UAnn Hatshaway: "Ukuzisa ubisi, akufuneki kuvuthelwe emanzini"

Anonim

Sikhumbula u-Ann Hathalaaway iseyintombazana esencinci enamagama amakhulu, eyaqala ukufunda ukuba yinkosazana, emva koko waqhuba umhleli wemagazini yegazi likaMaryl kwaye wabaleka imiyalelo yakhe. Kodwa ngoku umongo sele engamashumi mathathu anesihlanu, atshatile, akhule, ekhule unyana kaJonatan. Lo ngumntu omdala, ongumfazi ozithembileyo okhubazelileyo malunga nokalokazi lwabantwana, kodwa usakhangela kwikamva. UAnn uyavuma ukuba abantu bahlala bemkhathaza, kodwa ngoku ulonwabile.

-Ann, Molo! Awutshintshi konke konke. Mhlawumbi, kwiisampuli ezilungele ukukunika nayiphi na i-rolleros yamandla amahle?

-Umbulela ukuncoma. Ubuso bam butshintsha kakhulu. Ngokubanzi, imbonakalo kumsebenzi wokubamba sisixhobo ngaphandle kwendawo.

-Uhlala ucinga ukuba umhle?

-Ngaba. Ngokufikisa, bendicinga i-rudna. Ngaphambi kweshumi elinesine ukuya kwihempe yomkhuluwa omdala, kwaye iicosmetics azisebenzisanga kwaphela. Kuphela kwishumi elinesibhozo kuphela eyamkela imbonakalo yayo. Ndizithandile, kwaye wothuka. Kwaye okona kubaluleke kakhulu, ndikuthandile isiko lononophelo, ukuhombisa. Yayiluhlobo oluthile lobutshaba olunzulu.

Kutshanje, ukhetha iifilimu ezingaqhelekanga, ezixabisa kuphela "intombazana yam kuphela - i-monster." Inxibelelana nantoni?

-Ngenxa engathethekiyo, ngokuqinisekileyo andinakuphendula lo mbuzo. Elona gonyamelo liphambili i-gonoia lalibonakala ngathi liphilile kwaye liyinyani. Ukuzibhuqa kuyeka, kodwa akanakukwazi ukujamelana nemiphumo yezenzo zabo, akanakuzithatha. Ndisoloko ndibona iimeko ezinjalo, kwaye zihlala zinxulunyaniswa notywala. Kubonakala ngathi abantu abaqhelekileyo bahlala, baya emsebenzini, kodwa bangamatywala, kwaye akukho namnye owaziyo ngayo.

Umdlali weqonga waqala ukufumana emva kwefilimu

Umdlali weqonga waqalisa ukufumana emva kwefilimu ethi "Indlela Yokuphumelela"

Ifoto: Isakhelo esivela kwimovie "Indlela Yokuphumelela"

- Kwaye ujamelana njani nobunzima?

-Ngaphandle kwe-monster, kunjalo, andijikeli (ndiyahleka), kodwa bekukho amaxesha ebomini bam xa ndandilele kakhulu kubo bonke ubumnene, kwaye ewe ndiyavuma ngakumbi. Ndandingumntu olungileyo, kodwa abantu babedla ngokukhokelwa. Ndibeka isandla sakho entliziyweni yakho, nditsho ukuba umntu ongabalulekanga waphuma kuye. Ndiyabulela kuThixo, ndakwazi ukujongana nayo de ishumi elinesithathu, nangona ngoku kude kube ngoku. Ngamanye amaxesha ndiye ndivuke kusasa ngengcinga: Thixo wam, ukuba ndiphinde ndenze ubusuku bokugqibela!

-Kukho uluvo oluqhubekayo ukuba emva kwamashumi amathathu wonke umntu sele ezazi izinto abazifunayo ebomini ...

