"URobert, iqhawe lakho, indoda ye-Iron, ichaza ngokufutshane ngolu hlobo: I-geniyo, i-pilanthropist, i-Playboy kunye ne-playboy. Kwaye ngawaphi amagama amane athetha ngawe?
-Utata, Nyana, umyeni kunye neqabane. Ndiyayiqonda ivakala ayipholanga kakhulu. Kodwa uxolo. (Uhleka.)
-Ukuba uvukile kanye kusasa kwaye wafumanisa ukuba unezimvo ezininzi zengqiqo entlokweni yakho, kwaye ingubo inesinxibo sokuphelisa izixhobo. Ungathini? Babezakuhamba phi?
-Kuyimfuneko ukunyanga ngenyameko. Okokuqala, ndingathanda ukucacisa umbuzo, njengoko kunokwenzeka ngequbuliso. (Ukuhleka.) Kwaye ke bendizondiza endlwini yam ndiye eofisini. Ndiyothusa inkonzo yokhuseleko, ndihlole indlela abalilindelwe ngayo kwaye indlela ezihamba ngayo ngaphandle kwam.
- Kuthekani ngosindiso lwehlabathi?
- Kuthekani ngehlabathi? Ngubani owathi ihlabathi lifanele lisindiswe? Esi sisihloko esifanelekileyo kuphela kwiifilimu ngeefilimu. Kwaye ebomini, yonke into ayikho kwaphela.
- Kwifilimu uligorha lokwenyani. Kwaye ebomini nini ukugqibela?
-Ukulo lwam lokugqibela lutshintsho olungxamisekileyo lweedayinti emntwaneni. (Uhleka.)
Kwikomkhulu laseRobert Downey Jr., esinye nesiqingatha samawaka entsimbi abantu badibana. Umdlali weqonga wavuya nge-flashmob. Ifoto: Gennady Avramenoko.
-Unoonyana abathathu. Zeziphi iifilimu ofuna ukubabonisa ngazo?
"Andazi, ndingathanda ukuba babukele iifilimu zakho." Kuya kuba ngandlel 'ithile kum. (Uncuma.) Ukuba uthi malunga neemovie ngokubanzi, ndingacebisa ukuba ndibone i-stanley i-turick, ezinye iifilimu ezivela kwi-cinema yakudala kakhulu. Kwaye mhlawumbi, ndingadibana nomntu kwesi sihloko. Umzekelo, ndisandula ukunxibelelana noYude Yabona, thina ngabahlobo naye, njengoko uqondayo. . Ndimphendule: "Hayi, uyandixelela, umamele ntoni?" Emva kwayo yonke loo nto, uhlala eLondon kwaye wazi ngalo lonke imveliso yomculo. Andizigqali i-head kwimicimbi enjalo, ngoko ndiyathanda ukunxibelelana nabahlobo kunye nabantu endibaziyo, ndindicebile ngokwenkcubeko, ndibhalise iingcebiso zabo.
- kwaye unimbila bani?
- igqwetha lakhe. (Ukuhleka). Kunye noTom Hanks. Ungumhlobo wam olungileyo. Kungenjalo andizukuphulaphula.
-U-2004, ukhulule i-albhamu yakho yokuqala yedwa. Nangona kunjalo, ke ayisabhalisi iipleyiti. Awusafuni ukwenza umculo?
-Ndithanda umculo kakhulu. Nasendleleni, ndahlala egumbini ngepiyano. Kulungile ukuba andikhali ihotele. (Lihleke.) Kwaye wakubona isixhobo, ndaye ndayoliswa ngokupheleleyo, ndaye ndahlala phantsi. Kwakumnandi, kuba andizange ndidle ixesha elide. Kodwa kwelinye icala, apho, eMoscow ndadibana noKevin Kostner, obeza apha nekhonsathi, kwaye ngosuku awayeqhuba ngayo kwi-St. Ndiyithiyile, kuba ndinomdla kakhulu. (Ukuhleka.) Ke le sele lingafani nenqanaba elahlukileyo, ndisaqala kuwo wonke umlingisi. Kwaye ukuzama ukonwabisa abantu ngokuvuma kwabo kubonakala ngathi andinangqondo. Nalu unyana wam u-Indio - Uneminyaka eli-19 ubudala ngoku - unesiphiwo. Kwaye ngoku ndinomdla ngakumbi kumsebenzi wakhe womculo kunaye. Ngamanye amaxesha ndimbuza into ukuba adlale. Uthatha igitari yakhe ye-acoustic kwaye idlala ingoma ethile, eyenza kakuhle ingqokelela yam. Ndibuza: "Uyibhala nini?". Uphendula athi: "Imizuzu elishumi edlulileyo," uyaphendula. Inkulu kakhulu.
"Ke mhlawumbi uza kurhoxisa kwifilimu yomculo, apho ungakhanya khona ngedatha yakho yelizwi." Akukho zicwangciso zifanayo?
- Kungcono ubuze inkosikazi yam uSusan malunga nezicwangciso zam zekamva. (Ukuhleka.) Inyani yile yokuba ayingomfazi kuphela, kodwa nomvelisi. Ndinemibono malunga nomculo, kwaye ndinethemba lokubanika ikamva elikude. Kodwa kungekudala ndiza kuba nokudubula kwifilimu "ijaji" ngeRobert Dulky. Le yimovie eqatha enkulu.
U-Beng Jodley noRobert Dowy Jr., bafika eMoscow, baphakama ngoko nangoko, bangena emfanekisweni wamagorha abo. Ifoto: Gennady Avramenoko.
"Kwiminyaka engamashumi amabini eyadlulayo, ugcwele kwi-cinema enkulu - uCharlie Chaplin wadlalwa. Bendingathanda ukuphinda amava kwaye ndidlale umntu ovela ekhulu?
-Ndingumntu oqeshiweyo, ukuba unikezela- ndikulungele. (Uhleka.) Ke i-chasclin, kubonakala kum ukuba i-eCoes yakhe ivela kuyo yonke into endiyenzayo. Ubuntu bakhe, i-charisma, amandla okubalisa amabali. Wabushiya ubomi bakhe ngaphambi kokuba aqalise ukuqonda ukuba ungubani. Kodwa ndisamangalisiwe, ndisafunda i-chaslin, ndiyazivula.
- URobert, kwaye ungatsho ngawe ukuba ungafanelekanga kwaye ungafumani mntu yintsimbi?
-Um, ndingomnye wakho. Intle kakhulu. (Uhleka.)