Owona mphefumlo usondeleyo ngumntu oye wathatyathwa ebonakala ngathi yiyo yonke i-villains eHollywood. Unothando uBawo waziswa ngumama ongatshatanga. I-spaniard eshushu, iminyaka emininzi ilinde inkosikazi yakhe yangoku iPenelope Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz Cruz cruz. I-Javier Bardm idibanisa ngokulula zonke ezi mpawu kunye nangaphezulu. Kudliwanondlebe ne "Ratmare", uthetha malunga nokuhlala ulonwabo entsatsheni kunzima ngakumbi kunokudlala nayiphi na indima yokudlala i-imeyile ngaphandle kokucofa iikhamera- le yinto enesidima ekwakufuneka ilibale ngaye ixesha elide.
-UYavier, Yabelana, Wenza ntoni ngoku?
- Owu, isiphithiphithi ebomini bam kunzima ukuyichaza! (Ukuhleka.) Ipenelope ixakekile kwiseti, nabantwana kunye nendlu kum. Kodwa ndiqhele, lo ngumsebenzi wethu: kwiprojekthi ephambeneyo ethatha onke amandla, ihamba, kwaye ayisoloko ingamaxesha kunye nomfazi wam. Ngethamsanqa, ngamanye amaxesha siyakhupha kunye, ubuncinci unokuchitha ixesha elininzi kunye. Ke yayikwiseti ye- "Escobara": iinyanga ezintathu zibhabhele.
-Uye wanikwa amaxesha amaninzi ukuba adlale umthengisi odumileyo weziyobisi. Ubunga ntoni?
- Okokuqala kwenzeke ngo-1998. Ndiye ndachukumisa kakhulu lo mlinganiswa, inomdla kakhulu, kodwa andithathanga kule projekthi. Kukho ezinye iimeko ezingakumbi ngesihloko esinye, kodwa azizange zindenze ndindenze. Kuyo, uEscobar wayefana neqhawe elihle kakhulu. Nam uyinyani, kwaye ibali lakhe linjalo. Ndifuna ukudlala umntu ophilayo.
Eyokuqala kwaye kude kube ngoku "kuphela komlingisi we-Oscar" wafumana indima kwifilimu ethi "amadoda amadala akakho indawo" ngo-2008. Kwiribhoni yabazalwana bakaSohon, wadlala umbulali oqeshiweyo ngenwele
Ifoto: Isakhelo esivela kwimovie "amadoda amadala ayindawo"
- Kutheni le nto kwavunywa ngeli xesha?
- Le projekthi yahlukile ngokupheleleyo. Isekwe kwincwadi yeValline Vallejo, intatheli yeColumbia, eyayiyintanda ithandekayo. Ndidibene nezihlandlo ezininzi kunye ne-bhikini ngokwayo kwaye andizifundi iirekhodi zayo, zininzi iinkcukacha ezinomdla malunga nenoveli yazo. Kwaye, okona kubaluleke kakhulu, konke okukwinene njengoko kufanele kube njalo. Ke ngoko, ndavuma ukuba ndingene eluswini lolu phawu. Ndabona amandla akhe ngokungaphazamisi kunye nengqondo ebandayo kakhulu, kwaye ekugqibeleni ndime kum ukuba udlala ithamsanqa enkulu.
-Usebenza ngepenelope okokuqala esikolweni. Ngaba kulula ukuba wenze nabathandekayo bakho?
- Kwinto elula, kwaye kwinto ethile, mhlawumbi, nangakumbi. I-cinematographic inyani yinto ecingelayo, kwaye ubudlelwane bethu nenkosikazi yakhe buyinyani. Ngamanye amaxesha kunzima kakhulu ukungaphulukanga lo mda phakathi kwentsomi kunye nobomi. Kuya kufuneka uzikhumbuze ngalo lonke ixesha esingabanye abantu, kwaye ushiye ungquzulwano olubi kwindawo. Nangona ngeli xesha asiphumelelanga. Ukusondela esiphelweni sokudubula kwe-penelope, ide yatsho ukuba inguquko yam yayisoyika kakhulu, ngaxa wayeqala ukundibona, kunye nesimilo sam. Xa ndafumanisa malunga nayo, sahlala phantsi saza saxoxa ngayo yonke into. Ewe, sidlala la magorha, kodwa asisiyiyo.
