"Ndikuthumelela uthando lwam, iingalo zam kunye nokutsalela ..." "I-svetik yam, ndifuna ukwazi yonke into ngawe, ndifuna ukuba undibhale iintlanganiso zethu ngaphakathi I-MOSCOW, eyona nto bendinayo ebomini bam! .. "
Kwifolda yeTolstoy, apho i-svetlana alekseevna yazisa naye kumhleli - amadlelo abhalwe ngedilesi efanayo: I-Poscow iphawulwe ngedilesi: I-MOSCOW: ... i-boriscova svetlana. Imvulophu ye-imeyile kunye neefoto ezindala ezindala - inkumbulo yothando lokuqala. Thanda lo mfazi ugcina iminyaka engama-50.
Ukuqabula kwi-lattle
Ngehlobo lowe-1957, uMoscow wayelungiselela umsitho omangalisayo: kwikomkhulu lelizwe, kude kufike i-theriane "yabaphambukeli", abathathi-nxaxheba bobutsha be-VI kunye nabafundi babekho kufuneka ihambe.
"Ndandineminyaka eli-18 kuphela ngelo xesha," uSvetlana Alekseevna uyancuma. -Unyaka wangaphambili uphumelele kwisikolo samabanga aphakamileyo, kodwa ayisebenzi ukuya kwiZiko, iye emsebenzini yesityalo senqwelomoya. Ndifuna ukwazi ngomnye umntu, ubomi bamanye amazwe, ngoko umthendeleko waqhotyoshelwa kwiholide ukuhamba kwiSixeko seMisitho imini yonke, ukuba semnyhadala. Kwimeko enjalo, yayiye kwagqitywa kwengxwaba yangasaba kunye neentshebe zawo kwaye zenza i-6 yeenyanga ezingama-6.
Ngosuku lwesibini lomthendeleko weSvetlana nentombi, i-tona yeza kwi-vdnh. - Amantombazana ayemi kwindimbane kwisikwere esembindini kwaye abukele ifilimu echwayitisayo, eboniswe kwiscreen esikhulu, esoluliweyo ecaleni kwe-pililion yenye yeendlela ze-pavilions.
Ngequbuliso, abantu abancinci ababini balungele thina kwaye bacele into kulwimi olungaqondakaliyo. Ke omnye wabo wayethetha ngesiNgesi, kwaye apha ndaza kwizifundo zesikolo eziphetheyo: "Unglish" safundiswa ngokumangalisayo. Kwavela ukuba aba bantu bavela kubathunywa base-Itali, banomdla kumxholo wefilimu, apho wonke umntu ejikeleza khona. Ngexesha lengcaciso efezekisiwe. Kwalowo wayethetha ngesiNgesi wabizwa ngokuba yi-Enzo Money, kunye ne-comrade yakhe - i-Angelo, ngaphandle kolwimi lwenkobe wayesazi isiJamani kuphela. Yonke into iguqukile, ngokungathi ngolungelelwano: Emva kwayo yonke loo nto, intombi uTonya wamfundise esikolweni. AbaseTanali bamkela ngovuyo isimemo sethu sokubabonisa umboniso wempumelelo. Saye sahamba saya kuthi sine kuthi ezine, sibe "ngumgaqo wolwimi."
Olo hambo lokuqala lwaphela kwikona ye-YAOAAZA BOUELERD, esangweni lendlu enkulu apho babehlala khona amantombazana.
-U-Angelo no-Enzo no-Enzo babefuna, ukuba basisebenzise kakuhle kwiminyango, kodwa ngaba sinokubabonisa imiphetho yabo yobulumko ?! -Usapho lukaTony lwahlala kwigumbi elingaphantsi komhlaba, kwaye igumbi lethu lalikwi-facopiday edilided kwiyadi ... Ke, phantsi komxholo othembekileyo, sathetha kwangoko, kodwa siye savumayo ngentlanganiso elandelayo, yonke into yile phaya, kwi-vdnh ...
Zonke iintsuku ezisele zomthendeleko, ezi zine ekugqibeleni zichithwe kunye. Amantombazana ade atyelele eminye imicimbi yokuthatha inxaxheba kwabathunywa base-Itali.
- Kodwa akukho namnye ongasazivumiyo! Kwaye andigqibanga ukuba ndithathe omnye komnye, kwaye malunga nequbuliso ivele imvakalelo kuphela ...
Iholide yehlabathi yasondela esiphelweni. Ngomhla wokumka eMoscow, u-Enzo walumkisa uSvetlana: "Yiba ngomso nge-10 kusasa kwihotele yethu" Zarya ". Kuya kufuneka siphinde sikubone kwakhona! " Intombazana yeza, kodwa intlanganiso ecwangcisiweyo ayisebenzi: ngokungekho mthendeleko kuphela, bonke abathathi-nxaxheba bakhe babekwindlela yokuhlukanisa.
