-UMartin, ubomi bakho ngandlela thile batshintsha emva kwexesha ngenxa yeendima zakho kwinqaku elithi "Sherlock" kunye "neFargo" kunye nefilimu ", yonke ifilimu", yonke impumelelo ephumelelayo?
- Zonke ezi projekthi, kunjalo, zibuchaphazele ubomi bam. Kwaye kufuneka nditsho, ndiphembelele kakuhle, ndiyayithanda. Ndivakalelwa njengomntu onethamsanqa kakhulu owayenethamsanqa lokuthatha inxaxheba kuyo yonke le nto ngaxeshanye. Oku kuyamangalisa. Ewe kunjalo, ubomi bam butshintshile: Ndaba ndixakeke kakhulu.
- Abantu ezitratweni babiza uBilbo?
- Ewe, ngamanye amaxesha kuyenzeka. Kwakukho ixesha apho ndandithiwa i-Time eligama liligama lam kwi-TV "kwi-ofisi". Kodwa ixesha elide babuyela kum njengeMartin Freamen, endinoyolo kakhulu. Kodwa, ewe, uBilbo uyandibizwa nam.
-Ungathi bakhala ngeBilbo?
-Ngaba. Nangona ihlala entlokweni yam. Kutshanje sirekhodwe ilizwi ngelizwi, iincoko ze-‧ fumie. Kwaye kunjalo, kwafuneka ndiye kwingqondo nangokweemvakalelo ndidlala ngayo le migca. Ukuba umntu ubeka umpu entlokweni yam kwaye uthi: "Ndibonise uBilibo," ndingayidlala. Kodwa anditsho ukuba sikuye sinenye. Khange ndibenayo imvakalelo enjalo ngayo nayiphi na into endikhe ndadlale yona.
"Awubonakali ngathi uyahlekisa ukuba i-Benedic Cumberbtch, iqabane lakho kwi-ries" iSherlock ", kwi" Hobbit "idlalwa inamba?
- Ewe kwaye hayi. Kubonakala kum ukuba waya kule ndima kakuhle. Kwaye bendisasacinga kakhulu, nokuba asizange sibe sezifinyezi ndawonye. Ewe, kukho imvakalelo yokuba ubudlelwane bethu bobutshelweyo bulandelwa. Kodwa enyanisweni, asibonanga rhoqo. Naxa incoko yethu irekhodiwe, andizange ndinxibelelane neBedinect, kodwa nomntu owanike amabinzana akhe.
-Ungathini malunga noPeter Jackson njengoko wayalelwe?
-Ndihlala ndichukunyiswa kukukwazi kwakhe ukugcina zonke iifilimu ezintathu entlokweni yam ngexesha elinye. Kwaye ngokulula kubo ukuba ugxeke. Ukwazi ukuba zeziphi izinto ekufuneka zenziwe ngoku, kodwa yintoni ekufuneka yenziwe emva kweziganeko ezintlanu, ukuba icinge ukuba ibonisa ukuba le ntambo iya kubonisa njani ukuba, ngubani na omiselweyo, owoya kufihla iiyure ezine. Kunzima ukuchaza ukuba konke kwabekwa njani entlokweni yakhe. Kwaye njani emntwini kwiSt. Petersburg, indlela akwazile ukuhlala ngayo ngoxinzelelo olungapheliyo, ubuthongo obuncinci. Ukusuka ngaphandle kuyabonakala ukuba ulungile kakhulu ngayo yonke le nto. Ke andibathandi mna kungekuphela nje, nje umlawuli, kodwa njengomntu. Andiqondi ukuba wayengaphumi njani.
-Uthetha ngokusondeleyo naye?
- Ewe, sihlala siqhuba imbalelwano nge-imeyile. Kodwa akunakwenzeka ukuthi singabahlobo abalungileyo. Sihlala kude kakhulu omnye komnye. Ndiyamthanda, ndikhathazekile, ndiyathanda ukunxibelelana naye. Kubonakala kum ukuba ungumntu olungileyo. (Uhleka.)
-Ukwazile ukuba uzenze ungafundanga uphononongo kwiifilimu ezimbini zokuqala?
