Ngelixa umanyano lokuqala kunye ne-Yulia Topolnitskaya yikliphu ekhanyayo ye-ironing yentambo malunga ne-labuten, echaza ngokweenkcukacha ingqokelela yentombazana ngomhla. Kwakusekho iividiyo ezimbalwa zomculo, uthotho lweTV "wena nonke niyam." Vumela uJulia asabonakali esitratweni, kodwa abavelisi kunye nabalawuli sele bemtsala ngenkuthalo kwiiprojekthi. Ibali lakhe ngumzekelo oqaqambileyo, ngokusombulula ityala kulo msebenzi wokuyila kunye nokuxhomekeka.
-UJulia, ungomboni othetha ngobuntwana eSt. Petersburg, indlela ababehlala kwindlu yoluntu kude kube yiminyaka elishumi elinesihlanu ...
-Umntwana ngokupheleleyo, iminyaka ukuya kwesithandathu, ndiyazikhumbula ngokungagungqiyo - ezinye iziqendu eziphuma kuphela, kwaye ke sele icacile-uyilo olumangalisayo, izindlu, apho ungahamba khona Intshukumo emnyama, apho iindonga zibhalwe ngala ngamazwi obuzi, ukufikelela kwenye. Imidlalo yethu yesitrato, abamelwane abanobuhlobo kwinkonzo yoluntu, iincwadana ezinemifanekiso enkulu, i-quarquet ngomthi weKrisimesi kunye neziqwenga zakudala ... Bekukhulu! Ndiyavuya kuba ubuntwana bam behamba ngale ndlela. Olona hlobo lokuzonwabisa oluphambili maluhambele kwiintendelezo, kwi-PAYBY nakwiinkundla zebhola. UMzalwan 'umdala we-Yaroslav wabandakanyeka kwi-skateboard, kwaye nabahlobo bakhe bakha isakhelo esivela kwiBhodi. Nonke ndiyijongile, kuba ikaxesha, ixesha elichithwe naye, kwaye wayenomdla kum phambi kwabazali bakhe.
- Ngokokubona kwam, amantombazana anemimandla esele ekhulile, ngesiqhelo ngaphandle kweengxaki ukufumana ulwimi oluqhelekileyo nomntu wesini esahlukileyo kunye, njengommiselo, ngabahlobo ikakhulu ngamakhwenkwe ...
- Ke mna ngokwam. Namakhwenkwe rhoqo kwakulula ukunxibelelana. Kwaye ukuza kuthi ga ngoku igcinwe, uninzi lwabahlobo bam ngamadoda.
Ividiyo ye-Inronic yeVidiyo yengoma ethi "Lo mboniso watsalela umdla woluntu kwiJulia
- Ngaphezu koko, utshatile ...
Ewe, kwaye umyeni uhlala uyasebenza kule nto. Musani ukona. Le yinto yokuba ukusuka kwiminyaka yokuqala ndilula kakhulu ukufumana unxibelelwano nabafana. Nangona abahlobo bam bebesoloko bekho. Kukho imixholo ethile ongathethekiyo namakhwenkwe, kodwa ngokusesikweni ndihlala nabahlobo bomninawa. Bayifumana mandingalahli kwaye ndinexhala ...
-Isiqingatha sazo mhlawumbi sasithandana nawe.
- Mhlawumbi uthile. Kodwa babonisa ukuba bakhuselekile, babukele endinxibelelana nabo, bahlobo. Ngokunyaniseka, bendiziva ndinolwazelelelo kumntu wesini esahlukileyo, kwaye ngale ndlela ndiphanga kakhulu. Ndinomoya entlokweni yam kwaye ndaphoswa ngenxa yokufika ngovuyo.
-Ukuba siqale kuMthombo, ke utata wakho unomashishini, kunye ne-Pediatirian kaMama ...
- Mama ndinendoda engcwele yokoqobo - ugqirha, ngaphezu kweminyaka engamashumi amabini esebenza kwikhaya leenkedama. Ukukhetha le ndlela, kufuneka ube nokuvezwa okwahlukileyo kunye nokuthanda abantwana. Enkonzweni, uyaphela yonke imihla, kwaye ndiyaziqhenya ngayo.
Kwiseti yeklip
"Kodwa wakubona umThetho kwiqonga, emva kokuba eqhuba kuzo zonke iintlobo zemijikelezo yokudanisa kunye ne-Ballet Studios?"
