Into yokuqala etsala i-marius weisberg ngumtsalane wakhe kwaye wonwabe. Ixesha elide, umlawuli wayehlala kwiHollywood, kwaye umbukeli waseRussia wazisa ifilimu enoluhlobo 'njengoMzi omkhulu ", i-franchise malunga" ne "hitler caput!". Ukongeza emsebenzini wayo kwisangqa zehlabathi, iMarosi yaziwa ngokuba yiyo eyoyikisayo iintliziyo zabasetyhini. Kodwa umThetho weThirzot Natalia Bardo waba mkhulu kakhulu kune-hobby elula. Umlawuli ulungele ukunika umfazi wakhe amthandayo, nentliziyo.
Kule meko, ndifuna ukuncokola: Indlela Elona Limi! Ihlobo elidlulileyo sanxibelelana neNatalia, yenza udliwanondlebe olukhulu. Umdlali onesisa uxelelwa yindoda ethandana naye, kodwa akazange ambize ngegama. Ke sasingakwazi ukucinga ukuba sithetha ngoMarius Weisberg. Nangona kunjalo, "kwindoda" yonyaka ", umlawuli wabonakala ngqo neNatalia Bardo. , Sinayo yonke into ngokungathambekileyo kwaye kuphela, bona. Kwaye abathandekayo kungekudala baqinisekisa ukuba iyinyani le nto. Ijongeka ngathi injenge-15, uMarius ekugqibeleni wafumana uthando lwayo. Kwaye ukulungele kungekuphela nje ukuba yindoda engumzekelo, kodwa kunye notata onenkathalo.
- Okokuqala, okokuqala, yintoni inqaku lokuphumelela kuwe?
-Ukuphumelela kukuziqonda ngokwakho, umbono wolwaneliseko kwinkqubela yakho. Hayi indlela abantu abakubona ngayo, eyile imvakalelo yakho, ukuya kuthi ga xa ufezekisa iimfuno ezithintela.
"Utata wakho, u-Eric Weisberg, wayengumvelisi wefilimu odumileyo, wasebenza nabaLawuli beBalendary. Ngaba ubugcisa bakhetha phantsi kwempembelelo yakhe?
- Ewe. Utata wayenguMlawuli weefilimu ezininzi u-Andrei Tarkovsky, kubandakanya "i-Andrei Roblev", uSergey Servisoruk. Iintsapho zethu zazingabahlobo kunye ne-mingalkov, kunye ne-Andron konchalovsky. Ndikhule kwiseti. Ewe, lo msebenzi wabonakala kum. Ukongeza, ndikwindawo yokugcina i-warehouse: Ndinikwe iilwimi, ndabhala imibongo, uncwadi lwenye yezinto endizithandayo.
"Bekungoyiki ukujoyina lendlela xa ubona iitalente zobungakanani?"
-Ndinentembele kakhulu kumfana. (Ihleka.) Kwaye le browblef incedise kumanqanaba okuqala ebomini. Kodwa uloyiko, kunjalo, babekho. Okokuqala, babizwa baponta ngokwabo: yena, akafani nomnye, esiqonda lonke uxanduva, ukuba le nkqubo iphathiswe kuyo. Abalawuli banezinto ezinkulu zokuzonwabisa kwaye ngokomzimba, ngenxa yezi ngxaki zempilo. Njengalo naluphi na utata wamaYuda, wazama ukundilumkisa, ebakhusela kuxinzelelo. Kodwa bendisisidenge kakhulu, ndingumqondiso kumqondiso weZodiac, ngenxa yoko wabaphulaphula, kodwa wenza yonke into ngendlela yakhe.
Iqhawe lethu elinotata wakhe, uEric Weisberg. Wayengumvelisi wefilimu odumileyo kwaye wasebenza neentsomi ze-cinema yeSoviet
Ifoto: Indawo yogcino lwe-Marosi Visserga
- I-VGIK kwangoko?