-Ukusondela kwihotele endayifumanisa ukuba i-thango lesinyithi ivele malunga nesakhiwo, akukho mntu uvumelekileyo. Ngamaxesha athile, iibhasi zivutha ngokuthe ngqo ekungeneni kwaye zikhawuleza ngokukhawuleza, utyala ngokukhawuleza iindwendwe ezihlala eZare. Yonke into ifana nenkampu yamabanjwa! .. ngequbuliso ndijonga: uhlobo lohlobo lomntu uqhuba lo thango lwensimbi. -I-Enzo! Bandula ke bathi kuye - nge-grille. Wazolula iingalo zakhe kwimivalo, wandigobe wandinga - ixesha lokuqala nelikuphela ... ebuyiselwe ekhaya, ukugquma, umama uzama ukuzola. Ngequbuliso - umnxeba. Iifowuni ezivela kwisikhululo ngaphambi kokumka koololiwe. Apha ngekhe ndakwazi ukumela, ndaqala ukukhwaza kangangokuba bonke abamelwane babegcweleyo.
Ukudlala ngabadlali bebhola
Ixesha elifanelekileyo le-Epistolary lifikile kulwalamano lwabo.
- Uthumele iposikhadi yokuqala ukusuka endleleni, ukusuka eKiev. Oku kulandelayo kuvela kwi-Chop ... emva koko iileta ezivela e-Itali zaqala ukuza rhoqo, ndisakhumbula intliziyo: MILan, nge-picotzi, 11. Ndambhalela rhoqo ... Hayi, akukho mpawu yokuba imiyalezo yethu ifunda umntu Ngaphandle, andizange ndiqaphele. Kwaye unokufumana ntoni oku? Bancokola bodwa ngothando lwakhe, bakhumbula iintsuku zovuyo zomthendeleko. U-Enzo wayesachaza ubuhle belizwe lakhe, wazama ukundifundisa kanye kolwimi oluya kulwimi lwase-Italiya kwaye ndizama ukubhala amagama kwisiRashiya ngokwakhe.
Nangona kunjalo, eSoviet Union we-1950s, egcina imbalelwano eqhelekileyo nomphambukeli, kwaye uhlala kwimpahla, wayenengxaki. Le meko yayikhuliswe nguSvetlana isebenze kwisityalo sokhuselo, ngokuchanekileyo ngeli xesha yaqala kwindibano ye-proilial mig mig.
- Ngenye imini u-Enzo wandibhalela eOstriya. Wayefunda ngonyango kwaye mhlawumbi waza wangena kwindawo yokwangaphakathi. Le leta itsalele ingqalelo "kubasemagunyeni abanobuchule." Ngequbuliso emsebenzini babizelwe iSebe lezomthetho. "Amaqabane amabini" ahlala apho, endingazange ndiyibone ngaphambili: "Ngaba wafumana ileta evela eOstriya?"
Oku kulandelayo kwalandela: Ngubani obhala ukuba kutheni, ngoba? -USvetlana wayenokuthetha ngentlanganiso yakhe yomnyhadala. "Ubhala ntoni ngoonobumba omnye komnye?" - "Malunga nothando lwethu!"
Apha aba babini, balele omnye komnye, behleka - balapha, bathi, Sidenge! Kwaye ndibuhlungu kakhulu. Kwaye emva koko - i-chill ngasemva: Ndiye ndaqonda ukuba ngoku li "isebe" yonke into efuna ukuyenza nam. Nangona kunjalo, akukho zisongelo zilandelwe. Balumkisa kuphela: "Ukuba ileta enye iza, kufuneka usizise!"
I-Chekist "Incoko ethintela ukuthintela: Le ntombazana yayisoyikisa kwaye, nangona le leta ifumene kwi-Italiya yayinganxibi naphi na, kodwa yena uyekile ukubhala. Iintombi zakhe, zifundile ngento eyenzekileyo, kuphela i-oils egalela umlilo kumabali athetha nge-coebbesky "i-Strashilki", emva kweminyaka embalwa ye-stalinsky esenziwayo ... kwi-Enzo, enjalo Utshintsho olungalindelekanga lwalungachazwanga. "Ndithumele oonobumba abali-10, iiposikhadi ezi-6 - kwaye hayi impendulo enye! Kwenzeka ntoni?. "- Wayefuna kangaka ukumthoba, ukucacisa, kwaye kwaye akakwazanga ukoyika.