- Ngokoluvo lwam, le yimbambano epheleleyo. Abantu bafuna ukukholelwa kuyo, bade banyikima amashumi amathathu. Kubonakala ngathi kuya kuba lula. Ewe, awusoze ube lishumi elinesihlanu okanye ishumi elinesihlanu kuwe, kodwa ubomi buyahamba, ixesha lifikile xa yonke into ithe yahluza, kodwa nangaliphi na ixesha lingakwazi Nika ukuqhekeza kwakhona ... Abantu abaninzi bacinga ukuba unokuthatha izinto ozifezekisileyo kwaye ubeke ishelufu, kodwa enyanisweni akunakwenzeka ukuba ucofe kwithuba, kuba lelona nyango lingaqengqeleka. (Ukuhleka.) Uzinzo alukho, kwaye kufuneka ulungiselelwe yonke into, kwaye okona kubaluleke kakhulu - kuthotho lweengxaki, ungaphumi kwaye uzigcine. Amaxesha amaninzi kwenzakalisa abantu abasondeleyo ngamanye amaxesha bendifuna ukuba sisilo kwaye ndibaphendule iintlungu ezifanayo. Kodwa akunakwenzeka, akuyi kuba lula kuwe. Kufuneka sifunde ukuxolela siqhubeke.

-Ucinga ukuba wonke umntu unecala elimnyama?

Ewe kunjalo, asiyonto yonke, sibantu abaphilayo. Ukuba umntu ubonakala eyinto efanelekileyo, engakwazi, khawucinge nje ukuba ingalayishwa njengokuba umlindi kwindawo yokutyela okanye utshintshe umfazi wakhe. Kwaye emva koko: Khange axhathise nje. Kwelinye icala: Kwelona bantu libi kakhulu apho kuhlala kukho i-quaplet elungileyo. Ndilapha.

NgeJake jillenhol kwifilimu

NgeJake Gillelel kwi-movie "gorbay intaba"

Ifoto: Isakhelo kwi-movie "gorbay intaba"

-Uziva njani malunga neenethiwekhi zentlalo?

-Ngenkqile? Kubi kakhulu kotywala! Nam ngokwam bendihlala ndijonga i-imeyile, zonke iintlobo zabathunywa kunye neemodrams. Kodwa kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo, sagxotha lonke usapho ukuba siphumle, kwaye ndakwazi ukulibala ifowuni ekhaya. Ekuqaleni ndagutyungelwa ndinoloyiko, kodwa ke ndaye ndagqiba kwelokuba ndiqhuba uvavanyo. Ngenxa yoko, kwavela ukuba ngaphandle kwefowuni endicaphukisanga ngakumbi, ndiza kuba nento ebhetele kunye nabantu obathandayo, kubonakala ngathi ndingoyena mama obalaseleyo ngonyana wam. Ndiyathemba ukuba uJohnny ubuncinci oqapheleke, akukho mntu uthathe igajethi. (Ihleka.) Nje ukuba siphakamise ifowuni, emva koko uyayishiya ngokukhawuleza le nyaniso, kunokubakho i-asteroid ecaleni kwe, awunakukwazisa.

-Uyinto yentanda-bulumko ukuze ubone ubomi?

- inokuba njalo. Ndaye ndabona ukuba ndingaba ulungile, ndinga kuba mbi, kwaye ndiyakwazi - enye into. Ndiyayithanda iKoteyishini yePoet yasePersi rumi: "Kwenye indawo phakathi kokulungileyo nokubi kukho igadi. Ndiza kukulinda apho. " Ngamanye amagama, andizukugweba nabani na, ondinika ilungelo lokuba nguMgwebi. Ngokoluvo lwam, ukhululekile kakhulu. Mhlawumbi, ndiza kuphila.

- Ngaba uyacaphuka ukuba kukho into embi eyenzekayo?

-Ngangaphambi. Ndikhumbula, ndandineminyaka elishumi elinesihlanu, ndancipha, ikhulu, ikhulu, ndahlala ekhitshini nabazali bam kwaye ndanxunguphele njengeBeluga. Endaweni yoko, ulele phantsi kwaye wavutha ngumsindo ovela entlungwini. Ngoku ihlekisa nje. Kutshanje, mna ndaliwe, kuba ndilinde umntwana. Kwakubaluleke kakhulu kum ukufaka imovie. Ngapha koko, yayikhulelwe inzima kakhulu. Sifuna ixesha elininzi nomyeni wam ngaphambi kokuba yonke into ekugqibeleni yavela, ndaphathwa ngesilumkiso esikhulu kwisikhundla sam.

UAnn Hatshaway:

Hatshaway kwinkampani i-maryl strip kwifilimu "UMtyholi unxiba i-prada"

Ifoto: Isakhelo esivela kwifilimu "UMtyholi unxibe Prada"

"Uhlala esithi kufuneka ufuna umyeni wakhe ku-Adam." Athetha ukuthini la magama kuwe?