-Ndigqitha kwimijikelo emibini yokuqala. I-Balcunas yafika phantsi kwefani kanina. Utata wayengazi nokuba ndifaka iifayile zamaxwebhu apho. Kodwa kwinqanaba elithile, i-vladimir naumovich (vladimir naumov, intloko yekhosi. - Approx.) Ndifumanise ukuba ndingunyana we-Weisberg, kwintsapho ye-cinema. Ndaxelelwa: Uthini cwaka? Kwaye emva koko yonke into ibe lula. Kodwa uTata wachukumiseka kakhulu kukuba ndidlule kule mijikelo mibini.
- Kwaye kutheni uqalile ukuba lo msindo? Ngaba ufuna ukukhangela amandla akho?
"Ewe, andifuni kwazi uTata ngayo." Kuba yayikukuba ngendlela ethile ndimcela ukuba andincede. Kwaye ndifuna ukungqina ukuba ndingenza nam. Ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile, ndakwazi.
- Ke i-halo yomsebenzi ongumlingane waphela?
-Um, kuba mna ngokwam ndinayo yonke into kwimovie. EVgik, ndafunda nolonwabo, kwaye uVladimir Nawovich wayekholelwa ukuba ndinokuba namandla amakhulu. Kodwa kwenzekile ehlotyeni ndaphumelela intetho katata wam kumfanekiso we-Andron konchalovsky "kwaye ndadibana apho kunye nomgcini we-Lolita Vadamovich. Ufike kumyeni wakhe, uRon Shelton, sabenza abahlobo. Ndambonisa umsebenzi wam ongumsebenzi wam weVgikov, kwaye wandimema ukuba ndisebenze njengomncedisi kwifilimu yakhe "Abamhlophe abayazi indlela yokutsiba.
Akumangalisi ukuba uMister mncinci uMista wagqiba kwelokuba ahambe emanyathelweni kaBawo
Ifoto: Indawo yogcino lwe-Marosi Visserga
- IHollywood?
- Ewe. Ndibuze i-Naumov ikhefu lokufunda. Wathi: Ndiyakuvuyela ukumnika kwaye ndibuyele ekhosini, ukuba uza, kodwa awuyi kubuya. Kwavela ke. Ndishiywe kwaye ndibethe impumelelo enkulu yeHollywood. Kwakungo-1991. Kum, i-guy egcwele iSoviet Union, yonke into yayingathi yintsomi yefani: Ngokuqaqambileyo, umdla, uMoya wabanjwa. Ndandiqonda ukuba ndingafunda lukhulu apha, kwaye ndizamile kakhulu. Babukele indlela esebenza ngayo iRon, njengoko enxibelelana namagcisa, abavelisi, iintloko zezifundo zefilimu. English Beindikwazi ngokundilisekileyo, ndiye ndayiqonda yonke into kakuhle kwaye ingene njengesiponji. Ndisabele nenzala ngomdla, kuba bendiluhlobo lwezinto ezinokubakho- umntu ovela kwiSoviet Peterreika. Yayilixesha elifanelekileyo, elimangalisayo ebomini, kwaye anditsho ukuba ezinye iinkolelo ngomsebenzi zichithwe. Emva koko ndangena esikolweni se-cunematography kunye nomabonwakude kumazantsi eCalifornia, yonke into yayingaphezulu apho.
- Ukusuka kwi-MOSCOW 91 kuya kufika eHollywood- le, kunjalo, ukothuka okuqinileyo. Yintoni eyayibethile?
- Yonke into! Umahluko wawumangalisa kuzo zonke iinkalo zobomi: iintlungu ezahlukeneyo, inkcubeko, ubomi. Kodwa okokuqala wabetha isimo sengqondo sabantu ukuba sisebenze. Kwilizwe lethu kwiisangqa zengqondo, uHleyalo njengohlobo luqondakala ngokuzonwabisa. Ibuyile evela kumaxesha eSoviet, xa ipeyinti kaGaidai ithathelwe ingqalelo "ngezantsi kwe-pltyle". Ifilimu, endasebenza ngayo noRon, yayingumdlalo ohlekisayo, kodwa yonke into yayinentlonipho kakhulu kwaye inoxanduva lwenkqubo. Elinye ihlaya, ukubonakaliswa okuhlekisayo- yonke into yayinxunguphele, ke iimveliso ezininzi zityale imali-ngokuqinisekileyo, ndachukumiseka. ERussia, kwakungekho nto injalo. Ngoku imida iyacinywa. Xa ndikwiindawo eziphakathi zohlahlo-lwabiwo mali, ziyandikhumbuza ngeplanga lam, andikwazi ukuthetha ukuba phakathi kwabo inzonzobila. Kodwa eyona nto ibaluleke kakhulu kum kwiHollywood i-hollywood, isimo sengqondo esinzulu malunga nohlobo oluhle.
