La mazwe ayesoloko enxulumana nobudlelwane babo obukhethekileyo. Imbangi ye-Anton-unyana kaMongameli waseRussia kunye noMvelisi waseFransi-wazalwa kwaye wakhulela eParis, kwaye kwishumi elinesithoba lafika eMoscow kwaye waphumelela kwisikolo seMCAT. Apha wadibana nothando. Inkosikazi yakhe uMaria Kostikova-Rivel isebenza kwindawo yethiyetha ebizwa emva kweVakhtangov. UAnton uyaziwa kuphela njengomlingisi, kodwa neblogger edumileyo. Kwaye kunyaka ophelileyo wakhuthembeka kwimitha epheleleyo- idlale indima enkulu kwifilimu "IsiFrentshi". Malunga nendlela umanyano lwamanye amazwe lwalutshintsha ngayo bobabini, kudliwanondlebe nemagazini yeatmorhente.
- kuba uAnton wazalelwa eParis, kwaye wena, Masha, eMoscow, ndicinga ukuba, ngaba ubunayo inyathelo elahlukileyo? Masithelekise.
UMaria: Ndikhulele kwindawo yeVDNH. Ndikunye no-Anton, malunga naloo nto kanye eyathi, kubonakala ngathi, uTata unokundibiza aze athi: "Ke bendineminyaka engamashumi amabini ubudala. Abazali bakhuselwe kakhulu kwaye bahlala bekhathazekile ngam, kwaye uAnton ebezitshaya kwiminyaka elishumi elinesine.
UAnton: Ewe, i, okokuqala, umntu. Ngokuphathelele imfundo endinokuthetha ukuba yahlukile ngeMasha, ngokuqinisekileyo. Ekubeni ubuntwana, bendiqhele into esiyityayo nesidlo sangokuhlwa sonke. Esi sisiko elibaluleke kakhulu eFransi. Xa utata okanye umama akubizile etafileni, kufuneka uhambe ngaphandle kwemeko. Awunakuphuma etafileni ngaphandle kokusonjululwa kwabantu abadala, awunakubeka ii-elbows zakho etafileni. Kuyinyani, umakhulu waseRussia, ondilungiselela i-borch, ephangile.
UMaria: Basebenza abazali, ngoko ke ndihlala nam, kwaye sasisele sadambisa kunye.
UAnton: Ndifuna ukuthi eFrance, iKrisimesi noNyaka oMtsha sikwasisiko esikhulu. Wonke umntu ulungiselela, uSanta Claus enezipho ufika ebusuku. Ebuntwaneni
Kwiminyaka yethu yeSoviet Kwakukho isiko lokuchitha ixesha leyadi, apho abantu abadala bedlala eDomino nabahloli, kwaye abantwana babaleka baya kububumnyama, abaphangi abangabaphangi. Mama, akunakuba ubambe le nto?
UMaria: Wabamba kancinci. Abazali bandikhokelele ukuba ndihambe kwintendelezo, kwaye sadlala abaphangi. Kodwa rhoqo bendihamba notat'omkhulu kwipaki "Sokolum", kwaye babehleli kwiitafile zokhuni zamadoda amadala abaneetsheki.
UAnton: Xa ndandineminyaka elishumi elinesithathu ubudala, abazali bam bahlukana, kwaye ndaqalisa ubomi bexesha elishumi elinesindalo, kodwa ndiba ziidemon ezahlukeneyo ngokupheleleyo. Okokuqala ndizama iziyobisi kwiminyaka elishumi elinambini. Iveki evekini kwakufuneka ndihlala notata, iveki - kuMama. Kodwa wayenokumxelela ukuba ndinotata noTata, ukuba umama, ndingabi njalo, akukho. Abazange banxibelelane omnye komnye, kwaye ndenze into endiyifunayo.
-Uye wakwazi ukubaleka njani?
