Abalandeli be-ballet bayazi kakuhle esi sibini. Xa besenza indawo yokuhlala ye-Bolshoi Theatre, ubuhle babo, iplasitiki, uGrace kunye nendlela abava ngayo, abanakukwazi ukuncoma. Oku akumangalisi: Emva kwayo yonke loo nto, i-Artele kwaye i-NEA ayingawo kuphela amaqabane, kodwa inothando kunye nabanye abantu. G.
-Ndixelele ukuba udibana njani? Khumbula iingcinga zakho zokuqala malunga nomnye?
Anna: KwakuseMoscow State Acadegraphy of choreography, apho uArdem wafika khona ukuba abe ngumsebenzi weDnepropetrovsk ukuya kwikhosi yokuqala. Ndaye ndafunda okwesithathu. Ndandineminyaka elishumi elinesixhenxe ubudala, wayeneminyaka elishumi elinesibhozo.
Artem: Imeko yam yokuqala eqaqambileyo ye-ANA - xa wayehleli kwaye exongo kumgangatho wesibini, kwaye ndaxelelwa ukuba ndimncedise ngekhonsathi yokuphumelela. Saqala ukuqhelisela ndawonye saza saba ngabahlobo. Ngenxa yoko, i-thema yaba liqabane lam lokuqala, endiye ndadanisa kwindawo ye-Bolshoi Theatre!
Anna: Emva koko wandinceda kakhulu: abafana abalungileyo bahlala bekwiingcali zegolide. Ewe, umsebenzi wam wawusendaweni yokuqala, kwaye andizange ndicinge ngalo naluphi na ulwalamano. Ekuphela kwento - ndikhumbula ukuba unyaka omtsha yayiyi-disco kwiSikolo sokuBekisha, kwaye i-Artem yandimemela kumdaniso, uninzi lweziganeko ezininzi ezichithwayo. Siye saqonda ukuba ndiyathandana. Kodwa iholide yayiqhutywa, ndaphinda ndangena entlokweni yam: Ukuthweswa isidanga, ukhuphiswano lwamanye amazwe, ndamenyelwa kwithiyetha enkulu - kwaye saphantse saphela.
Artem: Kwaye kum, lo msebenzi wawusele kwindawo yokuqala! Kwakukho uninzi lwamaxesha eemvakalelo ezinxulumene nokufika: ilizwe elitsha, abantu, olunye ulwimi ... kwiminyaka emibini kuphela, xa ndaphinda ndaya kuhlala kwindawo yemidlalo yeqonga, ndikwazi ukumamela omnye komnye.
- Kwaye xa uvelwano lwaphuma?
Anna: UArtem wayengumhlobo olungileyo, ndaye ndedwa ndakhawuleza ndangena ndaya evenkileni, ndabelana ngeemvakalelo zam ezingakhange zenzeke ...
Artem: Emva koko saqala ukuya kwiimuvi, ndaqala ukumnyamekela.
Anna: Kum, yayilulwalamano lokuqala, kwaye ndisoyika kancinane, kuba inkululeko ibaluleke kakhulu kum. Xa uArdem wacela ukudibana, wathi: "Masizame ukuhlala kunye ubomi bam bonke?" -Ndivumile.
Artem: Ndiza kuzama iminyaka elithoba. (I-jung.)
Anna: Ndabona ubunzulu beenjongo zakhe, kwaye yandilawula! Ndikhumbula, emva kwenyanga yolwalamano lwethu, xa sasihamba, ndaye ndasibeka isandla sam epokothweni yam, njengoko sasihlala senziwa, kwaye kukho iringi.
"Umtshato wawungeyonjongo-bendimhle kakhulu no-Artem. Besifuna nje ukwenza iholide kubathandekayo bethu nezalamane. "
Ifoto: IVictor Goyryv
-Umbono wakho: Uthando luthintela umsebenzi okanye luyanceda?
Artem: Ndingathi ayisiyo uthando ukuphazamisa umsebenzi, kwaye izibini ezininzi zijongiwe ngale ndlela. Ndihlala ndibona indlela abantu abangasebenziyo emsebenzini, batshabalalisa ubudlelwane babo. Kum, iimvakalelo zethu zifana nomculo. Nawaphi na amagama owakhekayo-umculo uhlala uphangama ngaphezu kwamagama. Ubuncinci kum, kuba yindlela ethe ngqo entliziyweni.