-Ungafanelanga woyisa uHollywood, ongabaninzi abafudukayo. Wamenyelwa kwangoko ukuba usebenze ...
-Umsebenzi lowo awuzange ubike kakhulu. Ndandingumphathi wobuqu, kwaye ndibandakanyekile kwinto yokuba uphumile imoto yakhe, wazisa ikofu, waqhubela phambili iimpahla. (Ukuhleka.) Kodwa nangona kunjalo ndaqonda ukuba ndinethamsanqa kakhulu. Khange ndibenayo imvume yokusebenza. Ndihlawule imali ephantsi kwetafile - amakhulu amathathu eedola ngeveki, ndiphambene ngemali. Kwaye ndaqonda ukuba ndinethuba elikhethekileyo lokufunda okuthile emsebenzini. Andikwazi ukuthi ngqo kwindiza angena kwisitulo somlawuli, kodwa mhlawumbi ikamva lalithandeka ngakumbi kum kunokwahlukana nabanye abantu abafudukayo bezama ukuyeka eHollywood.
-Uza nini impumelelo yokuqala?
"Ndiyisuse ifilimu evela kuChristina" akukho ndawo ", uphumelele amabhaso amaninzi kwimibhiyozo eyahlukeneyo yefilimu, kubandakanya neMoscow. Kwaye, ndiyakhumbula, ndisuka kuPeter ukuya eMoscow, ndibiza iHollywood nditsho ukuba iscript yam ithandile uKöstener. Ufuna ukususa kwaye alungele ukudibana ngeentsuku ezimbini! Kwaye ndafika eMoscow, ndahlala kwangoko kwindiza ndaza ndangena eLos Angeles ukudibana neKevin. Yayingumcimbi wokukhuphela mna. Ngaphambi koko, ndasebenza kwi-rinema yohlahlo-lwabiwo mali oluzimeleyo, emva koko ndaya kwelinye inqanaba, ndadibana nee-cones ezinkulu "ze-hollywood" - iiarhente, abavelisi. Bendifuna ukuzicinezela ukukhangela ukuba yayingelilo iphupha.
- Ifilimu ihambile kwizikrini?
-U-AK. Kwiinyanga ezimbalwa, sasebenza ngokuthe ngqo ne-kevin - imeko egqityiweyo phantsi kwayo. Ifilimu sele idlulile kwithuba lokulungiselela, kodwa abavelisi befilimo abahlanganiyo kwimbambano yomrhumo, ngenxa yoko, uKevin watsho noKevin wafumana le nkampani. Ndihlawule imali kwiskripthi. Kwifilimu ingekangumdla omkhulu. Mhlawumbi kubengcono ukuba ngexesha elinye akazange asuswe. Ke oko akunakuba yintetho ukuze ndalathisa. Kwaye ngoku ndingayenza.
-Siyintoni isigqibo sakho sokusebenza neRussia?
-Ngalula, ndaqala ukuqonda ukuba indlela yam ihlelwe. Kodwa eHollywood, ukuze akwazi ukumelana nolu khuphiswano, kubalulekile ukuba lulwazi nje ulwimi, kodwa nokuqonda ukuba uthandabuze. Emva kwayo yonke loo nto, isibetho sinxulumana ngokusondeleyo neengcambu zenkcubeko. Ewe, ndabhala ndazithengisa i-tenarios, kodwa ngaxa lithile ndaqonda ukuba ndikhuphisana nabantu abalapha kumhlaba wommi. Kuyavela ukuba sele ekuqaleni ndibanika into enkulu. Emva koko kwakwenzeka into embi kakhulu ngobomi bam - utata wasweleka. Ndafika eRussia emngcwabeni wakhe kwaye ... ndafumana isicelo sokuqesha ifilimu yokuthetha isiRashiya. Ngenxa yoko, yonke le nto yaphumela kwibali elinde elinde.