- Hayi, yayiliphupha lam. Umama uxelele ukuba ndihlala ndibukelwa ngumjelo wenkcubeko, oboniswa yimveliso ye-ballet ye-ballet yethiyetha yaseMariinsky, kwaye ayikwazanga ukwahlukana. Ndiyayithanda indlela i-ballerina ye-ballerina, yatsho ukuba ndifuna ukuba ngummangali njengabo. Ndandinethamsanqa ukuba abazali bam bandikhuphele nje ndibuyele ekhaya, kwaye ke bangenisa yonke iminqweno yam. Ke ngoko, ndafunda kwezona zikolo zibalaseleyo ze-ballet, kunye nomdaniso we-Fork Work owayezibandakanyekile, kwaye xa ndandiqala ukuphupha ngomculo, zaza zayifumana ngokukhawuleza ipiyano, kwaye ndafumana inkanuko yosuku emva kwezintathu ... ke Ndisafuna ukufunda indlela yokuzoba, kodwa utyelelo kwi-isostudium nayo yaqhubeka ixesha elide. Emva koko ndafunda i-Taekwondo ngqo kwiintsuku ezimbini. Ngoku, mhlawumbi, ndingahlalutya ukuba yintoni ebangele abantu abanomdla kum kwaye, ngenxa yeziklasi zabo.
- Ngomzali ongqongqo onjalo, i-guss yasebusuku kunye ne-disco idluliselwe nguwe?
-Ngoku ungavuma ukuba akukho. Ndikwazile ukwehla indlu phantsi kohlobo lwengcaciso. Kodwa ekubeni umntu endikhonze ngesazela, wayesoloko endinikela ingxelo endiyenzayo. Ewe, lo mzalwana wayekhusela. (Uncumo.)
Kumanqanaba eTV "nonke nindiphanda" ngamaqabane kaJulia yayinguSvetlana Khodchenkova no-Alexander Perov
-Sikolo sifunde kakuhle?
- Okokuqala ndaye ndafumana "i-syndrome yomenzi" - ngokungathi akukho namnye owawusenzile, umama notata wam akazange abe seyona mifanekiso imbi, kodwa nam ngokwam kufuneka ndibenzekileyo kwiklasi. UPeter unika imfundo ebanzi-ufumana kwi-Grand Grand Great, isifundo se-Russian Classics, hamba kwizitrato zembali, apho izinto ezinkulu zazihlala zihamba. Rhoqo ngolwesine, iklasi yethu yaya eHermitage njengomsebenzi. Ekuqaleni, iholo yeBaroque, emva koko iJiphutha ... e-Opera, sasiqhubela phambili, kwindlu ka-Anna Akhimatova ... Yonke le nto ihlehlisiwe. Kwaye ndisayila iqabane eliphezulu. Babemfezekisile ngokupheleleyo kwaye bakhuthaza kakhulu. Ngendlela, ndingabahlobo abaninzi kwiminyaka emihlanu ubudala.
- phakathi kwabo, uSvetlana Khodchenkova, ovela apho udibana khona kwiseti ye-teriment "UYA KUDLULA" ...
- Ukukhanya okungaqhelekanga, uhlobo!
-Uyaziwayo, ubandakanya kungekuphela nje kwiiprojekthi zasekhaya. Ngendlela, ngaba uceba ukwenza kwixesha elizayo kwaye phesheya kubandakanya?
- Kuyo nayiphi na imisebenzi, kufuneka uphuphe kwaye uzame ukufezekisa ubude obutsha. Ngokoluvo lwam, luphawuleka ukuba lusebenze yonke imihla kwimodi yesiqhelo ngaphandle kohlaselo kunye nemibono emitsha. Ngaphandle kokukhula, akunakwenzeka - kuya kufuneka uye phambili, phuhlisa.
Kwifilimu entsha "Izithende eziphakamileyo" udlala intombazana kwiphondo
-Ividiyo kwingoma ye-sergei Shnurova, i-anna parmas, - itikiti lakho elonwabileyo lolonwabo. Cinga, Ngaba ulisebenzise ngempumelelo ithuba?