-Ngaphambi kokuba utshate, ubuhlala kunye iminyaka esibhozo ... uhlole iimvakalelo?
Anna: Kum, umtshato wawungeyonjongo-bendimhle kakhulu no-Artem. Besifuna nje ukwenza iholide ihambele kubomi bethu ngenxa yabantu esibathandayo kunye nezihlobo.
Artem: Ngokwam, ndinombono wokuba ndenze umtshato wavuka xa ndabona ukuba onke amaxesha engqondweni, ngakumbi ukuba ayenomdla kwaye eqaqambile, nathi ubomi. Oko kukuthi, ezi nkumbulo eziya kusidubula kamva. I-mig iza xa intyatyambo ichuma, kwaye ndifuna i-thema ibe yeyona intle ngalo mhla nokuba usikhumbule nathi nabahlobo bethu.
- Kwaye leliphi ixesha lokukhumbula ngoku?
Anna: Nathi siyiphumele imeko yombhiyozo wethu, yathabatha zonke iingoma zethu kunye neengoma. Kwaye xa i-Artem yangandibhinqile kum, kwaye utata wandithatha ngesandla, yayintle kakhulu! Iimvakalelo ezinamandla endizifumene njengokuzalwa komntwana. Owona mzuzu wokupheliswa kwe-sullmination wayekupheleni kwangokuhlwa, ekutshoneni kwelanga, xa sasinika esinye isifungo somngcwabo, - sakha sakhanya! Waqalisa umdaniso wethu emanzini. Senze inkxaso entsokothi, ndagcina amakhonkco ePerrotechni ezandleni zakho, ngeenxa zonke imilomo eqhumayo. Asikupheli nje, kwaye sasinemvakalelo emangalisayo yokuba siye sabakho kwindawo ethile! Kubonakala kum, ewe, yonke intombazana ifuna ukuba ibone le nto.
Artem: Ukuqala kwethu ukwenza umtshato, ndaqonda ukuba bangaphi abahlobo bethu. Yayingumbono omkhulu, kodwa iingxaki zajika zaba mnandi. Xa ndaya kwi-raft, nditsalelekile, bangaphi abantu abasondeleyo ezahlula-hlula le holide kunye nathi, nto leyo eyayisenza yakukhethi.
"Iqabane linokuthelekiswa nentaka: Ukuba uyayitya kakhulu - buza, kwaye ukuba buthathaka"
Ifoto: IVictor Goyryv
- Uninzi lwamagcisa e-ballet ye-ballet njengeenkomo. Uthini xa uvala umnyango?
Anna: Kubomi bemihla ngemihla, inkosi yethu ingumniniyo endlwini, yonke into iyenza ngokwakho. Yena kunye nokupheka kulungile! Kwaye ngalo lonke ixesha, xa efuna ukungcungcuthekisa, elungiselela izitya zakhe ezibandakanyayo. Into endiyithandayo yi-Sybas ibhaka ehovini. I-Artem inembono yobuhle nokuba iphekwe. Ndithatha umzekelo kuye. Xa ndandikhulelwe, ndaya kwiiklasi ezinamandla ekuphekeni. Wafunda ukupheka i-borch. Kwaye xa ukhulelwe, waziva enomfazi oswelekileyo. (Uhleka.)
Artem: Kubonakala kum ukuba ebomini bam siyafana nakwimeko. Indawo eluhlobo lwesipili, uya kuye njengento engenanto. Ewe kunjalo, udlala iindima ezahlukeneyo, kodwa imeko ivula kakuhle. I-NEA ixelele ngam, kwaye ndinomdla kakhulu ukuba ndimbukele. Xa waba ngumama, wayenemeko yoxolo nolonwabo. Kwaye kulungile ukuba ngoku unexesha lokukhululeka: wafunda ukupheka kwaye enze ezinye izinto ezingakhange zenze ngaphambili.