"I-Hitler Caput!" -Imovie yokuqala ethetha isiRashiya i-Weisberg
Ifoto: Isakhelo kwi-movie
-Usebenza ntoni kwi-Homed Geedred enxulumene nomlinganiswa wakho - ukukhanya, kumnandi? Okanye ngaba ucinga ukuba umbukeli uya kwimovie yokuzonwabisa?
-Nganjalo, ndisusa umdlalo wokungabikho kwinkolelo yokuba imovie ikho ukonwabisa umntu. Ngapha koko, le filimu ilingana nomntu, umlawuli. Kwaye sonke sibona ubomi ngeendlela ezahlukeneyo. Ukuba u-Andrei Zuvyagintsev ubona yonke into kwimibala engwevu-ebandayo, kwangafani james, endimthanda kakhulu, ndikholwa kokulungileyo, kukukhanya kwendalo yabo. Zombini zinemifanekiso enamathelezana kakhulu eyokunika umbono wabo kubaphulaphuli. Umbono wam wehlabathi usondele kakhulu kumbono kaJacooks.
Kutshanje kuphela ifilimu "ye-8 yeyona mihla ibalaseleyo". Sele "8 Okokuqala", kunye "8 entsha". Kutheni uthatha ukuqhubeka kwaye yintoni la mabali kwihlabathi jikelele?
-Malunga nokholo ngeyona nto ilungileyo kuthi: Ukubhiyozela uthando, ubuntu nenkululeko yoMoya. Oku kwenziwe kwihlabathi jikelele. Yenza i-franchise ye "mihla" -wo onke amabali amathathu ahlukile ngokupheleleyo. Ukuba ubabiza ngendlela eyahlukileyo, baya kuzimela ngokupheleleyo. Ngokukodwa "Imihla ebalaseleyo", engahambelani nesibini sokuqala nangaphezulu. Kwimihla yabo "kunye" nothando kwidolophu enkulu "ndenza uphawu olwamkelayo abaphulaphuli. Inyani yile ngoku eRussia kukho inani elikhulu "leplastiki" yeplastiki, phuma kwimarike iba nzima. Sasiza netshutshisweni yentengiso enjalo. Ebantwini ukubona iBhodi yeBhodi enefilimu entsha, iqondwe: Le yimihla ", zihlala zihlekisa kwaye zimnandi. Kwaye ngokoluvo lwam, ayiyomfuneko kwaphela yokuba lo mfanekiso mtsha ukuqhubela ngokuthe ngqo kwangaphambili.
- Kodwa abadlali baxakekile bodwa.
- Kwifilimu yesithathu sele idlala vera brazhnev, hayi i-Oksana Akinshina. Kwaye i-plorte ayinxulunyaniswa namavuko ebhedini enye. Ukuba umbukeli uphendula ngokufanelekileyo, siya kuqhubeka nokunxibelelana ngale ndlela. Siza kwenza ifilim yesine, nesahlanu. "
-Impumelelo yentengiso-yakho yesalathiso sokuba imovie ilawulwa?
-Yiqinisekile. Oku ayisiyo kuphela, kodwa neshishini. Apha andizukuvula iintlobo ezithile zeendaba. Ukususa imuvi elungileyo, ufuna imali. Kubiza kakhulu, kwaye imali kufuneka ibuyiselwe. Impumelelo yemali ibalulekile. Impumelelo yindlela eyiyo-eyona nto inzima kakhulu kwaye iyindawo leyo. Bangaphi abantu, izimvo ezininzi. Kuyinyani, kwimeko yeHody kulula: Ukuba abantu bayayihleka, kuthetha ukuba ifilimu iphumelele.