- kanye le nto ndiyithethayo: Uyandifuna. Ngoku akukho mfuneko yokuba ifune umntu, uluntu lufuna umfazi wale ndlela, kodwa andiyifihli: ndifuna umyeni wam. Sigqibe kwelokuba sakhe ubomi kunye, kwaye ukuba omnye wethu ngequbuliso uyaphuma, uya kuphoswa uphela. Ndiyazi ukuba ngayo yonke into endinokuyijonga, kwaye amaxesha amaninzi axabana. Kodwa kutheni? Kungcono kakhulu naye.

-Uyiqonda njani into yokuba obu budlelwane zahlukile kwinto yonke eyayisebomini bakho?

Mhlawumbi ngaphambili andizange ndidibane nomntu olungileyo kwaye ndivulekile njengomyeni wam uAdam. " Ndaba nolwalamano naye, apho ndandihlala khona lonke ixesha, ububele apho kwaye ungakhange uhoyeke. Mhlawumbi, yandifundisa ukuba ndiqonde izinto ezintle ebantwini. Ndicinga ukuba iluncedo ukuthetha malunga nexesha lakho elidlulileyo, yinto efana nengqondo, kuphela ngaphandle kotyelelo kwi-psychologist. Xa ndadibana no-Adam, kwaoko ndabona ukuba amadoda abonakala engumfuziselo omkhulu, kwaye ke, kwakuyimfuneko ukubamba ngamandla akhe kwaye angavumeli. Mhlawumbi yonke into yenzekile le nto ukuze ndiqonde: Ndisokola ubisi, awuzukuqhuma emanzini. Ubudlelwane obungaphumeleliyo zenzeka kubo bonke. Kodwa oku akuthethi ukuba emva kwabo akunakuba kulungile kwaye kuhle, njengoko senzekile.

-Uthetha ngendoda yakho yangaphambili, uRafaello Foller, owayengubani?

Ewe, ngaye. Bendimncinci kakhulu xa siqala ukudibana, - ndandibangamashumi amabini ananye. Ndiwe ethandweni. Sasikunye kangangeminyaka emine. Kwaye yayinkulu kwaye inqabile - inqabile kwinqaba yexilongo yaseManitha, isiseko se-chara ... ekugqibeleni, ndafumana imfundo yesintu, sifumana iklasi ephakathi, abazali bethu babengenamali. Kwaye nantsi impumelelo yokuqala, kunye nobutyebi bendwangu. Khange ndiqonde ukuba ivelaphi. Ngaba ungajongana nawo? Impendulo emva kokuba yonke icacile: Ewe, ufumana umvuzo omkhulu kuba engamangalisi. Kodwa emva koko ngandlela thile amangcwaba ulwalamano lwaqala ukunyulwa. Thetha malunga nezinye iimodeli apho uRafaello wabonwa ngelixa ndikwiseti. Izimvo ezahlukeneyo zigqibelele kuyo yonke into kunye neengxabano ezingapheliyo. Ngokubanzi, ubudlelwane bethu baba buhlungu kakhulu, kwaye ndaqala ukuzibuza ukuba ngaba kufanelekile? Kwaye ke isiphumo, i-FBI eFlet, kwidayari yam njengobungqina. Ndahamba. Andikwazanga kuma inxalenye entsha yentlungu. Ndabekwa ityala lokuba ndiyiphosile ngenxa yokubanjwa, kodwa oku akufani noku: Waba ngumququ wokugqibela.

Ndikunye no-Adam Schulmann Ann kunye phantse iminyaka elishumi. Isibini sitshatile ngo-2012

Ndikunye no-Adam Schulmann Ann kunye phantse iminyaka elishumi. Isibini sitshatile ngo-2012

Ifoto: Instagram.com.

-Yihlalele njani?

