Kumntu oneminyaka yowe-1980, uJohn Warren oneminyaka eli-12 ubudala waqonda ukuba unezakhono zeelwimi: I-Briton eselula yayilungile kwaye kwiiveki ezimbini zathetha ngeSpanish. Ukuma ngaphandle koontanga, uJohn wagqiba kwelokuba ahlole isiRashiya. Ngenxa yoko, uthando lolwimi luye luthando lwelizwe. Kwaye kwi-22, isidanga seDyunivesithi yaseBristol safudukela eRussia. Ngoku uJohn Wareren yenye yezona zikhokelayo zithandwayo kumabonwakude wethu, apho iminyaka emihlanu sele ithetha kumboniso "Masihambe, silwe!" Malunga nezityholo kunye nezitya zesizwe.
"John, uze apha kunyaka wama-922." Ekuqaleni babandakanyeka kwishishini. Ngaba ukhe wafumana i-gangstersters?
- Ngokuqinisekileyo! Emva kweMoscow, kwiminyaka engama-25, ndafika eRostov. Maniningman. 1994. Kwaye ibhengeze ukuba ndiza kubandakanyeka kweyona mveliso ilungileyo, e yeRostov, - imbewu yeLanga. Ngokwemvelo, zazikho iingxaki kunye nebhendi. Ndifumene amaxesha amaninzi. Kodwa bendisoyika, kuba ndingumphambukeli. Ndingathi: "Ndandiyilo eMoscow, bekukho intlanganiso kunye ne-assandor yase-UK." Kwaye abakhange bandichukumisile.
- Kwaye kwiimpephantle ongazange uzinikezele?
-Uyiphindaphinde! Ke kuyavela ukuba ndingumGqithi. (Uncumo.) I-Dima dibrov kakhulu yayifuna ukuba ndibengumchiza. Ndinikezelwe kwi-don, naseKuban, naseKukut Cossacks. Ndanikwa umkhangeli emtshatweni. Emva kwayo yonke loo nto, inkosikazi yam yokuqala yi-cossack (i-Rostov Intatheli ye-Elen Elen Elen.-Ed.).
-Kukholelwa ukuba umfazi waseRussia ongenanto unokwenza isaladi kwaye alungiselele isikrelemnqa. Ngaba uyavumelana nale nto?
-Ngoko ngokupheleleyo. Ndinayo, kwaye amaxesha amaninzi. (Uhleka.)
- I-Russian jisti ye-Russia inomdla ...
- ... yeyona intle ehlabathini.
UWarren kunye neqela lakhe leTV kuyo yonke indawo ihlangana njengeendwendwe ezibizayo.
- kunye nezoqoqosho?
-Ukuba ngabo bayaziyo ukupheka, hayi. Ngesizathu esithile ndikhetha abo bangayazi indlela yokupheka ngayo. Kwaye akedli nokudla. Baphantse lonke ixesha kwizidlo. Kodwa nje ukuba ndiqale ukupheka, batyebile, kwaye emva koko - bonke, ukuphela kobudlelwane.
- Ngaba kufuneka uhlale ekutyeni nayo?
-Ndihlala ndibeka umda kwisondlo. Ngoku nayo. Ndilambile, ndifuna ukutya, kodwa andikwazi. Ndingu-86 kg. Ndifumene amanqaku malunga neekhilogrem ezilishumi ukusuka kumzuzu endandiqala ukudubula "Siyatya!". Ndifuna kakhulu ukususa ubunzima, kodwa kunzima kakhulu. Nokuba awuyityi kwisakhelo, kufuneka uzame. Igrafu ayiqhelekanga. Xa ungalali ngokwaneleyo xa ubanda, ke ndifuna ukutya ngalo lonke ixesha. Ngakumbi yonke into embi ngayo. Kwaye eTrip, wonke umntu uyandizalisa. Sele nditsho: "Guys, yiyeke!"
-Uyinto ongekabi naphambi kokuba inkqubo yayiyimifuno?
Ewe, kwaye kwakunzima ukuqalisa ukutya inyama kwakhona. Kwaye ngoku nzima. Ngokuqinisekileyo ndiza kubuyela kwimifuno. Kodwa ndandihlala nditya intlanzi, ukutya kwaselwandle. Kwaye kanye ngelinye ixesha ndayifumana ivenkile yam yesosi, kwaye ukuze ndivavanye umgangatho, ndibeka into etyiwayo kwaye ndiphangiwe emlonyeni wam. Kodwa le ayisiyonto, kunjalo.