-Ndixelele ngobuntwana bakho. Yayiyintoni?
-Imigangatho yeSpanish, sinosapho oluncinci. Abazali baqhawule umtshato xa ndandisaqharhane, sahlala sine kuthi: i, umama nomninawa wam. Sasifana nomhlambi weengcuka - nakuphi na ukophulwa ukuba isongelwa. Umama wayebandakanyeka ekukhuleni kwethu yedwa, kwaye wayenzima kakhulu: ukusondla, imali kwakufuneka ifumane zonke iindlela. Ngendlela, ukwangumdlali weqonga. U-Mama womama wenziwe kumabonwakude, ngokuhlwa okwenziwa kwindawo yemidlalo yeqonga, kwaye ebusuku wadanisa kwikhabhare. Ukusondela ekuseni wakwazi ukulala iiyure ezimbalwa, emva koko ubuyela emsebenzini. Kwaye sonke kuthi. Kodwa kwakufuneka kwandilanga, kunqande ukunciphisa iziphelo ngeziphelo. Rhoqo akubangakho nto ekhaya. Kwaye akukho nto, yakhula ngabantu abanesidima.
Ndikunye nenkosikazi yexesha elizayo ye-penelope Crumbe Crumbe Cruz edibene ne-movie "ham, ham"
Ifoto: Isakhelo esivela kwi-movie "ham, ham"
-Kodwa ngoku awunangxaki ngemali ...
"Ndiqinisekile ukuba imali ifikile kwabo banomdla ngomsebenzi wabo, nangona indlela endisondela kuyo ingaguquki ukususela ebuntwaneni. Andinguye utshilo. Umama undifundise ukuze ndigcine, ngoko andikabi ndichithe yonke into evela kwimirhumo eneminyaka esixhenxe kunye neshumi elidlulileyo.
-Ngaba kunzima ukuyikhulisa ngaphandle kotata?
-Ngoku ndiyaqonda ukuba usapho olungaphelelanga, inkwenkwe kunzima ukuba yindoda yokwenene. Unemntu engaphezulu akukho nkqantosi. Ndinikwe mna, ewe, ndenze iqela leempazamo. Kodwa injani enye into? Kwakufuneka ndiziphendulele kuyo yonke into, kuba utata akangekhe andixelele ukuba lilungiselelwe njani eli lizwe. Wayengasoyiki nje.
- Kwaye ufunde njani esikolweni?
-Xabisa ishishini, ngaphandle kwebhanti katata, yayingaphezulu ngokwaneleyo. Ewe, kwaye ngokubanzi andizange ndithanda ukufunda. Andikwazi ukunyamezela uqeqesho. Yonke into yenziwa phantsi kwentonga. Ke ngoko, andinakuthetha ukuba isikolo ndifundise into. Ewe, ndiyakwazi ukufunda nokubhala, kodwa ibalulekile kuphela loo nto. Isikolo kufuneka sincede ekwakheni umfanekiso wehlabathi, khwela ulwazi olusisiseko, kwaye ndifuna ukonakalisa kuphela imithetho. Ngokwemvelo, ndandingathintelwa kwaye ndihlala ndilwa, iintshaba azizange zibekho.
"UPenelope wandibetha, mhle kakhulu ... Andikwazanga ukuthoba iliso, ndaqaqambisa phakathi kwethu. Kodwa wayeneminyaka elishumi elinesithandathu kuphela, ngoko yayilishumi elinesithandathu, kungekho nto yenzekileyo"
Ifoto: Isakhelo esivela kwi-movie "ham, ham"
- Ngaba inqongophele kuphela ngokulwa?