"Kwanasemva kokungcatsha kukaRaphallo, ndiyaqhubeka nokukholelwa abantu, mhlawumbi sisidenge." Ngoku, kunjalo, andisagungqi echibini ngentloko yakho, ndizama ukuba sesona sivulekileyo, kodwa sijonga indlela eziphathekayo. Xa i-scris yakhe ityhilwe, ndaziva ndisidipozi, ndacinga ukuba izihlobo zam zashiyikile, kodwa usapho, nabahlobo, nabantu abangabaziyo - wonke umntu endiyandixhasa. Yayikubulele koku kangangokuba ndikwazi ukumelana. Abazali bancedwa ngokukhethekileyo, ndinokuqonda okunjalo! Xa umntakwethu uMikayeli wavuma ubufanasini bakhe, uMama noPopu bathi bayamthanda umntu. Ngelishwa, icawe yabo ayizange ivume isenzo esifanayo, kwafuneka ke abazali bahambe. Kwaye ngendlela, xa uMike kunye neqabane lakhe bagqiba kwelokuba bagqibe umtshato, bakwenza oko eCanada, kuba eMelika, imibutho yabasebenzi ayikho semthethweni. Ndikuthathela ingqalelo ucalucalulo olubi kwaye ndifuna umntakwethu ukuba abe namalungelo afanayo nam.

-Ngaphule ngokupheleleyo ubudlelwane noRafaello?

-Ewe, ndahamba kwangoko xa ndandiqonda yonke into. Amapolisa andinceda ndiqonde ubuqhetseba bakhe: kuyavela ukuba uthe wathengisa iCawa yamaKatolika ye-Estatolika kwixabiso lentengiso. Emva kwetyala, siyekile naluphi na unxibelelwano. Ndimkile iLebrador Esmeralda, ebonisile iRafaello. Ngexesha lam elikhululekileyo, ndihambahamba ngenja. Emva kokuphuculwa, andizange ndicinge ukuba ndimkhangela umniniyo omtsha, kuba le yintombi yam enothuli. Kwaye abahlobo bokwenyani abangcatshanga! U-Esmeralda wandinceda ukuba ndisinde ekudakeni, kwaye ndiza kuba naye de kube sekupheleni.

-Uye waqala ukudibana no-Adam nje kwiinyanga ezimbalwa emva kwekhefu ukusuka kwesidenge ...

"Ndingathini, uthando luza nini." (I-shrugs.)

Ngomhla wamashumi amabini anesi 24, 20116 UHatawaway wazala unyana uYonatan. Ngokutsho komdlali weqonga, ukukhulelwa kunikezelwe kuye kakhulu

Ngomhla wamashumi amabini anesi 24, 20116 UHatawaway wazala unyana uYonatan. Ngokutsho komdlali weqonga, ukukhulelwa kunikezelwe kuye kakhulu

Ifoto: Instagram.com.

-Uqala njani ulwalamano?

-Sidibene emnyango kumninawa wam. Kuyinyani, uAdam wayekunye nentombazana, ngenxa yoko andizange ndinikele ingqalelo kuye. Emva koko saphinda sadibana, wayesele ekhululekile ngelo xesha kwaye, njengoko wawusithi, wahlukana nomhlobo wakhe, kuba wathandana naye ekuqaleni-kakuhle, uthi kunjalo. UAdam akakwazanga ukundithengela ipolim, kodwa wayekhathaza kwaye naye ngokuzolileyo. Ngokubanzi, ndawa nothando. Kwiminyaka emibini kamva, saqala ukuhlala kunye, kwaye emva koko wandinika umsesane woyilo lwakhe - ngaloo xesha uAdam wayesele evelisiwe kwimveliso ye-Brand Bagama - kwaye wacebisa ukuba ngumfazi wakhe. Kodwa ndandingafuni ukutshata neenwele ezitshatileyo, ndiye ndagqiba nje ukuba ndibhujiswe ". Ke besilinde imitshato unyaka wonke, kodwa ekugqibeleni umlingo.

- Yintoni awayekufundise uAdam?

"Ndichithe ixesha elide lobomi bam ndinentloni kum." Ewe, andithandabuzi oko. Kodwa ngaxa lithile kwindlela yethu yobomi, ndicinga ukuba ndingayenza ukuba ndizithiye okanye ndizivumele ukuba ndithande. Kulula ukuqikelela oko ndikukhethileyo. Kwaye ndaqala ukufunda ukuzithanda ukuze uAdam wayekho kwaphela kum. Ulwalamano lwethu lubaluleke kakhulu kum. Ke bendifuna yonke into iphumelele. Kunzima ukuthemba omnye umntu, kodwa ndifuna ukucinga ukuba ndingayenza. Nangona, ndingathembeke, andiqinisekanga ukuba umtshato okanye iMonogamy ilungele wonke umntu. Kwimeko yam, kwakuyinyani ngempumelelo kuba ndadibana nendoda endaneleyo. Ndicinga ukuba sihambelana ngokugqibeleleyo.