-Uye wakwazi njani ukweyisela umfazi wakho uElena uyemka unyana ngeminyaka elishumi elinanye ukuze ufunde eLondon? Umfazi waseRussia, mhlawumbi, akukho ntlekele inkulu.
-Ngaqinisekile ukuba. ENgilani, ukuba ungathi, abazali abathandiyo abantwana babo. NaseRussia - i-cally. Iminyaka elishumi elinanye lixesha elincinci lokushiya umama. Kwaye uAlex wayenzima kakhulu. Kodwa kwakuyimfuneko ukuba uhambe ke okanye ungaze.
-Umama wakho, umakhulu, wamnceda?
-Uhlala esikolweni. Rhoqo emva kweeveki ezimbini wayenethuba lokuhamba. Utatomkhulu waya kuye. Imfundo yam yayikhohlakele ngakumbi - ngoku ithambe. Kodwa kusenzima, hayi kumntu wonke. UAlex wakuphumla. Uyenzile kakuhle.
UJohn nonyana wakhe uAlex ofunda eLondon. Ngokutsho komzekeliso weTV, ngoku uAlex unomntu omkhulu ongumNgesi kunaye.
Ifoto: Instagram.com.
- Unyana unelungelo lokuba ngummi wesiNgesi?
-Uzalelwe eNgilani. Kwaye ungoyena mkhulu kunam. Kodwa unabemi baseRussia.
- Kwaye kwiPasi yePasi yePasi yaseRussia, uAlex ubhalwe yiPatrolimic?
- (uhleka.) I-Alexander Jonovich. Kodwa eneneni igama lakhe nguAlexander Jam, kuba utata jam. Asizange simnike amagama osapho, njengoko sasithathwe eNgilani, babhala ootat'omkhulu, kwaye kunjalo. UkwisiRashiya - Alexander, kodwa ngokubanzi - uAlex. Hayi uShurik, hayi eSan, hayi i-swashntusya - uAlex.
-Ungenammi waseRussia, nangona ubuphupha malunga neminyaka emininzi?
-Andifumananga. Kutshanje, ndijoyine umngxunya okwesibini ebomini bam. Okokuqala ngqa ungaqondinto. Kubanda kakhulu kwaye kungaqhelekanga ukuba nditsibe, ndikhwaza, kwaye yiyo loo nto. Kwaye okwesibini - le yinto. Kwaye xa ndaphuma emanzini, ndathi: "Sele ndiba nesiRashiya, ndinike incwadana yokundwendwela!"
-Uhlala eRussia iminyaka engaphezu kwamashumi amabini anesihlanu kwaye wazi ilizwe lethu ngaphezulu kwesinye isiRashiya. Sithi: "Sineengxaki ezimbini - izidenge kunye neendlela." Ngaba uyavumelana naloo nto?
- (uhleka.) NjengoTyutchev: "Andiyiqondi iRussia ngengqondo yam ..." Kwezinye iindawo zaseRussia, bendiya kongeza kule nto. Kwabanye - amadoda. Ndinabahlobo abaninzi abangamaRussia. Kwaye ndiyabona ukuba kwiimeko ezininzi isibini siqhekeza ngenxa yamadoda. Akwakufaneleke. Amama ekhula ngokoonyana babo. Baphuma ngaphandle kwendlwane. Abayazi indlela yokupheka, abazi ukuba bazinyamekela, abaze bafike kwiimeko ezinzima. Ke ngoko, bafuna ngokukhawuleza ukufumana umntu obhinqileyo oya kubanyamekela, bahlambe, bahlambuluke kwaye babeleke. Kodwa ndiza kwenza indawo eRussia ayingawo onke amadoda.
-Sithetha ngethoba kusasa. Ngaba uhlala uvuka kwangoko?
-Umkhwa-ewe. Ndiyathemba ukuba ngeveki ndingalala kangangoko ndifuna kwaye xa ndifuna. Ngelixa iintsuku ezilishumi. Ngapha koko, ndilala kancinci. Namhlanje bendilele, umzekelo, iiyure ezine. Ndidinga ubuncinci iiyure ezintandathu, ngokukhethekileyo ezisibhozo.