-Ndinombulelo kwiimeko neseSergey, owaba yindoda ephawulayo ebomini bam, kodwa andifuni ukuqhubela phambili le clip, ndicinge kwaye ndizuze imali. Ewe, abantu bafundile malunga nam ndiyabulela kule klabhu yengxolo, kwaye andizukuzenza ngathi ndinesidima, kodwa ndithambekele ndedwa kwimisebenzi ye-firtal, kodwa yonke enye into iphantsi kunenqanaba lam. Uthando lwam ngentanda-bulumko kunye ne-hooligamanism ixutywe kum, konke kuxhomekeke kwimeko ethile. (Uncumo.) Ndinomdla kwiindima ezahlukeneyo kunye nohlobo. Kwaye kwintengiso elungileyo, andifuni.
- Kwiakhawunti yakho, iParody Clips, i-Gomedy Series, Bonisa "Kanye eRussia" kwi-TRT, oko kukuthi, ngelixa uxhaphazwa njengohlobo lwe-esteral ...
-Ndichitha ngaphezulu ukuze ndihleke kunokuba iinyembezi. Ndiyathanda ukuba ndithanda i-grostee, kunye nokuhlekisa okuthile, isinyithi, xa ungayiqondi ngokukhawuleza into ephambili yempindezelo kwaye wasabela emva kwexesha. Xa ndathatha inxaxheba kwidabi elihleliweyo, emva koko neLeshe Shamuchungo, sabhala i-jokes kunye, kwaye siyakholelwa ukuba akukho lula. Ndiqamba, kwaye akacacanga ukuba uya kuba yinto ehlekisayo. Kwaye ndiyayithanda kakhulu ukubangela abantu uncumo, ukuhleka ..., andimchasanga i-AMPUA, kodwa kwangaxeshanye mna nomdlali weqonga, kumgaqo wesiseko. Ukuba awunaso isikolo sedrama, emva koko uya kulala kunye nabafazi, kuba awuyi kuziva unemifanekiso. Ndiyathemba ukuba kwixesha elizayo ndilinde iintlanganiso nabalawuli abaya kuthi batyhile amandla am, kwaye ndingavuya kakhulu, umzekelo, kwi-cinema yasemkhosini.
UJulia uyavuma ukuba ayinakuhlala kwiindonga ezine kunye neentsuku
Ifoto: Indawo yogcino lwakho lwe-Yulia Topolnitskaya
-Kumnandi ukuba ungumphambukeli kwi-postaity, musa ukuphikisana ngekratshi ukuba unomsebenzi onzima ...
-Ulula kakhulu. Ukwenza ukuba uyolo! Sukuthelekisa nobunzima phantsi komhlaba womgodi omnye. Okanye imbonakalo yomlilo. Okanye ugqirha. Okanye ngokusasazwa kwamaphetshana entengiso esitratweni kwiqabaka kunye ne-stuzh. Ukuba ngumfundi, bendisebenza. Kwaye kwakungekho lula, kubandakanya nembono yokuziphatha. Kodwa ndiyaphila ngomonde, ukuthanda, kwaye ndiyakwazi ukumelana kakhulu. Kwaye ndaphupha ngomsebenzi osebenze ixesha elide kwaye ngoku ndifumana ulwaneliseko xa ndihamba kwiseti. Kwinkqubo, cinga ngokutya kunye nokulala - ukuhlala kwi-Euphoria, iimvakalelo ze-Empowerm kwaye ungaziva ukudinwa kwaphela. Ngokuchasene noko, ndihlala ndinemikhosi yokongeza into kuwe kwiincoko, ukubonelela ngentshukumo ...
-Ikripthi khange azame ukubhala?
-Ndineempawu ezithile. Iviwe, iincoko ezingezizo ezingengobunzulu okanye iziqendu ezivaliweyo esitratweni, amaphupha abo, amabali azo angenabhanki, awaziwa ,- zonke ndibhale phantsi kwincwadana yam yombhali. Ngaloo ndlela uqokelela izinto.
UJulia no-Igor kunye ngonyaka wesibhozo ...
Ifoto: Indawo yogcino lwakho lwe-Yulia Topolnitskaya
-Ndiqinisekile ukuba uyayazi ixabiso lemali.