Anna: I-Artem iyafana. Nje ukuba eze ekhaya aza atsala umzobo wam. Zininzi kakhulu iitalente, kwaye uhlala endimangalisa. Ndicinga ukuba ndicinga: Yintoni intsha, uya kuhlala evulekile ngaphakathi? ..
-Ukuhlala uwava amabali ukuba iBallersins ethe cwaka kakhulu - ubuye. Ngaba kulula kuwe ukuba uthathe isigqibo?
Anna: Sikwafuna abantwana ngaphambili, kodwa ke ndifuna ukudanisa kwaye ndicinge ngomsebenzi wam ngakumbi. Kodwa emva komtshato, yonke into yaba yahlukile, kwaye mna, ndishiya le ndawo, bendingasafumani iimvakalelo ezinjalo njengangaphambili. Olo thando luqokelele kum, kwakuyimfuneko ukunika omnye umntu. Siye saqonda ukuba umntwana uyadingeka zombini.
Artem: Ndicinga ukuba ngoku umbuzo awufanelekisi kakhulu: Okanye uyi-ballerina, okanye umama. Yonke into inokudityaniswa. Mininzi imizekelo enjalo, nakwimidlalo yethiyetha yethu, kubandakanya.
-Anna, ngaba ukhe wakhulelwa? Artem akazange aphazamisene nendlela yokuphila esebenzayo?
Anna: Hayi, wayenzile, akazange andibambe. Kweli xesha bendifuna ukuhlala ngokwam ngokwam, ndaqala ukuhamba ngaphezulu. Ekugqibeleni ndaye ndabona ukuba jikelele ungahamba kwiipaki! (Ukuhleka.) Ndibone ukuba zingaphi iimami kunye nabantwana ... ukongeza, ndazibandakanya ngesiNgesi. Elinye iStudious Studio ye-Ivan Charbak (phantsi kobunkokeli be-Actor vlad Motsushnev) kwaye yayizibandakanya kuyo iinyanga ezine. Sidlale imiboniso kwiimovie kwaye sidlala, kwaye kum yaba li-coup. Ndiyathemba ukuba ngoku ndiza kuba ngendlela eyahlukileyo yokundinika indawo ye-ballt, kwaye kubonakala kum ukuba iya kuba yinyani ngakumbi. Kwi-ballet, ngamanye amaxesha ubugcisa, obu bubugcisa bokubonakalayo. Ingakumbi kwii-ballet ze-classine zininzi izimbo zomzimba ezixhaphaza-ukuze ubone kwaye ulwe negalari, kuya kufuneka udlale into ebizwayo yokuqhekeza i-aorta. Ndijonga izimbo zomzimba ezaneleyo, kwaye umbukeli usaya kuziva. Eyona nto iphambili kukutsiba indima ngokwakho.
Isithandathu sika-Agasti ubunentombi ka-Arianna. Kutheni ukhethe eli gama?
Anna: Emva kwiinyanga zokuqala zokukhulelwa, xa sasingazi nesalati somntwana, ndatsho ukuba ndilithanda igama elinguArianna. Ekuqaleni, kusapho, wayengaqondwa bonke, kodwa i-Artem yandixhasa. Kwaye ke abahlobo bathi: "Njengoko unyuke nawe! UArianna ngu-Arm no-Anna. " Emva koko, ukuthandabuza kwaphela.
"Xa sanikana i-izvas yokunyaniseka-sivuthela ngaphandle kolonwabo '
Ifoto: IVictor Goyryv
-Ngathiwe ukuba uhlobo lomntwana lubonakala kwangoko, - yintoni eya kuArianna?
Anna: Xa abahlobo besiza kuthi, bayazibuza ukuba kutheni engakhali. Intombazana ithole kakhulu, inika abazali ukuba balale. (Uncumo.) Ngelixa iyafana ne-Arte, ayiphiki.
Artem: Andiboni ndikhala ngaphandle kwesizathu. UArianna sele ephethe intloko kwaye uyakuthanda ukuqwalasela yonke into, funda ...
-Ufuna intombi ukuba ihambe emanyathelweni akho?