I-Hollywood Star Sharon ilitye ligcwele kwenye yeefilimu ezisasazwa ngu
Ifoto: Indawo yogcino lwe-Marosi Visserga
-Ngaba uyacaphukisa ubuhlungu? Ngoombono kabani obalulekile kuwe?
I-cinema ndiqondwa ixesha elide: Nokuba iyaphila okanye ifile. Kum, zonke iifilimu zahlulahlulwe zangamacandelo amabini ahle ngokubanzi. Imifanekiso ye-Zyreagintsev ayili-lam, ndiziva ndimbi, kodwa bayaphila, ngoko ndibagqala kubo. Ndizama imovie yam ukuba ndiqhubeke nobomi bam ukuze babekho iimvakalelo, ipulse, kwabakho ukusasazwa kwenkululeko yangaphakathi. Le kuphela kwento kum ngenkuthalo. Yonke enye into iyanambitha. Ewe, njengaye nabani na, ndiyavuya ukuba umama uyithandile ifilimu yam. Okanye abantu abasondeleyo, ngombono kabani ongakhathaliyo kum. Ngokubanzi, bendizolile ixesha elide ukugxeka. Wonke umntu akanakukwazi ukwenza, le yinto engenathemba.
-Ukusebenza eRussia, uzama ukwazisa imigangatho ye-hollywood?
Andikaze ndiphangwe, andizange ndibengelilo. Ineeveki ezimbini ukwakha indawo entle, kwaye ayizithandi iinkcukacha ezithile, kwaye ityhile kwaye igoduke. Ndisebenza kwihlabathi lokwenyani. Kwakukho izinto ezithile eziyimfuneko ekuziqhelanise. Okokuqala, yonke into yenzeka apha kancinci kancinci. (Uncumo.) Okwesibini, abanye bangabakho ngokungekho. Umzekelo, umculi kwirikhwizishini - kwakungekho mntu wumbi xa ndandiqala. Kodwa yonke into ibuyiselwe lixesha elikhulu lokudubula. "Uthando kwisixeko esikhulu" ndisuse kwiintsuku ezingamashumi amabini anesithathu eNew York, kwaye yayixinezelekile kum. Sele ndibeka inxenye eMoskhowudi, yayiziintsuku ezingamashumi amathathu anesihlanu, kwaye lo ngumohluko omkhulu.
-Buyela eRussia wajika waphumelela kwaye kwicebo lomntu. Uthathe umtshakazi kwiMelika, uNatasha Bardo ...
- Ewe! (Uhleka.)
-Lungathandeki ekuqaleni kokubona?
-Umntu ngokunyaniseka, iNatasha yandithanda ixesha elide. Sasinxibelelana neenethiwekhi zentlalo, kwaye ndifuna kakhulu ukuqhelana. Kodwa uNatasha akazange andinike ithuba enjalo. Ngentlonelo wakhaba zonke izimemo zeti zam. (Ukuhleka.) Ngelo xesha wayenolunye ulwalamano. Ukongeza, wayesazi igama lam kwaye akafuni ukuhambisa inkqubela phambili emntwini onjalo ...
- Intoni?
- Ewe, andazi ukuba kungaphikiswa njani ukufowuna ... (kuhleka.) Nangona kunjalo, ingeyonyani. Ndabona isigqibo sikaNatasha esiqhelekileyo, ngentlonipho. Kodwa emva koko sawela umsitho othile, kwaye ndigqibe kwelokuba ndingaphoswa thuba. (Ukuhleka.) Emva kokuba ndikwazile ukuyikhupha kwi-cafe ngomhla, yonke into yaqala ukukhula ngokukhawuleza. UNatasha wasondela kum kwiqondo lobushushu, nakwiimpawu zengqondo, bendimthanda kakhulu. Ngummangaliso nje ongumntu wemveli kunye nendoda evaliweyo endiyifumene eli xesha lifutshane. Ndibulela ikamva lento esiyivumisayo kunye ekuseni, njengakwimovie.