I-Italin yase-Italiyane yathatha ezona zinto zibalulekileyo. Ngelo xesha, iqela lebhola "ye-spartk" lithathe ukhenketho e-Itali. Emva kwemidlalo yaseRussia eneMilan, e-Enzo wakwazi ukufikelela kwigumbi lokutshixwa kwe-sparbakian. Yintoni kwaye abadlali bebhola bayixelela njani le ndoda intle, ayiziwa, kodwa iphumelele iziphumo: Iimbaleki zaseSoviet zavuma ukuba nabathengisi phakathi kwakhe!
- Nje ukuba ndibuye emsebenzini ekhaya, nakwigumbi lethu, isivusi, ngakumbi phakathi kwendoda eyindoda. Bathi, Bathi, Uyazi na ukuba ngubani? -Umnxeba, iParamonov noSimonin! Inqaku lalishiywe ... Ndifunde: "Kuba kukho ipasile evela e-Itali ..." nekhaya ngokwalo Ungaba njani? -Kwenze iyelenqe, ndaya kumtsalela umnxeba kwi-Automaton yasesitratweni, kunye nomdlali webhola odumileyo onyule intlanganiso ngosuku olulandelayo kwiMetro "Kirovskaya", kwi-tram isangqa ... Me: Musa ukuhamba, bababukele! Zonke iimbaleki ezidumileyo, ngokuqinisekileyo, phantsi kolawulo lwamalungu "amaziko" kwaye uyakhathala ngoko nangoko! -Ndingcungcutheka ngenxa yokoyika uloyiko, kodwa ndisagqiba kwelokuba ndihambe. Kwaye ke oko "ukungazithandi" kweza neqhinga. - Kwindawo phambi kwe-metro yobuqhetseba, ndaphawula ukuba "uqhagamshelo" oluvela kude: Amadoda amabini aphezulu anxibe idyasi ephesheya, "enjalo eMoscow kwangazange inxibe. Yiza ngokukhawuleza kubo, kwaye kanye ekuhambeni uye - ngenxa ye "iyelenqe"! - Ngokuthe cwaka cwaka igama lakho. Am: "Ewe, sikulindile. Bacelwa ukuba badlulise ... "- kwaye wolule ibhokisi ethile. Ndiza kumgoca! -Ukubalekela kwitram. Itsiba kwisiza, iingcango zivaliwe ... ndabona iwindow kuphela: Kukho iimbaleki ezinembono entle ngokupheleleyo. Ngokuqinisekileyo, babengayiboni loo nto ukuba yayikuyi-chipper ye-hypothetical "umsila" uyemka, kwaye wandithatha i-idiot epheleleyo ...
Kwipasile yajika yaba yileta kwaye izipho ezivela e-Enzo: iipleyiti zeramoopone, i-gesophone yegesi kunye nesibini sokugcina iKappron.
EMoscow, ke yayiyinto engavumiyo intsilelo, ngoko, ndiyazingcwaba, ndibanjulwa nasebusika, ngelixa ndisebusika, ngelixa izitokhwe aziyi emilenzeni. Iipleyiti ezinemidlalo yemfashini yemfashini ibe "yizipikili" zamaqela ethu olutsha, kodwa ngokuthe chu kuzo zonke zanyamalala: Abanye baqhawula inkampani yaseVichhari bazithatha ... kodwa ubhala ecaweni.
Kodwa nkqu "nebhola" yeBircel evela e-Enzo ayikwazanga ukoyisa i-svetland yoloyiko. Iileta ezivela kwintanda yakhe iqhubeka ziyenzeka, kodwa le ntombazana ayizifikeleli impendulo kubo, yoyike amagunya "adeniposttter." Kwaye isiTaliyane sakhe sasingafuni ukuyeka.
- Kunyaka emva koko, enye indoda yafika ekhaya ekhaya kwaye, ngaphandle kokundifumana, ndashiya inqaku. Apha: "Ndivela e-Austriya, ndabona imali e-Enzo. Yiza kwihotele "yabakhenkethi", kwisakhiwo ezingama-22, inombolo i-74 ... "kodwa ngokuhlwa andiphoswa yihotele ehotele, kwaye ngosuku olulandelayo umnumzana wawusele.
Intambo eyinyani
Ngaba wakhe wacinga ukuba uye kwi-Itali entle, kwintanda yakhe ???