- Okokuqala, ewe, kwaye emva koko kwathunyelwa iingxaki ngotywala. Ndabona kakhulu ngelo xesha. Kwaye ngandlela thile kwi-bar yafunyanwa njengesiqhelo kwaye sabona intombazana entle kwirakhi ...
-Ufuna ukumchukumisa?
- Akho ndlela yimbi. Isimo sabathengi malunga namantombazana asikho ngam. Kungenjalo, bendiya kuphulukana nentlonipho kamama, kodwa ibaluleke kakhulu kum. Ngamafutshane, bendiyithanda kakhulu le ntombazana, kwaye ndizamile naziphi na iindlela zokutsala umdla wakhe. Khange ndiqaphele kuphela ukuba wayenomfana, ewe, kodwa wakhupha kakhulu. Into elandelayo endiyikhumbulayo yindlela endidanisa ngayo le ndoda kunye namakhwenkwe amane, kwaye kunzima. Kulungile ukuba nam ndiye ndedwa, kodwa andizukuphila. Zihlobo zam, nangona kunjalo, ke loo nto yandithande: enye yaphule igxalaba, enye yaya ezantsi. Emva kwesi sigameko, ndabona ukuba akunakufanelekile ukukhwela iRogon kwaye ngamanye amaxesha kubaluleke kakhulu ukuthi cwaka. Kwaye yeyiphi eyona nto ibaluleke kakhulu-ndaye ndaqonda ukuba isimo sengqondo sokhuselo sihlala sibuyela kuwe, ngoko kufanelekile ukuphatha abantu ngomonde okukhulu kunye nengqwalaselo. Ngalo mlo, ndibonakala ngathi yonke into ngaphakathi ijika: ndaqala ukukhulula inkohlakalo. Andisavumeli nakuphi na ukubonakaliswa kwayo ngokuziphatha kwakhe.
-Ndiyandile ... Ukuba awupheleli inkohlakalo, uye wangena njani "amadoda amadala, akukho ndawo"? Emva kwayo yonke loo nto, igorha lakho kukho i-maniac yokwenene!
-Ndiyazi-kuyavakala. Kodwa ubuya kundibona kwiseti yale movie! Msgstr "" " -Ndiguqukele kwindibaniselwano yesihogo e-chigur. Kodwa kwakamsinya nje ukuba ikhamera icinyiwe, kwaoko krakra kwi-Koenam Abazalwana: "Guys, nceda ususe lo mpu!" Bahlanya nje ngokuhleka. Ngokubanzi, uCohen, ewe, uGenius, kodwa hayi indlela ekunzima ngayo ukuba ifihlwe ngayo! Kwaye oku kuyinto eyoyikekayo, andisokuze ndibaxolele. (Uhleka.) Ngokubanzi, amagorha am akanathamsanqa kunye neenwele. Emva kwefilimu kwifilimu "007: Isibhakabhaka silungelelanisa, ndaya kwivenkile enkulu yokuthenga iphakheji yobisi kwaye ibanjiwe ibukeka ijongeka. Emva koko wakhumbula ukuba ndisekukwenziwe kwaye ndibambe. Ewe, malunga neenwele phantsi kwembiza evela "amadoda amadala ayindawo." Nditsho ndithetha ihlazo. Xa abazalwana abangama-cohen bokuqala bandibona emva komsebenzi weStylist, umxube onokutsha kweemvakalelo wabonakaliswa ebusweni babo. Kwaye ndifuna nje ukusilela.
I-Cardem kunye ne-Cruz yaphinda yahlangana kwakhona ngo-2007-kuseti yefilimu "uVicky Chricntina Barcelona" Woody Allen
Ifoto: Isakhelo esivela kwifilimu "Vicky Kristina Barcelona"
-Iithabalazi zinobuchule. Kanjani?