UAnton: Kwakukho umzuzwana xa ndivakalelwa kukuba ubomi bam babuqengqeleka phantsi kwethambeka, kwaye ndimgqibe entolongweni, okanye andizukucacisa ngoobani. Ukusuka kwiKholeji yeLifari, ndangena kweyona nto imbi kakhulu eParis. Kwakungekho mntu kuloo ndawo. Le yindawo engqongqo engqongqo. Ndizamile ukufunda kakuhle kwesi sikolo sibi, apho bekungenakwenzeka ukuba sifunde, ootitshala bayoyika abantwana kunye nokushiya izifundo. Ndanyamalala kwithala leencwadi kwaye ndandifuna ukufaka esona sikolo siphakamileyo soqoqosho, kodwa khange benze, kuba i-lycem ayizange iphumelele. Kwaye uthathe isigqibo sokuya kwisikolo semidlalo yeekhosi ezihlawulelweyo. Xa umama wabona ukuba sidlale kanjani, ndathi: "Ukuba ufuna ukuba ngumdlali weqonga, yiya eRussia ukuya kufundwa kwisikolo se-MCAT Studio."
-Uthetha iRussia ngokugqibeleleyo. Ngaba lo mama ufanele?
UAnton: Ukuya kuthi ga kwiminyaka emithandathu wandizisa kugogo wakhe kwilali kufutshane neNizhny novgorod. Ndifuna ndikwazi inkcubeko kunye nolwimi, kwaye ke ngoko undibiza ngokuba ngu-Anton, hayi u-Antone. Kodwa xa ndandineminyaka esixhenxe okanye esibhozo ubudala, ndatshintsha ndaya eFrentshi kwaye ndiphantse ndalibala ulwimi lwaseRussia kwaphela. Onke ubuntwana ovela kuMama waya kwi-propaganda yabo bonke isiRashiya, kwaye xa ndakhulela, wathi kum: "Masitshatele isiRashiya." Kwaye ukuba ndingenise amantombazana olunye ubunye ubuzwe, wabagxotha ngenkangeleko ukuze bangafuni ukuza kundityelela. (Uhleka.)
-Mama, kwaye, mhlawumbi, yonke into ibingathi yonke into ebhaliweyo: Isatifikethi sokuqola, iziko?
UMaria: Ewe. (Uhleka.) Utata, imvumi, kunye noMama yi-account. Ukanti bandilungiselela ukuba ndingene kwiyunivesithi yezoqoqosho, kuba inokuthenjwa ngakumbi. Ndafunda apho iminyaka emibini kwaye ayikwazanga ukusebenza. Ndandinesithukuthezi! Kufuphi yayiyiphephe yeencwadi. Kwakukho iimemo ezithengisiweyo ze-vahtangovsky actor vladimir abramudiimir etham "kwaye bendilapho." Ndithenge incwadi, ndafunda ndaziva ndivutha ngumsitho wesikolo iVakhtang, ndandikhutshwa kakhulu kwithiyetha kwaye ndiqonde ukuba i-vladimir abra ifundile, emva koko waye Ukufumana kunye nomphathi wezobugcisa.
- Ngoku ukwi-dakhtangov ye-suter tharemu. Amagcisa amancinci aphakathi kwethiyetha kunzima ukwahlukana nethiyetha.
UAnton: UMasha wabetha ngendlela yakhe. Idlalwe nge-vladimir eyona ndima ibaluleke kakhulu ekusebenzeni "kwii-Obhure" kwiinjongo zomdlalo odumileyo "I-Mahenkander Alexander Alexander Alexander Alexanderva.
UMaria: Ewe, ndalinda le ndima iminyaka emihlanu. Kwaye wadlala i-masha, umzukulwana woNxibelelwano ngoNjingalwazi owenziwe nguVladimir Etheysh. Bendingazi ukuba ndisiwa kwi-wakhtangov nakwimidlalo ye-wakhtav. Yayiyingozi. I-mikhail ulyonov isweleke, kwaye yamenywa nguMlawuli ophambili wethiyetha rinas tinas. Uye weza kuthi kwiZiko ngentsebenzo, apho ndadlala khona umakhulu wam. Ndimkhumbuze eLymila Gurchenko, intombi yakhe, kwaye wayengena kum. Kwaye uyeza-ikamva lam kwindawo yemidlalo yeqonga kwakuya kufuneka asebenze ngendlela eyahlukileyo.
-U-Anton, uya eMasis?