Anna: Andikhathali ukuba idanise ukuba i-cerd ilungele ukuma okuhle, kubalulekile ukuba le ntombazana, kodwa loo msebenzi we-balrina andifuni kuye. Kucacile ukuba ukuba ufuna oku kuninzi kakhulu, asiyi kukhutshwa. Ndinomnqweno onjalo ndivele kwiminyaka emine-ndiphinda yonke ihambo ye-ballet yodadewethu oselekhulile. Ngokugqibeleleyo, ukuba intombi inyibilikisa, umculo, mhlawumbi, kwaye umongo uya kuba yinto emangalisayo. Kubonakala kum ukuba umsebenzi wethu unentsomi kakhulu, kwaye amagama ethu aya kuhlala eyithatha. Kwaye ndifuna ukuba abe nendlela yakhe.
Artem: Umsebenzi wethu kukunika ithuba kuArianna ukuba aqhelane neli lizwe, fumana izakhono ezahlukeneyo. Myeke akhethe ukuba uthanda ngakumbi. Thina, amagcisa, rhoqo ukuhamba, kwaye akunakwenzeka ukuba uza kumntu omnye njengoko ushiye. Abantwana abakhuselwe ngabazali babo bayaqonda ngokwahlukileyo. Kubonakala kum ukuba kugxilwe ekugxilwe kuyo ekukhuleni komntwana.
-Anna, ngokwazi kwam, sele eqalisile ukuziqhelanisa. Xa ungakubona kwakhona kwinqanaba - kwaye ngubani oza kujonga eAriana ngeli xesha?
Anna: Abazali bam basinceda kakhulu. Sinomakhulu wegolide konke konke, akawushiyanga umzukulwana wakhe. Ujikeleze uthando olungaka! Kukho umntu ofuna ukumkhathalela umntwana, kodwa ngoku, xa ndisiya ndiziqhelanisa, nokuba ziiyure ezintathu okanye ezine zokwahlukana nokubonakala kwayo ngonaphakade. Ndiyathemba ukuba ngoJanuwari ndiza kuya enkundleni, ngoku ngeli xesha imisebenzi yam iyahamba: "Ukutshutshiswa kwe-shrew" kunye "ne-Evgeny Owenyembeni". Ke ndiza kuzama ukubuyela kule nto, kodwa yonke into iya kuxhomekeka kwintombi yam: kwindawo yokuqala ngoku - yena.
-Ungabi uninzi lwamaqela adibeneyo- Ngaba ungathanda ukwenza into entsha kunye?
Artem: Hayi, sinamaqela adibeneyo. Eyokuqala yayiyiprojekthi "ye-ballet enkulu" kwi-TV yomxholo weTV ", apho sifumene i-Grand Prix njengesibini esibalaseleyo. Kuthi, oku kube luvavanyo olunzulu, kuba kangangexesha elifutshane kakhulu kwakuyimfuneko ukufunda amanani amathandathu - kunye nestylicaly, kwaye abadlali bahluke kakhulu. Kuphela liqabane elinemvakalelo elihle kakhulu, unokuthatha isigqibo malunga novavanyo olufanayo. Kwaye ngakumbi, sele kwi-Bolshoi Theatre, kwaye i-Ane idanise kunye: umdlalo "we-NurCracker", "Coppelia", "Sylphide". Senza into eninzi kwiikonsathi zeGala, ukhenketho. Ukuba siswele umda kwinqanaba, emva koko sidanisa ekhaya. (Uhleka.)
Ngo-Agasti ka-2017, iqabane labazali labazali
Ifoto: IVictor Goyryv
-Cinga omnye komnye kwimbono yobungcali.
Anna: I-Artem ikakhulu liqabane elihle. Kwinqanaba, ucinga ngakumbi malunga ne-ballerina kuneyeyakhe. Ndidanisa naye ukhululekile. Kwaye ukuba ezi zinto zingu-Adagio, uhlala encotsheni yeemvakalelo. Naziphi na iindima zininzi kakhulu - kuye lithuba lokufumana iimvakalelo ezingakwaziyo ukufumana ebomini. Umzekelo, i-Artem ayisebenzisi lutywala konke konke, kodwa inokudlalwa kakuhle kunxila. Ndicinga ukuba uStanislavsky wayeya kuthi "kholwa," ukumbona kwinqanaba. Ufumene ngokugqibeleleyo iindima zeenkosana kunye nenzulu, yothando, njenge-romeo okanye iArman evela "ngamanenekazi nge-gomellias".