- Nokuba kwiintlanganiso zethu zeMoscow, u-Enzo wandibiza ngokuba: "Nize nize kuthi! Ndiza kukubonisa ilizwe lethu. " Nangona kunjalo, ndafunda ngokuqinileyo: akunakwenzeka. Inyani yile yokuba ngelo xesha yayiphakathi kwabantu abancinci ukubambelela: Isihlobo sembalelwano. Kwaye bendisekunye iminyaka yesikolo yiBhodi yoHlolo "i-Pravda" yafumana i-"ye-AbsenEdeetes" - enye yeCzechoslovakia, enye - ukusuka eRomania. Ndandinomdla: Indlela abahlala ngayo apho, bendifuna ukuya kutyelela, kodwa njani? -Ndithathe kwaye ndathumela ileta ngombuzo onjalo kumhleli ongumhleli. Kwaye ngokoqobo iintsuku ezimbalwa kamva wafumana impendulo kwifom eyahlukileyo. Ikhanya, onke amathandabuzo am avumela ibinzana elicacileyo, elifutshane kakhulu: "Ngekhe ukwazi ukutyelela iintombi zethu kuba uhlala kwilizwe elinye, kwaye bakwelinye ilizwe!" Nantsi ifomula esondele "ifomula yoBomi" Ndifundile ukusukela kwiminyaka emininzi.
... "Umthendeleko" Uthando "Uthando lwajonga ecaleni kweembombo ezikude zomphefumlo. Kwiminyaka embalwa uSvetlana Alekseevna utshatele umntu asebenza naye, babenonyana ...
- Ngo-1965, safudukela kwigumbi elitsha, kwaye ngoku andifumananga imiyalezo evela e-Itali. Kodwa ubomi bentsapho bungasebenzi. Xa ngo-1970 bagqiba kwelokuba basasaze umyeni wokuqala, ngoko ngequbuliso ndandifuna ukufunda ngo-Enzo - Wahlala Njani apho, ngaba ikhumbula ngam? Nangona kunjalo, bendisoyika ukuthumela ileta evela eMoscow. Kwaye ndilapha nje ukuba ndizise ityala ngokufihlakeleyo ukuthumela iindaba ngam: Indoda yomhlobo wam yamenywa - njengegqala lokunganyangeki kwe-Itali echasene ne-Itali, e-Itali, apho wanikwa khona iodolo. Ndicele ukuthwala ileta ngaphesheya komda kwaye ndishiya kwibhokisi yeposi sele ekho kwii-apennines. U-Enzo wabhala ngelithi ndiyakhumbula ukuba andinakuphendula imiyalezo yakhe iminyaka emininzi yokuba ngoku ndinedilesi entsha ...-Ngenxa yoko, "Ukusebenza" uphumelele. Nangona kunjalo, andifanelanga okwethutyana. Emva kwethuba, ndibona ngequbuliso kwibhokisi yeposi, ke eyona ileta "ingekho mthethweni" ibekwe zonke iintlobo zeerisithi zeposi, kwaye kubo: "Idilesi yehla. Yindlela yonke eyenzeka ngayo yonke iyelenqe eya e-Nammark, kwaye intambo ebophelela i-Enzo, ekugqibeleni inqunyulwe!
Imizamo yokufumana i-Itatlana ethandwayo yase-Italian Alekseevna ukusuka ngelo xesha ayisasebenzi. Kodwa andikwazanga ukulibala.
"Sele ndiqhelene: Ngamaxesha anzima, xa ndiziva ndilungile - ndikhumbula ngo-Enzo." Ukuba ndifuna ukwenza imvakalelo yovuyo - i-albhamu ye-albhamu eneeposikhadi ezithunyelwe kubo, zenze iileta zakhe. Imiyalezo enothando engaphezulu kunye nemiyalezo efudumeleyo ayikaze ifumane ... ngehlobo lonyaka ophelileyo, yaqala iminyaka engama-50 ubudala ngumnyhadala wolutsha lweMoscow-kwaye yonke into yaphinda yavuselela umphefumlo! Ndigqibe kwelokuba ndisixelele ngathi ngo-Enzo: ngequbuliso ngandlela thile besiya kulifunda ngengozi eli nqaku kwaye baphendule ?!! Nangona, uyazi, ndiye ndiyoyika ukucinga ukuba sinokuzibona: Kungenxa yokuba sidlulile iminyaka emininzi, sitshintshe kakhulu ... kwaye sifuna ngokwenene ukwazi ukuba lo mntu uphuhlise njani, kwaye usafuna Eye ndafumanisa ukuba andizange ndingcatshe.
X x.
Unonyana omdala, intombi yobuhle, eyayigqibe kwelokuba isale kwiminyaka engama-42, i-hockey emnandi yeHockey ... Wayeyazi amava angasindisanga ubunzima bokomoya. "Khange basebenze!" I-Svetlana alekseevna incuts. Kodwa emva kwengxoxo kunye naye, ndiqinisekile, kwaye ayinakuphuma!
Ngenxa yokuba entliziyweni yalo mfazi, kwakukho umntu omnye entliziyweni - ibrunette emhlophe, eyaqala ileta eyayimnika igama elithi "uthando lwam svetik ...".