Ewe, ngokuqinisekileyo ayinakuthembeka ukuba iwakhulule emoyeni. Andizukuya kwiTratolon ye-talon, apho i-manicore ihlise i-ruble yamashumi amathathu. Kwangelo xesha, ndizivumela ukuphela kwento evuthayo-ndithenga iqhekeza lekhrim kunye ne-cosmetics, nangona ebomini abazisebenzisileyo. Iimbiza zam, iibhokisi zam ezinjengeenyani, ngokubonakalayo. Ndiyamthanda, kwaye kamva ndityumze iintombi zakho. (Uncumo.) Kwaye ke ndiyasebenza, ndingasindisa kwaye ndichithe imali kuphela njengoko kufuneka. Yiya uthenge iqabane lakho lokuzikhulisa, alikho ngam. Kodwa andingobawa ngaxeshanye. Imali kufuneka ihambe kwaye ize. Andiziqondi. Ndiyazi into enye: Ndiyakuvuyela ukuphila ubomi obutofotofo, kodwa kwintlupheko andikwazi ukutshabalalisa- ndingakwazi ukujongana nayo nohlahlo-lwabiwo mali oluncinci kunye nomvuzo omncinci. Umfundi i, njengabantu abaninzi, owenziwe yintombazana yekhephu kwiholide zoNyaka oMtsha kwaye uzame ukuvumelana kangangoko unakho ngenani elikhulu leendawo, ukuphelisa kwaye ungacingi ngemali okwethutyana. Ukususela phakathi kuDisemba ukuya kuJanuwari, iintsuku zazixinene- ndivuke ngentsimbi yesixhenxe, ndaya kwi-matinee yabantwana yaseMatithekileyo kwaye ndaya kwiidilesi zekhaya, kwaye ezine Ngokuhlwa sabamba ishishini elitshatileyo, kwaye iklabhu yayilindile ebusuku. Yajika malunga nee-odolo ezilishumi ngosuku. Ndaye ndahlamba, kunjalo. Andikwazanga ukuhlawula phambi kwabantwana, ukuthambisa. Abantwana bakholelwa kwintsomi, kwaye yayikukuyila e-buzz. Ukubona amehlo abo anenzondelelo, eva amakhwenkwe, atshatileyo xa sele ekhulile. (Uncumo.)
... Kodwa akunjalo kwakudala ukuba bagqibe kwelokuba benze isipho-somtshato!
Ifoto: Indawo yogcino lwakho lwe-Yulia Topolnitskaya
-Uyazi, hayi kuphela abantwana, kodwa abantu abadala bayakholelwa kwimimangaliso. Wena uthethe ngayo.
Ewe, ndiyakholelwa kummangaliso. Kwisikolo samabanga aphakamileyo, xa wayedlula edlula i-St. Petersburg State Acammy ye-Theatre ye-Theatre, ndaye ndaba nomtsalane ngokuthe ngqo ngabafana ndicule phantsi kwegitare, ndifunde imibongo: Nantsi abantu ecaleni endifuna ukuba yiyo! Oko kukuthi, ndibambe umlilo kwaye ndingakhange ndithandabuze ukuba ndiza kufunda apho, kwaye kwiSebe loHlatywayo. Enye kwaye ayizange icinge. Wajonga into ephosakeleyo ukucela imali kwizifundo zawo. Kwaye ufumane ifumane kwaye ufunde ngaxeshanye ngosuku-lungasebenzi ngokwasemzimbeni nakwabasebenzi. Kwaye ndenze yonke into-ndafika kwikhosi emangalisayo, apho ndandivuya khona. Kwaye kamva baya kwiisampulu kunye neinkcazelo engapheliyo, ukuqhubeka nokukholelwa emphefumlweni, ukuba yonke le nto ayihlolishwa, kwaye ngenye imini kuya kubakho into, impumelelo iya kuza. Ngokwenyani, yonke into iphume. Umzobo wangaphakathi awundiyekeli.
-Ukuba uqhubeka nencoko ngemimangaliso, emva koko emva kwesikolo, kunyaka wokuqala weZiko, udibene nekamva lethu - Oyena myeni wakho weKlabhu yeKlabhu iGood Cheokhov ...
