I-Brooklyn Gangster kunye nombulala oqeshiweyo onamava e-jimmy conlon, xa yaziwa njenge tag, yayiyazi ezona ntsuku zibalaseleyo. Umhlobo wam wakudala wentloko ye-mafiosis fon ye-Sean Maguayer kwishumi elinesihlanu lamashumi amahlanu asukela izono zexesha elidlulileyo kunye nepolisa lonke elineminyaka engamashumi amathathu emva kokuba uJimmy enemva. Kwaye, kubonakala ngathi, ekuphela kwentuthuzelo yeJimmy ifumana kwibhotile yeWhiskey. Kodwa xa ithagethi ye-mafia iba ngumntwana wakhe uMike, ophulukene naye ophulukene naye, uJimmy kufuneka enze ukhetho phakathi kwe-sern kunye nentsapho yakhe yokwenyani, awayishiyayo ngaphambili ...
-Liam, umlawuli wepeyinti "yokuthambisa ubusuku" wenza i-Zhauma Classic Soric. Esi sisithathu seprojekthi yakho yokudibana emva kwefilimu "engaziwayo" kunye "ne" moya "ye-marshal". Ngaba kuselula ukusebenza kunye?
- Ukususela kwasekuqaleni kwasebenza ngokulula. Sasinexesha elimnandi kunye naye. Zhauma umphathi wam ofanelekileyo. Ungumntu onomdla, onikele kwinto eyenzayo, uhlala elungiselele kakuhle. Unemvakalelo ebalaseleyo yesikolo esidala somlawuli, esisondele kum. Ndimthemba ukuba akukho mntu ungenasiphelo kwaye uziva kule ndawo yezokhuseleko ngokupheleleyo?
-Uba ngabahlobo okanye ukubambelela kubudlelwane obunobuchule?
-Masitsho nje ngempelaveki asidlali igalufa. (Ukuhleka.) Kodwa, kunjalo, sinxibelelana kakhulu. Ngokukodwa xa usebenza kwifilimu, kuba ukudubula kwakuntsonkothile, kuyacima, ngokuziqhelanisa nezinye. Ke ewe, ngokuyinxenye, sasondela kuye.
- Icebo lefilimu lijika libubusuku kwiKrisimesi. Kwakunzima ukususa phantse lonke ixesha ebumnyameni?
Ewe, sasinemimandla emininzi ebusuku. Kodwa oku kungasetyenziselwa. Ukongeza, ebusuku shishino lukhona ukutya okuziinkozo kwalo. Wonke umntu ugxile emsebenzini, kuba akukho mntu uphazanyisiweyo ngokuthetha ngefowuni. Ewe, ngubani oza kubiza ngentsimbi yesihlanu kusasa? Kwaye ndayiqonda yonke imithetho. Okokuqala: Kuya kufuneka ube nexesha lokugqiba ukudubula kunye nokusasazeka ekhaya ngaphambi kwendlela yasekuseni ezindleleni. Kwaye okwesibini: kwigumbi lokulala kufuneka kubekho amakhethini amnyama ukuze ukwazile xa isitrato sele ukukhanya. Kwaye akukho ngxaki. (Ukuhleka).
-Bekisa injani eyona ndawo ibonakala inzima?
-Usenokwenzeka ukuba yindawo yokuhlala indawo yokuhlala ephezulu, apho igorha lam kunye nonyana wakhe, izama ukufihla emapoliseni nasekupheleni. Ukudubula kwenzeka kwisakhiwo sokuhlala sokwenyani, nabantu bokwenyani. Ngaphandle kwento yokuba abalimi babeziikhilomitha kwaye ngobubele basinike amakhaya, kufuneka sikhumbule ukuba la ngamagumbi angaphandle. Kwaye ungazami ukoyisa yonke into apho: siya kuhamba, kwaye basahlala khona. (Ukuhleka.) Kwakungekho lula kwaye nemifanekiso eNew York Way, esebenza ijikeleze iwotshi. Abaphathi abangaphantsi basivumela ukuba sidubule kuphela ukusuka kwisithathu ukuya kwesine ekuseni. Kodwa xa uloliwe kufanelekile, ukuba bangaphi abantu abaya kubakho kuwo, ukuba bangaphendula njani kwiikhamera, besingazi. Kodwa le yiNew York. Akaze alale. Kwakufuneka sinyamezele ngenyani, siziqhelanise nayo.