- Ngaba ikhona ikhadi lakhe leshishini?
Anna: Intshukumo yobuhle. Inzima ngokugqibeleleyo kwaye ijongeka ngathi iyinyani, kubaluleke kakhulu. Unentloko ebandayo, ndiqinisekile ukuba sobabini ebomini nangeenqanaba.
Artem: Andizukufumana ngokupheleleyo i-ANI, kuba ngumfazi wam endimthandayo, kodwa wenza imifanekiso eqaqambileyo. Ukuba imidaniso yokutsiba, yima phakathi kwabo bonke. I-NEA inamehlo abonakalisayo, ebonakala kwi-tier ephezulu, kwaye konke. Unamandla obhinqileyo kakhulu kwinqanaba, kwaye konke ukukhanya kwayo kunokuba kukuchukumisa kwaye ube sengozini. I-thea icinga ngokungqongqo kwindima yakhe, ngamanye amaxesha, kwaye uyafuna, ngaphandle kokuphazamisa, mxelele isigqibo esifanelekileyo.
- Kubonakala kum ukuba xa udanisa kwisibini, kukho umthwalo ophindwe kabini woxanduva.
Artem: I-duo kukuba uncede i-balerina, uyibonisa. Kuya kufuneka uyibonise ngeyona ndlela ilungileyo, emva koko ucinge ngawe. Kukho izinto ezininzi ezinqabileyo, enye yendlela yokugcina iqabane. Ungayithelekisa nentaka: Ukuba utya kakhulu - buza, kwaye ukuba buthathaka - bhabha ...
-Uhlala uphulukene notyelelo. Iphi ezona zibukeli zithembekileyo ze-ballet?
Artem: EJapan, ababukeli banombulelo kakhulu. Badibana nawe kwinkonzo yokuhamba emva kokuphela kwentsebenzo, cwangcisa "i-corridor" endleleni, kwaye uyahamba, kwikhosi yokuhambisa ii-autographs, kwaye uthathe imifanekiso nomntu wonke. Inyanisekile, inyani! Ngosuku olulandelayo, benza iifoto kwaye baye kwenye idolophu, apho unentsebenzo, kwaye le mifanekiso inika khona. Kwaye ukuba siyatyhafisa izixeko ezithandathu, emva koko bobathandathu beza abantu abafanayo.
Anna: Ndine fan eneempukane ukusuka eTokyo ukuya kwi-moscow nangalo suku ngenye imini ukubona intsebenzo yam. Ndiyayibulela kakhulu! EJapan, izithethe zenkolo yenkonzo zigcinwa, kwaye abaphulaphuli balandela emhlabeni wonke izithixo zabo. Ngotyelelo lokugqibela eJapan, ndandingenguye, kwaye abalandeli bam baya kusuka emfuleni kwaye bacela izipho. Inomdla!
Artem: Kuba, kubalulekile ukuba ndininike into, fan, ikomityi, into yokudlala; Zifudumele imvakalelo yazo yokuba zinikwe nani. Xa sasikunye no-Annea kutyelelo eVietnam, abantu bade bakhwaza. Kubo, yindawo nje endiye ndaya kwindawo ye-ballerina kwiipali, ipakethi emhlophe yekhephu ... ayikhange ibone into enje, kwaye thina singabaphambukeli.
Anna: ENew York, umbukeli olungileyo ngabalandeli abasele beneminyaka engamashumi amahlanu anemidlalo yeqonga elikhulu. La manenekazi lingamashumi asixhenxe, kwaye sonke siyabazi, kwaye bayazi ngokoqobo bonke abaculi. Babona kwindawo entle yaseLavrovsky, eVasintiva, xa babesebancinane, kwaye ngoku baya kuthi. Oku kufanele ukuba kuthathwe udliwanondlebe! Ababukeli bethu bahle, bahlala benika iintyatyambo kunye nenkxaso emva kwemidlalo. Kumnandi xa bekuxabisa into oyenzayo, ngakumbi xa ivela emphefumlweni. Kubalulekile ukuba unike isiseko sowe ngokwam sonke ukuba abantu bazive kwaye bawabiza amandla akho!