-Umyeni wakho umYuda. Uziva njani ngokholo lwakhe?

-Ndihlala ndiyixhasa. Ngokumangalisayo nje ukuchitha iiholide zamaYuda kunye nosapho luka-Adam - kunjalo kusizisa sonke. Ngandlel 'ithile ndambuza ukuba ufuna ukuba ndithathe ukholo, yaye waphendula: kuphela ukuba uzifikele ngokwam. Kodwa ngelixa ndingaziva ngathi ndikulungele ukwamkela ngokupheleleyo unqulo olululo: Ubuntu, ubuJuda, kuyo yonke imfundiso kukho into elungileyo, kwaye ndithanda kakhulu.

Akukho

Ifoto: Instagram.com.

- Ngubani ofuna ukuba ngobomi?

- Ewe, kunjalo, umongo! UJack! (Ukuhleka.) Ukunyaniseka, bendifuna ukuba yi-NUN, kunye neminyaka elishumi elinesihlanu. Ndikhuliswe kwizithethe zamaKatolika, kodwa xa icawe yamla umntakwethu uMikayeli ngenxa yesifundo sakhe, ndagqiba kwelokuba ayikakulungelanga ukuba yinxalenye yayo. Ewe, ngelo xesha ngekhe kwenzeke ukuba umama uKate Maccale wayengumdlali weqonga wethiyetha odumileyo, ke ndaye ndagqiba kwelokuba ndiye kwiinyawo zakhe. Ingcinga, ewe, yayingeyongozi, bendinazo zonke izinto eziphambili. Okwesihlandlo sokuqala, ndaqala ukuya kwinqanaba, ndaye ndibulela umama waqalisa ukufunda kwiSikolo samaBanga aphakamileyo kwiprogram ekhethekileyo, ukuphuhlisa isiqalo sendalo. Kungekudala ndaqala kwifilimu. Ngo-2001, kwenzeke iqhekeza, ndaqala ndibulela "needayari zenkosari". Ngokuphulaphula, ngengozi ndawa esitulweni kwaye ngokukhawuleza ndafumana indima. Umlawuli wefilimu Harry Marshall emva koko wathi ndimkhumbuze ihepburn yobutsha, yayintle kakhulu. Emva kwale filimu, ilebhile yeCinderellarella iphantse yam. Malunga nendima efanayo, ndadlala "uMtyholi unxiba i-Prada", kodwa, enkosi, iiprojekthi zahluka ngakumbi.

- Yinyani, udlale ntoni ngendima kunye nomama?

"Ewe, wenza kumculo weqonga" wagatya "indima yamaphepha entle enyanzelekile ukuba intombi yakhe ibandakanyeke ebuhenyu. Indima enye yaya kum kwifilimu "yaliwa" ngo-2013. Kwiisampuli, ndacula ingoma malunga nelizwe elibilisiweyo kunye namaphupha e-heroine. Umlawuli uTom hooper wayeyi-rashogan inyembezi. Kwaye emva koko yonke into yavela ngaphandle kwelize-ndanikwa "uOscar" ngendima yesicwangciso sesibini. Ngendlela, i-oscar yam yokuqala.

- Emva komsitho ababetshixwa kuwo onke amaphephancwadi engubo ebonakalayo. Ubuyibona njani?

- Ekuqaleni nditshisile nje ngehlazo, ndifunda wonke lo ntambo yamanqaku, emva koko ndagqiba kwelokuba ndikhuphe isifundo. Ngaphambi kokuba uye kwenye indawo, ndithatha imifanekiso ngefleshi. Ngale ndlela, unokujonga ukuba yonke into ilandelwa ziingubo kwaye ayikhali ilaphu.

"Unentshutshiso kwiprojekthi yabasetyhini abasibhozo ohshen." Ucinga ukuba lithini ixesha lokulawulwa kwe-cinema?