- Ewe, ndangenela unyaka emva kokuthweswa isidanga - iminyaka elishumi elinesibhozo, kwaye yayijolise ekufundeni ukuba ndingakhange ndibone nto. Kwaye igor, kangangeminyaka emine bendimdala, ndingenelele nabahlobo ababini, kwaye zontathu sele zenziwe ngenkuthalo kwiinkqubo ezininzi ze-TNT, oko kukuthi, ubudlelwane bethu bungabizwa ngokuba luthando ekuqaleni. Yonke le nto yenzekile ixesha elide. Ukongeza, sonke saya kwiholo yeqonga kubo bonke ikhosi yethu enobuhlobo, sihamba kwenye indawo, kwaye ke, i-Igor ibonisa ngokucacileyo. Sigqithile kumhla wokuqala kwigumbi elingaphantsi le-hinccal kwindawo yemvukelo. Sele ndivakalelwa kukuba ndiza kumtshata. Ndicacile: Phambi kwam indoda yokwenene! Ifundwa kwangoko. Ndinombulelo kumani wakhe ngokumvusa ngolo hlobo. I-Igor eyinyani yaseMintleman, iGalanten kunye nabo bonke abantu basetyhini, ukulunga, inkalipho, ngokunyaniseka-ngokulinganayo akunazi ukuba ubuxoki njani. Ngegor andingoyiki kobu bomi. Andithandabuzi ukuba xa kukho into eyenzekileyo, uya kwenza yonke imigudu yokuphelisa ingxaki. Ke umyeni wam uhluthwa iintsilelo, ndimthanda kakhulu, kwaye silungile kumnyaka wesibhozo. (Uncumo.)
"Sele ndingomhla wokuqala, ndaziva ngathi ndiza kumtshata. Kwakucacile: Phambi kwam indoda yokwenene"
Ifoto: Indawo yogcino lwakho lwe-Yulia Topolnitskaya
-Ungangxami?
-Siya kuthetha nokubonisana kwaye sigcine eyona nto sinayo. Ukuba uphosakele, kufuneka ubeke umsindo, uqonde impazamo, cela uxolo ukuba kukho imfuneko.
-Balandeli be-igor abayiqondi?
-Kwabambana nomntu, kwaye ndiyavuya kuba umyeni wam unempumelelo kwabafazi. Iyonyusa ukuzithemba kwam.
-Uchitha njani ixesha lakho lesimahla?
-Ukuhamba. Kuba kubaluleke kakhulu. Ungaze uxole ukuchitha imali kwiimvakalelo kunye nemibono. Kutshanje, inkampani ihambile eJamani, eHolland, eSwitzerland ... Kuyinto entle ukuba iqhelene nelinye indalo, inkcubeko, ukucinga.
- Ngaba uyakonwabela ulonwabo olulula lobomi, njengokutya, umzekelo?
-Um, ndingowokwemvelo kuyo yonke into. Ngokokutya, ndinomnqweno ofanayo wokususa njengendawo eqhelekileyo neKittet, kunye nohlobo oluthile lwesaladi ye-Shed eneqela lezithako. Ngendlela, italente yokupheka kum ayikatyhileka. Ndilungiselela kakhulu, isitovu asindigqwetha konke konke. Ngamanye amaxesha, bazame isitya esihle, ndinokusonwabela ivenkile ngenzondelelo, ukuthenga yonke into oyifunayo ukwakha into efanayo. Kodwa ezi yizabelo zexesha elinye. Ngokubanzi, ezona zinto zintle kakhulu kum zekamva lomfazi wendlu. Nangosuku olungendongamela eline andikwazi ukuchitha. Ukuba iziphumo ziya kuphuma - ndiye epakini, kwi-cafe apho ndifundisa khona indima, emva koko ndicime ifowuni, ndihlala phantsi kwindlela engaphantsi kwaye ndikhwela ngentsomi ezandleni zam. Ngokuchasene nemvelaphi yabo bangenayo nabaphuma kwinqwelo yabantu, egxile kwisicatshulwa. Ngamanye amaxesha, ndinjengeShurik e-shiada, ndihamba esitratweni esitratweni. Kodwa kum kwamkelekile ngakumbi kunokufunda izindlu ezithe cwaka ebhedini. Ndilangazelela! Ekuphela kwento endiyenzayo ekhaya icocekile. Andisokuze ndivumele indlu yokuphosa udaka. Kwaye namhlanje indawo yethu yokuhlala e-Moscow igcinwe ngolungelelwano. Ngenxa yoku, ndiyabulela kumama-yena, njengogqirha, wafunda ukuchaneka.