- Ewe, ilawulwa. Ndandiziqeqesha iminyaka emininzi ukuba ndingafundanga uphononongo, ngenxa yokuba bengazizizuli. Kucacile ukuba xa uhlala kwi-Intanethi, imizuzwana emihlanu ungadlulanga, indlela yokuthenga ezinye izimvo ezilungileyo okanye ezimbi ngawe, ngaphandle kokungena kwigama lakho. Ngandlel 'ithile ngengozi. Kwaye izimvo zinokukhathazeka kakhulu. Kodwa ndizama ukuyiphepha. Kutshanje ndidlale kwiMidlalo "Richard III" kwaye khange bafunde nayiphi na imigca ngayo.
-Ngambuyisela kwifilimu yefilimu "Hobbit: Idabi lee-mitches ezintlanu" yayizinye iindawo ozithandayo ukuyenza?
-Ndiyithandile nyani indawo yokulwa noJames Nebit, odlale iBofur. Ndiyathanda ukulwa. Andingobungcali omkhulu koku, nangona ndisesikolweni sezona zintle ndimhle kakhulu ekumfazweni. Kodwa ukuba awunguye umlingisi-kwaye andikho kwinani labo lonke, -Akufuneki ukuba ukwazi ukwazi okuninzi. Ndandine-upby entle kakhulu. Kodwa ndihlala ndicinga: Ukuba unokwenza into ngokwakho, kufuneka uyenze. Ke xa ndandinethuba lokuphumeza iqhinga, ngaphandle kokuzisa inkampani yeinshurensi ukuze ndihlanya kwaye hayi emngciphekweni wokufumana i-rauma, endiya kuyenza yonke into ngokwam.
-Ngaphandle, uBilbo akafanele abe ngumlo onamava.
Ewe, akufuneki. Akazange abe yigorha, kodwa wabetha kakhulu. Kwaye uphumelele ekulweni.
-Ungaseyiyo i-hobbit hobbit, yayisekuqaleni?
-Ngaba. Ukuba wayehleli, kuya kuba yinto eyoyikisayo ukuba idlale kwaye ayidilize ukuyijonga. Kule ndawo nakwisahluko sembali esiya sahluke ngokupheleleyo, ukusuka kubuntu obuthile baguqukayo kwaba ngamava obulumko kwigorha.
Ngokuqinisekileyo ngoku ungatsho ukuba ndiyazi ian McCellen kakuhle, ngubani owenza indima yeGandalf?
-Ngaba yindoda emnandi. Sichithe ixesha elininzi kunye. Ndamthemba abantwana bam. Kwaye ngokuqinisekileyo andithembi mntu ukuba ahlale nabantwana bam. Ulungile, ndiyayithanda. Kwaye ichwayitile kakhulu. Kunye nomlingisi omangalisayo. Ecaleni kwakhe ufuna ukuba ngcono. Yonke imifanekiso nge-gandalf yandihlangula.
-Unjani usuku lokugqibela lokucofa umfanekiso? Zithini iimvakalelo zakho?
-Ndibuhlungu, kwaye yandothuka. Ndingumntu onemvakalelo nemvakalelo, kwaye ndisabela kwizinto ezininzi. Kodwa ukugqitywa kweefilimu akukaze ndisuke. Ndiyayithanda xa isiphelo sohlobo oluthile lweshishini liza. Le yinto eqhelekileyo. Ukuba umntu uthe kum ukuba ngoku ndiza kuthi ngoku ubomi bam bonke, kuya kuba bubusuku. Okufanayo nabanye abalinganiswa, kunye noJohn Watson, kubandakanya. Andifuni ukudlala umntu ubomi bam bonke. Kodwa ngomhla wokugqibela wokubeleka "Hobbit", ndagqiba imigca yam ngaphambili iRichard Armed Armed Armed Armed Armed and Rime Maktavishavisha. Kwaye xa ndaye ndaphuma kule ndawo, bathi: "Kuyo kuhle ukusebenza," kwaye amazwi atyhutyha. Kwaye ndandityhafile ziimvakalelo. Ndacinga: "Yonke iphelile. Asisasebenzi kule filimu. " Oko kukuthi, kwelinye icala, kwaye kuhle, oko kwaphela. Kwaye kwelinye, lo mfanekiso usasitshintshe kakhulu. "IHobbit" iya kuhlala ngonaphakade ebomini bethu, ndiyazi ukuba ndiza kuthetha ngayo kwindlala enzulu. Kodwa ngomhla wokugqibela womsebenzi, bendiziva ndingaqhelekanga. Kwaye emehlweni abo bonke abantu abasondela kum ukuba bathethe, zazinye iinyembezi, njengam.