און טאַטוז, די לידינג MTV Television קאַנאַל. איצט עס איז אַ מוטער פון דריי קינדער, אַ טשערטשיאַרד, אַ באַליווער. עס איז שווער פֿאַר מיר צו אָננעמען, ווי אַזאַ אַ העל, שטאַרק פאַרב קען טוישן די קאָליר צו די גאַנץ פאַרקערט. און זי האָט געענטפערט: איך בין ראַגו, איך בין ניט אינטערעסירט אין פּאַרטיי און ראַיוואַ. איך געקומען צו דעם פֿאַר אַ לאַנג צייַט. מיין עלטערע טאָכטער אַרישאַ איז צען יאר אַלט.
- צי איר פאַרמאַכן דיין העלד? מיסטאָמע ענלעך אותיות איר באגעגנט מער ווי איין מאָל.
"אין די פּרעמיערע פון" לאַסקאָווייַאַ מייַ ", ווו איך געשפילט די הויפּט ראָלע פון אַנדרעי רייזין, מיכאַיל סערגעעוויטש גאָרבאַטשעוו געקומען. און איך געדענקען, ער האט געזאגט אַז איר קענען פאַרברענגען אַ גלייַך שורה: העללעץ, טשיקטשיקי, און דאַן העלד פון די כבוד פון מאַנוטשאַרי. איך בין באַקאַנט צו דעם בילד. אָבער מען רעדט וועגן דער טעלעוויזיע סעריע "די ידעאַל משפּחה", עס איז אָנגענעם אַז די געשיכטע איז נישט אַ גלאָסי, די פראָנט זייַט פון טעלעוויזיע, אָבער די ינסידיאַס איז נישט ינסידיאַס. און עס איז ינקרעדאַבלי טשיקאַווע - צו וויסן וואָס איז געשעעניש הינטער די סינז. איך האָפֿן אַז די בילד וועט ווי די צוקוקער, עס איז אויך אַ בריליאַנט געשטאַלט: די הויפּט ראָלעס פּערפאָרמד פּאַשאַ דערעווקאָ און אָלגאַ מעדניקה, און דיין אַניוועסדיק קנעכט.
- עס איז קיין געפאַר צו מאַכן אַ כאַראַקטער סכעמאַטיש: פּאָדאָנס, ציניק, וואָס מיינט בלויז וועגן הויך רייטינגז פון זיין ווייַזן?
- נו, אַזאַ אַ מענטש, אָבער ער איז לעבעדיק, נישט אַ קאַרדבאָרד. איך טראַכטן פילע טעלעוויזיע פּריזענטערז, איר זוכט אין דעם בילד, שמייכל, און איינער לערנט זיך ווי אַקיעראַטלי. אין פילע וועגן, דעם כאַראַקטער איז געשריבן אַוועק פון אים, אָבער פֿאַרשטיין דורך די פּריזמע פון שעפֿערישקייט.
- איר רעדן וועגן אַנדריי מאַלאַקאָוו?
- יאָ, וועגן ענדרו, ווער איז איינער פון די הויפּט מענטשן פון דינער טעלעוויזיע. מייַן קוואַטער אויף טעלעוויזיע, אַ פּלאַץ ביינדז אונדז.
- דיין פרוי דאָראַ איז אַ דאָקטער ווייַט פון די מידיאַ קויל. זי האט ניט האָבן קאַנסערנז שייַכות צו דיין וועג פון לעבן, פּירסעם?
"מיר מסכים אויף דעם ברעג וואָס מיר וועלן נישט צולייגן אַ פּר-ראָמאַנס און פאַרטראָגן אונדזער פערזענלעכע מעשיות צו דעם ציבור, אין באַזונדער, מיר האבן נישט מעלדן די חתונה. אין אַלגעמיין, די כבוד פון מאַנוטשאַרס מאַן און כבוד מאַנוטשאַרס קינסטלער איז זייער פאַרשידענע מענטשן. איך האָבן אַ קלאָר צעשיידונג פון פאַכמאַן און פּערזענלעך לעבן, און פֿאַר עפּעס דאַבינג (און עס זענען געווען פילע פון זיי) איך טאָן ניט אַרויסגעבן אַ אַפּאַראַט היים. איך האָבן שוין שאַטן גענוג אין דער ערשטער חתונה.