-Uzalwe kwi-filimu ezininzi zentshukumo. Nangona kunjalo, ukulungiselela indima kwimbacu "yasebusuku" kwakufuneka afunde into entsha?
-Ngangoninzi ukufunda ukuba uza kwenza kangakanani nento entsha. Veza kuhlobo lwe-mirtiment into entsha, engakhange isetyenziswe ngaphambili, ihlala iyingxaki enkulu. Ndikunye noMlawuli wamaqhinga oqaqambileyo uMaka Vanselou senze iifilimu ezilishumi elinesithandathu. Kwaye, sele sinokwazi kakuhle omnye komnye, sazama ukufumana into eyiyo ukuba soze senze ngaphambili. Ke imeko yomlo kwindlu yangasese yelizwe yazalwa, esazama ukuyisebenzisa ngokupheleleyo.
-Ukuzixhasa njani ngendlela ebomini obuqhelekileyo?
- Dlala eyona ndima iphambili luhlala luxanduva. Kwaye ayinamsebenzi ukuba yeyiphi ifilimu. Kuya kufuneka ulungele ngokwasemzimbeni nangokuziphatha. Ke ngoko, kuya kufuneka uzinakekele, jonga wena, ulale ebusuku, ungakonwabanga emathekweni. Ewe, ndenza yonke imihla. Kodwa le yimithambo elula yokugcina ifom, kwaye hayi uhlobo oluthile lwenkqubo enzima yoqeqesho. Ndizenza ngokwam.
- Ukuba ligorha lemikhosi, ngaba ungayenza intamo nabani?
- Hayi, kuxhomekeke kwiifilimu kuphela. Ebomini abukanayo. (Zihleka)
-Ngaba iyinyani ukuba uceba ukushiya iifilimu zesenzo kwixesha elizayo?
-Ndingayi kumhlala phantsi okwangoku. Kodwa ngoJuni ndiza kuba yiminyaka engama-63 ubudala. Mhlawumbi, iminyaka embalwa ndinokusebenza kwimikhosi kwaye ndenze ngathi ndisene-37? (Ukuhleka.) Ixesha alitshintshi.
-Kuqala kanye le filimu "yokulwa ebusuku" udlala unxila uSanta Claus. Ngaba unayo imfihlo yakho, indlela yokudlala inxila?
-Yimfihlo mhlawumbi akunjalo. Eyona nto iphambili kukukhumbula ukuba xa udlala unxila, kulula kakhulu ukuba ususe ubuso nokukhwela ipoll, kwaye ungayivumeli. Loo ndawo siduke ngayo ixesha elide. Akukho mntu unokuhlala ehleka, ejonge kum, kwaye nam ndaqala ukugutyungelwa. Kwaye oku, kunjalo, kwakungachanekanga. Kodwa uZhaum wandishiya umzuzu kwimizuzu elishumi elinesihlanu, ukuze ndingenise lo mfanekiso, ndingena kwimeko yendoda enxilayo kwaye emva kokuba sisuse ngokukhawuleza.
- kwaye ebomini, ukhe wadlala uSanta Claus?
- Ewe! Kwiminyaka emininzi ndabonisa uSanta Claus phambi kwabantwana bam. Ikrisimesi nganye, unyaka nonyaka.
Bakholelwa kuwe?
- Hayi, akukho manzi! (Uhleka.)
-Iqhawe lakho kwifilimu lulwalamano olunzima nonyana wakhe. Kodwa ufumana amazwi obulumko athembekile kuye. Ngaba unawo amazwi anje nabantwana bakho?
Ewe kunjalo, njengobazali bonke. Andikwazi ukuthi mhle kakhulu, njengoko kusenzeka kwimovie, kodwa inqaku lelokuba kunyanzelekile ukuba sithathe umzekelo ovela kubantu abanesidima. Kwaye ube ngumzekelo omhle kwabanye.