-Ngenkqile? Andiqondi. Ngokwesiqhelo sicinga ukuba unokukhupha uhlobo oluthile lohlobo oluthile kwaye wakhe umfanekiso kuyo, kodwa kula magorha akukho nto injalo. Mhlawumbi inkangeleko? I-I-IROFISID ijongeka kwimimangaliso. (Uncumo.) Okanye ukuba i-Act i-Spain yam yeSpanish ibeka ityala kuyo yonke into ... Ndisandula ukuxelelwa ukuba bendifana nomlomo wam ubonakala ngathi ungumntu ongenangqondo.
- Ngaba uyathanda ukudlala oonobumba abangalunganga?
-Ngaxakeke ngokwaneleyo, kakhulu. Emva kwayo yonke loo nto, zonke zihlukile, nganye ineempawu zazo. Nangona kunjalo, kukho into enomtsalane ngobubi. Ndithanda ukuqonda indlela amagorha am abanjengee-monsters ezinjalo. Umzekelo, uAnton ovela "amadoda amadala akukho ndawo" engabonisi zimpawu zoluntu konke konke. Kwaye yayiluhlobo lovavanyo-ukuba ungene eluswini loluhlobo. Kwakufuneka ndilibele ngenene malunga ne-ego yakho kule ndawo ukuyiqonda. Ndiyakuthanda nokudlala ii-nins, kuba ziphantse zafa. Ndide ndibe nomqondiso: Okukhona i-Actor ehlala kwi-cinema iyafa, ixesha elide ebomini benene. Esondla ngenani lezinto zokufa kwam ekufeni, ndiya kuphila ngonaphakade. (Uhleka.)
-Makhe sithethe malunga nendlela yakho yokwenza. Yintoni eyona nto inzima kuwe - wazalelwa kwindima okanye emva koko uphume kuyo?
"Ndiqalise ukufota ngeminyaka elishumi elinesithoba, kwaye ngoku ndiphantse ndaba ngamashumi amahlanu." Ewe, kule minyaka idlulileyo kukho iindima emva kokuba kunzima kakhulu ukuza kuzo. Kodwa eneminyaka yobudala ufumana amava, kwaye ekugqibeleni ndafunda ukulungisa ngokweemvakalelo kubalinganiswa bam, ngakumbi kuba uninzi lwabo alunanto. Ke kwenzekile ngendima ye-Pablo Escobar. Xa umphathi wathi: "Yiyeke, isuswe!", Ndiwushiye lo mfanekiso kwindawo. Kwaye enye into? Akunakwenzeka ukuba utsala ikhaya lomsebenzi, kubantwana ...
"Ungafika njani kwiHollywood, kuba isuswe ekuqaleni kwiSpain?
- Zonke ii-spaniards zinendlela yazo kwiimuvi. Umzekelo, umfazi wam wasikwa eLos Angeles ekuqaleni kwamawaka amabini kwaye ngokukhawuleza waba yinkanyezi, edlala "isibhakabhaka se-vanilla" ngoTom Cruise. Ndikhethe ngenye indlela: Ndizinge iindima ezilungileyo eSpain. Ngokoluvo lwam, ukuba ungumlingisi obalaseleyo, emva koko i-hollywood ekugqibeleni iza kuwe. Yenzekile.
- Leliphi eyiphi iqabane elidubulayo Ngaba ukhe wakuchukumisa?
-Ndisaziva ndingumntwana owele kwintsomi. Iinkwenkwezi ezininzi zijikeleze! Umzekelo, umzekelo, uJudy Dech, endandisebenza kwifilimu malunga ne-Games Bond. Unamabhaso amaninzi kuneminyaka yakhe ubudala, ngelixa engumntu kakhulu, une-squepied intle. Okungakumbi, mhlawumbi, uJohnny Depp. I-Penelope kwaye sabekwa naye kwi "Pirates yeCaribbean", nangona kunjalo, kwiindawo ezahlukeneyo zeFrance. Ndinombulelo ongazenzisiyo ngenxa yokuba emva koko wamnceda kakubi umfazi wam. Ufumanise ukuba ukhulelwe xa sele evumile ngendima. Wayengafuni ukwala iprojekthi enjalo, kwaye uJohnny wathi yonke into iza kuzithoba.