UMarius wayefuna isiqingatha sakhe sesibini ixesha elide, kodwa ebusweni beNatalia Bardo wafumana umntu osondeleyo kakhulu
Ifoto: Indawo yogcino lwe-Marosi Visserga
-Kwakunzima ukufundiswa kwakhona?
Ewe, nangona kunjalo ayiyonkwenkwe. Ndiyaqonda, kukuba igama elinjalo aliyi kufumana, uhlobo oluthile lwenyani luyo. (Uncumo.) Kodwa emphefumlweni, ndandihlala ndifuna ubudlelwane obuqhelekileyo, usapho. Kwaye xa yayingaphumli le nto ngesizathu esithile, ndisakholelwa kum.
-Usele utshatile kwiminyaka yobudala kwi-American.
- Yayingumtshato oyintsomi. UMichel yayingumhlobo wam olungileyo, sasinemiphunga, ubudlelwane obulungileyo. Xa kufuneka ndifumane imvume yokuhlala eMelika, wanikela uncedo. Kodwa asisayiniwe ukuze kudalwe usapho.
- Mhlawumbi uvela kuloo madoda atsala into engafikelelekiyo? Kwaye xa woyiswa, kuba engathandazwanga?
-Olile, mhlawumbi. Bonke abantu abazizingeli bemvelo. Kodwa kwimeko yeNatasha, yavela ngenye indlela. Ndizifezekisile, kodwa kwangaxeshanye ndonwabile kwaye andifuni enye into. Phantse ngonyaka, sikunye, eli lixesha elide kum. Andifuni ukuyenza, kodwa okwangoku silungile, siphila kwaye sivuye ebomini.
-Ungophawu lobukhulu bobudlelwane ngumnqweno wakho wokuba nomntwana. Olu luxanduva olukhulu. Ngaba ukulungele yena?
-Ndilungele, ewe! Ndicinga ukuba iya kufumana utata ofanelekileyo ongumYuda, enenkathalo nothando. (Uhleka.)
Ngoku iNatalia Bardo ilinde umntwana evela kuMntwana we-marius wessburg
Ifoto: Instagram.com/barsonata.
-Ukhe uyenzile uNatasha?
- Kungekudala. Ndifuna yonke le nto imbi, ifana nemovie. Ukulungiselela ukulungiselela.
-Umtshato uza kuba eMelika?
-Sicinga ngayo, kodwa ngokuqinisekileyo khange bagqitywe. Ndinabahlobo abaninzi eLos Angeles, kwaye umama nohlala apha. Kodwa, ewe, kukho abazali bakaNatasha, nabahlobo eMoscow. Yiza wonke umntu apha ungaphumeleli. Mhlawumbi kuya kufuneka wenze imibhiyozo emibini.
- I-Natasha inje ngoLos Angeles?
Ewe, kulungile apha, ngakumbi ebusika. (Ihleka.) Kunye namashumi amabini anesithathu, ecaleni kolwandle. Sihlala endlwini yam, uNatasha noMama bayaphila. Wonke wanelisekile. UNashasha sele sele abahlobo apha bavela apha, ngumntu osebenzayo, onobuhlobo. Ngoku zicwangcisa ukuya eMoscow kuphela emsebenzini.
Abanye abalawuli bachasene nokususa abafazi babo, abanye bayayenza kuphela. Ngaba uza kumnceda uNatatha ngomsebenzi?
- njengayo yonke into ebomini, ndibambelela kwiGolden phakathi. Andinakuphikisana malunga noku. Andicingi ukuba i-natasha kufuneka isuswe ngokupheleleyo kuzo zonke iipeyinti zam. Kodwa uyintombazana enetalente, entle - kutheni ungameme ukuba kukho indima efanelekileyo.
-I-Natasha ayichukumisi intombazana yakho yekhaya.
Ewe, kuyinyani, ijolise kwikhondo lomsebenzi wakhe. Kodwa andifuni mfazi uhleli ekhaya. Ke ngoko, ndiza kumnika inkululeko epheleleyo yokwenza oko afuna ukuphunyezwa kulo msebenzi, kungenjalo akasayi konwaba. Kutheni le nto ndingonwabanga mfazi ?!