-Ngenkqile? Kubonakala kum ukuba eHollywood akanakuze abe kukulingana. Andithethi ngayo ngomsindo, yinyani. Ukuza kuthi ga ngoku, nangayiphi na imeko. Yonke into itshintsha ngokuthe ngcembe, kwaye "iintombi ezisibhozo zixhaswe" bubungqina boku. Le filimu yahlukile ngokupheleleyo. Ubonakalisa nyhani amandla obhinqileyo. Isenokuba sendawo yendawo enamandla enje: I-Sandra inkunzi yenkomo, i-sandra inkunzi, iKate Blanchett, i-Helen Boam Carter, iRihanna nabanye. Bendihlala ndidlala kwiifilimu ezenzelwe i-heroine, kodwa azikaze ibone nantoni na enjalo. Kwifilimu enjalo, kufuneka utshintshe isitayile sakho sokudlala, apha awuyi kuyixhasa indoda. Ke engaqhelekanga ukuba ijikelezwe ngamanenekazi elinye!

UAnn Hatshaway:

"Ukukhaliwe" inkwenkwezi kwakufuneka ihlukane neenwele ezinobungozi

Ifoto: Isakhelo esivela kwifilimu "saliwe"

- Kuthekani ngeemovie ezisusa uMlawuli wasetyhini?

- mhlawumbi ndingumntu chauvinik. Xa ndisazi ukuba imovie ikhuphe umfazi, ndiye ndaqala ngokukhawuleza ukukhangela iziphoso kuyo. Oku akusiyo xa ndibukele ifilimu edliwayo yindoda. Ukuza kuthi ga ngoku andikwazi ukoyisa kum. Phezu kwangaphezu kwento yokuba ndibenjelwe evaliweyo emfanekisweni "ngenye imini". Bendingayithembi, kwaye ngoku ndiyaqonda ukuba kufanelekile kuba ungumfazi. Kuyavela ukuba ndisabele ekungalunganga kuye ngenxa yesini sakhe. Ngoku ndiyaqonda ukuba yinto eyoyikekayo. Kwaye emva koko ndazama ukumchasa kule ndawo, khange azaliseki amaqela akhe. Ndingonwabanga ngokungakhathali, kodwa kuya kufuneka uthethe ngayo. Kwaye eyona nto imbi kangangokuba andikhange ndicele uxolo ngokuphuma kwihambo yam engafanelekanga. Qiniseka ukuba uyakwenza ngoku, emva kodliwanondlebe.

- Kungekudala unemiboniso bhanyabhanya ethi "I-Scampmes Scammers", ezaziseka filimu yegama le-1988 legama elifanayo. Ucinga ukuba lixesha ngoku lixesha lamagqatso kunye nokuqhubeka okanye ngaba iiprojekthi zoqobo zinelungelo lokubakho?

"Ndikwishishini elivela kwishumi elinesithandathu ubudala, ukuze iiglasi ezipinki zisuswe kwakudala. Ewe kunjalo, yila umbono omtsha kunzima kakhulu kunokuba uphinde uphile. Akukho mntu uya kukunika iziqinisekiso ukuba ifilimu ekugqibeleni iya kususa, nokuba iscript igqibelele. Kwimizekelo, akunyanzelekanga ukuba uye kula: Kodwa kuyimfuneko ukwenza into, ke loo maxabiso akazukuya naphi na. Abavelisi abasakholelwa ukuba amathuba amancinci okusilela, nangona iiprojekthi zokuqala ze "Isiqalo" zohlobo lweChssitopher Nolan okanye "Avatar" "Casileer" kudala kungqineke. Ifilimu ifanele ilunge, ke iphumelele. Ndihlala ndiluyolo olukhulu ekususeni iiprojekthi ezinjalo, i-novelty inomtsalane!

-Ukubona yonke into eyenzekayo ehlabathini, ngaba unethemba?

-Ndiyakuqonda oko kuluvo lwam lwenyani, kuxhomekeke kancinci kwihlabathi liphela, ngoko ndizama ukugxila kuphela kokona kubalulekile kum. Ndiyazi ngokuqinisekileyo ukuba asisayi kusivumela ukuba sithathe inkululeko engonenkani, ichaphazela iindima zesini, kunye nesondo. Kubalulekile ukugcina yonke le nto ngenxa yenzala yethu, kwaye ndiqinisekile ukuba iya kuba njalo. Ngokuqinisekileyo kukho into engalunganga kum, kodwa ndinethemba. (Uhleka.)

Funda ngokugqithisileyo