Iqhawe elivelisweyo le-fardem elivela "kwaselwandle ngaphakathi" ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu walwa nelungelo lokufumana ubomi
Ifoto: Isakhelo esivela kwi-movie "waselwandle ngaphakathi"
- Ezinye iindlela zihlala zithetha kwindawo kwaye zinike imiyalelo, kwaye ezinye zithi cwaka. Yintoni oyithandayo ngakumbi?
-Ndisebenza nabanye kunye nabanye. Umzekelo, i-Woody Allen kunye nabantakwabo base-Coshen abathandi ukuba basasazeke ngamazwi, kwaye uJulian Schnabel, awohluthiswayo kwifilimu "de kwaba sebusuku" ekude " Ndamamela ukuba ndingaphumi kwaye ndingene njengesiponji. Ngokubanzi, wonke uMdali unemibhalo yayo yesandla. Kuyinyani, kwiminyaka edlulileyo ndiqinisekile ukuba imovie, ngokungathi yimovie, ayibhalwanga kwaye idlalwa, isalawulwa yimali. Ndiyabahloniphanisa abo balawuli bakwakhethiweyo ukwenza ubugcisa kwezona meko.
- Wena kunye nePenelope ngokudibeneyo kwaye kunqabile ukuba uthethe ngomtshato wakho. Mhlawumbi wabelane ngebali lokuthandana kwakho?
-Yenzekile kwi-filiming ye-movie "ham, ham" ngaphezulu kweminyaka engamashumi amabini anesihlanu eyadlulayo. Uye wandibetha, mhle kakhulu ... Andikwazanga ukukrazula iliso. Phakathi kwethu watyibilika i-spark. Kodwa wayeneminyaka elishumi elinesithandathu kuphela, ngoko kwenzeka nto. Inkanuko sidlale kuphela kwiscreen. Mhlawumbi, kubudala ndiza kutyala abantwana phambi kweTV, kubandakanya le filimu kwaye ndiza kubaxelela izwi lokuziphatha, "sithandwa sam, sicinga ngononophelo, yiyo loo nto ubonakale ekukhanyeni." Nangona ndingazi, ndiza kuphumelela, ndikhulelwe okanye andikuqondi. Mhlawumbi, ngehlazo, le filimu isacocekile ngesondo. Andazi ukuba abazali bakaPinelope bamvumela njani ukuba afikelwe. Ukuba intombi ihlale ihlisela imeko efanayo kwaye ivakalisa ukuba le ndima iphupha lakhe ... Thixo, ndiyaphambana! Nangona kwimeko yam, yayisemva kokuba "uHam" weza ethandwa ngokungalindelekanga. Ndaqala ukufumanisa ezitratweni.
- Uqale nini ukudibana?
Kwiminyaka emininzi kamva. Ngalo lonke eli xesha sixhase unxibelelwano, kodwa endaweni yoko. Kwaye ngoku badibana - kwifilimu yefilimu "uVicky Christina Barcelona" ngo-Allen ngo-2007. Kodwa akukho namnye kuthi owagqiba kwelokuba athathe inyathelo lokuqala. Andazi ukuba sasiyintoni isizathu. Mhlawumbi besinentloni ... ngamafutshane, kwakungekho nto ukuya esiphelweni semifanekiso ephakathi kwethu. Ngethamsanqa, ngeli xesha nje, umhlobo wethu oqhelekileyo walungiselela iqela, kwaye ndayonwabile apho ndihlaziyekile. Ewe, ukuphumla, njengoko besitsho, sele imbali.
-Uyintoni umfazi wakho ebomini benene? Ngaba iyafana nenomsindo okhawulezayo kwaye ngokweemvakalelo njenge-heroine yakhe?