-Uthetha ngengxowa-mali yakudala kaPeter, ngaba uye walandela kule nto awungathathi ntweni kwizifundo zakudala, izifundo ze-vintage?
-Ndizisola ngayo ukuba asithanga sithathe iikhabhathi ezintle, ezikwimodeli eqinileyo kwindlu yethu yokugqibela. Kwabonakala ngathi bekucingelwa ukuba le yi-rizled ... enyanisweni, inesitayile xa incinci kwaye izinto ezintsha zincedise ngempumelelo omnye komnye. Ndiyayithanda i-Coiby, nendlu esebenzayo. Xa indlu yam ivela kwikomkhulu, ngokuqinisekileyo ndiya kuyivumela ifana nale ndiyikhule kuyo.
"Xa indlu yam ivela kwikomkhulu, ngokuqinisekileyo ndiya kuyenza ifana nalowo ndikhulele kuyo"
Ifoto: Indawo yogcino lwakho lwe-Yulia Topolnitskaya
- Ngokoluvo lwakho, unjani i-Igor Agoeers, ngaba le dibanisa?
- Ngokwemvelo. Igor iqonda imbuyekezo yam kade, itshintshelo lweemvakalelo, amava, ingqumbo. Akothuswanga xa nditsho ukuba andizange ndithathe kwiprojekthi ethile, iyayazi indlela ekunzima ngayo kum ukuba ndiphose kwangoko entlokweni yam ndiqhubeke. Ndivela kwabo bahlalutya iimpazamo ubusuku bonke. Uya kuba nokulungele ukuba nditsiba kwaye ndikhwe ngenzondelelo ukuba ndivunyiwe. Umyeni uyazi ngam - kwaye indlela endikhathalelwa ngayo kukugxekwa, ngenxa yoko isuswe kum, kwaye yona isuswe kum, kwaye inokuthi ifumaneke kwabo banovelwano, kwaye andikulungelanga ukunxibelelana konke, Nokuba iyimfuneko, kunye nabo bangamantiyo. Xa umntu engathandekiyo ngendlela yokuncokola, inkqubo yamaxabiso, andikwazi ukuthintela - yonke into ibhaliwe ebusweni bam. Ndikuthiyile xa abantu bekutshintshile okanye ngokucwangcisiweyo. Ukuba umntu uyandinyanzela ukuba ndilinde, andihloneli. Kwaye xa kukho ukungaqondani nabahlobo abasondeleyo, ndihlala ndisiya kwingxoxo ye-frank ukuze kungekho nkqo. Utata ulumkisa ukuba ngoku ndingunaphakade xa abantu bengalunga, baphulukane nabahlobo abathembekileyo kwiqhina, kwaye kufuneka baqiniseke kwaye balondolozwe. Eminye yeentombi zam zentombazana ye-satellites zobomi ezivela kwezinye iindawo zomsebenzi, kwaye kufuneka zifune ukuzithobelamela ukunqanda ukungqubana, umzekelo. Ngokwam, ndingcangcazela kakhulu kwindawo yemidlalo yeqonga-akukho nto ilunge ngakumbi kune-nisericaten ephilayo!
-Uziva njani malunga neemovie?
-Ungathi, Ndiyi-kinon. Amaxesha amaninzi umva-i-riva kunye ne-intenue ye-intenuet yethu yeSoviet, kodwa ukongeza koku, ndilandela i-novelties. Xa ndidibana nomntu onomdla kum, ndihlala ndicela ukuba andicebise ukuba ndibone into, ndibeka iingcebiso zakhe kuluhlu emva koko sibukele yonke into.
- Kolunye lodliwanondlebe, utshilo ukuba ngoku ungowokuhlabela nje, mhlawumbi ubomi obuphangaleleyo ...
"Kolo hlobo oluthile sidlala xa sibalekayo - sibaleka, sihlala kwishedyuli engqongqo, sinomthwalo onzima kakhulu ... ndiyawubona. Ndineminyaka engamashumi amabini anesithandathu, nditshatile, kodwa entliziyweni yam andizivanga ngabo bonke abantu abadala. Ubuninzi beminyaka elishumi elinesixhenxe. Kwaye kukho ukukrokrela ukuba imbonakalo yabantwana ayiyi kuyitshintsha imvakalelo yam yangaphakathi. (Uncumo.)