UAnton: Ewe ngamanye amaxesha. Unexhala kakhulu ngalo lonke ixesha ebona kwiholo.
UMaria: UAnton ngumbukeli othembekileyo kakhulu. Ngequbuliso into ayifani namhlanje.
-Anton, awukwazi ukuba nayiphi na imidlalo yeqonga?
UAnton: Hayi. Ndinyanisekile, andiyithandi kakhulu imidlalo yeqonga. Mhlawumbi ndinesiFrentshi kule meko. Ndiyakuthanda ukwenza kwinqanaba, ndiyakuthanda ukubukela intsebenzo, ayisiyiyo yonke into, kunjalo. Ndiyakuthanda ukusebenza kwiqela, kwaye ndiyakwazi, kodwa ndiyaqonda ukuba kufuneka ndonwabe, iindima ziyafuneka. Andikwazi ukudlala ityholo kumqolo wesine wokugqibela. Andikwazi kuma ndilinde.
-Masha, ngaba abazali bakho bakucebisa ukuba utshate?
UMaria: Kuba baphume bani, andizange nditsho ngokuqinisekileyo. Kodwa yintoni ekufuneka itshatise ukutshata - ukufakelwa okunjalo entlokweni yam, ke wonke umfana endiqalele naye, wayethathwa njengongabazali njengomyeni. Banayo yonke into kubudlelwane, ngoko kufanelekile ukuba ndizilinde kwaye ndikhethe eyona ndlela ibalulekileyo: Ndaye ndaya kumlawuli I-Igthomzy. Wayenomsindo omkhulu, ovuthayo. Ngaphandle kwento yokuba sazalwa saza saza saza saza saqonda ukuba nomntu onjalo ubomi bosapho akunakulindeleka.
- Uqhelene njani omnye komnye?
UAnton: Homsky kwaye wasizazisa. Uye wandimema ekuphoseni "umthetho wehlathi yamatye." Kwakukho i-mama.
UMaria: Igor yafika ekhaya kwaye ithi: "Ndikufumene isibini saseFrance. Uya kujonga upholile!
UAnton: Ndabona uAsha kwaye ecinga: "Enjani yona intombazana entle!" Mama, kusenokwenzeka ukuba ucinga ngam - mhle?
UMaria: Ndacinga: "Owu, unethamsanqa ngayo umfazi wakhe waseTshayina!" Undixelele ngaye.
UAnton: Ndinomtshakazi womfazi waseTshayina.
UMaria: Kwaye asizanga nokutshintsha iifowuni. Bafumana omnye komnye kwiinethiwekhi zentlalo.
UAnton: Ndabandakanyeka kwi-rap kwaye ndaphosa yonke, kuquka neMasha. Wakhe wandiphendula.
UMaria: Ngomhla wam wokuzalwa ndihleli ekhaya ndedwa. Indoda ayizanga. U-Anton wangena kwi-vkontakte umzekeliso malunga nothando ngaphandle kokuguqulela. Ndiyambhalela ukuba andiqondi nto, ndiguqulele.
UAnton: Khange ndiphose nantoni na, epapashwe nje kwiphepha lam. Kwaye ubucinga, ndikupholile, ukuba le ngu-podkat kuwe? Uqhube. Undibhalele. (Uhleka.)
UMaria: (Imangalisiwe.) Ngaba kunjalo? Ewe, mhlawumbi kunjalo. Andikhumbuli. (Uhleka.)
UAnton: Ngokubanzi, savumelana ukuba ndiza kumza kumdlalo "uAnna Karena". Sele ndikhululekile ke kwaye ndilungele ubudlelwane obutsha. Ndimeme uAsha kwi-cafe "sennabon" kwi-Arbat.
UMaria: Intombi yam ngokoqobo ikhutshelwe ngaphandle kwamagumbi okunxiba: "Yiya khetha ikofu nomntu. Bona into obubambisa ngayo! "
UAnton: Kwangoko uMama waya kwangoko ukuba ungunyana. Ndiyithanda kakhulu inqanaba lokunyaniseka kuye. Inkwenkwe icinyiwe nam, kwaye ndithetha nje naye njengaye. Sifumene ulwimi oluqhelekileyo.