Ewe kunjalo, uyiSpanish! Ngamanye amaxesha ayinyamezeleki. Xa sifunga, sibetha iipleyiti kunye nokukhwaza njengengaqhelekanga. Ngcwele iba. Kodwa ndiyamthanda ngokungekho ngqiqweni kwakhe. Inayo le nkathalo igqibeleleyo, inikwe ngokupheleleyo nasiphi na isizathu.
Ngamanye amaxesha ayinyamezeleki. Xa sifunga, sibetha iipleyiti kunye nokukhwaza njengengaqhelekanga. Ngcwele iba. Kodwa ndiyamthanda ngokungekho ngqiqweni kwakhe. "
Ifoto: Instagram.com/pelopeCzicial
-Kwakha ukuba ngumzekelo wokuxelisa abantwana bakho, unikwe ukuba ufile ngaphandle kotata?
- Ewe, ngamanye amaxesha ndiyaqonda ukuba ulwazi lwam alonelanga. Kulungile ukuba ndinabahlobo abanabo nabantwana - unokuxoxa ngamaxesha abonwabisayo kunye nabo. Ngokubanzi, ukukhulisa abantwana-yeyona inzima kwaye inoxanduva, olunokuba lubomi. Ngakumbi ngelixa besencinci kakhulu. Ndikhawuleze ndaye ndaqonda ukuba oku kufuna ukuzahlulela ngokupheleleyo, kodwa kulula kakhulu ukugqithisa. Ukugcinwa ngokugqithisileyo akuyi kuzisa kulunga, kwaye kuyimfuneko ukuba ufunde ukukhathalela abantwana, musa ukuba ngumphefumlo ngothando lwakho.
-Unyana bakho anikhathazeki ngenxa yesifo senkanyezi?
- Hayi, abahlali kwiHollywood. BaseSpain. Umfazi wam kwaye ndizama ukungachithi ixesha elininzi eMelika. Ndicinga ukuba esi sisiqingatha sempumelelo yolwalamano olonwabisayo. Nabantwana, iSpain ifanelekile ngakumbi. Apho abantu babona abahlobo yonke imihla, kwaye musa ukubeka i-Instagram ...
-Uyenzele ntoni ukuze unikezele uzuko?
- Eyona nto iphambili endilahlekileyo lithuba lokungabonakali. Xa ndifumana ukutya, kunye nam kangangezihlandlo ezilishumi ndicela ukwenza isiqu. Ewe, bangaphi abantu abandithatha njengalo, andicingi. Ekuqaleni ndizamile ukuhamba ngezitrato ezishiyiweyo kwaye ndiphume endlwini ngokuhlwa, kodwa yatshintsha kancinane, ndenze into endenzelwe ngayo. Ngenxa yoko, kwafuneka ndivume ukuba le yinxalenye yomsebenzi wam, kwaye ndiphumle.
-Umbuzo oqhelekileyo: Iyintoni imfihlo yempumelelo yakho?
Ndiza kuyithetha le nto: isiqingatha sentokazi, ikota ilungiselela kakuhle kwaye enye ikota - ukuqhubeka kweCapitan. Ewe, le yingqungquthela ekugqibeleni: Kuya kufuneka ulungele ukumangalisa nangaliphi na ixesha, yonke into iya kuphumelela.
- Yonke into yenzekile?
- Ewe, isihlandlo esonwabisayo. Umlawuli weNyanga yeBitata ngengozi wandibona ukuba ndijonga itheko kwaye ndagqiba kwelokuba ndingenguye umlingisi. Oko kukuthi, ndazifumana kwindawo efanelekileyo ngexesha elifanelekileyo. Ngenxa yoko, wandinika indima "kwi-ham", endandibulela ngokungazenzisiyo. Le filimu ayinikanga kuphela ukuqala komsebenzi wam, kodwa ndaziswa nomfazi ozayo. Ithamsanqa eliphindwe kabini!