"מיר האָבן מסכים געווען אויף דעם ברעג, אַז מיר וועלן נישט צולייגן אַ פּר-ראָמאַן, צו ברענגען אונדזער פערזענלעכע מעשיות צו דעם ציבור. אין באַזונדער, מיר האבן נישט מעלדן די חתונה"
פאָטאָ: Marcina Marquina
- דיין כאַסענע מיט וויקטאָריאַ לאַסטיד נאָר אַ יאָר - איר זענט נישט גרייט פֿאַר פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט?
- ניט אַ יאָר, אַ ביסל מער. און אין די שייכות מיר זענען דרייַ יאָר אַלט. כאַסענע געהאַט ווען זיי געוואלט צו האָבן אַ קינד. איך האָב נישט ארבעטן, איך קען נישט ענטפֿערן וואָס אַזוי. אָבער ווען עס איז נישט געווארן מיין ערשטער פרוי, איך איינגעזען אַז עס איז מיסטאָמע גורל.
- האָט איר יבערגעבן אַלע די יאָרן מיט Arisha?
"ניין, מיר זענען מער עמעס קריגערד מיט וויקאַ, און זי קען נישט ווייַזן ערינאַ, מיר האבן נישט זען יעדער אנדערע. אָבער פֿאַר אַ יאָר איידער זיין טויט, פֿאַר עטלעכע סיבה, זי טשיינדזשד דעם באַשלוס, געפֿונען די שטאַרקייט צו פאַרגעסן די פאַרדראָס, און מיר אנגעהויבן צו יבערגעבן. זי האָט געפּלענט ניט צו מיין הויז אין מיין משפּחה.
- מיסטאָמע, עס איז נישט גרינג צו פאַרלייגן קאָנטאַקט מיט מיין טאָכטער?
- דאָך, זי האט נישט זען מיר, דערקענט ווי דער פעטער פון עמעצער אַנדערש. נאָך אַלע, איר וועט ניט דערקלערן: איך בין דיין טאַטע; צוטרוי און ליבע קומען ניט מיד. דאָס איז נישט גרינג. אָבער די ערגסט זאַך איז צו זאָגן דיין קינד וואָס מאָמס זענען ניט מער. איך געדענקען ווען איך געלערנט וועגן אים, מיין טאָכטער און איך געגאנגען פון די קראָם. איך איז געווען גערופן, און מיין הענט זענען אַראָפּ, איך דראַפּט פּאַקידזשיז מיט פּראָדוקטן צו ערד. הייַנט איך געדענקען עס רויק גענוג, מיר ביידע געגאנגען צו אַ סייקאַלאַדזשאַסט, אָבער דאַן די נייַעס איז געווען שאַקט.
- דאָראַ שטיצן איר אין דעם באַשלוס צו נעמען עריש אין די משפּחה?
- יאָ, איך איז געווען מאַזלדיק אין דעם זינען. מייַן פרוי איז זייער קלוג, פארשטאנד און אַקסעפּטינג. זי האט געזאגט: "כבוד, עס זענען קיין אנדערע אָפּציעס דאָ, Arisha מוזן לעבן מיט אונדז." כאָטש מיר ביידע פארשטאנען אַז פֿאַר אַ קינד עס איז געווען אַ שווער דערציילונג - פּאָזיציע אין אן אנדער משפּחה, ספּעציעל נאָך איר מאָמס האָבן נישט ווערן.
