- UNatalia, ubuyile kuhambo lokuya eHungary ngenye imini. Kutheni uthathe isigqibo sokuya kweli lizwe?
- Xa ndandineminyaka emibini ubudala, abazali bam babaleka, khange badibane kunye nomlinganiswa. Utat'omkhulu wasebenza kwi-USSR M Lamimine kwaye wathunyelwa kwiBudapest ekusasazweni. Kude kube seminyaka emihlanu bendihlala apho notatomkhulu nomanye naye kwaye bade bakholelwe ukuba babengumama notata. Ewe, ndahlala ndiziifoto zelo xesha, kodwa andikwazi ukukukhumbula. Ke ngoko, bendisoloko ndinephupha lokuhamba ngenye imini kwiBudapest. Abahlobo bam kunye nomphathi wam uLyon Koishev wayeyazi ngale nto. Kwaye kwisikhumbuzo sam seminyaka engama-50 ubudala, bandenza isipho esinjalo. Kwaye ndaxhonywa ndafumana abantu abanokususa ifilimu malunga nam.
- kwaye yayinjani i-famitrimu yefilimu?
- Ngokugqibeleleyo! Sidibene neendlela. Ukuhamba ngeendlela ezahlukeneyo, wajonga zonke iibhulorho, zazikwi-bazaars yaseHuzarian, apho kukho khona ubuhle obuninzi bezandla - iitafile, zigqunywe njalo. Ndiyithandile iPalamente ngokungekho ngqiqweni. Yenziwe ngokomfaneko we-london, kwaye kufutshane nomlambo, kuyavela ukuba isakhiwo sizelwe. Into kuphela endizisolayo ngayo kukuba ibingazukundwendwela i-zoo. Ndineefoto zabantwana abaninzi ukusuka apho. Umakhulu watsho ukuba xa ndimncinci, emva koko iiyure ezimbini ndandingasebenzi kakuhle ngeWoller nge-Winellfowl. Kodwa ngexesha lasebusika kukho izilwanyana ezimbalwa, ngenxa yoko besingahambi. Kwaye ehlotyeni siya kubuya, sele sinabantwana. Ngokubanzi, iimpembelelo zobunzima, ndiyathemba ukuba le filimu yajika inkulu. Ngendlela, andizange ndilinganise. Xa sikhwela, ndatsho kubaqhubi besithi:
EBudapest Natalia Gulkin, ayisusi ifilimu kuphela eyakhe, kodwa nekliphu entsha. Ifoto: Indawo yogcino lwangaphandle kweemvumi.
-Kukunjalo, ingoma entsha sele ivukile?
-Ngabizwa ngokuba "kwi-nyoni yedolophu" kwaye soze zivakale naphi na. Ndiyithumele kwi-Equitrovision, kodwa ukusuka apho ndingazange ndiphendule okanye ndizise. Ukususela oko, ndaye ndagqiba kwelokuba ndingasebenzisa le nto kwaye ndisuse ikliphu kuyo. Kwaye ke sadada kwiDanup kwi-Steam yophahla olubonakalayo. Kwaye phezulu kwabakho i-balcony enjalo apho ibingavumelekanga ukuba inyuke, kodwa satsiba ngaphandle nomqhubi, kwaye okokugqibela kwavela ukuba imangalisa. Kwenye yeehambo, sabona inkampani yaseRussia. Abanye babo bafunda. Kwaye kwaqala: ukucelwa ukuba uthathe umfanekiso, ukumisela iseshoni, umqhubi waqala ukudubula yonke. Kwaye apha ndinombono ukuze amakhwenkwe amahle kunye namantombazana aza kudlala kuthi kwiklip. Sasibuza, aba bantu bavuma kwangoko. Ndiqinisekile ukuba iya kuphelisa ikliphu entle.
-Ixesha lokuthenga izifungo ezishiyiweyo?
- Ewe, sasinawo nje umhla wokufumana izipho kubahlobo, abadanisi, izalamane. Ndifike neetyesi ezimbini, ndashiya isithandathu. I-Chocolate yaseHungary, kunye neengxowa, kunye neebhanti, kunye nazo zonke iintlobo zamantombazana amabi. Kubo bonke abahlobo bam kwiNkqubo "isandi esiphilayo" - yiqhosha. Ayikwazanga ukumisa: ichithwe kwaye ihlawulwe kwaye yonke into eyayikho ekhadini. Ndiyabulela kuThixo, ndihlawulele inzuzo, bendinemali eyaneleyo.
-Umnqweno wakho weminyaka sele idlulile, kodwa i-fats, mhlawumbi ngokwaneleyo ixesha elide ...
-Andenzanga into ebambi. Ngapha koko, ndiyakuthanda ukubhiyozela eyam, kwaye ayikabi kakhulu kwishishini. Ezi ziimvumi, ezomthetho, iintatheli, iifoto, i-vocalists. Nangona kunjalo, kwindawo yokutyela endiyisusayo, ndisahlanganisene malunga nomntu omashumi mane. Ngapha koko, yayilungile kangangokuba akukho mntu wayefuna ukusasazeka. Kwaye kwintsasa yentsasa nganye kufuneka ube kwisikhululo seenqwelomoya. Kwakufuneka ndikhuphe ikhekhe, iikeyiki ezintlanu ezifanayo ezahlukileyo ezazisenziwa ngabahlobo.
I-Natalia Gulkin ide iphuphe ngeHungary. Ifoto: Indawo yogcino lwangaphandle kweemvumi.
- Yintoni enye eyaboniswayo, ngaphandle kweekeyiki?
Uninzi lwabahlobo bam bandinika imali ukuze ndichithe ikhonsathi ye-molo eMoscow. Iintombi ezibonisa umsesane wegolide, iihonjini, iziqholo, iikhrim ezithandekayo. Kwaye kukho imifanekiso kwaye ne-brandy yokutyhilwa kweminyaka engama-50! Ewe, kunjalo, ulwandle lweentyatyambo. Iingobozi ezinkulu zeroses. Umama wam ohlwempuzekileyo wothuka, kuba zonke ezi ntyatyambo zihamba kwigumbi lakhe. Ndithenge iibhakethi ezilishumi kwangaphambili.
"Ngesiqhelo mhlawumbi waphinda wathi ubonakala umncinci kuneminyaka yakho. Kwenzeka njani oko?
-Undiziva ndineminyaka engama-50. Kwaye le yeyona imfihlo iphambili yobutsha bam. Ngokweemvakalelo zangaphakathi, andina-35. Ndinethuba lamanenekazi amaninzi. Wonke umntu umangaliswa ngamandla am, eze kwiikonsathi. Emva kokumka kwam ukusuka "Sarage" sele epasile iminyaka emithathu, kodwa ehlala ndinomdla kum, njengomculi, ndingapheli. Ndimenyiwe ukuba ndenze into kwiimuvi nakwimiculo. Kuyavela, ndingumdlali ongumdlali wesicwangciso esibanzi esifuna ukuphikisana. Kwaye wenze ibe mhle ukuze abahlobo bam babesithi: "Natasha, yintoni oyenzileyo!" Apha la magama kwanele ukuba ndihlale ndimncinci.