-Uyiqonda nini into oza kuba kunye?
UAnton: Ngokukhawuleza. Ngomhla wesibini.
UMaria: Kwesithathu.
UAnton: Ewe, ewe, ekupheleni kwentlanganiso yokuqala, sonke siyaqonda. Ngomhla wesithathu yayilixesha lokunga. Sahlala naye emotweni. UMasha kwisitulo somqhubi. Ndisondele. Phakathi kwe-US Lever itshintsha ngesantya. Ndifuna ukwanga, kodwa kwakungakhululeki, kwaye ndacebisa ukuxolelanisa umva. Bayamfundela baqala ukwanga. Kwaye ndafumanisa ukuba yonke into yayinzulu xa ndadibana ne-steppe, unyana kaMasha. Sincwina kancinci. Yayingumntwana owonakalisiweyo ovusa umama wentambo. Wandincamathela kum onke amandla. Ndiyishiyile indlu kaMama, ndacinga ukuba: "Ngaba ngokwenene ndifuna obu budlelwane?"
UMaria: (Ukuhleka.) Ndaza ndacinga: ukuba boyikisa, ke uThixo unaye ngelo xesha.
-Ungakanani i-steppe yayiyiminyaka?
UMaria: Iminyaka emibini kunye neenyanga ezintathu. Kwaye wathetha igama elinye lonke ixesha: "Net".
UAnton: Emva koko ndacinga: Kulungile, ndiqhele nje. Xa siqala ukuhlala kunye, yonke into iya kwahluka. Yenzekile. Ndizibeka kumlomo obiweyo ndabonisa ukuba kukho igunya lamadoda. Wafumana idosi yokukhuliswa kwesiFrentshi kum, kwaye ngenxa yoku sinolwalamano olusondeleyo, ndaqalisa ukumthanda ngokunyaniseka. Kwaye waqala ukundibiza ngokuba nguTata. Kwaye ke ma mahasha kumntwana wesibini.
UMaria: Hayi, nguwe!
UAnton: Ndathi ndifuna umntwana?
UMaria: Ngokuqinisekileyo! Mna nowokuqala kwakunzima. Isigqibo somntwana wesibini sathatha i-Anton. Unohlobo oluthile olukhethekileyo lokulawulwa nabantwana.
UAnton: Ndiyathanda ukudlala nabo. Ndisisilwanyana, sinamathiselwe, okanye siqokelele "i-lego", okanye ukuya kuhambo. Ndingumntwana nje ngaphakathi. Zikho izinto endifuna ukuba ngabantu bam. Umzekelo, iipistols zidubula ii-bulls ezinamacala. Xa unika umntwana onjalo, into yokuqala oyithethayo, ungadubuli, uyingozi, ungene emehlweni. Kwaye njani? Ndenze iiglasi zokukhusela iimaski, saya esitratweni, saza nemithetho yomdlalo. Zonke ezintathu zazineepistols, kwaye kwakumnandi, kuba bekunokwenzeka ukuba kuthume ngaphandle koyike kwaye kungakhathazeki. Kwaye ndiqhagamshele kule nto kwaye ndabamba into ebuntwaneni bam ukuba andifuni ukundivumela ukuba ndiziyeke.
-Ngoku ngoku abazali bafuna abantwana babo ukuba bakhuphisana, bazama ukubanika amathuba amaninzi kangangoko kunokwenzeka.
UAnton: Ndicinga ukuba ayisiyiyo eyona ndlela yokukhulisa umntwana wonwabile ukuba ukho ngonaphakade emfazweni. Umsebenzi wam kukunika oonyana ezo zitshixo, ndicinga ukuba ufuna, ungayithathi i-rake. Kwaye emva koko mabenze oko bakuthandayo, kwaye ke akufuneki babe kukhuphiswano, akuyi kubakho uxinzelelo. Le yeyona ndlela ilungileyo yokonwaba, kuba into oyithandayo ibhetele kunaye nabani na.
-Mama, uyabelana nawe ngeembono zomyeni wakho ekukhuliseni abantwana?