- Kuqala njani intsasa yakho: ngesiNgesi (nge-oatmeal) okanye ngesiRashiya (kunye nesandwich)?
-(kuhleka.) Ndisela ikofu, kwaye yiyo loo nto. Mva nje, andizami ukutya isidlo sakusasa. Ekhaya kufuneka upheke ikofu, upheke isandokisi yinkqubo yonke. Kwaye kwihotele oya eholweni - kwaye apho yonke into yile: iisosi-iisosi, ii-isoseji, ii-omelets, iinkozo, i-thres.
Kwaye ndithanda kakhulu ukutya okumnandi, kwaye kule gumbi ihotele kunzima kum ukulahla isilingo. Ke ngoko, ndikhetha ukungayi apho. Ndijonge phambili ukuba ishedyuli yam icwangcisiwe. Kwaye ukuba kukhonambinali, emva koko andidli, kwanele kwisakhe.
UJohn uhlala eRashiya iminyaka engaphezu kwama-25 kwaye ngelo xesha wafunda ilizwe kunye nangaphaya
-Sinento enjalo njengosuku lwe-zaple. Ngaba unayo imihla enjalo?
-Ukuba siguqulela ukusuka kwisiNgesi, emva koko sinayo le "potato kwisofa". Ndineentsuku ezinjalo. Ngokubanzi ndingumntu olivila, inkosi yase-Lurestania. Kodwa ekhaya andinayo umabonwakude kwaye ndingazonwabisa. Kwaye ukuba ndisekhaya, ke, kunokuba njalo, ndidiniwe ngabantu, kwaye ndifuna ukuba ndedwa. Ndiyakuthanda ukufunda, ndibukele imiboniso yeTV, iimuvi. Andikhumbuli xa ixesha lokugqibela ukuya kwiimuvi, kodwa ndiyayithanda le shishini.
-Ufunda luphi ulwimi kwaye ubukele iimovie?
- Khumbula, xa kwavela iifilimu zokuqala zokuqala eRussia, emva koko bavakalelwa lilizwi elinye elinemibiline? Kodwa kwangaxeshanye, isiNgesi sasisoloko sivakala. Kwakunzima kakhulu ukubukela. Ndiyakuthanda ukubukela imovie kwintsusa: Russian - ngesiRashiya, iMelika - ngesiNgesi. Kodwa ukuba ndihamba nabahlobo baseRussia kwiimuvi, emva koko, kunjalo, ndiza kubukela "umbumbi" ngesiRashiya, nangona isemthethweni kum. Ndingugqirha wefilogist kunye nothando ukumamela njengamanye amalwimi "umsebenzi". Ndikhetha amathambini, hayi ukudinwa.
-Ukhe watshoyo ngexesha lokufuna ukushiya iRussia ukuya kwelinye ilizwe. Uluvo lwakho lutshintshiwe?
-Angatshintshi. Ndicinga ukuba ndiza kuya. Kodwa andazi ukuba kwenzeka nini. Njengoko usithi: "Hayi indlela aya kubanika ngayo uThixo."
Ngo-2014, kwintlanganiso yendawo yoluntu, apho uyenzile, uVladimir Spin waqhubekile: ukuba ube sisiRashiya, kufuneka ufunde ukusela. Ufundile?
- Oh ewe! Nangona ndiqonda kakuhle kulo mbandela kwaye ngaphambili. (Ndihleka.) Ndahlala eRostov-to-Don iminyaka emithandathu, kwaye ke ndinokusela. Kwaye ngoku kuya kufuneka uyenze kwi-TRIPS.
-Iindwendwe zethu ezibizayo zibhiyozela ityiwa yesonka kunye neglasi yevodka.
- Ngokuqinisekile. Ngamanye amaxesha kabini okanye kathathu ngemini. Ayisoloko iwela kwisakhelo, kodwa sidibana nathi.
-Unayo ukwala?
-Ngaba. Ukuphefumla kancinci.
-Ungazibiza ngokuba ungumRussia?
-Ngaba.
-Umntu ongumNgesi?
- Ngokuqinisekileyo akunjalo. Andisakwazi ukubizwa ngokuba sisiRussia kwaye asisenakubizwa ngokuba ngumNgesi.