-Uwudanisa emsebenzini-Ngaba unawo amandla aneleyo kunye nomnqweno wokudanisa ukuze ungabaphulaphuli, kodwa ngokwakho?
Anna: Ngamanye amaxesha, ikakhulu kukhenketho, siya kwenye indawo ukuba icinywe kwiiklabhu. I-Artim inomdla kakhulu - le yinkululeko egqibeleleyo, kwaye unokwenza nantoni na. (Uncumo.) Ufana ne-choreographer uqala ukuyifumana i-Invents entsha- ijika ngobuchule.
Ifoto: Anna Vorontsova
- Ngaba unazo izinto ozithandayo ngaphandle kwe-ballet?
Anna: Ndiyakuthanda ukudlala ipiyano. UArtings ucula kakuhle, unegama elihle lelizwi. Umama wam yimvumi yobungcali, utitshala kwilizwi, kwaye umyeni wakhe uthathe izifundo zakhe zobuchule. Ngamazwi, bakhawuleza. Ndiyayithanda indlela ahamba ngayo, kwaye thina, ngelixa sihleka, sicinga: singabi nanxaxheba "kwilizwi" lezango? Kwaye uyathanda ukuloba. E-France, i-Artem ibambe lelona ntlanzi inkulu yexesha - yayiyi-tuna eyayinobunzima beekhilogramu ezisixhenxe. Ukufika kwam e-Yacht, intlanzi ayizange ingene kwigumbi lokuhlambela, andizange ndibone ngobomi bam!
Artem: Ayinamsebenzi apha ukuba ubambeke kangakanani, kodwa unxibelelwano ngokwalo lubalulekile kwindalo. Xa ufika echibini, kubonakala ngathi ixesha liyayeka. Ifowuni-kude, kuphela indalo, ihlathi, amanzi ...
- Ngaba uyalithatha iqabane lam?
Anna: Andihambi ngale klasi, kuba andikwazi ukuvuka ekuseni kakhulu - ngentsimbi yesithandathu kusasa. Yamkela, ndingunyana ombi ombi.
-Ukuba ubonelela ngemeko entle onayo iveki yasimahla, ubuya kuphila njani?
Artem: Ndingazithatha into. Kutshanje, ndiye ndaqala ukufunda kakhulu, kwaye oku kungenxa yokuba xa unoluvo olutsha okanye injongo, ufuna ulwazi. Ngokuphumla, ndingakuphikisane ngeentsuku okanye ezimbini, kwaye ke kufuneka ndenze into. Mna, ndiyeke ulwandle, ndiye ejimini, ndenza iJogs, ukuqubha ...
Anna: Ndihlala ndifuna ulwandle. Rhoqo siye kudade waseLos Angeles, sihlambe elwandle. E-Itali ukuthanda, eFransi waphumla kaninzi. Okokugqibela saya eCrete, kwaye wavula ikwicala elinomdla kakhulu. Kukho abantu abalungileyo, ezilula kwaye ezifudumeleyo. Bafuna ukondla obukhulu, sukuzama ukukhohlisa. (Uncumo.) Inokubonwa, indawo ngokwayo yonxibelelwano.
-Ungayikhanyisa i-Creno yakho?
Artem: Ndifuna ukufumana ibinzana elithile, kodwa akukho fomula yokunganyangi. Mhlawumbi ukungabuzi imibuzo yobomi, zama ukubakho ngaphandle kwendibano, ungayeki ukufunda kwaye wazi umhlaba.
Anna: Ndiyayithanda ibinzana lao tzu: "Nje ukuba uqonde ukuba awudingi nantoni na ehlabathini, iya kuba yeyakho." Khange ndize kule nto - ngaphambi kokuba ndihlale kwisingqisho esinye kwaye sasingaziboni izinto ezilula. Kwaye ngoku ndiyavuya kumhla ngemihla: emva kwayo yonke loo nto, ilanga likhanya, kukho umntu esimthandayo, ngoku oyena tyesiso lusondeleyo nalo lukwayenye intombi yethu! Kuyimfuneko ukuphumla, ukuqubha kwikhondo lakho kwaye ungagxothi amaphupha anganyanzelekanga ukuba ibutho lisicombulule.