UMaria: Ngoku, ekuqaleni kwakukho i-trigger. Kwabonakala kum ukuba uAnton wayengqongqo kakhulu kwi-steppe. Ewe kunjalo, ukuba umyeni utshisa abantwana, kwaye umvuzo omncinci, ndingu-tucerepy ecaleni kwendlela kwaye ndibange.
- Amakhwenkwe afundisa isiFrentshi?
UAnton: UAlex ngokukhululekileyo uyathetha isiFrentshi, kuba ebuntwaneni ndithetha naye. Kwaye uStepa akasengekenzeki, kuba kuya kuba yinto engaqhelekanga ukuba iqale ukunxibelelana nomntwana ngesiFrentshi. Kodwa ndisazisa kumdlalo. Nditshintshiselana naye amabinzana aseFransi, uyayiqonda yonke into. Ngoku uStepa ubandakanyeka kumfundi kwaye kungekudala uza kwisikolo saseFransi kwindlu yozakuzo.
- Kuthekani ukuba uAlex ke ushiya uye kwiParis?
UAnton: Ingayiyo. Thina, vinals, isiko esinjalo. Ndaya eRussia, kwaye udadewethu - eHong Kong. Umama washiya iRussia esuka eRanda ukuya eFransi. Kuyabonakala ukuba sinayo egazini.
- Masha, kwaye uyathanda isiFrentshi?
UMaria: Ndisemva nje kudliwanondlebe endiya kwiiklasi. NdinesiNgesi esihle, kwaye kukho imifanekiso ngesiNgesi.
-Uyithanda iParis?
UMaria: Ewe, ndiyathanda ukuhamba apho, njengeetshizi, iwayini, iziqhamo. Apho, ukuba uthenga intshukumo, ke iyinyani, orenji. Umoya, amanzi anokunxila phantsi kwetephu. Kodwa ngokukhawuleza ndiqala ukuphosa i-moscow, kwindawo yemidlalo yeqonga. Lo msebenzi undibophelela endaweni, kuba ngelixa ndingayazi indlela yokuba ngumdlali waseFrance.
-Kubantwana, ukubambela ukuvuka sele?
UAnton: Bobabini banetalente. I-Stepa ngoku isuswe kwi-nikolai i-wikoriki. Phambi kwam akukho nto ifanelekileyo umsebenzi we-ottors kubo, kodwa ngomsebenzi baya kuzazisa ukuba bayazi ukuba zenza ntoni abazali.
- Umtshato-Umanyano lwaBabini. Ulongezeni omnye komnye kwiminyaka yobomi? U-Anton, uye wafumana ntoni kwi-masha?
UAnton: UMasha undinike kakhulu. Okokuqala, nyana. Okwesibini, wandifumana ixesha elide, kuba ngamanye amaxesha ndinokuba ngumntu onzima kakhulu.
UMaria: Ngokubanzi, ndisandula ukwazi ukuba ndiyazithanda i-psychos.
UAnton: Umonde womatshini wandivumela ukuba ndizijongele ecaleni kwaye ndiqonde "izilonda".
- Kwaye ekuqaleni ubungathandeki ngoku? Mhlawumbi babengaqhelananga kubomi bemihla ngemihla?
UAnton: Ngokuqinisekileyo hayi. Bantwana, vuka kusasa-hayi. Ukupheka-hayi.
UMaria: Ndimzisela ikofu ukuba ndilale kangangeminyaka emininzi. Ngoku uAnton sele endizisela ikomityi yekofu. Ukusukela kulo nyaka waqala ukupheka. Sigqibe kwelokuba senze esi siko. UPopu Anton ngeCawa uhlala esenza isidlo sasemini se-chic. Kwaye kutshanje undinike incwadi ebizwa ngokuba "uyalungisa." Ubhalele utat'omkhulu uAnton. Kukho iindlela zokupheka ezihle kuyo.
UAnton: Usapho-into ephilayo. Kwenzeka kuyo eyahlukileyo: novuyo, kwaye iinyembezi. Kwaye lo ngumsebenzi kunye nokukhula rhoqo ngokomoya. Iminyaka esixhenxe sele sitshatile. Kutsha nje uphume kwintlekele yolwalamano. Eyona nto iphambili, basigogo, sikhululekile kunye, kwaye siya kuba kunye.