"Arisha האט נישט געזען מיר פֿאַר אַ לאַנג צייַט און ערשטער דערקענט ווי עמעצער אַנדערש ס פעטער. אָבער די ערגסט זאַך איז צו זאָגן איר קינד וואָס מאָמס ניט מער"
פאָטאָ: Marcina Marquina
- דאָראַ געלעבט אין אַמעריקע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איז די חילוק צווישן פּסיכאָלאָגיע?
- דאָראַ און איצט וואוינט אין אַמעריקע, ווייַל פון די פּאַנדעמיק מיר האָבן נישט געזען עטלעכע חדשים. עס איז קלאָר אַז עס איז אַ ווידעא לינק, אָבער איך בין נאָך אַ פערלי יונג מענטש, איך בין דרייסיק יאָר אַלט, און דער פעלן פון מיין פרוי איז אַ שווער מאָמענט. איך קען נישט קומען צו איר, זי צו מיר, און דאָס איז די מערסט מאַנסטראַס פּרובירן. ווי פֿאַר די פּסיכאָלאָגיע, די דאָראַ איז געבוירן אין מאָסקווע, אויף סמאָלענק, און מיר, וואָס איז גערופן, פֿון איין זאַמדקאַסטן. ווען זי איז געווען זייער קליין, איר עלטערן לינקס פֿאַר אַ ינטערנשיפּ אין אַמעריקע און סטייד דאָרט פֿאַר לעבן. מוסקאָוויטעס וואָס אריבערגעפארן צו לעבן אין מאַנהאַטטאַן זענען אַ זייער העל קולטוראַל נידינג. גראַממאַ דאַראַ, רימאַ באָריסאָוונאַ, וואָס איז איצט פיר און ניינציק יאָר אַלט, איז אַ פארשטייער פון די אָולדאַסט רוסיש סייכל. אין זיין עלטער, זי איז אין אַ לעגאַמרע רעכט מיינונג און זאגט זייער ריכטיק טינגז: בלויז די וווין האט געביטן און די טראדיציעס און יסודות זענען געראטעוועט. אפילו ווערן רעזידאַנץ פון ניו יארק, זיי פארבליבן מוסקאָוויטעס. וואָס זיי געהאָלפֿן מיר צו פילן אין אַמעריקע איז ינוואַליאַבאַל. פֿאַר גליק, עס איז לעגאַמרע אַלץ, גאָרנישט פּריווענץ אונדז פון בנין אונדזער יינציק לאַנדיש וועלט. איך קען נישט לעבן אין רוסלאַנד.
- און דאָראַ, משמעות קענען נישט אָן אַמעריקע. דעריבער, איר האָט אַן אינטערנאַציאָנאַלע משפּחה.
"זי האט אַ פערלי ערנסט אַרבעט, זי איז אַ דאָקטער און נעמט אַ הויך פּאָסטן." ביז אַהער, זי האט די געלעגנהייט צו קומען פֿאַר אַ חודש, לעבן דאָ, אַ חודש אין די שטאַטן, אומגעקערט ווידער. אָבער איצט ווייַל פון דעם דערציילונג מיט קאָראָנאַווירוס, אַלץ האט געביטן.
- קאַראַנטין פילע געמאכט יבערקלערן זיין מיינונגען אויף לעבן. אפֿשר איר דאַרפֿן צו נעמען אַ גלאבאלע באַוועגונג וועגן מאָווינג?
- אונדזער משפּחה איז אַ קאָרבן אין דעם סיטואַציע מיט די קלאָוזשער פון געמארקן. בשעת מיר פיזיקלי קענען נישט סאָלווע עס. אָבער איך בין צופרידן אַז די קשר צווישן אונדז נאָך יגזיסץ. עס איז אַ ווונדערלעך פראַזע אַז צעשיידונג פֿאַר ליבע ווי דער ווינט פֿאַר פייַער איז אַ קליין סומע, און ער ינפלייץ גרויס. אונדזער פייער איז געווארן אפילו האָטטער.